155S - Detektor Safescan - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Detektor padělaných bankovek
Značka	Safescan
Model	155S
Rozměry (Š x H x V)	120 x 156 x 76 mm
Napájení	Síťový adaptér 12V, 1A
Spotřeba elektřiny	Méně než 10 wattů
Režimy detekce	Režim Nominální hodnota, Režim Přidat (počítání)
Rychlost detekce	1 sekunda na bankovku
Detekční technologie	MG, MT, IR, barva, kvalita papíru, vodoznak, délka, tloušťka
Akceptované měny	EUR, GBP, CHF, SEK, NOK, DKK, PLN, CZK, RON, SCT, NIR, HUF, BGN
Displej	Obrazovka s indikátory stavu, hodnoty a počtu bankovek
Alarm padělku	Zvukový signál a blikající červená kontrolka
Funkce Přidat	Počítání a sumarizace ověřených bankovek
Směr výstupu bankovek	Dopředu (výchozí) nebo dozadu (volitelné)
Vodicí lišta pro výstup bankovek	Odnímatelná pro použití s volitelným zakladačem
Údržba	Čištění speciálními čisticími kartami (položka 136-0545)
Bezpečnost	Odpojte před přemístěním; vyhněte se kapalinám a vlhkosti
Možnosti baterie	Volitelná baterie LB-105
Obecné informace	Aktualizace měn přes USB nebo Micro SD kartu

Často kladené otázky - 155S Safescan

Jak změnit měnu na Safescan 155S?

Stiskněte a podržte tlačítko MODE po dobu 2 sekund, dokud nezačne blikat indikátor měny. Pomocí tlačítek ∆/∨ vyberte požadovanou měnu, poté počkejte 2 sekundy pro potvrzení.

Jak vymazat výsledky počítání?

V režimu Přidat stiskněte jednou tlačítko vymazání (tlačítko reset) pro vymazání výsledků počítání.

Co dělat, když detektor zobrazí chybový kód?

Chybové kódy (např. E01, E02 atd.) indikují konkrétní problém (délka, inkoust, infračervené atd.). Viz kapitola 7 návodu pro přesný význam. V případě přetrvávající chyby kontaktujte zákaznický servis Safescan.

Jak čistit detektor padělaných bankovek?

Použijte čisticí karty Safescan (položka č. 136-0545) k čištění válečků a magnetických senzorů. Vyhněte se kapalinám nebo chemickým čisticím prostředkům.

Může Safescan 155S pracovat na baterii?

Ano, lze nainstalovat volitelnou baterii (LB-105). Umožňuje použití bez síťového adaptéru. Úroveň baterie se zobrazí při spuštění.

Jak zapnout nebo vypnout zvukový alarm?

Stiskněte třikrát tlačítko vymazání pro zapnutí nebo vypnutí všech zvuků, včetně alarmu padělku.

Jaké měny akceptuje Safescan 155S?

Detektor akceptuje následující měny: EUR, GBP, CHF, SEK, NOK, DKK, PLN, CZK, RON, SCT, NIR, HUF, BGN. Aktualizace viz web Safescan.

Jak aktualizovat měny detektoru?

Připojte detektor k PC pomocí mini USB kabelu nebo použijte Micro SD kartu. Navštivte www.safescan.com/downloads pro podrobné instrukce.

Jaké příslušenství je k dispozici pro 155S?

Mezi příslušenství patří: zakladač RS-100 II (pro automatické počítání a stohování), baterie LB-105 a čisticí karty (položka 136-0545).

Jak správně vkládat bankovky?

Pro EUR a GBP vkládejte bankovku v libovolné poloze a orientaci. Pro ostatní měny vkládejte pravou stranou. Vyhněte se vkládání šikmo, aby nedošlo k chybám a zaseknutí.

NÁVOD K OBSLUZE 155S Safescan

Automatický detektor padělků

Verze pro tisk

Kliknutím sem otevřete verzi príručky ve zvoleném jazyce vchodnou pro tisk.

1. Obsah baleni

1. Safescan 155-S
2. Napajeci adaptor
3. Štětek popisujíci směr vložení bankovek
4. Prospekt "Začinám"/'BezpečnostníPokyny

2. Zapnutí - Pohotovostné režim

Připojtě napájecí adapter k zařizení a zapojte jej do zásuvky.

Stisknutim tlacitka priblizne na 1 sekundu zapnete detektor.

POZNÁMKA: Pokud se zařizení nepoužíva, po 30 sekundách prějde do pohotovostniho režimu. Modré světlo bude nadále svítit. Jedním stisknutím tlačítka zařizení aktivujete. Po vloženi bankovky se detektor automaticky aktivuje.

3. Nastavení zařizení

3.1. Vybermeny

Zvolte menu stisknutim tlacitka 2 sekundy. Indikator meny zachne blikat. Opakované stisknete , dokud se neobjevi požadovaná mena*. Počkejte 2 sekundy; vybraná mena prestreane blikat pro potvrzení vyberu.

POZNÁMKA: Měny EUR a GBP jsou zobrazeny v pravém horním rohu obrazovky, všechny ostatné měny jsou zobrazeny v levém dolním rohu.

3.2. Směr vystupu bankovek

Vychozi nastaveni: Vystup bankovek zepredu. Nastavte smer vystupu bankovek stisknutim tlačitka na 2 sekundy.

Vystup bankovek
zezadu.

Poznámka:
Doporucije
se odstranit
vodítko pro
vystup bankovek,
pokud je zvolen
vystup bankovek
zezadu. Pokyny
k odstraněni
vodítka bankovek
naleznete v
kapitole 5.

Poznámka 2:
Vystup bankovek
zezadu funguje
nejlépe s volitelným
zásobníkem
bankovek RS-100.
RS-100 položka
112-0695, vice
informaci naleznete
na adrese
safescan.com.

4. Displej a ovladani

1. Ukazatel stavu baterie (pokud je baterie vložena)
2. Ikona správné detekované bankovky
3. Ikona chybové zpravy
4. Ukazatel směru vystupu bankovek
5. Aktivovaná měna
6. Dlouhé stisknutí: Výber směru vystupu bankovek
   Krátné stisknutí: V režimu výberu měny: Přepinámí mezi
   měnami. V režimu Add (Přidat): Zobrazuje vysledky počitání
7. Dlouhé stisknutí: ZAP/VYP Kráték stisknutí: V režimu Add (Přidat): Jednoznačné vysledky počitání, v režimu Sleep (Spanek): Aktivovat provozní režim

Čestina

1. "Celkem" znamená, ze je aktivována funkce ADD (Pridat)
2. Vysledek x100/1000: Pro velké nominální hodnoty specifikych men
3. Celková hodnota zkontrolovanych bankovek (pouze v režimu ADD/Přidat). Nominálné hodnota posledné zkontrolované bankovky (pouze v režimu nominálné hodnoty)
4. Celkový počet zkontrolovanych bankovek (pouze v režimu ADD/Přidat)
5. Dlouhé stisknutí: Otevřit režim vyberu měny Krátné stisknutí: Změnit provozní režim
6. Modre světlo: Zapnuto/Pohotovostní režim. Červené světlo: Chyba

5. Návod k použiti

5.1. Vlození bankovek

Bankovky musí byt vloženy správný způsobem, aby bylo możné uspěšné zkontrolovat bezpečnostní privký. Vsechny bankovky musí byt vloženy rovné a ve správném směru. Bankovky EUR a GBP lze vložit libovolné (vlevo - uprostřed - vpravo). Vsechny ostatní meny musí byt vloženy podél pravé strany.

EUR GBP

Vsechny 4 smery vlozeni
- Libovolně

CHF SEK NOK DKK PLN CZK RON

Vsechny 4 smery vlozeni
- Podél pravé strany

SCT NIR HUF BGN

• 1 směr vložení
• Podél pravé strany.

Vyhněte se
vkládání bankovek
v uhlu, protoze by
mohlo dojít k chyběnebo zaseknutí.

Směr 1

Směr 3

Směr 4

Poznámka: Pomoci prilozeného stíftku popisujíciho směr vložení bankovek můžete správně vložit jiné bankovky než EUR a GBP.

5.2. Režimi détekce

Zařízení Safescan 155-S nabízí 2 režímy detekce:

Režim nominálné hodnoty: Zobrazuje hodnotu posledné overěné nominálné hodnoty na obrazovce.

Režim pridání: Zobrazije počet a hodnotu ověřenych bankovek.

Stisknutím tlacítka MODE muzete prepínat mezi režimem nominálné hodnoty a pridání.

5.3. Režimi detekce zobrazují informace

Režim nominálníhodnoty

1. Ikona správné
   ověřené bankovky
2. Nominálni hodnota posledné overényé bankovky

Nominální hodnota bude zobrazena na dobu 2 sekund, poté se opět zmení na 0.

Režim pridáni

1. Ikona správné
   ověřené bankovky
2. Celkovy počet oveřenych bankovek
3. "Celkem" znamená, ze je aktivována fukce ADD (Přidat)
4. Celkova hodnota overenych bankovek

Po 30 sekundách
se displej prépne do
pohotovostniho režimu.
Vysledek počitání bude
uložen až do vypnutí
napajeni.

V pripadé detekce podezřelé bankovky
zabliká Červené světlo a třikrát zazní
pipnutí. Zobrazí se chybový kód. Informace o
chybovych zpravách naleznete v kapitole 7.

5.4. Kontrola vysledku počitani

V režimu ADD (Pridat) je:nozne zobrazt vysledky počitání podle nominálné hodnoty.

Stisknutím tlačitka zobrazité vysledky podle napočitané nominálné hodnoty. Po zobrazení vysledků všech nominálnéch hodnot zazné dvojité pipnutí.

POZNÁMKA: Tato funkce je k dispozici pouze v režimu ADD (Přidat).

5.5. Mazání vysledkú počitání

5.6. Poplaśný signal prí zjiistěné padělku VYP a ZAP

Jedním stisknutím tlacítka vymazete vysledky počitání.

Chcete-li vypnout/zapnout
vsechny zvuky, včetné
poplašného signalu pri zjištěné
padělku, stisknéte třikrát
tlacitko.

6. Odstraněni vodítka pri vystupu bankovek

Voditko pri vystupu bankovek je ve vychozim nastaveni namontovano na zařizení 155-S, protoze tento díl umožnujé, aby zařizení mělo co nejmensí rozměry. Pokud chcete použít detektor pro počitání většího množství bankovek, je lepů odstranit voditko pri vystupu bankovek, aby bankovky mohly vycházet ze zadné strany (jak je popsáno v kapitole 3.2) Voditko pri vystupu bankovek lze odstranit ve dvou krocích"Justnoduchým vytažením prídavného zařizení ze zadné strany.

Čestina

1. Pridržte strany vodítka
   pri vystupu bankovek.
2. Vyjimeje díl vodorovné, dokud se neuvolní.
3. Voditko pri vystupu bankovek lze umistit zpět Jednoduchým zatlačením do otvoru.

7. Chybové kódy

E01 Chyba dély bankovky
E02/E03 Chyba vlastnosti magnetického inkoustu
E04/E05 Chyba infračervenych vlastnosti
E06 Chyba tlouš'tky bankovky/ Chyba vložení dvou bankovek
E07 Šikmě vložená bankovka (bankovna nebyla vložena rovné)
E08 Chyba kovově leského proužku / bezpečnostního pruhu
E09/E10/E11/E12 Chyba infracervenych vlastnosti
E14/E22 Chyba barevnosti
E20 Chyba pruchodu bankovky / Chyba vlození bankovky / Kryt je otevřený nebo není správně zavřený
E24 Chyba vodoznaku

POZNÁMKA: Pokud se během zapnutí vyskytnou chybové kódy začinajici pismenem A nebo P, obratte se na zákaznickou podporu společnosti Safescan: www.safescan.com/contact

8. Pokyny pro Čištěné

Čistící karty (volitelné príslušenství) Múžete také použít Čistící karty pro detektor padělků Safescan (číslo artiklu 136-0545) pro Čistěné válečkovych koleček a magnetických senzorů.

9. Aktualizace men

Mini USB kabel k PC (dostupné na adrese safescan.com)

Micro SD karta

10.2. Režimi detekce zobrazují informace

Stav baterie se zobrazí během prvnich 5 sekund během spoustěné zařizení.

10.3. Zásobník na bankovky

Pro zařizení Safescan 155-S je k dispozici volitelný zásobnik bankovek: Safescan RS-100. Tento zásobnik lze použít k detekci, počitáná a zakladání bankovek současné. Bankovky budou uhledné uloženy v zásobníku, dokud nebudete moci po počitání najednou vyjmout celý svazek. Zásobník muže pojmout až 20 bankovek.

Čestina

1. Vyjměte vodítko prí vystupu bankovky ze zařizení.

1. Pridržte zásobnik u zadni casti zařizení s vroubky směrujícimi vpřed a vodorovné.

1. Zatlačte zásobník do otvoru. Zařízení je pripraveno k použití.

11. Bezpečnostní opatřeni

Safescan 155-S

UPOZORNÉNÍ! Nebezpečí popálenin, zásahu elektrickým proudem a požáru v dúsledku zkratu. Nebezpečí vázného zranění

• Nepoužívejte poškozený napájecí adaptér/napájecí kabel.
• Vždy používejte pouze dodaný napájecí adaptor. Nevystavujte zařizení, napájecí adaptor ani napájecí kabel púsobeni kapalin nebo vlhkosti.
• Nedotykejte se a nepripojunte/neodpojunte napajeci adaptér mokrýma rukama.
• Pokud chcete zařizení présunout na jiné mistro, vždy jej odpojte ze zásvuky.
• Pri odpojovani zařizení ze zásuvky vždy držte zástrčku, nikdy netahejte za kabel.
• Nevylévejte kapaliny nebo chemické (čisticí) prostředky na zařizení.
• Pokud se na zařizení Rozljie kapalina, odpojte kabel ze zásuvky, vyjměte baterii (je-li vložena) a požádejte společnost Safescan o pomoc.

POZOR! Poškození

• Aby nedoslo kúniku, vyjměte baterii ze zařizení v przypadě dlouhodobého nepoužívání nebo skladování.
• Toto zařizení obsahuje rotujćí Časti. Nikdy se nedotykejte pohyblivych Časti, když je zařizení zapnuté.
• Zajistete, aby do zařizení nepadaly cizi prědměty (mince, sponky, svorky), které by mohly zablokovat, poškodit nebo rozbít mechanické Časti a Čidla zařizení a které by anulovaly záruku.

UPOZORNÉNÍ! Nebezpečí poškození zařizení

• Dbeje na to, aby se do zařizení nedostal zhádný cizí prědmět.
• Zařizení nikdy nerozebírejte.
• Nepoužívejte zařízení v prašném nebo špinavém prostředí, protože by tím došlo k poskození Čidla.
• Pokud zařizení delsí dobu nepoužíváte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky, aby nedoslo k prípadnému poškození zařizení.

Čestina

BATERIE LB-105 (volitelné príslušenství)

UPOZORNÉNÍ! Nebezpečí popálenin, požáru a otravy. Nebezpečí vázného zranění

• Baterii vždy uchovávejte mimo dosah ohné, tepla a vody
• Nedotykejte se baterie holyma rukama, pokud je baterie zkorodovaná nebo pokud došlo k uniku.

POZOR! Poškození, znečištěné

• Aby nedoslo k uniku, vyjměte baterii ze zařizení v przypadě dlouhodobého nepoužívání nebo skladování.
• Aby nedoslo k znečišěné, zlikvidujte baterii v souladu s místnimi prédpísy.

12. Specifikace

Podporované měny: EUR, GBP, CHF, SEK, NOK, DKK, PLN, CZK, RON, SCT, NIR, HUF, BGN

V závislosti na nainstalovaném balíčku
měn. Dostupnost naleznete na adrese www.safescan.com)

Režimy počitání: Režim nominálné hodnoty

Režim pridáni (režim počitání)

Rychlost detekce: 1 sekunda

Detekce vlastnosti bankovek: MG, MT, IR, barva, kvalita papiru, vodoznak, delka, tlouš'tka,

Napajeci adaptor: 12 V, 12 W, 1 A

Provozní napěti sítě: 100-240 V - 50/60 Hz 0,4 A Max

Spotreba energia: Mène než 10 W

Rozměry (š x h x v): 120 x 156 x 76 mm

Brugermanual

Dansk

155-S

5.2. Tuvastusrežiimid

Safescan 155-S-I on 2 tuvastusrežiimi:

Nimivärtuse režiim Lisa režiim

1. ōgesti kontrollitud pangatahe ikoon
2. Viimase kontrollitud pangatahe nimivärtus

-Visos 4 jdeklo kryptys
- Dešiněje puseje

SCT NIR HUF BGN

• lterpti kryptj 1
  Palei dešine puse

Stenkitures nejdeti banknotu kampu, nes tai gali lemti klaidas ir užstrigimus.

1 kryptis 2 kryptis 3 kryptis 4 kryptis

Nominalo režimas Priděti režima

1. Tinkamai patikrinto banknoto piktograma
2. Paskutinio patikrinto banknoto nominalas

Pries gražinantj0,nominalo vertebusrodoma2 sekundes.

1. Tinkamai patikrinto banknoto pikograma
2. Bendras patikrintu banknotu skaicius
3. Viso rodo, kad PRIDE-JIMO funkcjja JJUNGTA
4. Bendra patikrintu banknotu verte

2. Zapnutie - pohotovostný režim

Pripojte napajaci adaptork zariadeniu a zapojte ho do sietovej zasuvky

Stlačením tlačidla na priblžne 1 sekundu zapnete detektor.

3.2. Smer vystupu bankovky

Predvol'ba: Vystup bankoviek v prednej casti. Nastavte smer vystupu bankovky stlačením tlačidla na 2 sekundy.

4. Displej a ovladacie privky

Detektor Safescan 155-S má 2 režimi detekcie:

5.3. Zobrazenie informáci o režimoch detekcie

5.4. Kontrola vysledkov počitania

V režime ADD (Pridat') je možné zobrazit vysledky počitania podl’a nominálnej hodnoty.

5.5. Vynulovanie vysledkov počitania

5.6. Zvukový signál alarmu pri zistení falgifikátu ZAPNUTY a VYPNUTY

Jednám stlačením tlacidla vynulujte vysledky počitania.

Stlačením tlačidla 3-krát vypnete/zapnete vsetky zvuky vrátane alarmu falzikátu.

6. Odstrányenie vodiacej listy vystupu bankoviek

Vodiaca liša vystupu bankoviek sa šstandardne montuje na detektor 155-S, pretože tato Čast' umožní, aby malo zariadenie co najmenssie Rozmery. Ak chcete použit' detektor na počitanie váčsich množstiev bankoviek, je lepsie odstránit' vodiacu lištu vystupu bankoviek, aby bankovky vycházzali zo zadnej strany (ako je opísané v kapitole 3.2). Vodiacu liša vystupu bankoviek je možné odstránit' Jednodu-chým vytiahnutím nadstavca zo zadnej strany v 2 krokoch.

Slovenčina

1. Drzte obe strany vodiacej listy vystupu bankoviek.
2. Potiahnite diel vodorovne, až kým sa neuvol'ní.
3. Vodiacu lista vystupu bankoviek je moźne umiestnil spat jednoduchym zatlacenim spat do strbin.

7. Chybové kódy

10.3. Zásobník na bankovky

Pre detektor Safescan 155-S je ako volitelné prislušenstvo k dispozicii zásobník na bankový: Safescan RS-100. Tento zásobník možno použit' na detekciu, počitanie a ukladanie bankoviek súcasne. Bankový sa budú úhťadne ukladat' do zásobníka a po spočítaní budete möct' okamžite vybrat' celý zásobník. Do zásobníka sazmesti až 20 bankověk.

Slovenčina

1. Odstrante vodiacu listu vystupu bankoviek zo zariadenia.

1. Podržte zásobník v zadnej Časti zariadenia tak, aby „zuby“ smerovali doprodu a vodorovne.

1. Zatlačte zásobník do otvoru. Zariadenie je pri-pravěné na používanie.

11. Bezpečnostné opatrenia

Safescan 155-S