155S - Rilevatore Safescan - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - 155S Safescan

MANUALE UTENTE 155S Safescan

1. Collegare il dispositivo e l’adattatore di corrente.

1. Collegare il dispositivo e l’adattatore di corrente.

1. Collegare il dispositivo e l’adattatore di corrente.

2. Adattatore di alimentazione

3. Adesivo senso di inserimento banconote

4 . Opuscolo introduttivo/Istruzioni di sicurezza

1. Contenuto della confezione

2. Accensione-Modalità standby

Collegare l'alimentatore al dispositivo e inserirlo nella presa di corrente

1. Collegare il dispositivo e l’adattatore di corrente.

Clicca qui per aprire una versione stampabile del manuale nella lingua selezionata. Versione stampabileMaggiori informazioni, articoli, tutorial e video all'indirizzo: support.safescan.com

Italiano NOTA: Quando non è in uso, il display entrerà in modalità standby dopo 30 secondi. La spia blu rimane accesa. Premere una volta il tasto per attivare. Inserendo una banconota, il rilevatore si attiverà automaticamente. Premere il tasto per ca. 1 secondo per accendere il rilevatore. 1 sec

3. Configurazione del dispositivo

3.1. Selezione corrente Lampeg- gio... 2 sec Selezionare la propria valuta premendo per 2 secondi il tasto . L'indicatore della valuta inizia a lampeggiare. Premere ripetutamente no a quando non comparirà la valuta desiderata*. Attendere 2 secondi, la valuta selezionata smetterà di lampeggiare per confermare la selezione. NOTA: Le valute EUR e GBP vengono visualizzate nella parte in alto a destra del display, tutte le altre valute vengono visualizzate nell'angolo in basso a sinistra.Maggiori informazioni, articoli, tutorial e video all'indirizzo: support.safescan.com

3.2.Senso di uscita delle banconote

Configurazione predefinita:Uscita banconote nella parte anteriore. Impostare il senso di uscita delle banconote premendo per 2 secondi il tasto

Nota: Si consiglia di rimuovere la guida di uscita delle banconote se si seleziona l'uscita delle banconote nella parte posteriore del dispositivo. Per rimuovere la guida delle banconote. Vedere il capitolo 5. Nota 2: L'uscita nella parte posteriore funziona meglio se si utilizza l'impilatore di banconote RS-100 fornito in opzione. RS-100 Articolo 112-0695, Per maggiori dettagli vedere su safescan.com. Uscita banconote nella parte posteriore. 2 sec

2Maggiori informazioni, articoli, tutorial e video all'indirizzo: support.safescan.com

01. Indicatore di stato della batteria (quando la batteria è inserita)

02. Icona banconota rilevata correttamente

03. Icona messaggio di errore

04 . Indicatore senso di uscita banconote

06. Tenendo premuto: Selezione senso di uscita banconote

Premendo brevemente: In modalità di selezione valuta: Scorrono le varie valute. In modalità Aggiungi: Vengono visualizzati i risultati del conteggio

06Maggiori informazioni, articoli, tutorial e video all'indirizzo: support.safescan.com

Premendo brevemente: In modalità Aggiungi: Vengono cancellati i risultati del conteggio, In modalità Sleep: Si attiva la modalità di funzionamento

08. Totale indica che la funzione AGGIUNGI è attivata

09. Indicazione x100/1000: Per valori di taglio importanti di valute

10. Valore totale delle banconote scansionate (solo in modalità

AGGIUNGI). Taglio dell'ultima banconota scansionata (solo in modalità Taglio)

11. Numero totale di banconote scansionate (solo in modalità

12. Tenendo premuto: Si apre la modalità di selezione valuta

Premendo brevemente: Si cambia la modalità di funzionamento

13. Spia blu: ON/Standby. Spia rossa: Errore

Le banconote devono essere inserite nel modo corretto per poter scansionare correttamente le funzioni di sicurezza. Tutte le banconote devono essere inserite diritte e nel senso di inserimento corretto. Le valute EUR e GBP si possono inserire in tutte le posizioni (sinistra - centro - destra). Tutte le altre valute devono essere inserite sul lato destro.

5. Istruzioni di funzionamento

5.1. Inserimento delle banconoteMaggiori informazioni, articoli, tutorial e video all'indirizzo: support.safescan.com

RON - Tutti e 4 i sensi di inserimento - Sul lato destro

BGN - Senso di inserimento 1 - Sul lato destro EUR GBP - Tutti e 4 i sensi di inserimento - Qualsiasi posizione Evitare di inserire le banconote storte, per evitare errori e inceppamenti.

20Maggiori informazioni, articoli, tutorial e video all'indirizzo: support.safescan.com Italiano Sensi di inserimento Senso 1 Senso 2 Senso 3 Senso 4

Parte posteriore Nota: È possibile utilizzare l'adesivo d'inserimento banconote incluso per allineare valute diverse da EUR e GBP. 5.2. Modalità di rilevamento Il modello Safescan 155-S ha 2 modalità di rilevamento: Modalità Taglio: Mostra sul display il valore dell’ultimo taglio vericato. Modalità Aggiungi: Mostra il numero e il valore delle banconote vericate. Premere per alternare fra la modalità Taglio e Aggiungi.Maggiori informazioni, articoli, tutorial e video all'indirizzo: support.safescan.com

Italiano 5.3. Informazioni sul display per le modalità di rilevamento

vericata correttamente

02. Numero totale di

03. Il totale indica che

la funzione AGGIUNGI è attivata

04. Valore totale di

banconote vericate Dopo 30 secondi, il display entrerà in modalità standby. Il risultato del conteggio verrà memorizzato no a quando il dispositivo non verrà spento.

vericata correttamente

02. Taglio dell'ultima

banconota vericata Il valore del taglio verrà visualizzato per 2 secondi. prima di tornare a 0. Modalità Taglio Modalità AggiungiMaggiori informazioni, articoli, tutorial e video all'indirizzo: support.safescan.com

Italiano Se viene rilevata una banconota sospetta, lampeggerà una spia rossa e si udiranno 3 segnali acustici. Verrà visualizzato un codice di errore. Per i messaggi di errore, fare riferimento al capitolo 7. Premere il tasto per vedere i risultati per taglio conteggiato. Si sentirà un doppio segnale acustico quando sono stati mostrati i risultati di tutti i tagli. In modalità AGGIUNGI è possibile visualizzare i risultati del conteggio per taglio. 5.4. Verifica dei risultati del conteggio NOTA: Disponibile solo in modalità AGGIUNGI.Maggiori informazioni, articoli, tutorial e video all'indirizzo: support.safescan.com

Italiano 5.5. Cancella i risultati del conteggio 5.6. Segnale sonoro allarme contraffazione disattivo e attivo Premere una volta il tasto

per cancellare i risultati del conteggio. Premere 3 volte il tasto

per attivare/disattivare tutti i segnali sonori compreso l'allarme di contraffazione.

6. Rimozione della guida di uscita delle banconote

La guida di uscita delle banconote è installata sul 155-S per impostazione predenita, perché questo consentirà al dispositivo di avere il minimo ingombro possibile. Se si desidera utilizzare il rilevatore per contare quantità di banconote maggiori è meglio rimuovere la guida di uscita banconote per consentire alle banconote di uscire dalla parte posteriore (come descritto nel capitolo 3.2). La guida di uscita banconote può essere rimossa semplicemente estraendo l’aggancio dalla parte posteriore in 2 soli passaggi.Maggiori informazioni, articoli, tutorial e video all'indirizzo: support.safescan.com

1. Afferrare i lati della

guida di uscita delle banconote.

2. Estrarre il pezzo

orizzontalmente no a quando non si stacca.

3. La guida di uscita delle

banconote può essere reinstallata semplicemente spingendola nuovamente negli slot.

Guida di uscita delle banconote Tirare

Guida di uscita delle banconote Spingere

E01 Errore lunghezza della banconota E02/E03 Errore proprietà dell'inchiostro magnetico E04/E05 Errore proprietà a infrarossi E06 Errore spessore della banconota / Errore doppia banconota E07 Banconota storta (la banconota non è stata inserita diritta) E08 Errore lo metallico / striscia di sicurezza E09/E10/E11/E12 Errore infrarossi E14/E22 Errore colore E20 Errore passaggio / Errore inserimento banconota / Il coperchio è aperto o non è chiuso correttamente E24 Errore UV NOTA: In presenza di codici di errore che iniziano per A o P durante l'accensione, contattare Safescan Customer Success Team: www.safescan.com/contactMaggiori informazioni, articoli, tutorial e video all'indirizzo: support.safescan.com Italiano Spegnere

8. Istruzioni per la pulizia

Pulire il meccanismo di trasporto, le testine magnetiche e i sensori con un panno asciutto o un cotton oc . Schede di pulizia (disponibili in opzione). Si possono anche utilizzare le schede di pulizia Safescan per rilevatori di contraffazione (codice 136-0545) per pulire le rotelle del rullo e i sensori magnetici.

4Maggiori informazioni, articoli, tutorial e video all'indirizzo: support.safescan.com Italiano

9. Aggiornamenti delle valute

Cavo mini USB per PC (disponibile su safescan.com) Scheda Micro SD Per maggiori informazioni andare su www.safescan.com/ downloads MODE

10.1. Batteria ricaricabile Safescan LB-105

2 3Maggiori informazioni, articoli, tutorial e video all'indirizzo: support.safescan.com

Italiano La batteria è in carica Completamente carica Adattatore collegato Sulla batteria Lo stato della batteria viene visualizzato nei primi 5 secondi all'avvio del dispositivo. Livello di carica della batteria < 20% Livello di carica della batteria > 50% Completamente carica Lampeg- gio... Lampeg- gio... 10.2. Informazioni sul display per le modalità di rilevamento 10.3. Impilatore di banconote Per il modello Safescan 155-S, è disponibile come accessorio opzionale un impilatore di banconote: Safescan RS-100. Questo impilatore può essere utilizzato per rilevare, contare e impilare banconote contemporaneamente. Le banconote verranno riposte ordinatamente nell'impilatore no a quando non sarà possibile estrarre la pila completa immediatamente dopo il conteggio. L’impilatore può contenere no a 20 banconote.Maggiori informazioni, articoli, tutorial e video all'indirizzo: support.safescan.com

1. Rimuovere la guida di

uscita delle banconote dal dispositivo.

3. Spingere l'impilatore

nella fessura. L’impilatore è pronto per essere utilizzato. Guida di uscita delle banconote

Tirare Impilatore di banconote Spingere

l'impilatore nella parte posteriore del dispositivo con il "dente" rivolto in avanti e orizzontalmente.Maggiori informazioni, articoli, tutorial e video all'indirizzo: support.safescan.com

Italiano Safescan 155-S ATTENZIONE! Bruciature, scosse elettriche e pericolo di incen- dio dovuti a un cortocircuito. Rischio di lesioni gravi - Non utilizzare mai un alimentatore/cavo di alimentazione danneggiato. - Utilizzare solo l’alimentatore fornito. - Non esporre mai il dispositivo, l'alimentatore o il cavo di alimentazione a liquidi o umidità. - Non toccare e (s)collegare mai l'alimentatore con le mani bagnate. - Staccare sempre il dispositivo dalla presa di corrente se si vuole spostarlo in un’altra posizione. - Tenere sempre la spina quando si scollega il dispositivo dalla presa di corrente, non tirare mai il cavo. - Non versare mai liquidi o detergenti chimici (per la pulizia) sul dispositivo. - In caso di versamento di liquidi sul dispositivo, scollegare sempre l’alimentazione dalla presa di corrente, rimuovere la batteria (se installata) e contattare Safescan per ottenere assistenza. ATTENZIONE! Danno - Per evitare perdite. Rimuovere la batteria dal dispositivo se non viene utilizzato o viene stoccato per un lungo periodo di tempo. - Questa macchina contiene delle parti rotanti. Non toccare mai le parti in movimento quando la macchina è accesa. - Accertarsi che non cadano nella macchina corpi estranei (monete, fermagli, punti della cucitrice), perché potrebbero bloccare le parti meccaniche e i sensori della macchina e danneggiarli o romperli e questo annullerebbe la vostra garanzia. AVVISO! Rischio di danneggiare il dispositivo

Assicurarsi che nessun corpo estraneo entri nel dispositivo. - Non smontare mail dispositivo.

11. Precauzioni di sicurezzaMaggiori informazioni, articoli, tutorial e video all'indirizzo: support.safescan.com

Non utilizzare la macchina in ambienti polverosi o sporchi, in quanto potrebbe causare un malfunzionamento del sensore. - Se la macchina non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo, rimuovere la spina di alimentazione dalla presa di corrente, per evitare eventuali danni all’apparecchiatura. BATTERIA LB-105 (accessorio fornito in opzione) ATTENZIONE! Bruciature, pericolo di incendio e avvelenamen- to. Rischio di lesioni gravi - Tenere la batteria lontana da fuoco, calore e acqua - Evitare sempre di toccare la batteria a mani nude quando la batteria è corrosa o quando si sono vericate delle perdite. ATTENZIONE! Danno, inquinamento - Per evitare perdite. Rimuovere la batteria dal dispositivo se non viene utilizzato o viene stoccato per un lungo eriodo di tempo. - Per evitare inquinamento. Smaltire le batterie in conformità con le normative locali.Safescan

è un marchio registrato di Solid Control Holding B.V. Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta in qualsiasi forma, tramite stampa, copia o in qualsiasi altro modo senza previa autorizzazione scritta di Solid Control Holding B.V. Solid Control Holding B.V. si riserva tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale come tutti i loro diritti in materia di brevetti, marchi, design, produzione, riproduzione, uso e vendita. Tutte le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a modiche senza preavviso. Solid Control Holding BV non è in alcun modo responsabile per le informazioni fornite in questo catalogo. 221

Valute supportate: EUR, GBP, CHF, SEK, NOK, DKK, PLN, CZK, RON, SCT, NIR, HUF, BGN A seconda del pacchetto valute installato. Per conoscere la disponibilità andare su www.safescan.com

Modalità di conteggio: Modalità Taglio Modalità Aggiungi (modalità Conteggio) Velocità di rilevamento: 1 secondo Rilevamento caratteristiche delle banconote: MG, MT, IR, Colore, Qualità Carta, Filigrana, Lunghezza, Spessore, Adattatore di alimentazione: 12V, 12Watt, 1A Tensione di rete: 100-240 V - 50/60 Hz 0,4 A max Consumo energetico: Meno di 10 Watt Dimensioni (L x P x A): 120 x 156 x 76 mmGebruikshandleiding Nederlands 155-S ValsgelddetectorMeer informatie, artikelen, tutorials en video's: support.safescan.com

1. Collegare il dispositivo e l’adattatore di corrente.

1. Collegare il dispositivo e l’adattatore di corrente.

1. Collegare il dispositivo e l’adattatore di corrente.

1. Collegare il dispositivo e l’adattatore di corrente.

1. Collegare il dispositivo e l’adattatore di corrente.

1. Collegare il dispositivo e l’adattatore di corrente.

1. Collegare il dispositivo e l’adattatore di corrente.

1. Collegare il dispositivo e l’adattatore di corrente.

1. Collegare il dispositivo e l’adattatore di corrente.

1. Collegare il dispositivo e l’adattatore di corrente.

1. Collegare il dispositivo e l’adattatore di corrente.

1. Collegare il dispositivo e l’adattatore di corrente.

1. Collegare il dispositivo e l’adattatore di corrente.

1. Collegare il dispositivo e l’adattatore di corrente.

1. Collegare il dispositivo e l’adattatore di corrente.

1. Collegare il dispositivo e l’adattatore di corrente.

1. Collegare il dispositivo e l’adattatore di corrente.

1. Collegare il dispositivo e l’adattatore di corrente.