155S - érzékelő Safescan - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hamis bankjegy detektor
Márka	Safescan
Modell	155S
Méretek (H x Sz x M)	120 x 156 x 76 mm
Tápellátás	Hálózati adapter 12V, 1A
Áramfogyasztás	Kevesebb mint 10 watt
Érzékelési módok	Címlet mód, Hozzáadás mód (számlálás)
Érzékelési sebesség	1 másodperc bankjegyenként
Érzékelési technológiák	MG, MT, IR, szín, papírminőség, vízjel, hossz, vastagság
Elfogadott valuták	EUR, GBP, CHF, SEK, NOK, DKK, PLN, CZK, RON, SCT, NIR, HUF, BGN
Kijelző	Kijelző állapotjelzőkkel, értékkel és bankjegyszámmal
Hamisítási riasztó	Hangjelzés és piros villogó fény
Hozzáadás funkció	Ellenőrzött bankjegyek számlálása és összegzése
Bankjegyek kiadási iránya	Elöl (alapértelmezett) vagy hátul (opcionális)
Bankjegykiadó vezető	Eltávolítható opcionális veremkezelőhöz
Karbantartás	Tisztítás speciális tisztítókártyákkal (136-0545 cikkszám)
Biztonság	Húzza ki a hálózatból mozgatás előtt; kerülje a folyadékokat és nedvességet
Akku opciók	Opcionális LB-105 akkumulátor
Általános információk	Valuták frissítése USB-n vagy Micro SD kártyán keresztül

Gyakran ismételt kérdések - 155S Safescan

Hogyan lehet megváltoztatni a pénznemet a Safescan 155S-en?

Tartsa lenyomva a MODE gombot 2 másodpercig, amíg a pénznemjelző villogni nem kezd. Használja a ∆/∨ gombokat a kívánt pénznem kiválasztásához, majd várjon 2 másodpercet a megerősítéshez.

Hogyan törölhetem a számlálás eredményeit?

Hozzáadás módban nyomja meg egyszer a törlés gombot (reset gomb) a számlálási eredmények törléséhez.

Mit tegyek, ha a detektor hibakódot jelenít meg?

A hibakódok (pl. E01, E02 stb.) egy adott problémát jeleznek (hossz, tinta, infravörös stb.). A pontos jelentésért olvassa el a kézikönyv 7. fejezetét. Tartós hiba esetén lépjen kapcsolatba a Safescan ügyfélszolgálatával.

Hogyan tisztítsam a hamis bankjegy detektort?

Használjon Safescan tisztítókártyákat (136-0545 cikkszám) a görgők és mágneses érzékelők tisztításához. Kerülje a folyadékokat és vegyi tisztítószereket.

A Safescan 155S működhet akkumulátorról?

Igen, egy opcionális akkumulátor (LB-105) telepíthető. Lehetővé teszi a hálózati adapter nélküli használatot. Az akkumulátor szintje az indításkor jelenik meg.

Hogyan lehet be- vagy kikapcsolni a hangriasztást?

Nyomja meg háromszor a törlés gombot az összes hang, beleértve a hamisítási riasztót is, be- vagy kikapcsolásához.

Milyen pénznemeket fogad el a Safescan 155S?

A detektor a következő pénznemeket fogadja el: EUR, GBP, CHF, SEK, NOK, DKK, PLN, CZK, RON, SCT, NIR, HUF, BGN. A frissítésekért látogasson el a Safescan weboldalára.

Hogyan frissíthetem a detektor pénznemeit?

Csatlakoztassa a detektort egy számítógéphez mini USB-kábellel, vagy használjon Micro SD-kártyát. Részletes utasításokért látogasson el a www.safescan.com/downloads oldalra.

Milyen tartozékok érhetők el a 155S-hez?

A tartozékok közé tartozik: RS-100 II veremkezelő (automatikus számláláshoz és verembe rendezéshez), LB-105 akkumulátor, és tisztítókártyák (136-0545 cikkszám).

Hogyan helyezzem be helyesen a bankjegyeket?

EUR és GBP esetén a bankjegyet bármilyen pozícióban és irányban behelyezheti. Más pénznemek esetén a jobb oldalról helyezze be. Kerülje a ferde behelyezést a hibák és elakadások elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 155S Safescan

Felhasznalovi keszikonyv

Magyar

155-S

Hamispenz-érzékelö

Nyomtatható valtozat

Kattintson ide a kezikonyv nyomtathato valtozata-nak megnyitasyahoz a kivalasztott nyelven.

1. A csomag tartalma

1. Safescan 155-S
2. Halózati adapter
3. A bankjemy behelyezési irányát mutató matrica
4. Kezdő szórólap/biztonságiutasítások

2. Bekapcsolt-készenléti üzemmod

Csatlakoztassa a halózati adaptert a készülékhez és dugja be a halózati csatlakozóaljzatba.

Nyomja meg a gombot kb. 1 masodpercig az erzekelő bekapcsolásához.

MEGJEGYZÉS: Ha a kijelző nincs használatban, akkor 30 masodperc elteltével készenléti üzemmodra kapcsol. A kék fény bekapcsolódva marad. Az bekapcsoláshoz nyomja meg a(z) gombotegyszer. Bankjemy behelyezéskor az érzékelő automatikusan bekapcsolódik.

3. A keszülék beallitasa

3.1. Pénznem kivalasztása

Válassza ki a pénznemet a gomb 2 masodpercig tartó megnyomásával. A pénznemjelző villogni kezd. Nyomja meg a(z) gombot többször, amig eléri a kivant pénznemet*. Várjon 2 masodpercet, a kivalasztott pénznem villogása leall a kivalasztás megerósítéséhz.

MEGJEGYZÉS: Az EUR és GBP pénznemek a képernyő jobb felső sarkában, az többi pénznem pedig a bal also sarokban található.

3.2. A bankjemy kimeneti iranya

Alapértelmezett:
A bankjemy kimene- te elöl. Állitsa be a bankjemy kimeneti irányat a(z) gomb 2 masodpercig tartó lenyomásával.

A bankjegy kimenete hátul.

Megjegyzés: Azt javasoljuk, hogy távolítsa el a bankjemy kimeneti terelőelemét, ha a bankjemy kimenet hátul ki van pálasztva. A bankjemy terelőelem eltávolítására vonatkozoan lásd az 5. fejezetet.

1. megjegyzés: A hátsó kimenet az-optionális RS-100 bankjegy tartóval múködik a legjoban. RS-100 cikk: 112-0695. További részletekér tátogasson el a safescan.com webhelyre.

4. Kijelzö és vezérlők

1. Akkumulátor állapotának jelzöje (ha az akkumulátor be van helyezve)
2. Helyesen észlott bankjeggyel kapcsolatos ikon
3. Hibauzenettel kapcsolatos ikon
4. Bankjemy kimeneti irányanak kijelzője
5. Aktivalt penznem
6. Hosszú gombnyomás: Bankjegy kimeneti irányanak kivalasztása
   Rövid gombnyomás: A pěnznek kivalasztási modban: pěnznek
   mek közötti valtás. A hozzaadás modban: A számlás erednényenek megjelenítésé
7. Hosszú gombnyomás: BE/KI
   Rövid gombnyomás: A hozzaadás modban: A számlálas
   eredményenek törlése Alvo modban: Üzemmod bekapcsolása

Magyar

1. Az összes azt jalzi, hogy a hozzaadás funkció be van kapcsolva
2. x100/1000 jel: Konkrét pénznemek nagy cimletertekei esetében
3. A beolvasott bankjegyek összértéke (csak hozzaadás módban). Az utoljára beolvasott bankjegy címlete (csak címlet módban)
4. A beolvasott bankjegyek teljes száma (csak hozzáadás moleban)
5. Hosszú gombnyomás: A pénznem kivalasztási mod megnyitása
   Rövid gombnyomás: Üzemmód megváltoztatása
6. Kék fény: BE/készenlét. Piros fény: Hiba

5. Használatiutasítás

5.1. Bankjegyek behelyezese

A biztonsági elementek sikeres beolvasásához a bankjegyeket a megfelelo módon kell behelyezni. A bankjegyeket egyenesen és a megfelelo behelyeszési irány(ok)ban kell behelyezni. Az EUR és GBP pénznemek barmelyik pozićóban behelyzhetők (bal - közép -jobb). Minden más pénznemet a jobb oldal mentén kell behelyezni.

EUR GBP

• Mind a 4 behel- lyezési irány
  Bármilyen pozićio

CHF SEK NOK DKK PLN CZK RON

• Mind a 4 behelyezési irány
• A jobb oldal mentén

SCT NIR HUF BGN

Helyezze be az 1. irányban
- A jobb oldal mentén

Kerülje a bankjegyek szögben történő behelyezését,
mert ez hibat és beszorulast okoz.

1. irány

2. irány

1. irány

2. irány

Megjegyzés: A mellekelt bankjegy behelyezési címkével EUR-tól és GBP-tól eltérő pénznemeket is hozzá igazithat.

5.2. Észlelesi modok

A Safescan 155-S 2 észlelesi moddal rendelkezik:

Cimletmod: Az utoljára Ellenörzöttcimlet ertékenek megjelenítese a képernyón.

Hozzaadas mod: Az ellenőrzött bankjegyek számánek és értékének megjelenítese.

A címlet és a hozzaáadási mod közötti valtáshoz nyomja meg a(z)

MODE

a gombot.

5.3. Eszlelesi modok kijelzo informacion

Cimletmod Hozzáadas|mód

1. Helyesen ellenőrzött bankjeggyel kapcsolatos ikon
2. Az utoljára Ellenórzött bankjegy címlete

A címlet értéke 2 masodpercig lesz lathato, mielottvisszaállna a 0 értékre.

1. Helyesen ellenőrzött bankjeggyel kapcsolatos ikon
2. Ellenőrzött bankjegyek teljes száma
3. Az összes azt jelzi, hogy a hozzáadás funkció be van kapcsolvera
4. Ellenőrzött bankjuryek összértéke

A kijelzö 30 masodperceltével készenléti uzemmodra kapcsol. A számlás eredménye a készülék kikapcsolásáig kerül tárolásra.

Ha gyanús bankjegyet észlel, egy piros fény villogni kezd, sípoló hang hallhato 3-szor. Megjelenik egy hibákód. A hibaüzeneteket lásd a 7. fejezetben.

5.4. A számlálás eredményének Ellenőrzésé

A Hozzaáadás moleban megtekinthetők a számlálás eredményeicimletenként.

Nyomja meg a(z) gombot a megszámolt címlet szerinti eredmények megtekintéséhez. Dupla típolás hallható, amikor az összes címlet eredménye megjelenik.

MEGJEGYZÉS: Csak hozzáadas moleban érhető el.

5.5. A számálas eredményének törlése

5.6. Hamisitványra való figyelmeztétés hangjának ki- és bekapcsolása

A számlálási eredmények törlé-sehez nyomja meg egyszer a(z) gombat.

Az összes hang ki- vagy bekapcsolásához, beleérte a hamisít-ványra való figyelmeztétést is, nyomja meg a(z) 3-szor.

6. Bankjemy kimenetével kapcsolatos terelőelem eltávolításá

A bankjemy kimeneti terelõeleme az 155-S-re van szerelve alapértel-mezes szerint, mivel ez a resz lehetöve teszi, hogy a készüléknek a lehető legkisebb lábnyoma legyen. Abban az esetben, ha nagyobb mennyiségú bankjemy szamlalásához kivánja használni az érzékelőt, jobb, ha eltávolítja a bankjemy kimeneti terelõelemet, hogy a bankjemyek hátul kerüljenek ki (a 3.2 fepezetben leirtak szerint). A bankjemy kimeneti terelõelem eltávolításához egyszerüen húzza ki a tartozékot a hatoldról 2 lépésben.

Magyar

1. Fogja meg a bank kimeneti terelőelem oldalát.
2. Húzza az alkatrészt vízszentesen, amíg meglazul.
3. A bankjegy kimeneti terelőelem egyszerüen visszahelyezhető azáltal, hogy visszanyomja a nyilásokba.

7. Hibakódok

E01 Bankjegyhossz hiba
E02/E03 Mágnesesinka tulajdonság hiba
E04/E05 Infravörös tulajdonság hiba
E06 Bankjegyvastagság hiba / Bankjegy összetapadas hiba
E07 Ferdeség hiba (a bankjegy nem egyenesen lettuce behelyezve)
E08 Fémszál /biztonságicsihiba
E09/E10/E11/E12 Infravörös hiba
E14/E22 Szín hiba
E20 Åtviteli hiba / Bankjegy-behelyezési hiba / A fedél nyitva van vagy nincs helyesen lezárva
E24 UV hiba

MEGJEGYZÉS: Ha a bekapcsoláskor A vagy P betüvel kezdódó hibakódk jelennek meg, kérjuk, vegye fel a kapcsolatot a Safescan ügyfél sikercsapatával: www.safescan.com/contact

8. Tisztísiutasítások

1

Kikapcsolás

2

Kihuzás

Kinyitás

3

4

Tisztítsa meg a szállitási szerkezet, a magnes-fejeket és az érzekelő-ket egy száraz ruhával vagy vattával/ vattástisztító pálcikával.

Tisztíto kártyák (opcionális) A görgőkerekek és a magneses érészekelő tiszításához a Safescan hamisitványérzékelő tiszítóktáryákata (cikkszám: 136-0545) is használhatja.

10.1. Safescan LB-105 ujratölthető akkumulátor

10.2. Észlelesi某种程度 kijelző információ

Az akkumulátor állapota megjelenik a készülék indításakor 5 masodpercig.

Adapter csatlakoztatva

Az akkumulator toltese folyamatban van

Villogás...

Teljesen feltöltve

Toltésen

A Safescan 155-S-hez.optionálisan elérhető egy bankjegytartó tartozék: Safescan RS-100. A tartóval egyszerre lehet észléni, számlánlí és tárolni a bankjegyeket. A bankjegyek rendesen tárolásra kerülnek a tartóban, amíg kiveszi a teljes köteget a számlálás után. A tartóban legfeljebb 20 bankjegy tárolható.

Magyar

1. Távolítsa el a bankjegy kimeneti terelőelemet a készülékról.

1. Tartsa a tartó a készülék hátulján a helyén úgy, hogy a „fogak" előre és viz-szintesen nézzenek.

1. Nyomja be a tartó anyiíasba. A tartó haszná-latra kész.

11. Biztonsági olvintézkedések

Safescan 155-S

FIGYELEM! Róvidzárlat miatti égési sérulések, áramütés és tuz veszelye. Súlyos sérulés veszelye

• Soha ne használjon sérult halózati adapterter/tapkábelt.
  Mindig kizárólag a mellekelt halózati adaptert használja.
• Soha ne tegye ki a készüléket, a halózati adaptert vagy a kábeleket folyadéknak vagy nedvességnek.
• Soha ne érintse meg, és ne csatlakoztassa vagy húzza ki a halózati adaptert nedves kézzel.
• Mindig húzza ki a készüléket a csatlakozóaljzataból, ha másik helyre szerétrne helyezni.
• Mindig tartsa a csatlakozót, amikor kihúzza a készüléket a csatlakozóaljzataból, és soha ne a kábelt húzza.
• Soha ne öntson folyadékot vagy vegyszeres (tisztíto) mosószert a készülékre.
• Ha folyadék ömlätt a készülékre, mindig húzza ki a halózati lápfeszültség aljzataból, vegye ki az akkumulátort (ha be van helyezve), és forduljon a Safescanhez segítségér.

VIGYÁZAT! Kár

• A szivárgás elkerülése érdekében. Vegy ki az akkumulá-tort a készülékból, ha hosszabb ideig nem használja vagy tárolja.
• A gép forgo alkatrészeket tartalmaz. Soha ne érintse meg a MOZgó alkatrészeket, amikor a gép be van kapcsolva.
• Kérjuk, gondoskodjon rola, hogy semmilyen idegen tárgy (érmék, gemkapcsok, tuzókapcsok) ne essenek a gépbe, mort elzárhatják a gép mechanikus alkatrészeit és érzékelöit, valamint megkárosíthatják vagy eltörhetik azokat, és igy érvénytelenné valik a garancia.

Magyar

FIGYELEM! A keszülék megkárosodásanak veszélye

• Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön idegen tárgy a készülékbe.
• Soha ne szerelje szét a készüléket.
• Ne használja a gépet poros vagy piszkos kornyezetben, mert ez az érzekelő hibás muködését okozhatja.
• Ha a gépet hosszabb ideig nem használja, húzza ki a tapkábelt a fali csatlakozóaljzataból, hogy elkerülje a berendezés esetleges megkárosodását.

LB-105 AKKUMULÁTOR (opcionális tartozék)

FIGYELEM! Egési sérulés, tuzveszély és mergezés. Súlyos sérulésveszélye

Tartsa távol az akkumulátort a túztól, hótól és viztól.
- Soha ne érintse meg az akkumuláort puszta kézzel, ha az akkumulátor korrodált vagy ha szivárgás törtent.

VIGYÁZAT! Kár, szennyeződés

• A szivárgás elkerülése érdekében. Vegy ki az akkumulá-tort a készülékból, ha hosszabb ideig nem használja vagy tárolja.
• A szennyezódés elkerülèse érdekében. Az akkumulátorokat a helyi előirásoknak megfeleloen kell ártalmatlanítani.

Támogatott pénznemek: EUR, GBP, CHF, SEK, NOK, DKK, PLN, CZK, RON, SCT, NIR, HUF, BGN

A telepitett pénznemcsomagtól fuggoen.

A www.safescan.com webhelyen megtekinethi, hogy melyik áll rendelkezsre.

Számlási modok: Cimletmod

Hozzaadas mod (Szamlalas mod)

Észlelesi sebesség: 1 masodperc

Bankjemy elementeik észlése: MG, MT, IR, szín, Papírminőség, vizjel, hossz, vastagság,

Hálozati adapter: 12 V, 12 watt, 1A

Hálozati üzemi feszültseg: 100-240 V - 50/60 Hz 0,4A max

Energiafogyasztás: Kevesebb, mint 10 watt

Méretek (szelesség x mélység x magasság): 120 x 156 x 76 mm

ヨ一ガーマ ニムル

日本語

155 -S

偽造紙幣檢出裝置

印刷版