00014163 - FM-Sender HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 00014163 HAMA

FMTransmitterwithAUX-IN

FM-TransmittertAUX-IN

1.BedienungselementeundAnzeigen

1.USBladeanschlussmit5V/1A
2.AnschlussfürUSB-Stick
3. Display/Frequenzanzeige
4.Lautstärke-/Frequenzzurück
5.AktivierungFrequenz
6.AUX-IN(fur3.5mmAudiokabel)
7.Lautstärke+/Frequenzvor

VielenDank, dassSiesichfureinHamaProduktentschiedenhaben! NehmenSiesichZeitundlesenSiediefolgendenAnweisun-gen und Hinweisezunachstganzdurch.BewahrenSiediese BedienungsanleitunganschlieBendaneinschemerenOrtauf, um beiBedarfdarinnachschlagenzukonnen.SoltenSiedasGerat veräußern,gebenSiedieseBedienungsanleitungandenneu Eigentümerweiter.

2. Erklärung von Warnsymbolenund Hinweisen

GefahreineselektrischenSchlages

DiesesSymbolweistaufeineBerührungsgefahrmitnicht isoliertenTeilendesProdukteshin,diemöglicherweiseine gefährlicheSpannungvonsolcherHöheführren,dassdieGefahr eineselektrischenSchlagsbesteht.

Warning

Wird v erwendent,umSicherheitshinweisezukennzeichnen oderumAufmerksamkeitaufbesondere GefahrenundRisiken zulenken.

Hinweis

Wird v erwendent, umzusätzlich Informationenoderwichtige Hinweisezukennzeichen.

3.Packungsinhalt

F M-TransmittermitAUX-IN-Funktion
d ieseBedienungsanleitung

4.Sicherheitshinweise

D asProduktfürdenprivaten, nicht-gewerblichenHaushaltsgebrauchvorgesehen.
V erwendenSiedasProduktausschließlichfürdendazuvorgesehenenzweck.
B ettreibenSiedasProduktnichttauBerhalbseinerindentechnischen Datenangegebenen Leistungsgrenzen.
- S chützenSiedasProduktvorSchmutz,Feuchtigkeitund ÜberhitzungundverwendenSieesnurintrockenen Umgebungen.
V erwendendenSiedasProduktnichtineinerfeuchtenUmgebung undvermeidenSieSpritzwasser.
- K nickenundquetschenSiedasKabelnicht.
- Z iehenSiezumEntfernendesKabelsdirektamSteckerund niemalsamKabel.

• L assenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSieeskeinen heftigenErschutterungenaus.
• E ntsorgenSiedasVerpackungsmaterialsolfortgemäβdenörtlich gultigenEntsorgungsvorschriften.
• NehmenSiekeineVeränderungenamProduktvor. Dadurch verlierenSiejeglicheGewährleistungsansprüche.
• B etreibenSiedasProduktnichtinunmittelbarerNahederHeizung,andererHitzequellenoderindirekter Sonneneinstrahlung.
• V erwendenSiedenArtikelnuruntermoderatenklimatischen Bedingungen.
• D iesesProduktgehört, wiealleelektrischen Produkte, nicht in Kinderhände!
  B enutzenSiedasProduktnichtinBereichen,indenen elektronischeProduktenichterlaubtsind.

Hinweis

B eimEinsatzdesProduktesimStraBenverkehrgeltendie VorschriftenderStVZO.
- B eachtenSie,dasskeineKomponenten, wiederAirbag, Sicherheitsbereich,Bedienelemente,Instrumente,etc.oder dieSicht,verdecktodereingeschränkt sind.
- Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt die sichere Montage des Produkts.
- L assenSiesichaufderFahrtmiteinemKraftfahrzeug nichtdurchlhrProduktablenkenundachtenSieaufdie Verkehrslageundhre U mgebung.

GefahreineselektrischenSchlages

• ÖffnenSiedasProduktnichtundbetreibenenSieesbei Beschädigungennichtweiter.
• V erwendenSiedasProduktnicht,wenndasLadekabel,das AdapterkabeloderdieNetzleitungsbeschädigtsind.
• VersuchenSienicht,dasProduktseilbstzuwartenoderzureparieren. ÜberlassenSiejeglicheWartungsarbeitdemzuständigenFachpersonal.

5. Produktiegenschaften

DerFM-Transmitterdientdazu,imKfz,WohnwagenoderBoot, MusikoderSprachevoneimmobilenEndgerät(Smartphone, Tabletec.)inhoherQualitataneinFMWiedergabegerät(z.B. Autoradio)zusenden.GleichzeitigkanneinEndgeratüberden USB-Anschlussgeladenwerden.DerFM-Transmitteristkompatibel mitallenEndgeräten,dieübereinen3.5mmAUX-OUT(Audio-Klinkenausgang)verfügen.DerFM-TransmitterkannauchMusik oderSprachedirektvoneinemUSB-Stick(max.32GB)sende.

6.InbetriebnahmeundBetrieb

• Stecken Sie den FM-Transmitter in eine Kfz-Steckdose des Bordnetzes,anschließlichsiedieVerbindungzwischen demmobilenEndgeratunddemFM-Transmittermittelseinem 3.5mmAUX-Kabelsher. S startenSienundieMusikwiedergabe aufhremEndgerät.
• A IternativkonnenAudiodateiendirektvoneinemUSB-Stick übertragenwerden.

Hinweis

B eieinigenFahrzeugtypenmussdieZündungeingeschaltet sein,damitdieSpannungander12V K fz-Steckdose anliegt.BeachtenSiehierzudieBedienungsanleitungIhres Fahrzeugs.
- T rennenSienachderBenutzungalleKabel-und Bordnetzverbindungen.

6.1 Audiowiedergabe (viaUSB-Stick)

• S teckensiedenUSB-Stickindiemit gekennzeichneteUSB-Buchse(2),dieWiedergabestartetautomatisch.

Hinweis

D ieKapazitätvonUSB-Stickdarf32GBnichtüberschreiben.
EskonnennurfolgendeFormatewiedergegebenwerden: MP3.

6.2ManuelleSendersuche

• SuchenSieaufhremAutoradioeinefreieFrequenz(Rauschen ohneSignalfetzen).
• Stellen Sie die gleiche Frequenz auf dem FM-Transmitter ein. HierzumussdieTaste(5)ca.2S ek.gedrücktwerden,bis dieFrequenzanzeigeaufdemDisplay(3)anfangtzublinken.
• Anschließlich stellen Sie durch Drücken der Tasten < oder > diegewünschte Frequenzsein.
• Der FM-Transmitter speichert immer die zuletzt eingestellte Frenzautomatischab.

Hinweis-AutomatischerStandby

• D erFM-Transmitterschaltetsichautomatischnachca.50-60 Sek.ohneMusiksignaloderTasteneingabeab(Standby).
• D urcheinMusiksignalodereineTasteneingabeaktierviertsch derFM-Transmitterwieder.

6.3Ladefunktion

DerFM-TransmitterverfügtübereineUSBLadebuchse.Dieseliefert dieinPkt.7.Technische DatenangegebenenLadeströme.

Hinweis-Autobatterie

BeieinigenFahrzeugenkannesvorkommen,dassdie StromzufuhrtrotzbgestellterZündungherhaltenbleibt. TrennenSiedasProduktdaherbeiNichtgebrauchvonder Netzverbindung,umlhre A utobatterievorEntladungszchützen.

Hinweis-A nschlussvonEndgeraten

• P rufenSievorAnschlusseinesEndgerätes,obdiesesmitder StromabgabedesLadegerätesausreichendversorgtwerden kann.
• Stellen Sie sicher, dass die gesamte Stromaufnahme aller angeschlossenen Endgeräte 1000mAnichtüberschreitet.
  BEachtenSiedieHinweiseinderBedienungsanleitungIhres Endgerates.
• T rennenSienachdenBenutzungalleKabel-und Netzverbindungen.

7.WartungundPflege

Reinigen SiediesesProduktnurmiteinemfusselfrien,leicht feuchtenTuchundverwendenSiekeineaggressivenReiniger.

Hinweis

TrennenSiedasGeratvorderReinigungundbeilangerem Nichtgebrauchunbedingtvm Netz.

8.Haftungsausschluss

Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder GewährleistungsfurSchaden,dieausunsachgemäßerInstallation, MontageundunsachgemäßemGebrauchdesProduktesodereiner NichtbeachtungderBedienungsanleitungund/oderderSicherheitshinweiseresultieren.

9.Technische Daten

①	FM-Transmitter
Eingangsspannung12-16 V
Eingangsstromstände	0.8A
Ausgangsspannungund -stromanUSB1 (gekenn-zeichnetmit -Symbol)	5V ±A=
AusgangsstromUSB2 (gekennzeichnetmit -Symbol)	KeineLadefunktion,)nurfürUSB-Sticksgeeignet

10. Entsorgungshinweise

HinweiszumUmweltschutz:

AbdemZeitpunktderUmsetzungdereuropäischen Richtlinien2012/19/EUund2006/66/EGinnationales Rechtgiltfolgendes:

ElektrischeundelektronischeGeratesowieBatteriendürfennichtmitdemHausmullentsorgtwerden.Der

Verbraucheristgesetzlichverpflichtet,elektrischeundelektronische GeratesowieBatterienamEndeihrerLebensdaueranden dofureingerichteten,oppentlichenSammelstellenoderandie Verkaufsstellezurückzugegeben.Einzelheitendazuregeltdasjeweilige Landesrecht.DasSymbolaufdemProdukt,derGebrauchsanleitung oderderVerpackungweistaufdieseBestimmungenhin.Mitter Wiederverwertung,derstofflichenVerwertungoderanderenFormen derVerwertungvonAltgeraten/BatterienleistenSieinenwichtigigen BeitragzumSchutzunsererUmwelt.

11.Konformitätserklarung

CE Hiermit erklart die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlageotyp[00014163]derRichtlinie2014/53/EU entspricht. DervollständigeTextderEU-Konformitäts-erklärungistunterfolgendenInternetadresseverfügbar: www.hama.com / 00014163/ Downloads.

UKWFrequenzbereich87,6-107,9MHz

Sendeleistungmax.-43dBm

F Moded'emploi