155S - Detektor Safescan - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Pengeseddel-detektor
Mærke	Safescan
Model	155S
Mål (L x B x H)	120 x 156 x 76 mm
Strømforsyning	Netadapter 12V, 1A
Strømforbrug	Mindre end 10 watt
Detektionstilstande	Valørtilstand, Tilføj-tilstand (optælling)
Detektionshastighed	1 sekund pr. seddel
Detektionsteknologier	MG, MT, IR, farve, papirkvalitet, vandmærke, længde, tykkelse
Accepterede valutaer	EUR, GBP, CHF, SEK, NOK, DKK, PLN, CZK, RON, SCT, NIR, HUF, BGN
Skærm	Skærm med statusindikatorer, værdi og antal sedler
Forfalskningsalarm	Lydsignal og blinkende rød indikator
Tilføj-funktion	Optælling og summering af verificerede sedler
Seddeludgangsretning	Foran (standard) eller bagved (valgfri)
Seddeludgangsguide	Aftagelig til brug med valgfri stabelmaskine
Vedligeholdelse	Rengøring med specifikke rengøringskort (artikel 136-0545)
Sikkerhed	Tag stikket ud før flytning; undgå væsker og fugt
Batterimuligheder	Valgfrit batteri LB-105
Generelle oplysninger	Opdatering af valutaer via USB eller Micro SD-kort

Ofte stillede spørgsmål - 155S Safescan

Hvordan skifter jeg valuta på Safescan 155S ?

Hold MODE-tasten nede i 2 sekunder, indtil valuta-indikatoren blinker. Brug ∆/∨-tasterne til at vælge den ønskede valuta, og vent derefter 2 sekunder for at bekræfte.

Hvordan sletter jeg optællingsresultaterne?

I Tilføj-tilstand skal du trykke én gang på sletningstasten (reset-knappen) for at slette optællingsresultaterne.

Hvad gør jeg, hvis detektoren viser en fejlkode?

Fejlkoderne (f.eks. E01, E02 osv.) angiver et specifikt problem (længde, blæk, infrarød osv.). Se kapitel 7 i manualen for den nøjagtige betydning. Ved vedvarende fejl skal du kontakte Safescan kundeservice.

Hvordan rengør jeg pengeseddel-detektoren?

Brug Safescan rengøringskort (artikel nr. 136-0545) til at rengøre ruller og magnetiske sensorer. Undgå væsker eller kemiske rengøringsmidler.

Kan Safescan 155S køre på batteri?

Ja, et valgfrit batteri (LB-105) kan installeres. Det giver mulighed for brug uden netadapter. Batteriniveauet vises ved opstart.

Hvordan aktiverer eller deaktiverer jeg lydalarmen?

Tryk tre gange på sletningstasten for at aktivere eller deaktivere alle lyde, inklusive forfalskningsalarmen.

Hvilke valutaer accepteres af Safescan 155S?

Detektoren accepterer følgende valutaer: EUR, GBP, CHF, SEK, NOK, DKK, PLN, CZK, RON, SCT, NIR, HUF, BGN. Besøg Safescan hjemmeside for opdateringer.

Hvordan opdaterer jeg detektorens valutaer?

Slut detektoren til en pc via et mini USB-kabel eller brug et Micro SD-kort. Gå til www.safescan.com/downloads for detaljerede instruktioner.

Hvilke tilbehør er tilgængelige til 155S?

Blandt tilbehøret: stabelmaskine RS-100 II (til automatisk optælling og stabling), batteri LB-105 og rengøringskort (art. 136-0545).

Hvordan indsætter jeg pengesedler korrekt?

For EUR og GBP skal sedlen indsættes i enhver position og orientering. For andre valutaer indsættes fra højre side. Undgå at indsætte skråt for at undgå fejl og blokeringer.

BRUGSANVISNING 155S Safescan

Forfalskningsdetektor

Printbar version

Klik her for at Åbne en printbar version af manualen på det valgte sprog.

1. Pakkens indhold

1. Safescan 155-S
2. Strømadapter
3. Retningsmaerkat for indsættelse af pengesedler
4. Kom godt i gang folder/Sikkerhedsinstruktioner

2. Tændt tilstand og standby-tilstand

BEMAERK: Når den ikke er i brug, går skærmen i standby-tilstand after 30 sekunder. Det blå lys forbliver taendt. Tryk på tasten én gang for at aktivere. Når en pengeseddel indsættes, aktiveres detektoren automatisk.

3. Konfigurer din enchod

3.1. Valg af valuta

Valutaindikatoren beynder at blinke. Tryk på «Δ∇» gentagne gange, indtil du har fundet den ønskede valuta*. Vent i 2 sekunder, og den valgte valuta holder op med at blinke for at bekrafte valget.

3.2. Udgangsretning for pengesedler

Standard:Pengeseddeludgang foran. Indstil udgangsretningen for pengesedlerne ved at trykke pa tasten i 2 sekunder.

Udgang for pengesedler bagtil.

Bemærk:Det anbefales at fjerne styret for pengeseddeludgangen, hvis pengeseddeludgangen bagtil er valgt. For at fjerne pengeseddelstyret. Se kapitel 5.

Note 2: Udgangen på bagsiden fungerer bedst med den valgfri RS-100-pengeseddelstabler. RS-100 Artikel112-0695, sesafescan.com for flere detaljer.

4. Skærm og kontroltaster

1. Batteristatusindikator (när batteriet er isat)
2. Ikon for korrekt detekteret pengeseddel
3. Fejlmeddelesesikon
4. Retningsindikator for udgang for pengesedler
5. Aktiveret valuta
6. Langt tryk: Valg af retning for pengeseddeludgang
   Kort tryk: I tilstanden til valg af valuta: Skift igennem valutaerne.
   I tilstanden Tilfoj: Viser optaelingsresultater
7. Langt tryk: TÄEND/SLUK
   Kort tryk: I Tilføj-tilstand: Ryd tællereresultater, i dvale: Aktivér driftstilstand

Dansk

1. Total angiver, at TILFØJ-funktionen er aktiveret
2. Indikation x100/1000: For store pãdydende værdier af specifikkevalutaer
3. Samlet værdi af scannede pengesedler (kun i TILFØJ-tilstand). Pálydende værdi af sidst scannede pengeseddel (kun i tilstanden Pálydende værdi)
4. Samlet antal scanned pengesedler (kun i TILFØJ-tilstand)
5. Langt tryk: Abn tilstanden til valg af valuta Kort tryk: Skift driftstilstand
6. Blåt lys: TIL/standby. Rødt lys: Fejl

5. Betjeningsvejledning

5.1. Indsætning af pengesedler

Pengesedler skal indføres på den korrekte**) for at kunne scanne sikkerhedsfunktionerne. Alle pengesedler skal indføres lige og i den eller de korrekte indføringsretning(er). Valutaerne EUR og GBP kan indføres i alle positioner (venstre - mitt - højre). Alle andre valutaer skal indføres langs højre side.

EUR GBP

• Alle 4 indføringsretninger
• Langs højre side

SCT NIR HUF BGN

• Indføringsretning 1
• Langs højre side

Undgå at indføre pengesedler på skrå, da det vil före til fejl og pengeseddelstop.

Bemærk: Du kan bruge det medfølgende pengeseddelmærkat til at justere andre valutaer end EUR og GBP.

Pålydende tilstand: Viser værdien af den sidst verificerede pålydende værdi på skærmen.

Tilføj-tilstand: Viser antallet og værdien af verificerepe Pengesedler.

Tryk på MODE for at skifte mellem tilstanden Pålydende værdi og Tilføj.

5.3. Visningsinformation for registraringsilstande

Pålydendeværditilstand

1. Ikon for korrekt verificeret pengeseddel
2. Pálydende værdi af sidste verificerede pengeseddel

Palydende værdi vil blive vist i 2 sekunder, inden der skiftes tilbage til 0.

Tilføj-tilstand

1. Ikon for korrekt verificeret pengeseddel
2. Samlet antal af verificerede pengesedler
3. Total angiver, at TILFØJ-funktionen er aktiveret
4. Samlet værdi af verificerede pengesedler

After 30 sekunder går skærmen i standby-tilstand. Tælleresultatet vil blive gemt, indtil strømmen slukkes.

När en formodet pengeseddel detekteres, blinker et rödt lys og der lyder et bip 3 gange. En fejlkode vil blive vist. For fejlmeddelelser henvises til kapitel 7.

5.4. Kontroller résultat af optælling

I TILFØJ-tilstand er det muligt at se optaillingsresultaterne pr. pãlydende værdi.

Tryk på knappen for at se resultaterne pr. optalt palydende værdi. Et dobbelt bip vil hores, nr resultaterne for alle palydende værdier er blevet vist.

BEMAERK: Kun tilgaengelig i TILFØJ-tilstand.

5.5. Ryd resultant for optaelinger

Tryk på tasten en gang for at rydde optaelingsresultaterne.

6. Fjernelse af styret til pengeseddeludgangen

Styret til pengeseddeludgangen er monteret på 155-S som standard, da davon del gør, at enheden fylder mindst muligt. Hvis du vil bruge detektoren til at tatsäch storre mxngder pengesedler, er det bedre at fjerne styret til pengeseddeludgangen, sa pengesedlerne kan komme ud fra bagsiden (som beskrevet i kapitel 3.2) Styret til pengeseddeludgangen kan fjernes ved blot at trækden ud fra holderen på bagsiden i 2 trin.

Dansk

1. Hold fast i siderne af styret til pengeseddeludgangen.
2. Træk delen ud vandret, indtil den gár løs.
3. Styret til pengeseddeludgangen kan sættes tilbage igen ved blot at skubbe det tilbage i hullerne.

7. Fejlkoder

E01 Fejl ved længde af pengeseddel
E02/E03 Fejl ved egenskaber for magnetisk blæk
E04/E05 Fejl ved infrarode egenskaber
E06 Fejl ved tykkelse på pengeseddel/dobbelt pengeseddel
E07 Skrå pengeseddel (sedlen blev ikke indsat lige)
E08 Fejl i metaltråd/sikkerhedssstrimmel
E09/E10/E11/E12 Infrarod fej
E14/E22 Farvefejl
E20 Passeringsfejl/fejl ved indf.orging af pengeseddel/ laget er abent aller ikke lukket korrekt
E24 UV-fejl

BEMAERK: Hvis der opstår fejlkoder, der starter med A eller P under opstart, skal du kontakte Safescan Customer Success Team: www.safescan.com/contact

8. Rengøringsvejledning

Rensekort (valgfrit). Du kan ogss bruge Safescans rensekort til forfalskningsdetektoren (artikel nr.: 136-0545) for at rense rullehjulene og de magnetiske sensorer.

9. Valutaopdateringer

10. Tilbehør

10.1. Safescan LB-105 genopladeligt batteri

10.2. Visningsinformation for registraringsilstande

Batteristatusen vises i de første 5 sekunder under opstart af enheden.

Adapter tilsluttet

Batteriet oplades

Fuldt oplatet

På batteri

Batteristrøm < 20 %

Batteristrøm > 50 %

Fuldt oplatet

10.3. Pengeseddelstabler

Til Safescan 155-S er pengeseddelstableren tilgengelig som valgfrit ekstraudstyr: Safescan RS-100. Denne stabler kan bruges til at detektere, telle og stable pengesedler på samme tid. Pengesedlerne bliver pænt opbevaret i stableren, indtil du kan tage—hele stakken ud på en gang after optällingen. Stableren kan indeholde op til 20 pengesedler.

Dansk

1. Fjern styret til pengeseddeludgangen fra enheden.

1. Hold stableren på plads på bagsiden af enheden med 'tænderne' vendt frem og vandret.

1. Skub stableren ind i abningen. Stableren er klar til brug.

11. Sikkerhedsforanstaltninger

Safescan 155-S

ADVARSEL! Forbrændinger, elektrisk stød og brandfare på grund af kortslutning. Risiko for alvorlig skade

• Brug aldrig en beskadiget strømadapter/strømledning.
• Brug altid kun den medfølgende strømadapter.
• Udsæt aldrig encheden, strømadapteren aller strømledningen for væsker eller fugt.
• Rør og tilslut/frakobl aldrig strømadapteren med våde hænder.
• Tag altid enheden ud af stikkontakten, hvis du ønsker at flytte den til en,anden position.
• Hold altid i stikket, när du tager enhedens stik ud af stikkontakten, og træk aldrig i ledningen.
• Spild aldrig væsker eller kemiske rengøringsmidler på encheden.
• Hvis der spildes væske på encheden, skal du altid slukke for strømmen på stikkontakten, fjerne batteriet (hvis det er installereret) og kontakte Safescan for at få hjælp.

ADVARSEL! Skade

• For at undgå lækage. Fjern batteriet fra encheden i tilfælde af, at du ikke skal bruge den i lang tid eller ved opbevaring.
• Denne maskine indeholder roterende dele. Rør aldrig de bevægelige dele,.nr maskinen er tændt.
• Sørg for, at ingen fremmedlegemer (mønter, papirclips, hæfteklammer)kommen ind i maskinen, dappe kan blokere mekaniske dele og maskinens sensorer og beskadige eller brække dem, og dette vil ugyldiggøre din garanti.

ADVARSEL! Risiko for beskadigelse af enheden

• Sorg for, at der/DDkke kOMmer fremmedlegemer ind i enheden.
• Skil aldrig encheden ad.
• Brug/DD: maskinen i stveede ell snavsede omgivelser, da dette vil fere til sensorfejl.

Dansk

• Hvis maskinen ikke bruges i længere tid, skal du tage stikket ud af stikkontakten for at undgå mulig beskadigelse af udstyret.

ADVARSEL! Forbrændinger, brandfare ogforgiftning. Risiko for alvorlig skade

• Hold altid batterierne på afstand af ild, varme og vand
• Undgå altid at røre ved batteriet med dine bare hænder, hvis batteriet er korroderet, eller hvis der er opstået lækage.

ADVARSEL! Skader, forurening

• For at undgå lækage. Fjern batteriet fra encheden i tilfælde af, at du ikke skal bruge det i lang tid eller ved opbevaring.
• For at undgå forurening. Bortskaf batterier i henhold til lokale regler.

12. Specifikationer

Understegtede valutaer: EUR, GBP, CHF, SEK, NOK, DKK, PLN, CZK, RON, SCT, NIR, HUF, BGN

Afhangigt af den installerede valutapakke.

Se www.safescan.com for tilgengelighed)

Tæletilstande: Pálydende værdi-tilstand

Tilføj-tilstand (taelletilstand)

Detektionshastighed: 1 sekund

Funktion for pengesedddetektion: MG, MT, IR, farve, papirkvalitet, vandmærke, længde, tykkelse,

Netspænding for drift: 100-240 V - 50/60 Hz 0,4 A maks.

Strømforbrug: Mindre end 10 watt

Dimensioner (B x D x H): 120 x 156 x 76 mm

Kasutusjuhend

Eesti keel

155-S Voltsingu detektor

Prindiversoon

5. Driftsanvisningar

5.1. Mata in sedlar