155S - детектор Safescan - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Детектор за фалшиви банкноти
Марка	Safescan
Модел	155S
Размери (Д x Ш x В)	120 x 156 x 76 mm
Захранване	Адаптер за захранване 12V, 1A
Консумация на електроенергия	По-малко от 10 вата
Режими на откриване	Режим Деноминация, Режим Добавяне (броене)
Скорост на откриване	1 секунда на банкнота
Технологии за откриване	MG, MT, IR, цвят, качество на хартията, воден знак, дължина, дебелина
Приети валути	EUR, GBP, CHF, SEK, NOK, DKK, PLN, CZK, RON, SCT, NIR, HUF, BGN
Дисплей	Екран с индикатори за статус, стойност и брой банкноти
Аларма за фалшификати	Звуков сигнал и мигащ червен индикатор
Функция Добавяне	Броене и сумиране на проверени банкноти
Посока на излизане на банкнотите	Отпред (по подразбиране) или отзад (опционално)
Направляваща за излизане на банкнотите	Сваляема за използване с опционален подреждач
Поддръжка	Почистване със специфични почистващи карти (артикул 136-0545)
Безопасност	Изключете преди преместване; избягвайте течности и влага
Опции за батерия	Опционална батерия LB-105
Обща информация	Актуализиране на валути чрез USB или Micro SD карта

Често задавани въпроси - 155S Safescan

Как да сменя валутата на Safescan 155S?

Задръжте натиснат бутона MODE за 2 секунди, докато индикаторът за валута започне да мига. Използвайте бутоните ∆/∨, за да изберете желаната валута, след което изчакайте 2 секунди за потвърждение.

Как да изчистя резултатите от броенето?

В режим Добавяне натиснете веднъж бутона за изчистване (бутон reset), за да изчистите резултатите от броенето.

Какво да направя, ако детекторът показва код за грешка?

Кодовете за грешка (напр. E01, E02 и т.н.) показват специфичен проблем (дължина, мастило, инфрачервено и т.н.). Вижте глава 7 от ръководството за точното значение. При продължителна грешка се свържете с клиентската служба на Safescan.

Как да почистя детектора за фалшиви банкноти?

Използвайте почистващи карти Safescan (артикул № 136-0545) за почистване на ролките и магнитните сензори. Избягвайте течности или химически почистващи препарати.

Може ли Safescan 155S да работи на батерия?

Да, може да се инсталира опционална батерия (LB-105). Тя позволява използване без адаптер за захранване. Нивото на батерията се показва при стартиране.

Как да активирам или деактивирам звуковата аларма?

Натиснете три пъти бутона за изчистване, за да активирате или деактивирате всички звуци, включително алармата за фалшификати.

Какви валути се приемат от Safescan 155S?

Детекторът приема следните валути: EUR, GBP, CHF, SEK, NOK, DKK, PLN, CZK, RON, SCT, NIR, HUF, BGN. Вижте уебсайта на Safescan за актуализации.

Как да актуализирам валутите на детектора?

Свържете детектора към компютър чрез мини USB кабел или използвайте Micro SD карта. Посетете www.safescan.com/downloads за подробни инструкции.

Какви аксесоари са налични за 155S?

Сред аксесоарите: подреждач RS-100 II (за автоматично броене и подреждане), батерия LB-105 и почистващи карти (арт. 136-0545).

Как да вмъкна правилно банкнотите?

За EUR и GBP вмъкнете банкнотата във всяка позиция и ориентация. За другите валути вмъкнете от дясната страна. Избягвайте вмъкване накриво, за да избегнете грешки и задръствания.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 155S Safescan

3.1. Избор на валута

I36epete Baata BaNYta, KaTO HaTnCHeTe 6yToHa 2 ceKyn. INdkaTopbT 3a BaNYta 3anoYBa da Mna. HATnCHeTe MHOROKpaTHO, DOkATO DOCTnHHeTe XeJHaTa BAUYTa*. I3yaKaIte 2 cekyn, IN6paHaTa BaNYta Cnnpa Da Mna, 3a da NOTBbpDnTe n36opa.

3A6EJIEXKKA: BaIyTInTe EUR n GBP ce noka3BaT B roPHaTa IЯСHaЧаCT Ha ekpaHa, BCnUKN OCTaHaJI N BaIyTn Ce noka3BaT B DOJHnY JЯВ bГbJ.

3.2. Посoka на ИЗвекдане на занknотаТa

1

2

IIO NOIPA36bnpaHe: 3xOJ 3a 6aHKnOTn B IpeHaTa YacT. 3aJaTe Nocokata Ha N3BExKaHe Ha 6aHKnOTaTa, KaTo HATNCHeTe 6yToHa

3a 2 cekyHn.

I3xoJ 3a 6aHKnOTN B 3aHaTa YacT.

3a6eJexka:
IpeOpbUHTeJIHOb
e Da IpeMaXHeTe
BODaHa 3a
N3BExJaHe Ha
6aHNKHotte, aKO
e N36paH N3XoTbT
3a 6aHNKHotn B
3aHaTa YaCT.
3a IpeMaxBaHe
Ha BODaHa 3a
6aHNKOTte. BIXTe
rJaBa 5.

3a6eJexka 2:
I3xoIbT B 3aHaTa
yact pa60tN
Hai-dO6pe C
ONUHOJIHOTO
yCTPOIcTBo 3a
IOpeXJaHe Ha
6aHKHotn RS-
100.RS-100
ApTnKuI 112-0695,
BnxTe safescan.
com 3a NOBeYe
IOdpO6HoCTn.

4. Диспейниктогои

01.Индikatop 3a CBCTOJHneTo Ha 6aTePnra (Korato 6aTePnraTa e noctabeHa)
02.Икona 3a npabnHNo OTkpnta 6aHKhota
03.NkoHa 3a cbo6eHne 3a rpeoka
04.Индikatop 3a nocokata Ha n3Bexdahe Ha 6aHKHOTata
05.AkTNBnpaHa BaNYTa
06.Дьлro HaTnCKaHe:ИЗБОр Ha NOCOKaTa Ha ИЗВexДаHe Ha 6aHKnOTaTa

KpaTko HaTnCKaHe: B peXIM Ha n36op Ha BaIyTa: PpeBKnUoyTe Ipe3 BaIyTnTe. B peXIM Ha do6abYHe: Poka3Ba pe3yIITaTnTe OT 6pOeHTo

Блгарский

07.Дьлro HaTnCKaHe: BKJIIOUYBAHE/IN3KJIIOUYBAHE KpaTko HaTnCKaHe: B peXm Ha do6aBHe: IN3uNCTBaHe Ha pe3yIPTaTnte ot 6poEHeTo, B cPAn pexm: AKTNBnpaTe peXm Ha pa6Ota
08.Obso noka3Ba, Ye cyHKnraTa 3a IOBABrHE e aKTHBnpaHa
09.Индикадя x100/1000: 3a roJemn cToHocTn Ha DeHOMHaCnJaTa Ha cNeuФnHn BaJyTuN
10.Obza cToHocT Ha cKaHnpaHnTe 6aHKHotn (cMo B peKIM Ha IObABYHE). DeHOMHaZnHa Na NocJeDHaTa cKaHnpaHa 6aHKHOta (cMo B peKIM Ha DeHOMHaZnA)
11.Obu 6poi Ha cKaHpaHnTe 6aHKhotn (cAmo B peKm Ha DOBABrHE)
12.Дьлro haTnCKaHe: OTBapЯH He na peKIma 3a n36Op Ha BaNYTa KpaTKO haTnCKaHe: PpOMHa Ha peKIma Ha pa6Ota
13.CnH nHdNkaTOp: BKJIHOUeHO/B peJIM Ha roTOBHOCT. YepBeH nHdNkaTOp: IpeuKa

5.Инструкции за paбotinga

5.1. Пocтавяноанкоти

Банкоте Тразьда се постовл по павиони наши, за за се сканпат успшно 3ацITHNTe elementHTN. BCчkn 6aHKhotn Tразьда се постовл пави в павинhaTa(nte) посoka(n) Ha постовке. Baутite EUR n GBP morat da ce постовт Вв Bcчkn поци (Ява - cpeДна - дясан). BCчkn OCTaHaJIи Baутн Тразьда се постовт OT дяСнЧАТСТРАHA.

Былгарскn

EUR GBP

• BcuiK 4 nocokn Ha nOCTaBHe
• BcyaKbA IO3nCnA

CHF SEK NOK DKK PLN CZK RON

• Bcnu4 nocokn Ha noctabraHe
• OT Дяснастаранa

SCT NIR HUF BGN

-посoka на постаяне 1
- OT Дяснастаранa

I36yBaIte
da NOCTaBATE
6aHKOTn POD
bbl,TOBa ige
IOBeDe Do rpeKIn
3acJaHnY.

Pocoka 1 Pocoka 2 Pocoka 3 Pocoka 4

3a6eJexka: Moxete da n3noJ3BaTe BkIIOUeHnA CTINKeP 3a NOCTaBHe Ha 6aHKnOTn 3a IOppaBnRAHe Ha BaJyTn, pa3JIInHn ot EUR n GBP.

5.2. Pekimn Ha otkpnbHe

Safescan 155-S ima 2 peximha oTkpmbahe:

Pexm Ha deHomHa: oka3Ba cToHocTtHa nocJeHaTa npOBepeHa deHomHaunHa ekpaHa.

Pexm Ha do6aBHe: Poka3Ba 6poj n cToHocTtHa npoBepeHnTe 6aHKHOtN.

HaTnchHeTe MODE 3a npeBkIIOUBaHe MeJxIy peXIMITE Ha DeHOMHaucnI I do6aBnHe.

5.3. Информацnia на диспег в ржимпесу на OTКрпвае

Pexim Ha deHOMHaun

01.NkoHa 3a npaBnHNo npOBepeHa 6aHKHOta
02.ДeHOMHaCnHa Na NocJeDHaTa npOBepHa 6aHKnHota

CTOINOCTTa Ha DeHOMHaIraTa Ie Ce nokaKe 3a 2 cekyHn, npEi Da ce npomEno6paTHo Ha O.

PeximHa do6aBHe

01.Икona 3a npaBnHNo npOBepeHa 6aHKHOta
02. 06u 6pO npOBepHn 6aHKnOTn
03.Obso noka3Ba, ye cyHKnraTa 3a IOBABrHE e aKTHBnpaHa
04.Obza cToHocT Ha npOBepeHnte 6aHKhotn

Cpe30cekyHd nncnpeT ige npemHe B peKIM Ha rOtOBHOCT. Pe3yIaTbT ot bpoehTo ige ce cBxpaHaBa Do n3KIOUVAHe Ha 3axpaHBAHeTO.

При OTКрИВане Ha NOДОЗРИТЕЛСАнКНота.YерВен ИнДИКаТОп ьe MИгa N ьe ce Chye3ByKOB cIrHaN 3 nbTn. ьe ce nOKaKe KOD 3a rpeшka. 3a cbo6UeHЯТа 3a rpeшka BIXKTe rnaBa 7.

5.4. Поберka Ha pe3yltaTnte ot 6poeheto

BpekmHa IOBABrHE e Bb3MOxHo da ce npereJekdaT pe3yIaTnTe OT 6poehTo nO DeHOMHaucna.

HaTnchete 6yToHa 3a Da BnDnte pe3yIITaTNTe 3a npe6poEHa DeHOMHaun. Ie ce ue DBOeH 3ByKOB CnHaN, KOraTO Ce NOKaKaT pe3yIITaTNTe 3a BCnUKN DeHOMHaun.

3AБЕЛЕЖKA: Habично само в ржим на ДовавяHE.

Блгарский

5.5. Изунстване на peул-tатугт eо Tбpoeheto

5.6.ИЗКЛЮУBAHEи BKЛЮУBAHEHa 3Byka Ha aIapMaTa 3a ФаПшИ-ФИКATN

HaTnchete 6yToHa BEdHbX, 3a da n3YnCTnte pe3yIITaTNTe ot 6pOeHTo.

HaTnCHete 6yToHa 3 nBtN, 3a Da N3KJIIOHTe/BKJIIOHTe BCNUK 3Byu, BKJIOHTeJIHO aJapMaTa 3a φaJIshnΦnKaTu.

6. П pemaxbahe Na BODaHa 3a n3BexdaHe Ha 6aHKnOTnTe

Bodayt 3a n3Bejdahe Ha 6aHKOTe e MOHTipan Ha 155-S no
noDpa3bnpaHe, Tb' KaTO Ta3N Uact 7e N03BOJn Ha yCTPOIcTBOTo
da IMA Hau-MaIKn Bb3MOxeh OTneuATbk. B cnyua'Ye NCKaTe
Da n3PON3BaTe DeTeKTopa 3a 6pOeHe Ha No-ROJeMn KOJIueCTBa
6aHKnOTn, NO-dO6pe e Da npEmaxHeTe BODaHa 3a n3BejdaHe
Ha 6aHKOTte, 3a Da N03BOJnTe Ha 6aHKOTe Da N3JIi3aT
OT 3aIHaTa CtpaHa (KaKTo e OINcaHO B rIaba 3.2) Bodayt 3a
n3BejdaHe Ha 6aHKOTe MoKe Da Ce npemaxHe, KaTO pOcTo ce
n3DbpNa npicTabkata OT 3aIHaTa YacT B 2 CTbPkN.

Блгарский

1. 3aɪpɒbʌkTe cTpaHnte Ha Bɔdaua 3aɪn3BexkʌdaHe Ha 6aɪnkHotTe.
   2.Издьрайт ecactTa xopn3OHTaJIHNo,ДOKaTO ce pa3xna6n.
2. Вдачьт за извекдане на банкотente може за ce постов образно, koTO npocTo ce haTUChe образно в сnotobete.

7. Kodove 3a rpeuka

E01 rpewka B dIJIxHnHaTa Ha 6aHKHotata
E02/E03「peшka B CBOICTBaTHa MaHHTHOTO MactnIO
E04/E05「peuKa B CBOIcTBaTa Ha INHpauepeBHeHTe JbU
E06 TpeuKa B De6eHnHaTa Ha 6aHKHOtaTAt/ TpeuKa C DBOHb 6aHKHOta
E07 HaKnoHeHa 6aHKHOTa (6aHKHOTaTa He e noCTaBeHa npaba)
E08 Ipewka c metanhata pe36a/3aunTHata neHTa
E09/E10/E11/E12 rpeuKa c nHpauepeBHeNTe IbU
E14/E22 Tpewka c uBeTa
E20 TpeuKa npn npemHaBaHe/TpeuKa npn NOCTaBHe Ha 6aHKnOta/KanaKbTe e OTBOpEn nIi He e 3aTBoPeH npaBnHNo
E24 TpeuKa C yItpaBnOJeTOBtTe IbU

3A6EJIEXKKA: Ako no BpeMe Ha BKIIouYBaHe ce NOBRT KOIOBE 3a rpeXka, 3aNoUBaUn c A nP, CBbpxKeTe ce c eknna 3a ycIeX Ha KIneHTnte Ha Safescan: www.safescan.com/contact

8. Иструкции за поочтвае

1 N3KJIIOUeTe 3axpaHBaHeTo

2 N3KJIIOUcTe OT KOHTaKTa

3 OTBopeTe
4

10.1. Празарждаема батерия Safescan LB-105

1

2

3

10.2. Информацья на диспег в рекимпес на оTKрпвае

CbctoHneTo Ha 6aTePnraTa ce noka3Ba npe3 nbpBnte 5 cekyHn IIO BpeMe Ha cTapTnpaHeTo Ha yCTPOIcTBOTO.

Pn cBbP3aH aanTep

BaTepeYTa ce 3apeXda

HanbIHo 3apeDeHa

Pn pa6ota Ha 6aTepey

3axpaHbAHe Ha 6aTepeYra < 20%

3axpaHbHe Ha 6aTepeyTa > 50%

HanbIHo 3apeDeHa

10.3. YcTpoIcTBo 3a IoppeJdaHe Ha 6aHKnOTn

3a Safescan 155-S e HaJIuHNo ycTpoiCTBO 3a nopeJdaHe Ha 6aHKHotn KaTo OIunOHaJeH akceCoap: Safescan RS-100. ToBa ycTpoiCTBO 3a nopeJdaHe MoKe Da Ce I3noJ3Ba 3a OTKpINBaHe, 6poEne i nopeJdaHe Ha 6aHKOTn eHOBpeMeHNO. BaHKOTnTe ige Ce CbXpaHbAT npJIeJxHO B ycTpoiCTBOTO 3a nopeJdaHe Do MOMeHTa, B KOITo ige MoKeTe Da n3BaJnte cIJaTa KUnHa NaBeiNbJcIeI npe6bojBaHeto. UcTpoiCTBOTO 3a nopeJdaHe MoKe Da CbDbprka do 20 bAHKNOTn.

Блгарский

1. Премaxhte ВODача 3a ИЗБждане на 6анКНТИTe OT yCTpoIcTBOTO.

2.Дрьжte yCTPOIcTBOTO 3a NOdpeKdaHe Ha MЯCTOTO npi 3aHata YacT Ha yCTPOIcTBOTO CbC,3b6nte" ObbpHaTI HaPpei I XOpN3OHTaJIHO.

1. HatncheTe yCTPOINCTBOTO 3a NOpeKdaHe HABbTpe B CNOTa. YCTPOINCTBOTO 3a NOpeKdaHe e rTOBO 3a N3PON3BaHe.

11. Празаим меркл за бezonaцовс <|im_start|>assistant 12. Дуровая р�д 13. Роставlement 14. Вирих 15. Матер 16. Дуров 17. Вирих 18. Вирих 19. Вирих 20. Вирих 21. Вирих 22. Вирих 23. Вирих 24. Вирих 25. Вирих 26. Вирих 27. Вирих 28. Вирих 29. Вирих 30. Вирих 31. Вирих 32. Вирих 33. Вирих 34. Вирих 35. Вирих 36. Вирих 37. Вирих 38. Вирих 39. Вирих 40. Вирих 41. Вирих 42. Вирих 43. Вирих 44. Вирих 45. Вирих 46. Вирих 47. Вирих 48. ВиRIK 49. ВИЗ 50. ВИЗ 51. ВИЗ 52. WIFI

Safescan 155-S

ПРЕДУПЕЖДECHNE! Изразяпь,[eleктprчеси удapи onасноct OT пожар поади Кбсо сbeдинене. Рск OT cepио3нО habанBaHe

• HnKora He n3noJ3BaIte NOBpeJeH 3aXpaHBaIe aJaantep/ 3axpaHBaIe Ka6eI.
• Binhari n3poJI3BaIte camo npedocTaBEny 3axpaHbaa, aIaITeP.
• Hnkora He n3naarTe yctpoiCtBOTo, 3aXpaHBaunia aanTep nnn 3axpaHBaunia Ka6eI Ha TeuHocTn nn BnaRa.
• Hnkora He DoKocBaIte n He Cbbp3BaITe/u3KJIIOUBAIte 3axpaHbAun aIaIaTep c MOKpn pbce.
• BnHaRn n3KJIIOUBAIte yCTpOINCTBOTO OT KOHTaKTa, aKO NCKaTe Da rO ppeMeCTInTe Ha dpyra No3uZna.
• BnHaRn DpbjxTe 5eIcEJa, KOraTo N3KJIIOUByaTe yCTpOiCtBOTO OT KOHTaKTa, n HnKOra He dbpNaIte Ka6eJa.
• HnKora He pa3JIbBaIe Te TeuHocTn IIn XmMueeCKn (NouchTbaU) npenapatN Bbpxy yCTpoiCTBOTO.
• Ako TeuHocT ce pa3JIee Bbpxy yCTpoiCTBOTO, BnHaI IN3KIIIOUBAIte 3axpaHbAHeto OT KOHTaKTa, IN3BaJdaIte 6aTepeYra (KOraTo e MOHTnpaHa) n Ce Cbbp3BaIte Cbc Safescan 3a nomOu.

BHHMAHNE!Поврета

• 3a Да се ИЗбERHe ИЗТИЧАнe. ПрЕмAXHeTe 6aTePЯТа OTO YcTpoIcTBOTOВСЛУЧАнHa пPoДьЛЖИТЕЛНо HEN3ПОЛ3ВaHEnIи CBxPаHEne.

• Ta3n MaunHa cBdBypKa BbptaNc ce qactn. Hnkora He DOKOCBaIte dBXKeIuTe ce qactn, KOraTO MaunHaTa e BKJIIOUeHA.

• YBepete ce, Ye HЯMa nonaHaJIu ChyKdN npeDMeTn (MOHETN, KIaMepn, TeJYeTa) B MaunHaTa; Te MOraT da 6JOKnpat MExaHnUHnTe qactn i Ceh3Opnte Ha MaunHaTa I Da rN NOBpeJaT nII N cUynr, KaTo TaKa IZe aHyJnPaT rapaHcIyTa BN.

Блгарский

3AБЕЛEXKKA! Риck OT NOВpeда на устюп CTBOTO

• YBepete ce, Ye B yCTpoiCTBOTO HЯMa Da nonaIHe ChyKd npedmet.
• HnKora He pa3rno6raBaiTe yctpoiCTBOTO.
• He n3noJ3BaIte MaunHaTa B npaHa nIe MpbchA cpeJa, Tb' KaTO TOBa Ie DOBeDe Do Hn3npaBHOCT Ha ceH3Opa.
• Ako MaunHaTa He Ce n3noJ3Ba 3a nbJbI nepNoI OT BpeMe, n3KIOUeTe UeNceJa OT KOHTaKTa, 3a da n36erHeTe Bb3MOxHa NOBpeDa Ha o6OpyDbaHeto.