155S - Ilmaisin Safescan - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Väärennettyjen seteleiden ilmaisin
Merkki	Safescan
Malli	155S
Mitat (P x S x K)	120 x 156 x 76 mm
Virtalähde	Verkkovirtasovitin 12V, 1A
Virrankulutus	Alle 10 wattia
Tunnistustilat	Nimellisarvo-tila, Lisäys-tila (laskenta)
Tunnistusnopeus	1 sekunti per seteli
Tunnistusteknologiat	MG, MT, IR, väri, paperin laatu, vesileima, pituus, paksuus
Hyväksytyt valuutat	EUR, GBP, CHF, SEK, NOK, DKK, PLN, CZK, RON, SCT, NIR, HUF, BGN
Näyttö	Näyttö tilan, arvon ja setelimäärän ilmaisimilla
Väärennyshälytys	Äänimerkki ja vilkkuva punainen merkkivalo
Lisäystoiminto	Tarkastettujen seteleiden laskenta ja summaaminen
Setelien ulostulosuunta	Eteen (oletus) tai taakse (valinnainen)
Setelien ulostulo-ohjain	Irrotettava käytettäväksi valinnaisen pinoajan kanssa
Huolto	Puhdistus tietyillä puhdistuskorteilla (tuotenumero 136-0545)
Turvallisuus	Irrota verkkovirrasta ennen siirtoa; vältä nesteitä ja kosteutta
Akkuvaihtoehdot	Valinnainen akku LB-105
Yleistä	Valuuttojen päivitys USB- tai Micro SD -kortin kautta

Usein kysytyt kysymykset - 155S Safescan

Kuinka vaihtaa valuutta Safescan 155S:ssä?

Pidä MODE-painiketta painettuna 2 sekunnin ajan, kunnes valuuttailmaisin vilkkuu. Käytä ∆/∨-painikkeita valitaksesi haluamasi valuutan, odota sitten 2 sekuntia vahvistaaksesi.

Kuinka tyhjentää laskentatulokset?

Lisäys-tilassa paina kerran tyhjennyspainiketta (reset-painiketta) tyhjentääksesi laskentatulokset.

Mitä tehdä, jos ilmaisin näyttää virhekoodin?

Virhekoodit (esim. E01, E02 jne.) osoittavat tietyn ongelman (pituus, muste, infrapuna jne.). Katso tarkka merkitys käyttöoppaan luvusta 7. Jos virhe jatkuu, ota yhteyttä Safescanin asiakaspalveluun.

Kuinka puhdistaa väärennettyjen seteleiden ilmaisin?

Käytä Safescanin puhdistuskortteja (tuotenumero 136-0545) puhdistaaksesi rullat ja magneettiset anturit. Vältä nesteitä tai kemiallisia puhdistusaineita.

Voiko Safescan 155S toimia akulla?

Kyllä, valinnainen akku (LB-105) voidaan asentaa. Se mahdollistaa käytön ilman verkkovirtasovitinta. Akun taso näytetään käynnistyksen yhteydessä.

Kuinka aktivoida tai poistaa käytöstä äänihälytys?

Paina kolme kertaa tyhjennyspainiketta aktivoidaksesi tai poistaaksesi käytöstä kaikki äänet, mukaan lukien väärennyshälytys.

Mitä valuuttoja Safescan 155S hyväksyy?

Ilmaisin hyväksyy seuraavat valuutat: EUR, GBP, CHF, SEK, NOK, DKK, PLN, CZK, RON, SCT, NIR, HUF, BGN. Katso päivitykset Safescanin verkkosivuilta.

Kuinka päivittää ilmaisimen valuutat?

Liitä ilmaisin tietokoneeseen mini-USB-kaapelilla tai käytä Micro SD -korttia. Mene osoitteeseen www.safescan.com/downloads saadaksesi yksityiskohtaiset ohjeet.

Mitä lisävarusteita on saatavilla 155S:lle?

Lisävarusteita: pinoaja RS-100 II (automaattista laskentaa ja pinoamista varten), akku LB-105 ja puhdistuskortit (tuotenumero 136-0545).

Kuinka asettaa setelit oikein?

EUR- ja GBP-seteleissä aseta seteli missä tahansa asennossa ja suunnassa. Muissa valuutoissa aseta oikealta puolelta. Vältä asettamista vinottain virheiden ja tukosten estämiseksi.

KÄYTTÖOHJE 155S Safescan

5.3. Tuvastusrežiimid kuvavad tevet

Režiimis ADD (LISA) on voimalik vaadata loendamistulemusi nimivärtuste kaupa.

10.2. Tuvastusrežiimid kuvavad tevet

10.3. Pangatähtede avirnastaja

1. Lükake virnastaja pessa. Virnastaja on kasutamiseks valmis.

Safescan 155-S

Värennösten ilmaisin

Tulostettava versio

Napsauta tastä avataksesi tulostettavan version käytöohjeesta valitulla kielellä.

1. Pakkauksen sisälto

1. Safescan 155-S
2. Virta-adapteri
3. Setelin syottosuunnan osoittava tarra
4. Aloitusopas/Turvallisuusohjeet

2. Virran kytkeminen - Valmiustila

Kytke virta-adapteri laitteeseen ja liitä se pistorasiaan.

Kytke virta ilmaisimeen painamalla -painiketta noin sekunnin ajan.

HUOMAA: Kun laitetta ei käytetä, näytö spiirty valmiustilaan 30 sekunnin kuluttua. Sininen valo jää palamaan. Voit aktivoida laitteen painamalla kerran -painiketta. Ilmaisin aktivoituu automaattisesti, kun siihen syötetaän seteli.

3. Määrität laitteesi asetukset

3.1. Valuutan valinta

Valitse valuutta painamalla -painiketta kahden sekunnin ajan. Valuutan ilmaisin alkaa vilkkua. Painele -painiketta, kunnes olet haluamasi valuutan kohdalla*. Odota kahden sekunnin ajan, niin valittu valuutta lakkaa vilkkumasta merkiksi valinnan vahvistamisesta.

HUOMAA:Valuutoista EUR ja GBP näkyvät näytön oikeassa yläkulmassa, kaikki muut vasemmassa alakulmassa.

Oletus: Setelin
poistuminen etukautta. Aseta setelin
poistumissunta
painamalla
- painiketta kahden
sekunnin ajan.

Setelin poistuminen takakautta.

Huomaa: Suosittelemme setelinohjaimen poistamista, jos valittuna onsetelin poistuminetakakautta. Katsoohjeet setelinohjaimen poistamiseen luvusta 5.

Huomaa 2: Poistu-minen takakautta toimii parhaiten valinnaisen RS-100-seteleiden-pinoamislaitteen kanssa. RS-100 Tuote 112-0695, katso lisätietoja oositteesta safescan.com.

4. Näytö ja painikkeet

1. Akun tilan ilmaisin (kun akku on paikallaan)
2. Oikeaksi tunnistetun setelin kuvake
3. Virheviestin kuvake
4. Setelin poistumissuunnan ilmaisin
5. Aktivoitu valuutta
6. Pitkä painallus: Setelin poistumissuunnan valinta Lyhyt painallus: Valuutanvalintatilassa: Liiku eri valuttojen valillä. Lisää-tilassa: Näytää laskennan tulokset
7. Pitkä painallus: PAALLE/POIS Lyhyt painallus: Lisää-tilassa: Tyhjennä laskennan tulokset, lepotilassa: Aktivoi toimintatila

Suomi

1. Total tarkoittaa, etta LISAA-toiminto on aktivoitu
2. Merkintä x100/1000: Suuria nimellisarvoja varten tiettyjä valuuttojakäytettäessä
3. Skannattujen seteleiden kokonaisarvo (vain LISÄÄ-tilassa). Viimeksi skannatun setelin nimellisarvo (vain Nimellisarvo-tilassa)
4. Skannattujen seteleiden kokonaismärä (vain LISÄ-tilassa)
5. Pitkä painallus: Avaa valuutanvalintatila Lyhyt painallus: Vaihda toimintatilaa
6. Sininen valo: Paällä/valmiustila. Punainen valo: Virhe

5. Kaytöohjeet

5.1. Setelien syöttäminen

Setelit on syötettävöikealla ravall, jotta niiden turvallisuusominaisuudet saadaan skannattua oikein. Kaikki setelit on syötettävä suoraan ja oikeaa syötsuuntaa käyttaen. Valuutoista EUR ja GBP voidaan syöttä mihin kohtaan tahansa (vasemmalle - keskelle - oikealle). Kaikki muut valuutat on syötettävöikeaan reunaan.

EUR GBP

• Kaikki neljä syöttösuuntaa
• Mikä tahansa asento

CHF SEK NOK DKK PLN CZK RON

• Kaikki neljä syöttösuuntaa
• Oikeaa reunaa pitkin

SCT NIR HUF BGN

• Syötösunta 1
• Oikeaa reunaa pitkin

Välta seteleiden
syöttämista vinoon,
sillä siitä aiheutuu
virheitä ja tukoksia.

Suunta 1 Suunta 2 070707 Suunta 3 Suunta 4

Huomaa: Voit käyttaa mukana tullutta setelin syötsuunnan ilmaisevaa tarraa muiden valuuttojen kuin EUR:n ja GBP:n kohdistamiseen.

5.2. Tunnistustilat

Safescan 155-S:ssä on kaksi tunnistustilaa:

Nimellisarvotila: Näytää viimeksi vahvistetun nimellisarvon näytö-llä.

Lisää-tila: Nayttä vahvistettujen setelien märän ja arvon.

Paina MODE -painiketta liikkuaksesi Nimellisarvo- ja Lisää-tilojen valillä.

5.3. Tunnistustilojen naytolla naytettavat tiedot

Nimellisarvotila Lisää-tila

1. Oikeaksi tunnistetun setelin kuvake
2. Viimeksi vahvistetun setelin nimellisarvo

Nimellisarvo nakyy
kahden sekunnin ajan,
minkä jälkeen se palaa
nollaan.

1. Oikeaksi tunnistetun setelin kuvake
2. Skannattujen seteleiden kokonaismärä
3. Total tarkoittaa, etta LISAA-toiminto on aktivoitu
4. Skannattujen seteleiden kokonaisarvo

Näytö siirtyy valmiustilaan 30 sekunnin kuluttua. Laskennan tulos sāilyy, kunnes virta katkaistaan.

Kun tunnistetaan epäilyttävä seteli, punainen valo vilkkuu ja kuuluu kolme piippausta. Näytöle tulee virhekoodi. Katso tietoja virheviesteista luvusta 7.

5.4. Tarkista laskennan tulokset

LISÄÄ-tilassa on mahdollista nähdä laskennan tulokset nimellisarvoittain.

Paina -painiketta nahdäksesi tulokset laskettua nimellisarvoa kohden. Kun kaikkien nimellisarvojen tulokset on näytetty, kuuluukaksi piippausta.

HUOMAA: Saatakilla vain LISÄÄ-tilassa.

5.5. Tyhjennä laskennantulokset

Paina -painiketta tyhjentaaksesi laskennan tulokset.

5.6. Värennöshälytskysen äni paallee ja.POIS

Paina -painiketta kolme kertaa kytkeaksesi kaikki änet pois pälta tai paalle, vaaren-nöshälytys mukaan lukien.

6. Setelin poisto-ohjaimen irrottaminen

Setelin poisto-ohjain on asennettu 155-S-laitteseen oletuksena, koska tämä osa mahdollistaa laitteelle mahdollisimman pienen jalanjäljen. Jos haluat käyttaï ilmaisinta suurempien setelimäärien laskemiseen, on parempi irrottaa setelin poisto-ohjain, jotta setelit paasevät poistumaan takakautta (luvussa 3.2 kuvatulla ravalla). Setelin poisto-ohjaimen voi poistaa yksinkertaisesti vetamällä sen irti laitteen takana olevasta kiinnikkeestä 2-valiheisen ohjeen mukaisesti.

Suomi

1. Pidä kiinni setelin poisto-ohjaimen reunoista.
2. Vedä osaa vaakasuunnassa, kunnes se irtoaa.
   3.Setelinpoisto-ohjaimen voi asettaa takaisin paikalleenyksinkertaisesti painamalla sentakaisinuriin.

7. Virhekoodit

E01 Virhe setelin pituudessa
E02/E03 Magneettisen musteen ominaisuuksiin liittyvä virhe
E04/E05 Infrapunaominaisuuksiin liittyvä virhe
E06 Setelien paksuuteen liittyvä virhe / kahden setelinvirhe
E07 Seteli vinossa (setelia ei syötety suoraan)
E08 Metallikierteeseen / turvalankaan liittyvä virhe
E09/E10/E11/E12 Infrapunavirhe
E14/E22 Varivirhe
E20 Ohitusvirhe / setelinsyöttövirhe / Setelin syöttö-
virhe / Kansi on auki tai sitä ei ole suljettu oikein
E24 UV-virhe

HUOMAA: Jos näytölle tulee virran kytkeytymisen aikana A:lla tai P:llä alkavia virhekoodeja, ota yhteyttä Safescanin asiakaspalveluun. www.safescan.com/contact

8. Puhdistusohjeet

1 Virta pois

2 Irrota pistoke

3 Avaa

4

Puhdista kuljetusmekanismi, magneettipaat ja anturit kuivalla liinalla tai vanulapulla/pumpulipuikolla.

CPuhdistuskortit (valinnaisia) Voit myös käyttaa Safescanin väarenösten ilmaisimen puhdistuskortteja (osanro 136-0545) teloen ja magneettiantureiden puhdistukseen.

9. Valuuttapäivitykset

Mini USB -johto tietokoneeseen (saatavilla osoitteesta safescan.com)

Micro SD -kortti

Lisātietoa on osoit- teessa www.safescan.com/ downloads

10. Lisävarusteet

10.2. Tunnistustilojen naytollä naytettavat tiedot

Akun lataustila nakyyy viiden ensimmäisen sekunnin ajan laitteen käynnistyksen aikana.

Virta-adapteri kytketty

Akkua ladataan

Täyteen ladattu

Akkukaytollä

Akun teho < 20%

Akun teho >50%

Täyteen ladattu

10.3. Seteleiden pinoamislaite

Safescan 155-S -laitteseen on saatavana valinnainen seteleiden pinoamislaite: Safescan RS-100. Tätä pinoamislaitetta voidaan käyttaa setelien samanaikaiseen tunnistukseen, laskemiseen ja pinoamiseen. Setelit säilyvät pinoamislaitteessa siistista, kunnes voit ottaa koko pinon pois kerralla laskemisen jälkeen. Pinoamislaitteeseen mahtuu jopa 20 seteliä.

Suomi

1. Irrota setelin poistoohjain laitteesta.

1. Pidä pinoamislaitetta paikallaan laitteen takana, niin etta "hampaat" osoittavat eteenpän ja sivusuntaan.

1. Työnnä pinoamislaite paikalleen. Pinoamislaite on valmis käyttoën.

Safescan 155-S

VAROITUS! Oikosulkemisesta aiheutuu palovammariski sekä sähköisku- ja palovaara. Vakavan loukkaantumisen vaara

• Älä koskaan käytä vaurioitunutta virta-adapteria/-johtoa.
• Käytä aina vain toimitettua virta-adapteria.
• Älä koskaan altista laitetta, virta-adapteria tai virtajohtoa nestledille tai kosteudelle.
• Älä koskaan kosketa virta-adapteria tai kytke sitä (irti), kun katesi ovat marät.
• Irrota aina laite sahkoverkosta, jos haluat siirtäa sen eri paikkaan.
• Ota aina kiinni pistokkeesta, kun irrotat laitteen pistorasiasta, alä koskaan vedä johdosta.
• Älä koskaan roiski nestettä tai kemiallisia (puhdistus)aineita laitteen paälle.
• Jos nestettä roiskuu laitteen paälle, katkaise aina virta verkkopistorasiasta, irrota akku (jos asennettu) ja ota yhteyttä Safescaniin saadaksesi apua.

VARO! Vauriot

• Vuotojen välttämiseksi. Irrota akku laitteesta, jos se on ollut pitkään käyttemättä tai varastossa.
• Tämä kone sisältaa pyöriviä osia. Alä koskaan koske liikkuviin osiin, kun kone on paällä.
• Varmista, ettei vieraita esineitä (kolikoita, paparillittimiä, niittejä) pääse putoamaan koneen sisään, sillä ne voivat体系建设 koneen mekaanisten osien ja anturien liikkumisen ja vaurioittaa niitä tai Hajottaa ne niin, että takuusi raukeaa.

HUOMAA! Laitteen vaurioitumisen riski

• Varmista, ettei laitteen sisään pääse vieraita esineitä.
• Alä koskaan pura laitetta.
• Älä käytä konetta polyisissä tai likaisissa ympäristöissä, sillä tämä johtaa anturien toimintahäriöihin.
• Jos konetta ei käytetä pitkään aikaan, irrota pistoke pistorasiasta mahdollisten laitevaurioriden välttämiseksi.

Suomi

LB-105-AKKU (valinnainen lisävaruste)

VAROITUS! Palovammariski, palovaara ja myrkytysvaara Vakavan loukkaantumisen vaara

• Sälytä akut erillään avotulesta, kuivassa ja villeässä.
• Välta aina koskemista akkuun paljain käsin jos akku on ruostunut tai vuotanut.

VARO! Vauriot, saasteet

• Vuotojen välttämiseksi. Irrota akku laitteesta, jos se on ollut pitkään käyttemättä tai varastossa.
• Saasteiden välttämiseksi. Hävitätä paristot paikallisten määräysten mukaisesti.

12. Tekniset tiedot

Tuetut valuutat: EUR, GBP, CHF, SEK, NOK, DKK, PLN, CZK,RON, SCT, NIR, HUF, BGN

Riippuu asennetusta valuuttapaketista.
Katso saatakvus osoitteesta
www.safescan.com.

Laskentatilat: Nimellisarvotila
Lisaa-tila (laskentatila)

Nopeuden tunnistusnopeus: 1 sekunti

Setelin ominaisuuksien tunnistus: MG, MT, IR, väri, paperin laatu, vesileima, pituus, paksuus,

virta-adapteri: 12 V, 12 wattia, 1 A

Sahkoverkon käyttojannite: 100-240 V - 50/60 Hz 0,4 A maks.

Virrankulutus: Alle 10 wattia

Mitat (L x S x K): 120 x 156 x 76 cm

EYXεIPiδIO XpnoTn

Eλληνικα

155-S

Avixveutns Tlaotwv xaptovoiouaTow

EvTuTη εκδoση

KavTe KAIk Edelta yia va avoiEte mia eKTUTWOnIu n ekdoon Tou yxepidoiou oTnv EpiEvn yawsigma.