GDOOR-003B - Garageport MSW - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GDOOR-003B MSW

Bemærk at denne brugervejledning er maskinoversat. Skønt der er blevet gjort en stor arbejdsindsats for at få oversættelserne så præcise som muligt, er ingen maskineoversættelser perfekte, og er heller ikke ment som erstatning for en menneskelig oversættelse. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Vi hæfter ikke juridisk for misforståelser som følge af maskinelle fejloversættelser Såfremt der opstår tvivl om meningen, henviser vi til den engelske brugsanvisning da dette er den officielle version.

Kære brugere,

Tak, fordi du valgte dette produkt. Læs venligst manualen omhyggeligt, før du samler og bruger den. Du må ikke udelade manualen, hvis du sender dette produkt til en tredjepart.

1. Sikkerhedsinstruktioner

• Læs venligst denne manual omhyggeligt før installation, da den indeholder vigtige oplysninger om installation, brug, vedligeholdelse og sikkerhed.
• Enhver udefineret handling i henhold til denne vejledning er ikke tilladt, og forkert brug kan beskadige produktet og endda forårsage personskade eller tab af ejendom.
• For at tage højde for den mulige fare under installationen eller brugen af svingdørsoperatøren skal installationen være i nøje overensstemmelse med konstruktionsstandarden og den elektriske driftsprocedure.
• Før installationen skal du sikre dig, at den anvendte strømspænding stemmer overens med dette produkts forsyningsspænding. Kontroller, at lækagebeskyttelsesafbryderen er installeret, og at jordforbindelsen er korrekt.
• Tjek venligst, om der kræves yderligere udstyr eller materialer for at opfylde de specifikke krav.
• Bortskaffelse af emballagemateriale skal ske i overensstemmelse med de lokale regler.
• Du må ikke udskifte andre dele end dem, der er defineret i denne vejledning. Enhver udefineret ændring kan forårsage fejlfunktionen. Eventuelle skader på produktet, der opstår som følge heraf, er uden for virksomhedens ansvar.

Lad ikke vand eller andre væsker løbe ind i controlleren eller andre åbne enheder. Afbryd straks strømmen, hvis et af de nævnte tilfælde opstår.

- Hold dette produkt væk fra varme og åben ild. Eller det kan beskadige komponenterne, forårsage fejl eller andre farer.

Sørg for, at der ikke kører køretøjer, passagerer eller genstande igennem, mens svingporten bevæger sig.

- Der skal være installeret anti-klip-udstyr som f.eks. en infrarød beskyttelseskontakt for at undgå personskader og tab af ejendom. Virksomheden er ikke ansvarlig for skader eller ulykker, der opstår

som følge heraf.

• Installation, brugog vedligeholdelse af dette produkt skal udføres af fagfolk.
• Børn må ikke røre ved betjeningsenhederne eller fjernsenderne.
• Et advarselsskilt skal placeres et sted på svingporten i henhold til den nationale standard.

• Opbevar venligst denne vejledning korrekt til senere brug.

• Pakkeliste (standard)

Nr. Figur Navn Antal
1		Hovedmaskine 2
2		Elboks 1
3		Manuel udløserstang 1
4		Fjernbetjening 2
5		Vægbeslag 4
6		Monteringsbeslag foran 2
7		Forbindelsesbeslag 2
8		Monteringsskrue (kort) 2
9		Monteringsskrue (lang) 2
10		Skrue M8×25	4
11		Møtrik M8 6
12		Grænsestop 1
13		Fjederskive ∅12 2
14		pakning 2

Pakkeliste (valgfri)

Nr.	Figur Navn Antal
1			Infrarød sensor 1
2			Trådløst tastatur 1
3			Alarmlampe 1
4			Elektrisk lås 1
5			Opbevaringsbatteri	2

1. Tekniske parametre

Produktnavn	Automatisering til svingport
Model	MSW-GDOOR-003B
Strømkilde	230V/50Hz; 110V/60Hz
Motorkraft	62W
Portens bevægelseshastighed	22~26s / 90°
Maks. vægt med én vinge	400 kg
Maks. længde med én vinge	4 m
Maks. stempelslag	45 cm
Maks. kraft	3800 N
Afstand til fjernbetjening	30m
Opbevaringsbatteri (ekstraudstyr)	DC24V (4,5Ah eller 9Ah)
Arbejdsopgaver	S2, 30min
Arbejdstemperatur	-20°C - +70°C

4. Installation

Svingportåbneren kan bruges til enkeltfløjede porte, der vejer mindre end 400 kg, og som er kortere end 4 m. Drivfunktionen anvender snekke og snekkegear til at kombinere skruestangens transmission. Denne portåbner skal installeres inde i indhegningen eller gården for at være beskyttet.

4.1 Installationstegning

① Kontrolboks ③ Port ⑤ Infrarød sensor (ekstraudstyr) ⑦ Fjernbetjening
② Portåbner ④ Alarmlampe (ekstraudstyr) ⑥ Grænsestopper ⑧ Trådløst tastatur (ekstraudstyr)

4.2.1 Hovedmaskinens størrelse

4.2.2 Størrelse på monteringsplade

Figur 3

4.3 Installationstrin

4.3.1 Forberedelse før Installation af hovedmaskine

a) Før du installerer døråbneren, skal du kontrollere, at døren er installeret korrekt, at døren kan betjenes manuelt uden problemer, og at dørstopperen effektivt kan forhindre, at døren fortsætter med at bevæge sig.
b) Hold en afstand på 40-50 mm mellem dørens bund og jorden, når du installerer den elektriske lås. Hvis der ikke kræves elektrisk lås, skal afstanden mellem dørens bund og jorden være ≥20 mm.
c) Den anbefalede monteringshøjde for de 2 hovedmaskiner er omkring 300 \~ 800 mm over jorden, og sørg for, at der er pålidelige fastgørelsespunkter til monteringsbeslag.

Kabel nedgravning.

Fastgørelse af monteringsbeslag

For at installere hovedmaskinerne ordentligt, anbefales det at bruge ekspansionsskruerne til at fastgøre monteringsbeslagene.

4.3.2 Installation af tilbehør

a) Før du installerer hovedmaskinerne, skal du først montere vægbeslaget på væggen, derefter

fastgøre forbindelsesbeslaget og til sidst montere frontmonteringsbeslaget på døren.

Bemærk: Før monteringen skal du kontrollere hældningen for at sikre, at det forreste monteringsbeslag og forbindelsesbeslaget er i samme niveau.

b) Tilslutningsbeslaget og vægbeslaget kan tilsluttes under forskellige forhold, se figur 5.

c) Brugere skal selv forberede strømkabler til kontrolboksen og hovedmaskinerne på grund af de forskellige installationsmiljøer. Kernerne til kontrolboksens strømforsyningskabel skal være mere end 3, kernerne til motorkablet er 2. Hvis brugerne har brug for at installere eksternt tilbehør som elektrisk lås, infrarød sensor, alarmlampe, ekstern knapkontakt etc., skal de indbyggede kabler øges tilsvarende, og det skal sikres, at sektionsdiameteren på kablet til den elektriske lås er over 1,5 mm², og at sektionsdiameteren på andre kabler er over 0,5 mm². Kabellængden bør bestemmes af brugerne i henhold til deres installationssituationer.

Bemærk: Udløbet på PVC-røret skal være nedadgående for at undgå, at regnvand løber ind i røret langs kablet.

d) Før installationen skal du låse de to hovedmaskiner op. Metode til oplåsning: Fjern dækslet, indsæt den manuelle frigørelsesstang, drej stangen, indtil den er frigjort, som vist i figur 6, og drej derefter teleskoparmen, og du vil opdage, at den er let at strække.

Venstre motor Højre motor

Figur 6

4.3.3 Installation af hovedmaskine

Se figur 7 for at fastgøre hovedmaskinens hale og forbindelsesbeslaget med installationsskruerne, og juster derefter teleskoparmen manuelt til den passende længde, og fastgør til sidst

teleskoparmforbindelsen og det forreste monteringsbeslag med installationsskruerne. Træk i døren efter montering for at sikre, at bevægelsen er fleksibel uden at sætte sig fast.

Installationsretning: Døren åbner indad.

1 - BEMÆRK: Den ubegrænsede version skal have en endestopper installeret.

2 - Det anbefales at installere med en sikkerhedsprop (skal forberedes af brugerne selv).

Figur 8

	A (mm)	B (mm)	C (mm)	D max	L (mm)
ST∅RRELSE	240	115	15	100^	1400
	220	125	25	100^	1440
	200	135	35	100^	1420
	180	145	45	90^	1420

Tabel 1 Anbefalet installationsposition

Installationsretning: Døren åbner udad.

1 C D 2 A B E L

1 - Det anbefales at installere med en sikkerhedsprop (skal forberedes af brugerne). 2 - BEMÆRK: den ubegrænsede version skal have en endestopper installeret

Figur 9

	A(mm)	B(mm)	C(mm)	D max	L(mm)
ST∅RRELSE	170	170	40	90°	1000
	180	170	30	100°	1000
	190	170	30	100°	1000
	200	180	40	100°	1000

Tabel 2 Anbefalet installationsposition

Bemærk: Værdi B skal være tæt på eller lig med værdi A for at opnå den bedste mekaniske fordel.

Kontrolboks uden indbygget batteri

Kontrolboks med indbygget batteri
Figur 9

Advarsel

• For at garantere sikkerheden skal du montere endestopperen i lukkepositionen, när døren åbner indad (som vist i figur 8).
• Før du installerer hovedmaskinen, skal du sikre dig, at hovedmaskinen og komponenterne har en god mekanisk ydeevne, og at døren kan betjenes manuelt på en fleksibel måde.
  En styreenhed kan valgfrit drive en hovedmaskine eller to hovedmaskiner.
• Jordfejlsafbryderen skal installeres på et sted, hvor portens bevægelse kan ses, og den minimale monteringshøjde for kontrolboksen skal være over 1,5 m for at undgå, at børn rører ved den.

• Efter installationen skal du kontrollere, om den mekaniske egenskab er god eller ej, om portens bevægelse er fleksibel eller ej efter oplåsning, og om den infrarøde sensor (ekstraudstyr) er installeret korrekt og effektivt.

• ledningsføring og fejlfinding

5.1 Instruktioner til ledningsføring

Mains input transformer FUSE 10A Solar power input 24V battery input AC FUSE F2 AC K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 FORCE SLOW DOWN SPEED 88 S0 S1 S2 S3 S4 R0 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 R15 R16 R17 R18 R19 R20 R21 R22 R23 R24 R25 R26 R27 R28 R29 R30 R31 R32 R33 R34 R35 R36 R37 R38 R39 R40 R41 R42 R43 R44 R45 R46 R47 R48 R49 R50 R51 R52 R53 R54 R55 R56 R57 R58 R59 R60 R61 R62 R63 R64 R65 R66 R67 R68 R69 R70 R71 R72 R73 R74 R75 R76 R77 R78 R79 R80 R81 R82 R83 R84 R85 R86 R87 R88 R89 R90 R91 R92 R93 R94 R95 R96 R97 R98 R99 R100 +24V+L2V COM EM1 LM1 EM2 LM2 COM PH STP PED OSC GND ANT Antenna Black line 1 Red line 1 Black line 2 Red line 2 Electric Alarm Lock lamp M2 Motor2 M1 Motor1 External key Photo Sensor

Figur 11

5.2 Kontrolkort Tegning og instruktioner

NANCOV SOS INT DCBMO FORCE SLOW DOWN SPEED 38. AC FUSE BC FUSE PROG - + SET MOTOR1 MOTOR2 ELOCK BLK +34V +12V COM EM1 LM1 EM2 LM2 DOM PH STP PED OSC OND ANT

Figur 12

Terminal	Beskrivelse af apparatet
1. AC24VIN	24VAC strømforsyningsindgang
2. +SOLAR-	Indgang til solenergi
3. +BATT-	24V batteriindgang
4. KRAFT	Modstandskraft
5. SLOW DOWN	Langsom stopafstand
6. SPEED	Hastighed i bevægelse
7. MOTOR1 Motor1 Udgang
8. MOTOR2 Motor2 Udgang
9. -ELOCK+	Elektrisk låseudgang
10. -BLK+	Alarmlampeudgang (Bemærk: Vær opmærksom på negativ og positiv.)
11. +24V	24V udgang positiv
12. +12V	12V positiv udgang (ingen udgang i hviletilstand)
13. EM1	Motor1 Hall-sensor Strømudgang
14. LM1	Motor1 Hall-sensor Grænsesignalindgang
15. EM2	Motor2 Hall-sensorens udgangseffekt
16. LM2	Motor2 Hall-sensor Grænsesignalindgang
17. PH	Fotosensorindgang aktiv
18. PED	Indgang til enkeltport/fodgængertilstand Aktiv
19. OSC	Enkeltkanal-indgang Aktiv
20. ANT	Antenne
21. COM	Fælles
22. SIG	Signalet lukkes normalt først, når døren er på plads.

Ledningsvejledning til fotosensor

MOTOR1 MOTOR2 ELOCK BLK +24V+12V COM EM1 LM1 EM2 LM2 COM PH STP PED OSC GND ANT

Figur 13
Ledningsvejledning til WIFI-modul

5.3 Indstilling af digital skærm

Når kontrolpanelet fungerer, kan brugerne kontrollere portåbnerens funktionstilstand på kontrolpanelets digitale skærm.

- 8 : ingen input; 08 : under åbningstilstand; 01 : under afsluttende tilstand; 09 : manuel tilstand; 50 : rejseindstilling;

5.4 Indstilling af vandring (MEGET VIGTIGT)

Ved den første installation af portåbnere skal installatøren indstille åbne og lukkede grænsekontaktpositioner til at køre bevægelsen.

5.4.1 Lær rejsen i nødgrænsetilstand

Åbn begge sider af porten, lås koblingen, og tryk derefter på knappen "+" på kontrolpanelet, og hold den nede, indtil den digitale skærm viser "SU". Efter dette trin vil porten først køre mod lukkeretningen og stoppe, og derefter vil porten automatisk åbne. Når de to svingporte er helt åbne, lukkes de automatisk for anden gang, og køreindstillingen afsluttes, när portene lukkes. Hvis afstanden ved start af portens langsomme hastighed ikke er passende, skal du justere knappen "SLOW DOWN" for at revidere afstanden.

Bemærk:

• Ledningsføring: den sorte ledning på hovedmotor 1 er forbundet til venstre side af MOTOR1; det brune kabel på host 1 er forbundet til højre side af MOTOR1. det sorte kabel på hovedmotor 2 er forbundet til venstre side af MOTOR2; det brune kabel på hovedmotor 2 er forbundet til højre side af MOTOR2.
• I enkeltdørstilstand opretter værten forbindelse til MOTOR1.
  Hvis lågen pludselig stopper under indstillingen, skal du øge modstandskraften.
• Hvis porten ikke stopper, när den møder forhindringerne under kørselsindstillingen, skal du reducere modstandskraften passende.
• Installatøren skal genindstille vandringen efter ændring af "SPEED"-trimmeren.

5.5 Indstilling af trimmere

Trimmer af forhindringsfølsomhed

For at justere forhindringens følsomhed - med uret for at øge, mod uret for at reducere forhindringens følsomhed. Hvis der er miljøpåvirkninger, såsom kraftig vind, skal du justere trimmeren i forhold til miljøet.

Langsom hastighed Afstandstrimmer

For at justere afstanden til langsom hastighed - med uret for at øge, mod uret for at mindske afstanden til langsom hastighed. Indstil ikke en meget kort afstand til langsom hastighed for at undgå, at porten kolliderer.

Hastighedstrimmer til bevægelse af porte

For at justere portens bevægelseshastighed - med uret for at accelerere, mod uret for at sænke hastigheden. Trimmeren kan indstilles til at ændre åbning og lukning af rejsetiden. Denne justering skal være færdig, før vandringen indstilles.

Mod uret

reducere

Med uret

Forøgelse

Mod uret

reducere

Med uret

Forøgelse

Mod uret

reducere

Med uret

Forøgelse

KRAFT

Trimmer af

forhindringsfølsomhed

SLOW DOWN

Langsom hastighed

Afstandstrimmer

SPEED

Hastighedstrimmer til

bevægelse af porte

Figur 15

5.6 Læringsfjernbetjening og sletning af fjernbetjening

Tryk på knappen "-" og hold den nede, alarmlyset bliver ved med at blinke, og den digitale skærm viser fjernbetjeningstilstand - "PO" - to svingporte i enkeltkanaltilstand; "Pd" - enkelport i firekanaltilstand; Tryk på knappen på den fjernbetjening, der skal læres, den digitale skærm viser nummeret på den aktuelle lærte fjernbetjening, derefter er fjernbetjeningsindlæringen afsluttet. (Standardindstillingen for nye parrede fjernbetjeninger er to svingporte i enkeltkanalstilstand).

5.6.2 Slet fjernbetjening

Indtast "AE" på den digitale skærm, og vælg derefter "rE" for at slette fjernbetjeningerne.

1 A 1 2 3 4 B

A: Enkeltkanal-tilstand:

1 - Åbn / Luk / Stop

B: Firekanalstilstand:

1 - Åben; 2 - Stop; 3 - Luk; 4 - Enkelt port

Figur 16

Den digitale skærm viser "NE", vælg andre funktioner i denne menu med knapperne "+" og "-"

Tryk på "SET" for at bekræfte eller for at gå ind i undermenuen.

Hvis der ikke kommanderes i et minut, afsluttes menuen automatisk.

graph TD
    A["Indledende skærm"] --> B["Sådan vælges arbejdstilstand"]
    B --> C["Standardtilstand Åbn/luk/stop"]
    D["Tre eksterne taster"] --> E["08"]
    D --> F["80"]
    D --> G["PE"]
    D --> H["Fællesskabstilstand"]
    D --> I["08"]
    J["Basismenu"] --> K["98"]
    K --> L["Automatisk lukkefunktion"]
    K --> M["Fællesskabstilstand"]
    N["Tre eksterne taster (automatisk lukning med)"]

graph TD
    A["58"] --> B["00"]
    B --> C["Dobbelt port-tilstand"]
    D["Sådan skifter du mellem enkelt port-tilstand/duel port-tilstand"] --> E["06"]
    F["Enkelt port-tilstand"] --> G["06"]
    H["08"] --> I["03"]
    I --> J["3 sekunder (standard)"]
    K["08"] --> L["16"]
    L --> M["15 sekunder (standard)"]
    N["08"] --> O["Automatisk lukketid"]
    P["8E"] --> Q["90"]
    Q --> R["Enkeltkanal-tilstand med to porte"]
    S["Fjernbetjening stilstand"] --> T["90"]
    U["Tilstand med fire kanaler"] --> V["90"]
    W["Single gate single channel mode"] --> X["58"]
    Y["Slet fjernbetjening en"] --> Z["-8"]

Tilstand med lavt forbrug

MenuTryk på "PROG" for at gå ind i basismenuen.	MulighedTryk på "+" (op) eller "-" (ned) for at vælge; Tryk på "SET" for at bekræfte.	Standard/opmærksomhed
	Standardtilstand; O/C/S(Åben/Luk/Stop).O/S/C standardtilstand med automatisk lukkefunktion. Når porten åbnes, vil den automatisk lukke efter den automatiske lukketid. Hvis der sendes en "luk porten"-kommando i ventetiden for den automatiske lukketid, vil den automatiske lukkefunktion blive annulleret.Fællesskabstilstand (med automatisk lukkefunktion). Når porten åbner, vil der ikke blive reageret på en portkommando, før den lukker automatisk. Hvis brugeren sender en portkommando under lukkeprocessen, vil porten åbne igen. Hvis der sendes en portkommando under ventetiden for automatisk lukning, vil denne ventetid blive genberegnet.Hvis porten ikke lukkes helt i mere end ti på hinanden følgende gange, annulleres den automatiske lukkefunktion, og porten lukkes ved at sende en ny lukkekommando. Bemærk, at i fællesskabstilstand har porten stadig den automatiske lukkefunktion, hvis den møder forhindringer.Tre eksterne taster(åbne/lukke/stoppe)Tre eksterne taster o/p/s (automatisk lukning med)	Standardtilstand; O/C/S(Åben/Luk/Stop).
Enkelt port/dobbelt port-kontakt	Dual gates-tilstand (standard).Enkelt port-tilstand.	Dobbelt port-tilstand.
Tidsinterval for åben port	00-10: Tidsintervallet for åben port er 0-10 sekunder (standard 3 sekunder). Hvis intervallet er kortere end 2 sekunder, kan den elektriske lås ikke bruges.	3 sekunder.
Automatisk lukketid	Automatisk lukketid kan indstilles til 15 (standard), 30, 60, 90 sekunder.	15 sekunder.
Fjernbetjeningstilstand	Enkeltkanaltilstand med to porte.Tilstand med fire kanaler.Single gate single channel mode.Slet alle parrede fjernbetjeninger	Enkeltkanaltilstand med to porte.

Tilstand med lavt forbrug tændt

( Nårder ikke er nogen betjening på

startskærmen, vil kontrolpanelet automatisk gå

Tilstand med lavt forbrug slukket

5.7.3 Instruktioner til avanceret menu

Tryk længe på "PROG" i 2 sekunder for at åbne den avancerede menu.

Hvis der ikke kommanderes i et minut, afsluttes menuen automatisk.

Avanceret menu

Tidspunkt for port 1

Indledende skærm

Justering af rejsetid

Tidspunkt for port 2

Tidsfinindstilling af gate 1

Elektrisk lås

graph TD
    A["8.2 Fotosensor"] --> B["8.0"]
    B --> C["Fotosensor normalt tændt"]
    C --> D["8.0"]
    D --> E["Elektrisk lås normalt tændt"]
    E --> F["8.0"]
    F --> G["Tilstand for baglæns tryklås slået fra"]
    G --> H["8.0"]
    H --> I["Tilstand for baglæns tryklås tændt"]
    I --> J["9.5"]
    J --> K["Alarmlampe normalt tændt"]
    K --> L["8.0"]
    L --> M["Alarmlampen blinker normalt"]
    M --> N["8.5"]
    N --> O["Stop blok"]
    O --> P["8.5"]
    P --> Q["Tilstand for MSW-GDOOR-003B"]
    Q --> R["0.0"]
    R --> S["MSW-GDOOR-002B"]
    T["8.2 Fotosensor"] --> U["8.0"]
    U --> V["Fotosensor normalt tændt"]
    V --> W["Fotosensor normalt slukket"]
    W --> X["Elektrisk lås normalt tændt"]
    X --> Y["Elektrisk lås normalt slukket"]
    Y --> Z["8.0"]
    Z --> AA["Tilstand for baglæns tryklås slået fra"]
    AA --> AB["8.0"]
    AB --> AC["Tilstand for baglæns tryklås tændt"]
    AC --> AD["9.5"]
    AD --> AE["Alarmlampe normalt tændt"]
    AE --> AF["8.0"]
    AF --> AG["Alarmlampen blinker normalt"]
    AG --> AH["8.5"]
    AH --> AI["Stop blok"]
    AI --> AJ["8.5"]
    AJ --> AK["Hall-sensor"]
    AK --> AL["0.0 Valg af portåbner"]

graph TD
    A["0.2 MSW-GDOOR-005B"] --> B["0.3 MSW-GDOOR-004B"]
    B --> C["8.0 Dørens retning"]
    C --> D["10 Porten åbner indad"]
    D --> E["8.0 Porten åbner udad"]
    E --> F["6.6 Buzzer"]
    F --> G["7.0 Summeren er slukket"]
    G --> H["9.5 Summeren er tændt"]
    H --> I["8.0 Uinitialiseret"]
    I --> J["Fabriksinitialisering"]
    J --> K["0.0 Fuldstændig initialisering"]

5.7.4 Instruktioner til avanceret menu

MenuTryk længe på "PROG" i 2 sekunder for at gå ind i basismenuen.	MulighedTryk på "+" (op) eller "-" (ned) for at vælge; Tryk på "SET" for at bekræfte.	Standard/opmærksomhed
Justering af rejsetid	Tidspunkt for gate1Tidspunkt for gate2Tidsfinjustering af gate 1Tidsfinjustering af gate 2	Hvis slaglængden ikke er ideel efter den automatiske indlæring, kan den justeres manuelt. Jo kortere tid under modstandsgrænsen, jo længere decelerationsafstand for døren. Og i Hall-grænsen gælder det, at jo kortere tid, jo kortere dørvandring.
Fotosensor	N/C; fotosensoren er normalt tændt(standard).V/O; fotosensoren er normalt slukket.	N/O; fotosensor normalt tændt.
Elektrisk lås	Elektrisk lås er normalt tændt.(Standard)Den elektriske lås er normalt slukket.	Elektrisk lås normalt tændt.
Omvendt tryklås	Tilstand for baglæns tryklåsTilstand for baglæns tryklås slået til.(Når den elektriske lås startes, vil M1 køre et stykke i retning af døren for at forhindre, at den elektriske lås sætter sig fast og ikke kan åbnes).	Tilstand for baglæns tryklås slået fra
Alarmlampe	Alarmlampen er normalt tændt. 24V strømforsyning. (Standard)Alarmlampen blinker normalt. 24V strømforsyning.	Alarmlampen er normalt tændt. 24V strømforsyning.
Tilstand for grænsekontakt	Stop blok (standard)Hall-sensor.	Stop blokken.
Valg af portåbner	MSW-GDOOR-003B.MSW-GDOOR-002B.MSW-GDOOR-005B.MSW-GDOOR-004B	MSW-GDOOR-005B.
Dørens retning	Porten åbner indad (standard)Porten åbner udad	Porten åbner indad
Buzzer	Summeren er slukketSummeren er tændt (Når lysnettet kører normalt, summer summeren kort og længe. Når batteriet er i normal brug, brummer summeren i 6 sekunder og stopper derefter. Når batteristrømmen er lav, stopper buzzeren efter 3 sekunder. Når kontrolkortet kører forkert, brummer summeren hurtigt og længe).	Summeren er tændt
Fabriksindstilling	Annullér fabriksindstillingen.Fabriksindstillingen er fuldført.

6. Andre

6.1 Vedligeholdelse

Af hensyn til sikkerheden anbefales det, at hver port udstyres med en infrarød beskytter, og der kræves også regelmæssig inspektion.

Før installation og brug af portåbneren bedes du læse alle instruktioner omhyggeligt.

Vi forbeholder os ret til at ændre instruktionerne uden forudgående varsel.

6.2 Fejlmeddelelse

Fejl, der kan opstå, när døren fungerer korrekt.

Forkert indikation	Årsag til fejl	Løsning
	Dør 1 Forhindret i åbning	1. Kontroller, om der er forhindringer, när du åbner dør 12. Juster modstandsfølsomheden korrekt3. Forøg decelerationsafstanden på passende vis
	Dør 2 Forhindret i åbning	1. Kontroller, om der er forhindringer, når døren åbnes 22. Juster modstandsfølsomheden korrekt3. Forøg decelerationsafstanden på passende vis
	Dør 2 lukker med besvær	1. Kontroller, om der er forhindringer, når dør 1 er lukket.2. Juster modstandsfølsomheden korrekt3. Forøg decelerationsafstanden på passende vis
	Dør 2 lukker med besvær	1. Kontroller, om der er forhindringer, når dør 2 er lukket.2. Juster modstandsfølsomheden korrekt3. Forøg decelerationsafstanden på passende vis
	Infrarød frakobling	1. Kontroller den infrarøde indstillingsstatus2. Om der er okklusioner i det infrarøde område.
	Dør 1 lukker før dør 2	1. Lær din rejseplan på ny2. Juster intervallet for åbningstid
	Motoren arbejder for længe	1. Tjek, om du har gennemført rejseplanen2. Hall komponentskade
	Ingen rejseplan for studiet	Gennemfør turen igen

6.3 Fejlfinding

Problemer	Mulige årsager	Løsninger
Porten kan ikke åbne eller lukke normalt, og displayet lyser ikke.	1. Strømmen er slukket.2. Sikringen er brændt over.3. strømkabler til kontrolpanelet med problemer.	1. tænd for strømforsyningen.2. Tjek sikringen, skift den, hvis den er brændt.3. Tilslut ledningerne igen i henhold til instruktionerne.
Porten kan åbnes, men ikke lukkes.	1. ledningsføring til fotocelle med problem.2. montering af fotocelle med problemer.3. Fotocellen er blokeret af genstande.4. Forhindringens følsomhed er for høj.	1. Hvis fotocellen ikke tilsluttes, skal du sørge for, at 5 og 6, 5 og 7 kortsluttes; hvis den infrarøde sensor tilsluttes, skal du sørge for, at ledningerne er korrekte, og at fotocellen er N.C.2. Sørg for, at fotocellens monteringsposition kan justeres i forhold til hinanden.3. Fjern forhindringen.4. reducere følsomheden af forhindringer.
Fjernbetjeningen virker ikke.	1. Batteriniveauet på fjernbetjeningen er lavt.2. Indlæring af fjernbetjeningen er ikke afsluttet.	1. Udskift batteriet i fjernbetjeningen.2. Genudfør fjernbetjeningsindlæring.
Tryk på OPEN, CLOSE-knappen, porten bevæger sig ikke, motoren larmer.	Porten bevæger sig ikke problemfrit.	Juster motoren eller porten i henhold til den aktuelle situation.
Lækagekontakt udløst.	Kortslutning i strømforsyningsledningen eller kortslutning i motorledningen.	Kontrollér ledningerne.
Fjernbetjeningens arbejdsafstand er for kort.	Signalet er blokeret.	Tilslut ekstern modtagerantenne, 1,5 meter over jorden.
Lågen bevæger sig til midterpositionen for at stoppe eller bakke.	1. motorens udgangskraft er ikke tilstrækkelig.2. Forhindringens følsomhed er for høj.3. port møder forhindring.	1.Kontroller, om transformatorens strøm er normal, hvis ikke, skift transformatoren.2. Juster TR2.3. Fjern forhindringen.

Vennligst ikke utelat bruksanvisningen hvis du sender dette produktet til en tredjepart.

1. Sikkerhetsinstruks

a) Før du installerer hovedmaskinene, må du først installere veggbraketten på veggen, deretter feste tilkoblingsbraketten, og til slutt installere frontmonteringsbraketten på døren.

5.4.1 Lær deg reisen i nødgrensemodus

5.6 Lære fjernkontroll og slett fjernkontroll

5.6.1 Lære fjernkontroll

Kontrollbox med inbyggt batteri
Bild 9

Varning