00201631 - FM vysielač HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	FM vysielač do vozidla
Značka	Hama
Model	00201631
Napájanie	12-16 V DC (zásuvka zapaľovača)
Vstupný prúd	2,1 A
USB nabíjací port	USB 1 s Qualcomm Quick Charge 3.0 (3,6-6,5 V / 3 A, 6,5-9 V / 2 A, 9-12 V / 1,5 A)
USB port 2	Pre USB kľúč (nabíjanie nie je podporované)
Frekvenčný rozsah FM	87,6 - 107,9 MHz
Bluetooth	Áno, neuvedená verzia, dosah max 10 m
Frekvencia Bluetooth	2402 - 2480 GHz
Vysielací výkon Bluetooth	Max. 4 dBm
Podporované zvukové formáty	MP3 (cez USB kľúč alebo MicroSD kartu)
Maximálna kapacita USB kľúča / MicroSD karty	32 GB
Funkcia hands-free	Áno, so vstavaným mikrofónom
Automatický pohotovostný režim	Po 50-60 sekundách bez signálu
Materiál krytu	Neuvedené (zvyčajne plast)
Rozmery	Neuvedené (kompaktná veľkosť typu adaptéra)
Hmotnosť	Neuvedené (približne 50-100 g)
Údržba a čistenie	Mäkká suchá handrička, pred čistením odpojte
Bezpečnosť	Nepoužívať vo vlhkom prostredí, dodržujte dopravné predpisy
Náhradné diely a opraviteľnosť	Nie je opraviteľné používateľom, kontaktujte servis
Všeobecné informácie	V súlade s CE, vyhlásenie o zhode na www.hama.com

Často kladené otázky - 00201631 HAMA

Ako spárovať môj smartfón s FM vysielačom?

Uistite sa, že Bluetooth vášho smartfónu je zapnutý. Zapojte vysielač do 12V zásuvky vozidla. V nastaveniach Bluetooth vyhľadajte zariadenie BT21H a pripojte sa. Ak sa vyžaduje heslo, zadajte 0000.

Čo robiť, ak nepočujem zvuk v reproduktoroch auta?

Skontrolujte, či sú vysielač a autorádio naladené na rovnakú FM frekvenciu. Použite funkciu manuálneho vyhľadávania: stlačte približne 2 sekundy tlačidlo (5), kým frekvencia nebliká, potom ju nastavte tlačidlami predchádzajúci/ nasledujúci. Uistite sa tiež, že hlasitosť vášho smartfónu je dostatočná.

Môžem nabíjať telefón súčasne s prehrávaním?

Áno, USB port 1 (označený symbolom) podporuje nabíjanie až do 3 A s Quick Charge 3.0. Pripojte telefón a bude sa nabíjať počas prehrávania zvuku. Dbajte na to, aby celkový prúd nepresiahol 3000 mA.

Ako používať USB kľúč alebo MicroSD kartu?

Vložte USB kľúč (formát MP3, max 32 GB) do USB portu 2 (nenabíja). Pre MicroSD kartu ju vložte do príslušnej štrbiny. Prehrávanie sa spustí automaticky. Navigácia sa vykonáva tlačidlami predchádzajúci/ nasledujúci.

Bluetooth pripojenie sa často prerušuje, čo robiť?

Skontrolujte, či je vzdialenosť medzi vysielačom a smartfónom menšia ako 10 metrov a či signálu nebráni žiadna kovová prekážka. Odstráňte zariadenie BT21H zo zoznamu Bluetooth v telefóne a znova ho spárujte.

Ako uskutočniť hovor v režime hands-free?

Pri prichádzajúcom hovore stlačte funkčné tlačidlo (4) na zdvihnutie. Na zavesenie stlačte znova. Dvojité stlačenie tohto tlačidla vytočí posledné volané číslo. Mikrofón je vstavaný.

Prečo sa vysielač sám vypína?

Funkcia automatického pohotovostného režimu vypne zariadenie po približne 50 až 60 sekundách bez hudobného signálu alebo stlačenia tlačidla. Na opätovné zapnutie spustite hudbu alebo stlačte ľubovoľné tlačidlo.

Aké zvukové formáty podporuje USB kľúč?

Podporovaný je iba formát MP3. Ostatné formáty (WAV, FLAC atď.) nebudú prehrávané. Uistite sa, že vaše súbory sú vo formáte MP3 a že kľúč alebo karta nepresahuje 32 GB.

Funguje vysielač vo všetkých autách?

Funguje vo všetkých vozidlách, ktoré majú 12V zásuvku (zapaľovač) a FM autorádio. V niektorých vozidlách musí byť zapnuté zapaľovanie, aby bola zásuvka pod napätím. V prípade potreby si pozrite príručku k vášmu autu.

Ako čistiť FM vysielač?

Použite mäkkú suchú handričku. Nikdy nepoužívajte tekuté alebo abrazívne prostriedky. Pred čistením odpojte vysielač z 12V zásuvky. Pri dlhšom nepoužívaní ho tiež odpojte.

NÁVOD NA OBSLUHU 00201631 HAMA

Nebezpečizásahuelektrickým proudem

Nebezpečizásahuelektrickým proudem

Vyhradtesičasnaúplnéprečítanievšetkých nasledujúcichpokynovaupozornení. Uchovajtetentonávodnaobsluhupreprípadné budúcepoužitie.

Tentosymbolupozorňujenanebezpečenstvo dotykuneizolovanýchčastívýrobku,ktorésú eventuálnepodtakýmvysokýmnebezpečným napätím,žehrozínebezpečenstvoelektrického zásahu.

Výstraha

Tentosymboloznačujebezpečnostné upozornenia,ktorépoukazujúnaurčitérizikáa nebezpečenstvá.

Upozornenie

Tentosymboloznačujedodatočnéinformácie alebodôležitépoznámky.

2.Obsahbalenia

• FMtransmiter
• Tentonávodnapoužitie

3. Bezpečnostnéupozornenia

• Výrobokpoužívajteibanaúčel, prektorýjeurčený.
• Výroboknepoužívajtemimovýkonnostnýchlimitov uvedenýchvtechnickýchúdajoch.
- Výrobok chráňte pred znečistením, vlhkostou a prehriatím. Používajtehoibavsuchomprostredí.
• Výroboknepoužívajtevovlhkomprostredía vyvarujtesastriekajúcejvody.
• Kábelnezalamujteanepritláčajte.
- Kábelzozásuvkyvytahujtepriamozazástrčkua nikdyniezakábel.
• Výrobokchráňtepredpádmianevystavujteho silnýmotrasom.
- Obalovýmateriálhnedžlikvidujtepodľaplatných miestnychpredpisovolikvidácii.
- Navýrobkunevykonávajtežiadnezmeny.Vdôsled-kutohostratíteakékolveknárokynazáruku.
• Výroboknepoužívajtevbezprostrednejblízkosti ohrievača, inýchtepelnýchzdrojovalebona priamomslnečnomžiarení.
• Výrobokpoužívajtelenvmiernychklimatických podmienkach.
- Tentovýroboknepatridorúkdetom, rovnakoako všetkyelektrickévýrobky!
• Výroboknepoužívajtenamiestach, kdeje používanieelektronickýchzariadenízakázané.
• Výroboknepoužívajtevbezprostrednejblízkosti ohrievača, inýchtepelnýchzdrojovalebona priamomslnečnomžiarení.
• Všetkykáblepoložtetak, abynehrozilo nebezpečenstvozakopnutia.
• Kábelnezalamujteanepritláčajte.
- Kábelzozásuvkyvyťahujtepriamozazástrčkua nikdyniezakábel.
- Obalovýmateriálhnedžlikvidujtepodľaplatných miestnychpredpisovolikvidácii.
• Výrobokjeurčenýibanapoužívanievovnútorných priestoroch.
• Výrobokpoužívajtelenvmiernychklimatických podmienkach.
• Výroboknepoužívajtenamiestach, kdeje používanieelektronickýchzariadenízakázané.
• Výroboknepoužívajtevovlhkomprostredía vyvarujtesastriekajúcejvody.

Upozornenie

• Pripoužitívýrobkudodržiavajteplatnépredpisy apravidlácestnejpremávky.
  • Dbajtenato, abynebolizakrytéalebo obmedzenéžiadnekomponenty, akojeairbag, bezpečnostnáoblast, ovládacieprvky, prístroje apod. alebovýhlad.
• Predkaždoujazdouskontrolujtebezpečnú montážvýrobku.
• Počasjazdymotorovýmvozidlomsanenechajte rozptylovaťvašímvýrobkomadbajtena dopravnúsituáciuaokolitéprostredie.

• Výrobokneotvárajteavprípadepoškodeniaho d'alejnepoužívajte.
• Výroboknepoužívajte, ked'súpoškodené ACadaptér, kábeladaptéraalebosietové vedenie.
- Nesnažtesasamirobitnavýrobkuúdržbualebo opravy. Akékolvekprácenaúdržbeprenechajte príslušnémuodbornémupersonálu.

4.Vlastnostivýrobku

FMtransmiterslúžinaodosielaniehudbyaleboreči vmotorovomvozidle,obytnomautomobilealebo člnezmobilnéhokoncovéhozariadenia(smartfónu, tabletuatd.)vovysokejkvalitedoprehrávacieho zariadeniaFM(napr.autorádia).Súčasnejemožné nabíjaťsúčasneaždvekoncovézariadeniacezprí-pojkyUSB.FMtransmiterjekompatibilnýsovšetkými koncovýmizariadeniami,ktorédisponujúfunkciou Bluetooth®.FMtransmitermôžetiežodosielat hudbu alebo reč priamo z USB klúča (max. 32 GB) alebokartymikroSD(max.32GB).

5.Prevádzka

• ZasuňteFMtransmiterdoautomobilovej zásuvkypalubnejsiete, potomnastavtepripojenie Bluetooth® medzimobilnýmkoncovýmzariadením aFMtransmiterompodľanižšieuvedenéhopopisu.
• Alternativnemôžeteaudiosúboryprenášatpriamo zUSBklúčaalebokartymikroSD.

Upozornenie

• Vniektorýchtypochvozidielmusíbytzapnuté zapalovanie, abybolovzásuvkevautenapätie 12V. Ktomusiprečítajtenávodnaobsluhu svojhovozidla.
- Popoužitíodpojtevšetkykábleapripojenia kpalubnejsieti.

5.1Prvépripojenie Bluetooth® (spárovanie)

Upozornenie

• Skontrolujte, čimávašekoncovémobilné zariadenie (MP3 prehrávač, mobilnýtelefón atd.) funkciu Bluetooth®.
• Aknie, môžete FMtransmiterpoužívatna prehrávanielenpomocou USBklúčaalebokarty mikroSD.

• Bertedoúvahy,žedosah Bluetooth® jemax. 10metrovbezprekážok,akosteny,osobyatd.

• Uistitesa,žejevašekoncovézariadenie spripojením Bluetooth® zapnutéažejeBluetooth aktivovaný.

• ZasuňteFMtransmiterdoautomobilovejzásuvky, ktorásanachádzavblízkostiautorádia.
• Uistitesa,žeFMtransmiterjevdosahu tooth® max.10metrov.
• Otvortenasvojomkoncovomzariadenínastavenia Bluetooth® apočkajte, kýmsavzoznamenájdenýchzariadení Bluetooth® zariadenínezobrazí BT21H.
• Zvolte BT21H počkajte, kým sa FM transmitter nezobrazíakopripojenývnastaveniach Bluetooth® vášhokoncovéhozariadenia.Nadisplejisateraz zobrazujevysielaciafrekvencia.

Upozornenie- Bluetooth ^® heslo

Niektorékoncovézariadeniapotrebujúna vytvoreniespojeniasinýmzariadením Bluetooth® heslo.

- NaspojeniesFMtransmiteromzadajteheslo 0000,akvásktomuvyzvevašekoncové zariadenie.

PoprvomúspešnompripojeníFMtransmitera akoncovéhozariadeniasapripojenieuskutočňuje automaticky.Aksapripojenie Bluetooth® neobnovíautomaticky, skontrolujtenasledujúce body:

• Skontrolujtevnastaveniach Bluetooth® koncovéhozariadenia, čijeBT21Hpripojený. Aknie, zopakujtekrokyuvedenévčasti "Prvé pripojenie Bluetooth®".
• Skontrolujte, čisúkoncovézariadenieaFM transmitterodsebavzdialenémenejako 10metrov. Aknie, zmenšitevzdialenostmedzi zariadeniami.
• Skontrolujte, činiejedosahobmedzený prekážkami. Akáno, umiestnitezariadenia bližšieksebe.

5.2Prehrávaniezvuku(cez Bluetooth®)

Spustiteaovládajteprehrávaniezvukuzodpovedajú-copripojenémukoncovémuzariadeniu. Prehrávanie zvukusamôžealternatívneovládaťajzFMtransmitera(pokialtopripojenézariadeniepodporuje).

• Stlačenímfunkčnéhotlačidla zastavíteprehrávaniezvuku.
  spustítealebo
• Stlačtefunkčnétlačidlo ≥slant ,abystepreskočili oskladbudopredu.
• Stlačtefunkčnétlačidlo < ,abystepreskočili oskladbudozadu.

5.3Prehrávaniezvuku (cezUSBklúčalebokartumikroSD)

• Zasuňte USB klúc do zdierky USB (2) označenej s prehrávaniesaspustíautomaticky.
• ZasuňtekartumikroSDdoslotunakartu(6)naFM transmitteri, prehrávaniesaspustíautomaticky.

Upozornenie

• KapacitaUSBklúčaalebokartymikroSDnesmie prekročit32GB.
• Jemožnéprehrávatlennasledujúceformáty: MP3.

5.4Manuálnevyhl'adávaniestaníc

• Vyhľadajtenasvojomautorádiuvolnúfrekvenciu (šumbezútržkovsignálu).
  • NastavterovnakúfrekvenciunaFMtransmiteri. Pritommusítecca2sekundystláčaftlačidlo
  (5),kýmnadispleji(3)nezačneblikatžobra- zeniefrekvencie.
  • Následnenastavtestlačenímtlačidiel požadovanúfrekvenciu.
• FMtransmitervždyautomatickyuložínaposledy nastavenúfrekvenciu.

Upozornenie—automatický pohotovostnýrežim

• FMtransmitersaccapo50–60sbez hudobnéhosignálualebostlačeniatlačidla automatickyvypne(pohotovostnýrežim).
• Hudobnýmsignálomalebostlačenímtlačidlasa FMtransmiterznovuaktivuje.

5.5 Funkcianabíjania

FMtransmiterdisponujenabíjacouzdierkou USB.Tátododávanabíjacieprúdyuvedenévb.6 "Technickéúdaje".

Upozornenie—Autobatéria

Priniektorýchvozidláchmôžedôjsťktomu, žeprívodprúduzostanezachovanýnapriek vypnutémuzapaľovaniu. Preto, akvýrobok nepoužívate, odpojtehoodsietovéhopripojenia, abystechrániliautobatériupredvybitím.

Upozornenie-pripojenie koncovýchzariadení

• Predpripojenímkoncovéhozariadeniasi preverte, čibudedodávanýprúdunabíjačkypre totozariadeniedostatočný.
• Uistitesa, žecelkováspotrebapráduvšetkých pripojenýchkoncovýchzariadenínepresahuje 3000mA.
• Dodržiavajteupozorneniauvedenévnámodena použitievášhokoncovéhozariadenia.
• Popoužitíodpojtevšetkypripojeniakáblov asiete.

Upozornenie-QC3.0,2.0

• Plug&Go:Niesúpotrebnéžiadnemanuálne nastavenia,stačípripojitaspustit:PomocouQC3.0,2.0saautomatickynastaví napätieavýkon.
• Vezmitenavedomie, ženaefektívne aoptimalizovanénabíjaniemusívašekoncové zariadeniepodporovatfunkciuQC3.0,2.0.
• Privel'kommnožstvekoncovýchzariadení srôznymstavomfirmvéru,ktorépodporujú funkciuQC, môžedôjstktomu, žefunkcia nebudeplnepodporovaná.

5.6 Funkciahands-free

• FMtransmiterdisponujevákazabudovanému mikrofónuintegrovanoufunkciouhands-free.
• Priprichádzajúcomhovoresaprístrojautomaticky prepnesrežimuhudbynarežimhands-free, potom
  jednoduchostlačtetlačidlo 📞 naprijatiehovoru.
  • Naukončeniehovoruznovustlačte
  tlačidlo
• Kedstlačítetlačidlo 2xzasebou, automaticky vyvolátenaposledyvolanéčíslo.

5.Údržbaastarostlivost

- Načisteniepoužívajteibasuché, mäkkéhandričky.

Upozornenie

Predčistenímapridlhšomnepouživaní bezpodmienečneodpojtezariadeniezosiete.

6.Technickéúdaje

FMtransmitersfunkciouBluetooth
Ochrannáznámka,číslo vobchodnomregistri, adresa	Hama,HRA12159, DresdnerStr.9, 86653Monheim
Identifikačnýkód modelu	00201631
Vstupnénapätie12-16V
Vstupnáintenzita prúdu	2,1A
Výstupnénapätie aprúdnaUSB1 (označenésymbolom)	3,6-6,5V —— 3 A 6,5-9V —— 2 A 9-12V1,5A—
VýstupnýprúdUSB2 (označenýsymbolom)	Žiadnafunkcia nabíjania,vhodnélen preUSBklúče

7.Vylúčeniezodpovednosti

HamaGmbH&CoKGnepreberážiadnu zodpovednosťaneposkytujezárukyzaškody vyplývajúcezneodbornejinštalácie, montáže aleboneodbornéhopoužívaniavýrobkualebo znerešpektovanianávodunaobsluhua/alebo bezpečnostnýchupozornení.

8.Vyhlásenieozhode

CE SpoločnostHamaGmbH&CoKG,týmto vyhlasuje,žerádiovézariadenietypu [00201631]zodpovedásmernici 2014/53/EÚ.ÚplnéEÚvyhlásenieozhodejek dispozíciinatejtointernetovejadrese: www.hama.com/00201631/Downloads.

FrekvenciapreBluetooth®prenosy	2,402–2,480GHz
Bluetooth®vysielacívýkon	max.4dBm
VKVfrekvenčnépásmo87,6–107,9MHz
Vysielacívýkonmax.-43dBm