Airblade 9kJ - Håndtørrere DYSON - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis Airblade 9kJ DYSON i PDF-format.
| Produkttype | Håndtørrer |
| Mærke | Dyson |
| Model | Airblade 9kJ |
| Strømforsyning | 220-240 V, 50/60 Hz, trepolet kabel (fase/neutral/jord) |
| Nominel effekt | 900 W (kan indstilles til 650 W) |
| Driftstilstand | Automatisk via infrarøde sensorer |
| Tørreteknik | Højhastighedsluftblade |
| Filter | Vaskbart og udskifteligt HEPA-filter |
| Driftstemperatur | 0 °C til 40 °C |
| Maksimal installationshøjde | 2.300 m |
| Maksimal cyklusvarighed | 30 sekunder (automatisk stop) |
| Daglig vedligeholdelse | Tør sensorene af med en blød klud og et ikke-slibende rengøringsmiddel |
| Filtervedligeholdelse | Kontroller regelmæssigt luftindtaget; rengør eller udskift HEPA-filteret, hvis det er tilstoppet (udskiftningssæt tilgængeligt) |
| Installation | Vægmontering, fastgjort på bagplade, med kabelindgang bagpå eller i siden |
| Nødvendige værktøjer til installation | Stjerneskruetrækker og flad skruetrækker, boremaskine, målebånd, afisoleringstang |
| Anbefalet monteringshøjde | Angivet på monteringsskabelonen (justerbar efter installation) |
| Garanti | 5 år (dele og arbejdsløn, forbeholdt betingelser) |
| Sikkerhedsstandarder | Overholder lokale elektriske koder; brug ikke spuling af rengøringsudstyr |
| Tilsigtet brug | Kun til håndtørring, indendørs |
Ofte stillede spørgsmål - Airblade 9kJ DYSON
Brugerspørgsmål om Airblade 9kJ DYSON
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Håndtørrere i PDF-format gratis! Find din vejledning Airblade 9kJ - DYSON og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. Airblade 9kJ af mærket DYSON.
BRUGSANVISNING Airblade 9kJ DYSON
Installationsvejledning
DK
LÆS OG OPBEVAR DISSE INSTRUKTIONER
VIGTIGE
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
F∅R DETTE APPARAT INSTALLERES ELLER TAGES I BRUG, SKAL DU LÆSE ALLE ANVISNINGER OG ADVARSLER I INSTALLATIONSOPLYSNINGERNE OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNINGEN.
Ved anvendelse af elektriske apparater skal man altid tage visse sikkerhedsforanstaltninger, herunder de følgende:

ADVARSEL
F∅LGENDE RETNINGSLINJER SKAL OVERHOLDES FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK ST∅D OG PERSONSKADE:
- Dette Dyson apparat bør kun benyttes af børn fra 8 år og personer med nedsatte fysiske eller mentale funktioner eller manglende erfaring eller viden, hvis en ansvarlig person overvåger eller instruerer dem i sikker brug af apparatet og i de farer, der er knyttet til brugen. Børn må ikke lege med apparatet. Børn bør ikke rengøre og vedligeholde apparatet uden overvågning.
- Før servicering eller rengøring skal strømmen slås fra på servicepanelet. Sørg for, at kontakten er låst for at forhindre, at der ved et uheld bliver tændt for strømmen. Hvis kontakten til strømafbydelse ikke kan läses, skal der fastgøres en tydelig advarsel – f.eks. et mærkat – på servicepanelet.
- Brug ikke forsegler ved fastgørelse af apparatet til væggen.
- Må ikke installeres direkte over et varmeapparat.
- Den maksimale brugshøjde over havets overflade er 2.300 meter.
- Størrelsen af den ledning, der anvendes til ledningstilslutning (herunder jordledning), må ikke være mindre end 18 AWG.
Brug ikke en højtryksrenser til rengøring af eller i nærheden af dette apparat.

ADVARSEL
ALLE ELEKTRISKE INSTALLATIONER B∅R UDF∅RES AF EN UDDANNET ELEKTRIKER ELLER EN DYSON SERVICETEKNIKER I OVERENSSTEMMELSE MED GÅLDENDE REGLER.

FORSIGTIG
Apparatet bør placeres indendørs. Driftstemperaturområde: 0° C (32° F) til 40° C (104° F). Med henblik på at mindske faren for brand eller elektrisk stød må apparatets interne dele/komponenter ikke udsættes for fugt.
Nødvendigt værktøj
Passende skruetrækker til
væglypemonleringer
Lille Phillips-skruetrækker
Lille fladhovedet skruetrækker
Dyson-værktøj (medfølger)
Målebånd og blyant
Håndboremaskine
Egnet borehoved
Tang/afisoleringstang
Kniv
Planlægning forud for installationen
Maskinen er udelukkende beregnet til en tør, indendørs placering.
Overholdelse heraf er installatørens ansvar. Se alle lokale og nationale adgangsreglementer og regulativer for relevante vejledninger for installation. Installer maskinen i overensstemmelse med alle bygningsreglementer og/eller regulativer.
Sørg for, at der ikke findes rør (gas, vand, luft) eller elektriske kabler, ledninger eller kanaler lige bag bore-/monteringsstedet.
Vælg en placering, der giver adgang til maskinen og den nødvendige afstand til omgivelser og gulv.
Sørg for, at der ikke er forhindringer mellem maskinen og gulvet og mindst 210 mm ovenover til fjernelse af filter.
Dyson anbefaler brug af beskyttelsestøj, -briller mv. efter behov under installation/ reparation.
Fig. A
Krav til vægmontering
Fastgør ikke til ikke-understøttede gipsplader (gipsvæg), da dette ikke vil give en sikker installation af maskinen og også kan ugyldiggøre garantien.
Hvis der kun er ikke-understøttede gipsplader til rådighed til installation, skal der anvendes en Dyson-bagplade. Kontakt Dyson Helpline, hvis du har brug for yderligere oplysninger.
Hvis der er en luftspalte i væggen, skal de anvendte monteringer være tilstrækkelig lange til, at de kan sikre en sikker installation.
Brug ikke forsegler ved fastgørelse af maskinen til væggen.
Fig. B
Strømtilstande
Denne Dyson Airblade" håndtørrer har to strømtilstande, 900 W og 650 W. Maskinen er indstillet til 900 W som standard. Hvis det er nødvendigt, skal du ændre strømtilstanden til 650 W før installation.
Gå til www.dyson.com/airblade for flere oplysninger om strømtilstandene
Elektricitet
Indgangsspænding/frekvens: se mærkepladen.
Sørg for, at strømforsyningen er afbrudt, før du installerer.
Kabelspecifikationer: 3 kernekabler (live/neutral/jord).
Lokale regler skal overholdes ved installation og reparation af denne moskine.
Nominel effekt: se mærkepladen.
Driftstemperatur: 0 °C til 40 °C.
Maksimal længde på afisolering af strømførende og ikke-strømførende trådisolering: 7 mm.
Kvalitetstest
Dyson Airblade™ håndtørreren har gennemgået omfattende kvalitetsprøvning for at sikre, at den kan modstå stød og slag, der typisk forekommer i kommercielle og offentlige toiletmiljøer.
Installation af Dyson Airblade™ håndtørreren

ADVARSEL: Risiko for elektrisk stød! g for, at strømforsyningen er afbrudt, du fortsætter.
Fig. 1
Bor monteringshullerne
Vælg installationsplaceringen og passende højde.
De anbefalede monteringshøjder vises på monteringsskabelonen. Det kan være nødvendigt at justere målingerne for de enkelte installationer.
Fastgør den medfølgende monteringsskabelon til væggen på den korrekte placering.
Installation af kabelindgang bagtil: strømforsyningsledningen skal være justeret fra væggen til indgangspunktet på monteringsskabelonen.
Installation af sidekabelindgang: der skal bores et ekstra hul. Se monteringsskabelonen for placering.
Bor hullerne, hvor de er markeret, ved hjælp af en passende borebit.
Fig. 2
Til installation af bageste kabelindgang
Skru kabelklemmen, klemblokken og klemblokholderen af og fjern dem fra bagpladen. Løsn alle tre skruer på klemmeblokken for at sikre, at den forudinstallerede jordledning sidder ordentligt fast.
Skaer forskruningen mindre end kablets diameter, og skub kablet igennem boksen og forskruningen. Fjern ikke forskruningen fra bagpladen.
Bagpladen skal fastgøres på væggen ved hjælp af egnede monteringer (ikke forsænkede skruer).
Sørg for, at kablet sidder sikkert i kabelføringen. Enhver del af kablet, der ikke sidder sikkert fast, kan forhindre, at maskinen fastgøres korrekt på bagpladen.
Fastgør de strømførende, neutrale og jordledninger til de relevante terminalblokplaceringer, som angivet på bagpladen. Sørg for, at den forudinstallerede jordledning forbliver forsvarligt indsat i tilslutningsblokken.
Fastgør klemblokken til bagpladen med klemblokholderen og fastgør kabelklemmen.
Fastgør kun dobbeltisolerede kabler med kabelklemmen.
Overstram ikke nogen af de elektriske armaturer.
Fig. 3 Til installation af side- kabelindgang
Bagpladen skal fastgøres på væggen ved hjælp af egnede monteringer (ikke forsænkede skruer).
Find den side, som kablet kommer ind i. Skru indgangsfanen af fra maskinen.
Skær gummitappen på siden af samledåsen af på den side, der vil blive vendt nedad efter installation.
Brug en egnet kabelforskruning/ledningsstik (medfølger ikke) til installationen.
Fastgør ledningsboksen på væggen ved hjælp af passende monteringer.
Skru kabelklemmen, klemblokken og klemblokholderen af og fjern dem fra bagpladen. Løsn alle tre skruer på klemmeblokken for at sikre, at den forudinstallerede jordledning sidder ordentligt fast.
Skær forskruningen mindre end kablets diameter, og skub kablet igennem boksen og forskruningen. Fjern ikke forskruningen fra bagpladen.
Sørg for, at kablet sidder sikkert i kabelføringen. Enhver del af kablet, der ikke sidder sikkert fast, kan forhindre, at maskinen fastgøres korrekt på bagpladen.
Fastgør de strømførende, neutrale og jordledninger til de relevante terminalblokplaceringer, som angivet på bagpladen. Sørg for, at den forudinstallerede jordledning forbliver forsvarligt indsat i tilslutningsblokken.
Fastgør klemblokken til bagpladen med klemblokholderen og fastgør kabelklemmen.
Fastgør kun dobbeltisolerede kabler med kabelklemmen.
Overstram ikke nogen af de elektriske armaturer.
Fig. 4 Installér hoveddelen
Denne Dyson Airblade™ håndtørrer har to strømtilstande, 900 W og 650 W. Maskinen er indstillet til 900 W som standard. Hvis det er nødvendigt, skal du ændre strømtilstanden til 650 W før installation.
Fastgør maskinen til bagpladen, og sænk forsigtigt bunden af maskinen, indtil den flugler med væggen. Kontrollér, at begge bagpladekroge sidder sikkert på plads, før du fortsætter.
Fastgør de 2 sikkerhedsskruer i bunden af maskinen ved hjælp af det medfølgende værktøj.
Fig. 5 Fuldfør installationen
Anbring filterenheden i maskinen, og sørg for, at den klikker sikkert på plads. Tænd for strømforsyningen og kontrollér, om maskinen fungerer, som den skal, ved at placere hænderne, så sensorerne kan registrere dem.
Giv venligst denne manual til ejeren/lederen af stedet.
Vedligeholdelse
DK
LÆS OG OPBEVAR DISSE INSTRUKTIONER
VIGTIGE
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
F∅R DETTE APPARAT INSTALLERES ELLER TAGES I BRUG, SKAL DU LÆSE ALLE ANVISNINGER OG ADVARSLER I INSTALLATIONSOPLYSNINGERNE OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNINGEN.
Ved anvendelse af elektriske apparater skal man altid tage visse sikkerhedsforanstaltninger, herunder de følgende:

ADVARSEL
F∅LGENDE RETNINGSLINJER SKAL OVERHOLDES FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK ST∅D OG PERSONSKADE:
- Dette Dyson apparat bør kun benyttes af børn fra 8 år og personer med nedsatte fysiske eller mentale funktioner eller manglende erfaring eller viden, hvis en ansvarlig person overvåger eller instruerer dem i sikker brug af apparatet og i de farer, der er knyttet til brugen. Børn må ikke lege med apparatet. Børn bør ikke rengøre og vedligeholde apparatet uden overvågning.
- Apparatet må ikke bruges til andre formål end håndtørring. Brug kun apparatet efter producentens hensigt. I tvivlstilfælde kontaktes producenten.
- Før servicering eller rengøring skal strømmen slås fra på servicepanelet. Sørg for, at kontakten er låst for at forhindre, at der ved et uheld bliver tændt for strømmen. Hvis kontakten til strømafbrydelse ikke kan läses, skal der fastgøres en tydelig advarsel – f.eks. et mærkat – på servicepanelet.
- Den maksimale brugshøjde over havets overflade er 2.300 meter.
BRUG IKKE EN H∅JTRYKSRENSER TIL RENG∅RING AF ELLER I NÆRHEDEN AF DETTE APPARAT.

ADVARSEL
ALLE ELEKTRISKE INSTALLATIONER B∅R UDF∅RES AF EN UDDANNET ELEKTRIKER ELLER EN DYSON SERVICETEKNIKER I OVERENSSTEMMELSE MED GÅLDENDE REGLER.

FORSIGTIG
Apparatet bør placeres indendørs. Driftstemperaturområde: 0° C (32° F) til 40° C (104° F). Med henblik på at mindske faren for brand eller elektrisk stød må apparatets interne dele/komponenter ikke udsættes for fugt.
Registrer dig som ejer af en Dyson-håndtørrer
Du kan hjælpe os med at sikre, at du får hurtig og effektiv service, ved at registrere din maskine på www.dyson.com/airblade. Du registrerer dermed din garanti og bekræfter ejerskabet af din Dyson-maskine i tilfælde af en evt. forsikringssag, og vi får desuden mulighed for at kunne kontakte dig, hvis det skulle blive nødvendigt.
Du skal bruge dit serienummer, som kan findes på mærkepladen inde i hoveddelen og på informationsmærkalen på forsiden af maskinen.
Sørg for, at alle instruktioner og vejledninger i installationsvejledningen og vedligeholdelsesmanualen overholdes, ellers kan din garanti blive ugyldiggjort.
Vedligeholdelse
Brugervejledning
Placér dine hænder under Dyson Airblade™ - håndtørrerens arme, så starter den automatisk med at afgive luftstrømme, der fjerner vandet fra dine hænder.
Den bedste tørretid opnås som følger:
Hold dine hænder fladt og parallelt med maskinens overflade i en afstand af ca. 5 mm fra luftåbningen, mens du bevæger dine hænder igennem luftstrømmen fra håndleddene til fingerspidserne.
Bevæg hænderne langsomt frem og tilbage gennem luftstrømmen og vend dem, så både håndflader og håndrygge udsættes for luftstrømmen.
Hold hænderne fladt og parallelt med apparatets overflade, ca. 5 mm fra bladet, og træk hænderne gennem luftstrømmen fra håndleddet til fingerspidserne.
Gå til www.dyson.com/airblade for flere oplysninger om strømtilstandene
Problemløsning
Håndtørrer sætter ud
Efter 30 sekunders fortsat brug vil håndtørreren slukkes automatisk. Fjern hænderne, og sæt dem tilbage for at genstarte.
Sluk og tænd for maskinen igen ved strømforsyningen.
Kontroller, at luftåbningerne er rene og fri for støv og tilstopninger. Hvis luftåbningerne er støvede, fjernes støvet.
Kontroller, at luftindtaget er rent og frit for tilstopninger.
Det tager længere tid at tørre
Kontrollér, at den korrekte strømtilstand er valgt.
Kontroller, at luftindtaget er rent og frit for tilstopninger.
Kontrollér luftåbningerne for støv, og fjern det.
Luftstrømmen er varmere end normalt
Kontroller, at luftindtaget er rent og frit for tilstopninger.
Kontrollèr luftåbningerne for støv, og fjern det.
Luften bliver ved med at strømme
Efter 30 sekunders fortsat brug vil håndtørreren slukkes automatisk. Fjern hænderne, og sæt dem tilbage for at genstarte.
Kontroller, at luftindtaget er rent og frit for tilstopninger.
Kontrollér luftåbningerne for sløv, og fjern det.
Kontakt Dyson eller besøg www.dyson.com/airblade for at få yderligere hjælp og information
Rengøring
Håndtørreren bør rengøres dagligt.
Tør sensorerne med en blød klud og ikke- slibende rengøringsmidler.
Vigtige oplysninger
Undlad at bruge en højtryksrenser på apparatet.
Alle rengøringsmidler skal bruges præcis som anvist af producenten (herunder i en passende opløsning).
Alle potentielle røngøringsmidler bør først afprøves på et skjult område for at sikre deres egncthed. Det bør desuden sikres, at andre skadelige væsker (udover røngøringsmidler) ikke kommer i kontakt med apparatet, specielt olie og alkoholbaserede produkter.
Vedligeholdelse af filter
Kontroller luftindtaget regelmæssigt for at sikre, at det er frit for støv og snavs. Det bør være tilstrækkeligt at tørre indtaget med en blød klud for at fjerne støv og snavs.
Hvis luftindtaget bliver tilstoppet, kan det blive nødvendigt at rengøre yderligere eller at udskifte filteret.
På steder, hvor apparatet bruges meget, vil et Dyson filterudskiftningsæt indeholde alt, der er nødvendigt for at udskifte apparatets HEPA-filler på stedet. Kontakt Dyson Helpline, hvis du har brug for flere oplysninger.
Rengøring eller udskiftning af filteret i din håndtørrer udføres ved nøje at følge instruktionerne, som følger med filterudskiftningssættet. Hvis der opstår tvivl, kontakt en autoriseret elektriker eller Dyson Helpline for hjælp.
Serviceeftersyn
Hvis din håndtørrer har brug for et serviceeftersyn, skal du ringe til Dyson Helpline. Besøg også www.dyson.com/airblade
Yderligere oplysninger
Oplysninger om bortskaffelse
- Dysons produkter er fremstillet af genanvendelige materialer af høj kvalitet. Genbrug, hvor det er muligt.
Dette mærkat angiver, at inden for EU bør dette apparat ikke bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. For at forhindre mulig skade på miljøet eller sundhedsfarer ved ukontrolleret affaldshåndtering skal det afleveres til genbrug med henblik på bæredygtig genbrug af materialerne. For retur af dit brugte apparat benyt genbrugssystem eller kontakt forhandleren, hvor apparatet var købt. De kan håndtere dette apparat med henblik på miljømæssigt korrekt genbrug.
Din garanti
- Hvis du har registreret din enhed online, vil din garanti gælde fra købsdatoen. Gem venligst dit købsbevis. Hvis du ikke har et købsbevis, vil din garanti gælde fra 90 dage efter den fremstillingsdato, som fremgår af Dysons optegnelser.
- Hvor dette apparat sælges inden for EU, vil denne garanti kun gælde, (i) hvis apparatet installeres og anvendes i det land, hvor det er købt, eller (ii) hvis apparatet installeres og anvendes i ∅strig, Belgien, Frankrig, Tyskland, Irland, Italien, Holland, Spanien eller England at den samme model som dette apparat sælges med den samme spænding i det pågældende land. Hvor dette apparat sælges uden for EU, vil denne garanti kun gælde, hvis apparatet installeres og anvendes i det land, hvor det er købt.
Hvad er dækket
- Alle fabriksdele til din håndtørrer er dækket mod fabriksfejl, materialer og udførelse i fem år fra garantiens startdata, når apparatet bruges i overensstemmelse med brugervejledningen.
- Ring venligst til Dysons Helpline, hvis du har brug for flere oplysninger.
- Hvor Dyson vurdere, at hoveddelen skal udskiltes, vil Dyson sende et erstatningsapparat, som kunden skal opsætte på stedet. Kunden skal returnere alle defekte dele til Dyson i den medfølgende returkasse, hvor portoen er betalt.
- Alle udskiftede dele skal returneres til Dyson. Ellers vil kunden blive pålagt et administrationsgebyr.
- Når et filter skal skiftes, vil Dyson levere et filterudskiftningssæt, som kunden skal installere på stedet.
- Enhver reservedel, som returneres og udskiftes af Dyson, tilhører Dyson.
- Udskiftning of dele af maskinen, der er omfattet af grantien, forlænger ikke garantiperioden.
- Garantien giver fordele, som er udover, men som ikke påvirker de lovmaøssige rettigheder, du har som forbruger.
Hvad er ikke dækket?
Dyson garanterer ikke reparation eller udskiftning af et produkt på grund af:
- Hændelige skoder, fejl opstået som følge af fejlagtig brug eller vedligeholdelse, bevidst eller ubevidst misbrug, forsømmelse, hærværk, skødesløs beljening eller håndtering af enheden, der ikke er i overensstemmelse med brugervojledningens beskrivelse.
- Anvendelse af dele, der ikke er samlet eller installeret i henhold til Dysons instruktioner.
- Anvendelse af dele og tilbehør, som ikke er originale Dyson-komponenter.
- Forkert installation eller installation, som ikke er foretaget i overensstemmelse med Dysons installationsvejledning (undtagen hvis apparatet er installeret af Dyson).
- Reparationer eller ændringer, der ikke er udført i overensstemmelse med Dysons anvisninger.
- Skader forårsaget af eksterne kilder såsom transport, vejrforhold, elektriske udfald eller strømstød.
• Normal slitage (f.eks. på sikringer). - Skader på grund af rengøring, som ikke er udført i overensstemmelse med anvisningerne i denne brugervejledning.
- Skade som følge af vandindtrængen forårsaget af rengøring eller anden handling som forbydes i denne vejledning.
- Enhver elektrisk-, vand- eller bygningsskade, eller noget tab af omsætning eller indtjening som følge af fejl på apparatet. Kontakt venligst Dyson (se kontaktoplysninger på bagsiden), hvis du er i tvivl om, hvad din garanti dækker.
Opsummering af dækningen
- Du skal fremlægge leverings-/købsdokumentation (både den originale og efterfølgende), før der kan udføres nogen former for arbejde på dit Dyson-apparat, eller før der kan leveres nye dele. Uden denne dokumentation vil det udførte arbejde eller de leverede dele blive faktureret. Opbevar kvitteringen eller følgesedlen.
- Bortset fra undtagelserne ovenfor vil alt arbejde udført i henhold til denne garanti blive udført af Dyson eller dennes autoriserede repræsentanter.
Vigtige oplysninger om databeskyttelse
Når du registrerer dit Dyson-produkt:
- Du skal give os grundlæggende kontaktoplysninger for at kunne registrere dit produkt og give os mulighed for at understøtte din garanti.
- Når du registrerer dig, vil du få mulighed for at vælge, om du vil modtage kommunikation fra os. Hvis du vælger at modtage kommunikation fra Dyson, vil vi sende dig oplysninger om særlige tilbud og nyheder om vores seneste innovationer.
- Vi vil aldrig sælge dine oplysninger til tredjeparter og bruger kun de oplysninger, du deler med os, som det er defineret i vores politik for beskyttelse af personlige oplysninger, som findes på vores hjemmeside privacy.dyson.com.
Driftstemperatur: 0 °C til 40 °C.
Fest den medfølgende monteringsmalen på ønsket sted på veggen.
Skru løs og fjern kabelklemmen, køblingsklemmen og køblingsklemmeholderen fra bakplaten. Løsne alle tre skrucne på terminalblokken, slik at den forhåndsinstallerte jordledningen forblir på plass.
Liten stjärnskruvmejsel
Liten spårskruvmejsel