155S - Detektor Safescan - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Detektor fałszywych banknotów
Marka	Safescan
Model	155S
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	120 x 156 x 76 mm
Zasilanie	Zasilacz sieciowy 12V, 1A
Pobór mocy	Mniej niż 10 watów
Tryby detekcji	Tryb nominału, Tryb dodawania (liczenia)
Szybkość detekcji	1 sekunda na banknot
Technologie detekcji	MG, MT, IR, kolor, jakość papieru, znak wodny, długość, grubość
Akceptowane waluty	EUR, GBP, CHF, SEK, NOK, DKK, PLN, CZK, RON, SCT, NIR, HUF, BGN
Wyświetlacz	Ekran ze wskaźnikami statusu, wartości i liczby banknotów
Alarm fałszerstwa	Sygnał dźwiękowy i migająca czerwona dioda
Funkcja dodawania	Liczenie i sumowanie sprawdzonych banknotów
Kierunek wyjścia banknotów	Przód (domyślnie) lub tył (opcjonalnie)
Prowadnica wyjścia banknotów	Wyjmowana do użytku z opcjonalnym stosownikiem
Konserwacja	Czyszczenie za pomocą specjalnych kart czyszczących (artykuł 136-0545)
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed przenoszeniem; unikać płynów i wilgoci
Opcje baterii	Opcjonalna bateria LB-105
Informacje ogólne	Aktualizacja walut przez USB lub kartę Micro SD

Często zadawane pytania - 155S Safescan

Jak zmienić walutę w Safescan 155S?

Przytrzymaj przycisk MODE przez 2 sekundy, aż wskaźnik waluty zacznie migać. Użyj przycisków ∆/∨, aby wybrać żądaną walutę, a następnie odczekaj 2 sekundy, aby potwierdzić.

Jak wyczyścić wyniki liczenia?

W trybie dodawania naciśnij raz przycisk kasowania (przycisk reset), aby wyczyścić wyniki liczenia.

Co zrobić, jeśli detektor wyświetla kod błędu?

Kody błędów (np. E01, E02 itp.) wskazują konkretny problem (długość, atrament, podczerwień itp.). Sprawdź rozdział 7 instrukcji, aby poznać dokładne znaczenie. W przypadku utrzymującego się błędu skontaktuj się z działem obsługi klienta Safescan.

Jak wyczyścić detektor fałszywych banknotów?

Użyj kart czyszczących Safescan (artykuł nr 136-0545) do czyszczenia rolek i czujników magnetycznych. Unikaj płynów lub chemicznych środków czyszczących.

Czy Safescan 155S może działać na baterii?

Tak, można zainstalować opcjonalną baterię (LB-105). Umożliwia ona pracę bez zasilacza sieciowego. Poziom baterii jest wyświetlany podczas uruchamiania.

Jak włączyć lub wyłączyć alarm dźwiękowy?

Naciśnij trzykrotnie przycisk kasowania, aby włączyć lub wyłączyć wszystkie dźwięki, w tym alarm fałszerstwa.

Jakie waluty są akceptowane przez Safescan 155S?

Detektor akceptuje następujące waluty: EUR, GBP, CHF, SEK, NOK, DKK, PLN, CZK, RON, SCT, NIR, HUF, BGN. Sprawdź stronę Safescan w celu uzyskania aktualizacji.

Jak zaktualizować waluty detektora?

Podłącz detektor do komputera za pomocą mini kabla USB lub użyj karty Micro SD. Odwiedź www.safescan.com/downloads, aby uzyskać szczegółowe instrukcje.

Jakie akcesoria są dostępne dla 155S?

Wśród akcesoriów: stosownik RS-100 II (do automatycznego liczenia i układania w stosy), bateria LB-105 oraz karty czyszczące (art. 136-0545).

Jak prawidłowo wkładać banknoty?

Dla EUR i GBP wkładaj banknot w dowolnej pozycji i orientacji. Dla pozostałych walut wkładaj od prawej strony. Unikaj wkładania pod kątem, aby uniknąć błędów i zacięć.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 155S Safescan

Wykrywacz falszerstw

Wersja do druku

Kliknij tutaj, aby otworzyć wersje instrukcji do druku w wybranym sązyku.

1. Zawartość opakowania

1. Safescan 155-S
2. Zasilacz
3. Naklejka wskazujuca kierunek wkladania banknotow
4. Ulotka Pierwsze kroki / instrukcja bezpieczestewa

2. Tryb wączonego zasilania – gotowość

Podlacz zasilacz do urzadzenia, a nastepnie do gniażdka sieciwo-go.

Nacijsnij przycisk ©MUXE 1 sekunde, aby wączyć wykrywacz.

UWAGA: Wyswietlacz przechodzi w tryb gotowość po 30 sekundach bezczynność. Niebieska kontrlka pozostanie wączona. Nacijsnij"One nokrotnie przycisk, aby wączyć. Po wędeniu bankotu wykrywacz wączy są automatycznych.

3. Konfiguracja urzadzenia

3.1. Wybór waluty

Wybierz walute, nasciskajc przycisk MCDPRzez 2 sekundy. Wskaznik waluty zaczmie migaC. Nacijsnij kilkukrotnie , a do wskazania zadanej waluty*. Odczekaj 2 sekundy, a wybrana waluta przystanie migaC, aby potwierdzic wybor.

UWAGA: Waluty EUR i GBP są wyświetlane w sprawym górnym rogu ekranu, pozostawe waluty są wyświetlane w lewym dolnym rogu.

3.2. Kierunek wyjscia banknotu

Domyšine: Wyjsscie banknotu z przyd. Ustaw kierunek wyjsscia banknotu, naci-skajac przycisk przy bez 2 sekundy.

Wyjscie banknotu z tyfu.

Uwaga: Zaleca
sie zdemontować
prowadnicé wyjosciowa banknotów, jestli wybrano wyjscie banknotu z tyfu. Demontaż prowadnicy banknotów. Patrz rozdźial 5.

Uwaga 2: Wyjscie z tylu funkcjonuje najlepiej z opcjonalną ukladarka banknotów RS-100. RS-100, artykuł 112-0695. Wiecej informacja na stronie safescan.com.

4. Wyswietlacz i elementy sterujuce

1. Wskaźnik stanu akumulatora (jesli jest zamontowy)
2. Ikone wykrytego prawidlowego banknotu
3. Ikona komunikatu będu
4. Wskaźnik kierunku wyjscia banknotu
5. Aktywowana waluta
6. Dlugie naciść: wybor kierunku wyjscia banknotu Krótkie naciść: w trybie wyboru waluty: przyłączanie walut. W trybie dodawania: duplikowaniaDyniku zliczania
7. Dlugie naciść: Wł./WYL. Krótkie naciść: w trybie dodawania: kasowanie wyników zliczania, w trybie uspienia: aktywowanie trybu pracy

Polski

1. Suma wskazuje, ze funkcja DODAJ jest aktywna
2. Wskazanie x100/1000: do duzych wartosci nominaw okreslonych walut
3. Łęczna wartość zeskanowanych banknotów (tylkow trybie DODAJ). Nominalostatniago zeskanowanego banknotu (tylkowtrybieNominal)
4. Łęczna liczba zeskanowanych banknotów (tylko w trybie DODAJ)
5. Dlugie naciść: otworz tryb wyboru waluty Krótkie naciść: zmień tryb przyc
6. Niebieska kontrolka: Wł. / stan gotowość. Czerwona kontrolka:))*

5. Instrukcja obslugi

5.1. Umieszczanie banknotów

Banknoty naleź y uciescić we wąsciwy sposob, aby prawidłowo zeskanowania zabezpieczenia. Wszystkie banknoty naleź wkaładć prosto i we wąsciwym kierunku. Waluty EUR i GBPdoğan umieszczȩ w dowolnej pozycji (po lewej – na sądku – po prawej). Wszystkie pozostäre waluty naleź uciezczać po prawej stronie.

EUR GBP

• Wszystkie 4 kierunki umieszczania
• Dowolna pozycja

CHF SEK NOK DKK PLN CZK RON

• Wszystkie 4
  kierunki umieszczania
• Po prawej stronie

SCT NIR HUF BGN

• 1 kierunek umieszczania
• Po prawej stronie

Nalezy unikać
umieszczania
bankotów pod
katem,要去
prowadzić do będów i zȩść.

Kierunek 1

Kierunek 2

Kierunek 3

Kierunek 4

Uwaga: Do wyrównania walut innych niz EUR i GBP*uźyc dołączonej naklejki do umieszczania banknotu.

5.2. Tryby wykrywania

Safescan 155-S oferuje 2 tryby wykrywania:

Tryb nominatu: wskazuje na ekranie wartosci ostatniego zweryfikowanego nominatu.

Tryb dodawania: wskazuje ilosć i wartosć zweryfikowanych banknotów.

Nacijsnij MODE,aby przylaczać między trybem Nominali Dodaj.

5.3. Informacja na wyświetlaczu trybów wykrywania

Tryb nominatu Tryb dodawania

1. Ikona zweryfikowanego prawidlowo banknotu
2. Nominalostatniego zweryfikowanego banknotu

Wartosc nominatu;będzie wyświetlana przyez 2 sekundy przydzmiana na 0.

1. Ikona zweryfikowanego prawidów banknotu
2. Łuczna liczba zweryfikowanych banknotów
3. Suma wskazuje, ze Funktiona DODAJ jest aktywna
4. Lęczna wartość zweryfikowych banknotów

Po 30 sekundach wyświetlacz przydzie w tryb gotowych. Wynik zliczania;będzie przechowywny do momentu wyłaczenia zasilania.

Po wykryciu podejrzanego banknotu zacznie migać czerwona kontrolka i Rozlegnie są trzykrotnie sygnat przykBowy. Zostanie wy-swietlony kod będu. Komunikaty będu patrz Rozdziat 7.

5.4. Sprawdzaniewyniku zliczania

W trybie DODAJość przyegrądaćDyniki liczenia wedlug nominatu.

Nacijsnij przycisk aby wyświetlicDyniki wedlug zliczonego nominatu. Po wyświetleniuDynikow wszystkich nominatów Rozlegnie sie podwojny sygnat dzwiekowy.

UWAGA: Dostepe nte tylko w trybie DODAJ.

5.5. Kasowaniewyniku zliczania

5.6. Wł. i WYŁ. dzwieku alarmu w przypadku fałszerstwa

Nacijsnij przycisk jeder raz,aby skasowaćwyniki zliczania.

Nacijsnij przycisk 3 razy,
aby wyłaczyc/wączyc wsztkie dzwieki, w tym alarm w przypadku falszerstwa.

6. Demontaż prowadnicy wyjsciowej banknotów

Prowadnica wyjsciowa banknotów jest domyślnie zamontowanaw modelu 155-S, poniewaNczycki tej czȩci urzadzenia zajmuje najmiejsza są czȩwią powierzchnie. Aby uzyć wykrywacza do zlicznianiawcskszych ilosci banknotów, naleź zȩć prowadnicę wyjsciowa banknotów, umozgliwiejac ich wyjscie z tytu (jak opisano w rozdziale 3.2). Prowadnicewyjsciowa banknotów są zdemontowac, wyciagajc mocowanie od tytu w 2 krokach.

Polski

1. Chwyc prowadnicz wyjsciowa banknotow po bokach.
2. Wyciagnij czesc pozio-mo, az do poluzowania.
3. Prowadnicw wyjsciowa banknotow mozna zamontowa c ponownie, wsuwajc ja do szczelyn.

7. KodyXXXXXXXX

E01 Bład dlugosci banknotu
E02/E03 Będ zabezmieczne atramentu magnetycznégo
E04/E05 Będ zabezmieczne podczerwieni
E06 Będ grubosci banknotu / będ podwójngo banknotu
E07 Banknot skośny (banknot nie zostaw włoźony prosto)
E08 Bład metalowej nici / paska zabezmieczajęcego
E09/E10/E11/E12 Będ podczerwieni
E14/E22 Będ koloru
E20 Bład podania / będ umieszczenia banknotu / otwarta pokrywa lub nieprawidówo zamkiąta
E24 Bład UV

UWAGA: Ješli podczas wączania wystȩpią kody blȩćdów zaczy-najęcść od literzy A lub P, skontaktuj są z zespołem obstrugi klienta Safescan: www.safescan.com/contact

8. Instrukcja czyszczenia

Karty czyszcząc (opcjonalne) Mnżna równieź uzyć kart czyszczących do wykrywacja falszerstw Safescan (nr częsci 136-0545) do czyszczenia kótek rolek i czujników magnetycznych.

Aby uzyskać wiecej informaggi, przyjeźna strone www.safescan.com/downloads

10. Akcesoria

10.2. Informacja na wyświetlaczu trybów wykrywania

Stan akumulatora jest wyświetlany przyez 5 sekund podczas urucha-miania urzadzenia.

Zasilacz podłaczony

Akumulator w trakcie Ładowania

W peñni naładowany

Zasilanie akumulatorowe

Miga...

Zywnosc akumulatora < 20%

Zywnosc akumulatora >50%

W peñni naładowany

10.3. Uładarka banknotów

Do urzadzenia Safescan 155-S dostepna jest OPCjonalna ukradarka banknotów: Safescan RS-100. UkradarkaMZebyc uzywana do jegnoczesnego wykrywania, liczenia i ukradania banknotow. Banknoty besteht schludnie przechowywane na tacce do czasu wyjecia calego stosu po przyeliczeniu. UkradarkaMZeprzechowywać do 20 banknotów.

Polski

1. Zdemontuj prowadnicę wyjsciowa banknotów z urzadzenia.

1. Przytrzymaj uka-darke za tylnaczejucuradzenia „zebami"skierowanymi doprzodu i poziomo.

1. Wsuń uładarkę do szczeliny. Uładarka jest gotowa do uzycia.

11.Środki ostrożnosci

Safescan 155-S

OSTRZEJEZENIE! Rzyko oparzen, porazenia pradem i pozaruwwyniku zwarcia. Rzyko powaznych obrazen

• Nigdy nie uzywać uszkodzonego zasilacza / przyzewodu zasilajść.
• Zawsze uzywać tylko dostarczonego zasilacza.
• Nigdy nie wystawiać urzadzenia, zasilacza, przywodów na dzialanie płynów i wilgoci.
• Nigdy nie dotykać aniNie (odłaczać) podłaczać zasilacza mokrymi rękoma.
• Zawsze odłaczać urzadzenia od gniażdka sieciowego przyded przeniesieniem winne sąsce.
• Zawsze trzymać wtyczkę podczas odłuczania urzadzenia od gniażdka sieciowego, nigdy nie ciąnȩ za przyzwód.
• Nigdy nie Rozlewać zadnych płynów ani detergentów chemicznych (czyszczący) na urzadzenia.
• W przypadku wylania płynu na urzadzenia;naleź zawsze odźczyć je od gniażdka sieciowej, wyłąć akumulator (jesli jest zainstalowy) i skont⁺tawkość są z Safescan w celu uzyskania pomocy.

PRZESTROGA! Uszkodzenie

• Abyunikacja wycieku. Wyjać akumulator z urzadzenia w przypadku długotrwalego nieduzywania lub przechowywnia.
• Urzadzenie zawiera obracajace sie czosci. Nigdy nie dotykać ruchomych czosci, gdy maszyna jest wączona.
• Upewnić są, zeźadne przytedmioty (monety, spinace, zszywki,) nie wpadły do urzadzenia, mogą one zablokowania czȩsci mechanicznę i czujniki oraz uszkodzić lub połamać urzadzenia, co spowoduje uniewañnienie gwarancji.

Polski

UWAGA! Rzyko uszkodzenia urzadzenia

• Upewnić sie, ze do urzadzenia nie dostaţsi zaden przyedmiot.
• Nigdy nie demontować urzadzenia.
• Nie uzywać urzadzenia w zakurzonym lub brudnym otoczeniu, poniewaN sąze to prowadzić do nieprawidłowego dzialania czujnika.
• Jesli urzadzenie nie jest uzywane przyez dęduszcy czas, wyjac wtyczkę z gniaźdka sciennego, abyunikacja uszkodzenia sprzȩtu.

AKUMULATOR LB-105 (akcesorium opcjonalne)

OSTRZEJEZENIE! Oparzenia, ryzyko pożaru i zatrucia. Ryzyko powaznych obrażen

• Zawsze przechowywać akumulator z dala odźródeł ognia, ciepta i wody.
• Zawsze unikać dotykania akumulatora gołymi rękami sąsi jest skorodowy lub wystȩ pił wyciek.

PRZESTROGA! Uszkodzenie, zanieczyszczenie

• Abyunikacja wycieku. Wyjać akumulator z urzadzenia w przypadku długotrwało go niedźwywania lub przycho wywania.
• Aby uniknac zanieczyszczenia. Zutylizować akumulator zgodnia z lokalnymi przyopsisami.

12. Dane techniczne

Obsługiwane waluty: EUR, GBP, CHF, SEK, NOK, DKK, PLN, CZK, RON, SCT, NIR, HUF, BGN W zależnosci od zainstalowanego pakietu walut. Sprawdź dostepność na stronie www.safescan.com)

Tryby liczenia: Tryb nominatu Tryb dodawania (tryb liczenia)
Prędkość wykrywania: 1 sekunda
Wykrywanie cech banknotu: MG, MT, IR, kolor, jakość papieru, znak wodny, dlugość, grubości, Zasilacz: 12 V, 12 W, 1 A
Napiȩcie robocze sieci: 100-240 V - 50/60 Hz 0,4 A maks. Pobór energii: Mniej nitź 10 watów Wymiary (szer. x gl. x wys.): 120 x 156 x 76 mm

Ръковоздстбо 3апотребителя

Българскn

155-S

Дetectop 3a Фашиф尼克ати

1.Сьдьржане на пakete

2

3
4

1.Safescan 155-S
2.3axpaHbaua aanTep
3.Ctikep 3a nocokata Ha noctabrHe Ha 6aHKnhotn
4.Пистовka 3a Нало/Инструкции 3a 6e3onaCHOCT

2. BKJIIOUCAHE Ha 3axpaHbaHeTo - Pexim Ha rOTOBHOCT

CbpxeTe 3aXpaHbau nia aanTep KbM yCTpoiCTBOTO I FO BKJIIOUcTe B KOHTaKTA

Блгарский

HaTnchete 6yToHa 3a npn6I.1 cekyHda 3a BkJIIOUvBaHe Ha DeTeKTopa.

3AEBEJEXKA:Korato He ce n3noJ3Ba, DNcPJIeT ige npemHe B pexm Ha rOTOBHocT cIeD 30 cekyHdn. CnHnT INdNKaTOP OCTaBA BKIIOUeH. HATNCHeTe 6byToHa 1 nbT 3a aKTbBnpaHe. Korato CE NOCTaBN bAHKHOTA, dTeKTopbT ige ce aKTbBnPa aBTOMaTHUHO.

3. HactpoIBaHe Ha yCTpoIcTBOTO

5. Lietošanas instrukcjjas

9. Aktualizacja mien

Mini USB kabel do počitača (k disposzicii na stranke safescan.com)

Micro SD karta

Viac informaci najdeten na stranke www.safescan.com/ downloads

10. Príslušenstvo

10.1. Nabijatel'ná batéria Safescan LB-105

1

2

3

10.2. Zobrazenie informáci o režimoch detekcie

Stav batarie sa zobrazni na privych 5 sekund pochas spustenia zaria-denia.

Pripojený adaptor

Batéria sa nabíja

Plne nabitá

POZOR! Poškodenie, znečistenie