155S - Detektor Safescan - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - 155S Safescan

BEDIENUNGSANLEITUNG 155S Safescan

1. Schließen Sie das Gerät und den Netzteil an.2. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie Ihre Währung.3. Legen Sie die Banknote in den Einzug.

Deutsch Automatischer Falschgeldprüfer

3. Richtungsaufkleber für die Banknoteneinlage

4. Erste-Schritte-Merkblatt/Sicherheitshinweise

1. Inhalt der Verpackung

2. Betrieb-Standby-Modus

Schließen Sie den Netzadapter an das Gerät an und stecken Sie ihn in die Steckdose.

1. Schließen Sie das Gerät und den Netzteil an.2. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie Ihre Währung.3. Legen Sie die Banknote in den Einzug.

Klicken Sie hier um eine druckfähige Version des Handbuchs in der gewählten Sprache zu öffnen. Gedruckte VersionWeitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com

Deutsch HINWEIS: Wenn das Display nicht benutzt wird, schaltet es nach 30 Sekunden in den Standby-Modus. Das blaue Licht bleibt an. Drücken Sie 1x die Taste zum Aktivieren. Wenn eine Banknote eingeführt wird, wird der Prüfer automatisch aktiviert. Drücken Sie die Taste für ca. 1 Sekunde, um den Prüfer einzuschalten. 1 Sek

3. Ihr Gerät einrichten

3.1. Währungsauswahl Blinken... 2 Sek. Wählen Sie Ihre Währung, indem Sie die Taste 2 Sekunden lang drücken. Die Währungsanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie so oft, bis Sie die gewünschte Währung* erreicht haben. Warten Sie 2 Sekunden, bis die ausgewählte Währung aufhört zu blinken, um die Auswahl zu bestätigen. HINWEIS: Die Währungen EUR und GBP werden oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt, alle anderen Währungen in der unteren linken Ecke.Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com

3.2.Ausgangsrichtung der Banknoten

Standard: Banknotenausgang an der Vorderseite. Stellen Sie die Ausgaberichtung Ihrer Banknoten ein, indem Sie die Taste 2 Sekunden lang drücken. Hinweis: Es wird empfohlen, die Banknotenaus

gangsführung zu entfernen, wenn der Banknotenaus

gang an der Rück- seite gewählt wurde. Entfernen der Banknoten

führung. Siehe Kapitel 5. Anmerkung 2: Der Ausgang an der Rückseite funk

tioniert am besten mit dem optionalen Banknotenstapler RS-100. RS-100 Artikel112-0695, Siehe safescan. com für weitere Informationen. Banknotenaus- gang an der Rückseite. 2 Sek.

2Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com

4. Anzeige und Bedienelemente

01. Batteriestatusanzeige (wenn die Batterie eingelegt ist)

02. Richtig erkanntes Banknotensymbol

03. Fehlermeldungssymbol

04. Banknotenausgangsrichtungsanzeiger

05. Aktivierte Währung

06. Langes Drücken: Auswahl der Banknotenausgangsrichtung

Kurzes Drücken: Im Modus Währungsauswahl: Wechseln Sie durch Währungen. Im Additionsmodus: Zählergebnisse löschen

07. Langes Drücken: EIN/AUS

Kurzes Drücken: Im Additionsmodus: Klare Zählergebnisse, Im Ruhemodus: Aktivieren Sie die Betriebsart

06Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com

08. Total zeigt an, dass die ADD-Funktion aktiviert ist

09. Anzeige x100/1000: Für große Stückelungen bestimmter

10. Gesamtwert der gescannten Banknoten (nur im ADD-Modus).

Nennwert der zuletzt gescannten Banknote (nur im Modus Nennwert)

11. Gesamtzahl der gescannten Banknoten (nur im ADD-Modus)

12. Langes Drücken: Währungsauswahlmodus öffnen

Kurzes Drücken: Betriebsart ändern

13. Blaues Licht: EIN/Standby. Rotes Licht: Fehler

Die Banknoten müssen richtig eingelegt werden, um die Sicherheitsmerkmale erfolgreich zu scannen. Alle Banknoten müssen gerade und in der richtigen Einschubrichtung eingeführt werden. Die Währungen EUR und GBP können in allen Positionen (links - Mitte - rechts) eingesetzt werden. Alle anderen Währungen müssen auf der rechten Seite eingefügt werden.

5. Betriebsanweisungen

5.1. Banknoten eingebenWeitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com

RON - Alle 4 Eingabe richtungen - Entlang der rechten Seite

Eingaberichtung 1 - Entlang der rechten Seite EUR GBP - Alle 4 Eingabe richtungen - Beliebige Position Vermeiden Sie es, die Banknoten schräg einzugeben, da dies zu Fehlern und Staus führt.

20Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com Deutsch Eingaberichtungen Richtung 1 Richtung 2 Richtung 3 Richtung 4

Rückseite Hinweis: Sie können den mitgelieferten Banknotenaufkleber ver- wenden, um andere Währungen als EUR und GBP auszurichten. 5.2. Prüfmodus Safescan 155-S hat 2 Prüfmodi: Stückelungmodus: Anzeige des Wertes der zuletzt geprüften Stückelung auf dem Bildschirm. Additionsmodus: Zählt die Anzahl und den Wert der nach Nennwerten sortierten Banknoten. Drücken Sie , um zwischen dem Stückelungs- und dem Hinuzfügen-Modus umzuschalten.Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com

Deutsch 5.3. Prüfmodi-Informationsanzeige

01. Korrekt veriziertes

verifzierten Banknoten

03. Total zeigt an, dass

die Funktion ADD aktiviert ist.

geprüften Banknoten Nach 30 Sekunden schaltet das Display in den Standby-Modus. Das Zählergebnis wird gespeichert, bis die Stromversorgung ausgeschaltet wird.

01. Korrekt veriziertes

02. Stückelung der letzten

geprüften Banknote Der Wert der Stückelung wird 2 Sekunden lang angezeigt, bevor er wieder auf 0 wechselt. Stückelungsmodus AdditionsmodusWeitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com

Deutsch Wenn eine verdächtige Banknote erkannt wird, blinkt ein rotes Licht und ein Piepton ertönt 3 Mal. Es wird ein Fehlercode angezeigt. Fehlermeldungen nden Sie in Kapitel 7. Drücken Sie die Taste , um die Ergebnisse pro gezählte Stückelung anzuzeigen. Ein doppelter Piepton ertönt, wenn die Ergebnisse aller Stückelungen angezeigt wurden. Im ADD-Modus ist es möglich, die Zählergebnisse pro Stückelung anzuzeigen. 5.4. Zählergebnisse prüfen HINWEIS: Nur im ADD-Modus verfügbar.Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com

Deutsch 5.5. Zählergebnisse löschen 5.6 Fälschungsalarm Ton AUS & EIN Drücken Sie die Taste einmal, um die Zählergebnisse zu löschen. Drücken Sie die Taste 3 Mal, um alle Töne, einschließlich des Fälschungsalarms, aus- und einzuschalten.

6. Entfernen der Banknotenausgangsführung

Die Banknotenausgangsführung ist standardmäßig auf dem 155-S montiert, da dieses Teil die kleinstmögliche Stelläche für das Gerät ermöglicht. Falls Sie den Prüfer zum Zählen größerer Mengen von Banknoten verwenden möchten, ist es besser, die Banknotenausgangsführung zu entfernen, damit die Banknoten von der Rückseite her ausgegeben werden können (wie in Kapitel

3.2 beschrieben). Die Banknotenausgangsführung kann entfernt

werden, indem sie einfach von der Rückseite her in 2 Schritten herausgezogen wird.Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com

1. Halten Sie die Seiten

der Banknotenaus gangsführung fest.

Teil waagerecht heraus, bis es sich löst.

gangsführung kann durch einfaches Zurückschieben in die Schlitze zurückgeschoben werden.

Banknotenausgangsführung. Ziehen Sie an der

Drücken Banknotenausgangsführung.

E01 Fehler in der Banknotenlänge E02/E03 Fehler bei den Eigenschaften der magnetischen Tinte E04/E05 Fehler bei den Infraroteigenschaften E06 Fehler in der Banknotenstärke/Fehler bei doppelten Banknoten E07 Schräge Banknote (Banknote wurde nicht gerade eingeführt) E08 Metallischer Faden/Sicherheitsstreifenfehler E09/E10/E11/E12 Infrarot-Fehler E14/E22 Farbfehler E20 Passierfehler/Banknoteneinschubfehler/Deckel ist offen oder nicht richtig geschlossen E24 UV-Fehler HINWEIS: Wenn Fehlercodes, die mit A oder P beginnen, während des Einschaltens auftreten, kontaktieren Sie bitte das Safescan Customer Success Team: www.safescan.com/de/contactWeitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com Deutsch Ausschalten

8. Reinigungsanweisungen

Reinigen Sie den Transportmechanismus, die Magnetköpfe und die Sensoren mit einem trockenen Tuch oder Wattestäbchen/Q-Tip. Reinigungskarten (optional) Sie können auch die Safescan Falschgeldprüfer-Reinigungskarten verwenden (Art.-Nr. 136-0545) von Safescan verwenden, um die Laufrollen und Magnetsensoren zu reinigen.

Ziehen Sie den Stecker heraus

4Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com Deutsch

Mini-USB-Kabel zum PC (erhältlich auf safescan.com) Micro SD-Karte Besuchen Sie für weitere Informationen www.safescan.com/ downloads MODE

Inklusive wiederaufladbarer Batterie für den Safescan LB-105

2 3Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com

Deutsch Der Akku wird geladen Vollständig aufgeladen Adapter verbunden Auf Batterie Der Batteriestatus wird beim Einschalten des Geräts in den ersten 5 Sekunden angezeigt. Batterieleistung < 20% Batterieleistung > 50% Vollständig aufgeladen Blinken ... Blinken ...

10.2 Prüfmodi-Informationsanzeige

10.3. Banknotenstapler Für Safescan 155-S ist ein optional erhältlicher Banknotenstapler als Zubehör verfügbr: Safescan RS-100. Dieser Stapler kann gleichzeitig zum Erkennen, Zählen und Stapeln von Banknoten verwendet werden. Die Banknoten werden ordentlich im Stapler aufbewahrt, bis Sie nach der Zählung den gesamten Stapel auf einmal herausnehmen können. Speichert bis zu 20 BanknotenWeitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com

1. Entfernen Sie die

Banknoten-Ausgangs führung aus dem Gerät.

Stapler in den Schlitz. Der Stapler kann nun verwendet werden.

Ziehen Sie am Banknotenausgangsführung. Drücken Banknotenstapler

Stapler an der Rückseite des Geräts mit den „Zähnen“ nach vorne und horizontal ausgerichtet.Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com

Deutsch Safescan 155-S WARNUNG! Verbrennungen, elektrischer Schlag und Brandge- fahr durch Kurzschluss. Risiko einer schweren Verletzung - Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Netzgerät/Netz kabel. - Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel. - Setzen Sie das Gerät, den Netzadapter oder das Netzka bel niemals Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus. - Fassen Sie das Netzteil niemals mit nassen Händen an und (trennen) Sie es nicht ab. - Ziehen Sie den Netzstecker ab, wenn Sie das Gerät an eine andere Position bringen wollen. - Halten Sie immer den Stecker fest, wenn Sie das Gerät von der Netzsteckdose abziehen, ziehen Sie niemals am Kabel. - Verschütten Sie keine Flüssigkeiten oder chemischen (Reinigungs-)Mittel auf dem Gerät. - Sollten Flüssigkeiten auf das Gerät gelangen, ziehen Sie immer den Strom aus der Steckdose, entfernen Sie die Batterie (falls installiert) und kontaktieren Sie Safescan für Hilfe. VORSICHT! Schaden - Um ein Auslaufen zu vermeiden. Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät , wenn Sie ihn längere Zeit nicht benutzen oder lagern. - Diese Maschine enthält bewegliche Teile. Niemals die beweglichen Teile berühren, wenn die Maschine eingeschaltet ist. - Achten Sie bitte darauf, dass keine Fremdkörper (Münzen, Büroklammern, Heftklammern) in die Maschine fallen, diese können die mechanischen Teile und Sensoren der Maschine blockieren oder beschädigen oder zerstören und zum Erlöschen der Garantie führen.

11. SicherheitsanweisungenWeitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com

Deutsch HINWEIS! Aktualisieren des Geräts - Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper in das Gerät gelangen. - Die Maschine niemals auseinanderbauen. - Stellen Sie die Maschine nicht in staubigen oder schmutzigen Umgebungen auf, da dies zu einer Sensor fehlfunktion führt. - Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um eine mögliche Beschädigung des Geräts zu vermeiden. BATTERIE LB-105 (optionales Zubehör) WARNUNG! Verbrennungen, Brandgefahr und Vergiftungen. Risiko einer schweren Verletzung - Halten Sie die Batterie von Feuer, Hitze und Wasser fern. - Vermeiden Sie es immer, die Batterie mit bloßen Händen zu berühren wenn die Batterie korrodiert ist oder wenn sie ausgelaufen ist. VORSICHT! Beschädigung, Verschmutzung - Um ein Auslaufen zu vermeiden. Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät, wenn Sie ihn längere Zeit nicht benutzen oder lagern. - Um Verschmutzung zu vermeiden. Entsorgen Sie die Batterien in Übereinstimmung mit den rtlichen Vorschriften.Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com

Unterstützte Währungen: EUR, GBP, CHF, SEK, NOK, DKK, PLN, CZK, RON, SCT, NIR, HUF, BGN Abhängig vom installierten Währungs paket. Besuchen Sie www.safescan.com ür weitere Informationen. Zählmodi: Stückelungsmodus Additionsmodus (Zählmodus) Erkennung der Geschwindigkeit Geschwindigkeit: 1 Sekunde Erkennung von Banknotenmerkmalen: MG, MT, IR, Farbe, Papierqualität, Wasserzeichen, Länge, Dicke, Netzadapter: 12V, 12 Watt, 1A Netzbetriebsspannung: 100-240V - 50/60Hz 0,4A Max Stromverbrauch: Weniger als 10 Watt Maße (B x T x H) : 120 x 156 x 76mmMode d’emploi Français 155-S Détecteur de faux billetsInformations, articles, tutoriels et vidéos supplémentaires sur support.safescan.com

1. Schließen Sie das Gerät und den Netzteil an.2. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie Ihre Währung.3. Legen Sie die Banknote in den Einzug.

1. Schließen Sie das Gerät und den Netzteil an.2. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie Ihre Währung.3. Legen Sie die Banknote in den Einzug.

1. Schließen Sie das Gerät und den Netzteil an.2. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie Ihre Währung.3. Legen Sie die Banknote in den Einzug.

1. Schließen Sie das Gerät und den Netzteil an.2. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie Ihre Währung.3. Legen Sie die Banknote in den Einzug. 1. Συνδέστε τη συσκευή και το τροφοδοτικό.2. Θέστε σε λειτουργία τη συσκευή και επιλέξτε νόμισμα.3. Εισαγάγετε τα χαρτονομίσματα.

1. Schließen Sie das Gerät und den Netzteil an.2. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie Ihre Währung.3. Legen Sie die Banknote in den Einzug.

1. Schließen Sie das Gerät und den Netzteil an.2. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie Ihre Währung.3. Legen Sie die Banknote in den Einzug.

1. Schließen Sie das Gerät und den Netzteil an.2. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie Ihre Währung.3. Legen Sie die Banknote in den Einzug. 1. Συνδέστε τη συσκευή και το τροφοδοτικό.2. Θέστε σε λειτουργία τη συσκευή και επιλέξτε νόμισμα.3. Εισαγάγετε τα χαρτονομίσματα.

1. Schließen Sie das Gerät und den Netzteil an.2. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie Ihre Währung.3. Legen Sie die Banknote in den Einzug.

1. Schließen Sie das Gerät und den Netzteil an.2. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie Ihre Währung.3. Legen Sie die Banknote in den Einzug.

funktionen er aktiveret

1. Schließen Sie das Gerät und den Netzteil an.2. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie Ihre Währung.3. Legen Sie die Banknote in den Einzug.

1. Schließen Sie das Gerät und den Netzteil an.2. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie Ihre Währung.3. Legen Sie die Banknote in den Einzug.

1. Schließen Sie das Gerät und den Netzteil an.2. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie Ihre Währung.3. Legen Sie die Banknote in den Einzug.

1. Schließen Sie das Gerät und den Netzteil an.2. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie Ihre Währung.3. Legen Sie die Banknote in den Einzug.

1. Schließen Sie das Gerät und den Netzteil an.2. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie Ihre Währung.3. Legen Sie die Banknote in den Einzug.

1. Schließen Sie das Gerät und den Netzteil an.2. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie Ihre Währung.3. Legen Sie die Banknote in den Einzug.

1. Schließen Sie das Gerät und den Netzteil an.2. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie Ihre Währung.3. Legen Sie die Banknote in den Einzug.

1. Schließen Sie das Gerät und den Netzteil an.2. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie Ihre Währung.3. Legen Sie die Banknote in den Einzug.

1. Schließen Sie das Gerät und den Netzteil an.2. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie Ihre Währung.3. Legen Sie die Banknote in den Einzug.

1. Schließen Sie das Gerät und den Netzteil an.2. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie Ihre Währung.3. Legen Sie die Banknote in den Einzug.

1. Schließen Sie das Gerät und den Netzteil an.2. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie Ihre Währung.3. Legen Sie die Banknote in den Einzug.