GDOOR-003B - Garážová vrata MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GDOOR-003B MSW

Tento návod k použití byl přeložen strojově. Vždy se snažíme o poskytnutí přesného překladu. Žádný strojový překlad však není dokonalý. Rovněž neslouží k nahrazení překladu lidskou osobou. Oficiální návod k použití je dostupný v anglické verzi. Případné nesrovnalosti nebo rozdíly v překladu nejsou závazné a nemají žádný právní účinek pro účely dodržování předpisů nebo jejich vymáhání. V případě jakýchkoli otázek ohledně správnosti informací uvedených v návodu k použití se řídte anglickou verzí tohoto obsahu. Jedná se o oficiální verzi.

Vážení uživatelé,

Děkujeme, že jste si vybrali tento produkt. Před sestavením a použitím si pečlivě přečtěte návod.

Pokud tento produkt zasíláte třetí straně, nevynechejte prosím příručku.

1. Bezpečnostní pokyny

• Před instalací si pozorně přečtěte tento návod, který obsahuje důležité informace o instalaci, používání, údržbě a bezpečnosti.
• Jakékoli nedefinované operace podle této příručky nejsou povoleny, nesprávné použití může poškodit produkt, dokonce způsobit zranění nebo škody na majetku.
• Aby bylo možné vzít v úvahu možné nebezpečí při instalaci nebo používání pohonu křídlové brány, musí instalace přísně odpovídat stavební normě a elektrickému provoznímu postupu.
• Před instalací se prosím ujistěte, že použité napájecí napětí odpovídá napájecímu napětí tohoto produktu. Zkontrolujte, zda je nainstalován spínač ochrany proti úniku a zda je systém uzemnění správný.
• Zkontrolujte, zda je ke splnění specifických požadavků potřeba další vybavení nebo materiály.
• Likvidace obalového materiálu musí být v souladu s místními předpisy.
• Neměňte žádné díly kromě těch, které jsou definovány v tomto návodu. Jakékoli nedefinované změny mohou způsobit poruchu. Jakékoli škody na produktu z toho vyplývající jsou mimo odpovědnost společnosti.
• Zabraňte úniku vody nebo jakékoli kapaliny do ovladače nebo jiných otevřených zařízení. Pokud se vyskytnou některé z uvedených případů, okamžitě odpojte napájení.
• Chraňte tento výrobek před teplem a otevřeným ohněm. Nebo může poškodit součásti; způsobit poruchu nebo jiná nebezpečí.
• Ujistěte se, že tudy neprocházejí žádná vozidla 、 cestující a předměty, když se křídlová brána pohybuje.

• Musí být nainstalováno zařízení proti přicvaknutí, jako je infračervený ochranný spínač, aby nedošlo ke zranění osob a ztrátám na majetku. Společnost neručí za škodu nebo nehodu, která z toho vznikne.

• Instalaci, používání a údržbu tohoto produktu musí provádět odborníci.

• Děti se nesmí dotýkat ovládacích zařízení nebo dálkových vysílačů.
• Někde na křídlové bráně musí být umístěn výstražný štítek podle národní normy.

• Uschovejte si prosím tento návod pro budoucí použití.

• Seznam balení (standardní)

Č.	Obrázek	Název	Počet
1		Hlavní stroj 2
2		Ovládací skříňka 1
3		Ruční uvolňovací lišta 1
4		Dálkové ovládání 2
5		Nástěnný držák 4
6		Přední montážní konzola 2
7		Spojovací držák 2
8		Montážní šroub (krátký) 2
9		Montážní šroub (dlouhý) 2
10		Šroub M8×25 4
11		Matice M8 6
12		Limitní zátka 1
13		Pružinová podložka 12 2
14		těsnění 2

Seznam balení (volitelné)

Č.	Obrázek	Název	Počet
1		Infračervený senzor 1
2		Bezdrátová klávesnice 1
3		Poplachová lampa 1
4		Elektrický zámek 1
5		Akumulátorová baterie 2

1. Technické parametry

Název výrobku	Automatizace pro křídlové brány
Model	MSW-GDOOR-003B
Napájecí zdroj	230V/50Hz; 110V/60Hz
Výkon motoru	62W
Rychlost pohybu brány	22~26s / 90°
Max. hmotnost jednoho křídla	400 kg
Max. délka jednoho křídla	4 m
Max. zdvih pístu	45 cm
Max. platnost	3800 N
Vzdálenost dálkového ovládání	30 m
Akumulátorová baterie (volitelná)	DC24V (4,5Ah nebo 9Ah)
Pracovní povinnost	S2, 30 min
Pracovní teplota	-20 °C - +70 °C

4. Instalace

Otvírač otočných bran je použitelný pro jednokřídlé brány o hmotnosti menší než 400 kg a délce menší

než 4 m. Režim pohonu využívá šnekové a šnekové soukolí ke kombinaci převodu šroubovou tyčí. Tento otvírač brány musí být kvůli ochraně instalován uvnitř krytu nebo dvora.

4.1 Montážní výkres

① Ovládací skříňka ③ Brána ⑤ Infračervený senzor (volitelně) ⑦ Dálkové ovládání
② Otvírač brány④ Kontrolka alarmu (volitelně)⑥ Limitní zátka⑧ Bezdrátová klávesnice (volitelně)

4.2 Velikost hlavního stroje a příslušenství

4.2.1 Velikost hlavního stroje

4.2.2 Velikost montážní desky

Přední montážní konzola Nástěnný držák

Obrázek 3

4.3 Kroky instalace

4.3.1 Příprava před Instalace hlavního stroje

a) Před instalací otvírače dveří se ujistěte, že byly dveře správně nainstalovány, ujistěte se, že lze dveře hladce ručně ovládat a že zarážka dveří může účinně zabránit dalšímu pohybu dveří.
b) Pro instalaci elektrického zámku dodržujte vzdálenost 40-50 mm mezi dnem dveří a zemí. Pokud není vyžadován elektrický zámek, vzdálenost mezi dnem dveří a zemí by měla být ≥20 mm.
c) Doporučená montážní výška 2 hlavních strojů je přibližně 300 \~ 800 mm nad zemí a ujistěte se, že existují spolehlivé pevné body pro montáž držáků.

Kabel pohřbit.

Abyste zajistili normální provoz otvírače dveří a chránili kabel před poškozením, použijte prosím dvě PVC trubky k uložení motorového a napájecího kabelu a ovládacích kabelů odděleně. Jedna PVC trubka pro motorové a silové kabely, druhá pro ovládací kabely.

Upevnění montážních držáků

Pro pevnou instalaci hlavních strojů se doporučuje použít rozpěrné šrouby k upevnění montážních držáků.

4.3.2 Instalace příslušenství

a) Před instalací hlavních strojů nejprve nainstalujte nástěnný držák na stěnu, poté upevněte spojovací držák a nakonec nainstalujte přední montážní držák na dveře.

Poznámka: Před upevněním zjistěte pomocí sklonu, abyste se ujistili, že přední montážní držák

a spojovací držák jsou ve stejné úrovni.

1 – Šroub se šestihrannou hlavou; 2 – Expanzní šroub; 3 – Matice; 4 – Nylonové těsnění Obrázek 4

b) Spojovací držák a nástěnný držák lze připojit podle různých podmínek, viz obrázek 5.

c) Uživatelé by si měli připravit napájecí kabely pro ovládací skříňku a hlavní stroje sami kvůli odlišnému instalačnímu prostředí. Žily pro napájecí kabel ovládací skříňky by měly být více než 3, žíly pro kabel motoru jsou 2. Pokud uživatelé potřebují nainstalovat externí příslušenství, jako je elektrický zámek, infračervený senzor, výstražná lampa, externí tlačítkový spínač atd., zvyšte odpovídajícím způsobem vestavěné kabely, ujistěte se, že průřez kabelu elektrického zámku je větší než 1,5 mm², průměr průřezu ostatních kabelů je větší než 0,5 mm². Délku kabelu by měli určit uživatelé podle své instalační situace.

Poznámka: Výstup na PVC trubce by měl směřovat dolů, aby se zabránilo zatékání dešťové vody do trubky podél kabelu.

d) Před instalací prosím odemkněte dva hlavní stroje. Způsob odemknutí: Sejměte kryt, vložte jej ruční uvolňovací tyč, otáčejte tyčí, dokud se neuvolní, jak je znázorněno na obrázku 6, potom otočte teleskopické rameno, zjistíte, že je snadno natažené.

Levý motor Pravý motor

Obrázek 6

4.3.3 Instalace hlavního stroje

Na obrázku 7 připevněte zadní část hlavního stroje a spojovací držák pomocí instalačních šroubů a poté ručně nastavte teleskopické rameno na vhodnou délku, nakonec připevněte konektor teleskopického ramene a přední montážní držák pomocí instalačních šroubů. Po instalaci zatáhněte za dvířka, abyste se ujistili, že pojezd je flexibilní bez zaseknutí.

1 – Montážní šroub (dlouhý); 2 – Pružná podložka; 3 – Těsnění; 4 – Montážní šroub (krátký); 5 - Matice

Postava 7

Směr montáže: dveře se otevírají dovnitř.

1 – POZNÁMKA: Neomezená verze musí mít nainstalovaný doraz.

2 – Doporučuje se instalovat s bezpečnostní zátkou (měla by být připravena samotným uživatelem).

Postavení 8

	A (mm)	B (mm)	C (mm)	D max	L (mm)
VELIKOST	240	115	15	100^	1400
	220	125	25	100^	1440
	200	135	35	100^	1420
	180	145	45	90^	1420

Tabulka 1 Doporučená montážní poloha

Směr montáže: dveře se otevírají směrem ven.

1 C D 2 A B E L

1 - Doporučuje se instalovat s bezpečnostní zátkou (měla by být připravena uživatelem).

2 - POZNÁMKA: Neomezená verze musí mít nainstalovaný doraz

Obrázek 9

	A(mm)	B (mm)	C(mm)	D max	L(mm)
VELIKOST	170	170	40	90°	1000
	180	170	30	100°	1000
	190	170	30	100°	1000
	200	180	40	100°	1000

Tabulka 2 Doporučená montážní poloha

Poznámka: Hodnota B se musí blížit nebo rovnat hodnotě A, aby bylo dosaženo nejlepší mechanické výhody.

4.3.4 Velikost ovládacího boxu

Ovládací skříňka bez vestavěné baterie

Ovládací skříňka s vestavěnou baterií

Obrázek 9

Varování

• Pro zajištění bezpečnosti prosím nainstalujte koncovou zarážku do zavřené koncové polohy, když se dveře otevírají dovnitř (jak je znázorněno na obrázku 8).
• Před instalací hlavního stroje se prosím ujistěte, že hlavní stroj a komponenty mají dobrý mechanický výkon a vrata lze flexibilně ovládat ručně.
• Jedna řídicí jednotka může volitelně řídit jeden hlavní stroj nebo dva hlavní stroje.
• Jistič proti zemnímu proudu musí být instalován na místě, kde je vidět pohyb brány, a minimální montážní výška pro ovládací skříňku by měla být větší než 1,5 m, aby se jej nedotýkaly děti.
• Po instalaci zkontrolujte, zda jsou mechanické vlastnosti dobré nebo ne, zda je pohyb brány po odemknutí flexibilní nebo ne a zda je infračervený senzor (volitelný) nainstalován správně a efektivně.

5. Zapojení a ladění

5.1 Pokyny pro zapojení

Mains input transformer FUSE 10A Solar power input 24V battery input AC FUSE F2 AC K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 FORCE SLOW DOWN SPEED 88 S0 S1 S2 S3 S4 R0 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 R15 R16 R17 R18 R19 R20 R21 R22 R23 R24 R25 R26 R27 R28 R29 R30 R31 R32 R33 R34 R35 R36 R37 R38 R39 R40 R41 R42 R43 R44 R45 R46 R47 R48 R49 R50 R51 R52 R53 R54 R55 R56 R57 R58 R59 R60 R61 R62 R63 R64 R65 R66 R67 R68 R69 R70 R71 R72 R73 R74 R75 R76 R77 R78 R79 R80 R81 R82 R83 R84 R85 R86 R87 R88 R89 R90 R91 R92 R93 R94 R95 R96 R97 R98 R99 R100 +24V+L2V COM EM1 LM1 EM2 LM2 COM PH STP PED OSC GND ANT Antenna Black line 1 Red line 1 Black line 2 Red line 2 Electric Alarm Lock lamp M2 Motor2 M1 Motor1 External key Photo Sensor

Obrázek 11

5.2 Výkres a pokyny řídicí desky

AC FUSE DC FUSE MOTOR1 MOTOR2 ELOCK BLK +34V +12V COM EM1 LM1 EM2 LM2 COM PH STP PED OSC GND ANT FORCE SLOW DOWN SPEED 88 PROG SET

Obrázek 12

Terminál	Popis zařízení
1. AC24VIN	Vstup napájení 24VAC
2. +SOLAR-	Vstup solární energie
3. +BATT-	Vstup baterie 24V
4. PLATNOST	Síla odporu
5. ZPOMAL	Pomalá vzdálenost zastavení
6. SPEED	Rychlost pohybu
7. MOTOR1 Výstup motoru 1
8. MOTOR2 Výkon motoru 2
9. -ELOCK+	Výstup elektrického zámku
10. -BLK+	Výstup poplachové lampy (Poznámka: věnujte pozornost záporným a kladným hodnotám.)
11. +24V 24V výstup kladný
12. +12V	12V výstup kladný (žádný výstup v klidovém stavu)
13. EM1	Výkon motoru 1 Hallova senzoru
14. LM1	Motor1 Vstup limitního signálu Hallova snímače
15. EM2	Výkon Hallova snímače Motor2
16. LM2	Vstup limitního signálu Hallova snímače Motor2
17. PH	Vstup fotosenzoru je aktivní
18. PED	Vstup pro jednu bránu/chodec je aktivní
19. OSC	Jednokanálový vstup aktivní
20. MRAVENEC	Anténa
21. COM	Běžný
22. SIG	Signál je normálně zavřený až poté, co jsou dveře na svém místě

Pokyny pro zapojení foto snímače

MOTOR1 MOTOR2 ELOCK BLK +24V+12V COM EM1 LM1 EM2 LM2 COM PH STP PED OSC Obrázek 13

Pokyny pro zapojení WIFI modulu

J05 Q10 R20 G14 R36 C9 C7 D25 U5 C23x JP2 US S15 K1 K2 K3 K4 K5 F6 F5 F4 F3 BC X1 X2 X3 R28 R44 R47 R52 R53 R54 R55 R56 R57 R58 R59 R60 R61 R62 R63 R64 R65 R66 R67 R68 R69 R70 R71 R72 R73 R74 R75 R76 R77 R78 R79 R80 R81 R82 R83 R84 R85 R86 R87 R88 R89 R90 R91 R92 R93 R94 R95 R96 R97 R98 R99 R100 MOTOR1 MOTOR2 ELOCK BLK +2.4V+12V COM EM1 LM1 EM2 LM2 COM PH STP PEDOSO GND ANT 天线

WIFI Module(24VDC)
Obrázek 14

5.3 Nastavení digitální obrazovky

Když je ovládací deska v provozu, uživatelé mohou kontrolovat pracovní stav otvírače brány pomocí digitální obrazovky na ovládací desce.

-1 : žádný vstup; 08 : v otevřeném stavu; 01 : v uzavřeném stavu; 00 : manuální režim; 50 : cestovní nastavení;

5.4 Nastavení cestování (VELMI DŮLEŽITÉ)

Při první instalaci otvíračů brány musí instalační technik nastavit polohy koncového spínače otevřené a zavřené pro spuštění pojezdu.

5.4.1 Naučte se cestu v režimu nouzového limitu

Otevřete obě strany brány a zamkněte spojku a poté stiskněte a podržte tlačítko „+“ na ovládacím panelu, dokud se na digitální obrazovce nezobrazí „SU“. Po tomto kroku se brána nejprve rozběhne ve směru zavírání a zastaví se a poté se brána automaticky otevře. Když jsou dvě křídlová vrata plně otevřena, vrata se podruhé automaticky zavřou a nastavení pojezdu se dokončí, když se vrata zavřou. Pokud vzdálenost počáteční pomalé rychlosti brány není vhodná, upravte vzdálenost pomocí tlačítka "SLOW DOWN".

Poznámka:

• Zapojení: černý vodič hlavního motoru 1 je připojen k levé straně MOTOR1; Hnědý kabel hostitele 1 se připojuje k pravé straně MOTOR1. Černý kabel hlavního motoru 2 se připojuje k levé straně MOTOR2; Hnědý kabel hlavního motoru 2 se připojuje k pravé straně MOTOR2.
• V režimu jedněch dveří se hostitel připojí k MOTOR1.
• Pokud se brána během nastavování pojezdu náhle zastaví, zvyšte sílu odporu.
• Pokud se brána nezastavila, když narazila na překážky během nastavení pojezdu, odpovídajícím způsobem snižte sílu odporu.
• Instalační technik musí po úpravě trimru "SPEED" znovu provést nastavení pojezdu.

5.5 Nastavení trimrů

Trimmer citlivosti na překážky

Chcete-li upravit citlivost na překážku -- ve směru hodinových ručiček pro zvýšení, proti směru hodinových ručiček pro snížení citlivosti překážky. Pokud se vyskytnou vlivy prostředí, jako je silný vítr, upravte zastřihovač podle prostředí.

Nízkorychlostní zastřihovač vzdálenosti

Chcete-li upravit vzdálenost pomalé rychlosti - ve směru hodinových ručiček pro zvýšení, proti směru hodinových ručiček pro snížení vzdálenosti pomalé rychlosti. Nenastavujte velmi krátkou vzdálenost pomalé rychlosti, aby nedošlo ke kolizi brány.

Trimmer rychlosti pohybu brány

Chcete-li upravit rychlost pohybu brány - ve směru hodinových ručiček pro zrychlení, proti směru hodinových ručiček pro zpomalení. Trimr lze upravit tak, aby se změnila doba chodu otevření a zavření.

Toto nastavení musí být dokončeno před nastavením jízdy.

Proti směruhodinovýchručičeksnížit	Ve směruhodinovýchručičekZvýšit	Proti směruhodinovýchručičeksnížit	Ve směruhodinovýchručičekZvýšit	Proti směruhodinovýchručičeksnížit	Ve směruhodinovýchručičekZvýšit
PLATNOSTimmer citlivosti na překážky		ZPOMALNízkorychlostní zastřihovačvzdálenosti		SPEEDTrimmer rychlosti pohybu brány

PLATNOST

ZPOMAL

SPEED

Obrázek 15

5.6 Učení dálkového ovládání a odstranění dálkového ovládání

5.6.1 Učení dálkového ovládání

Stiskněte a podržte tlačítko "-", kontrolka budíku bude stále blikat a digitální obrazovka zobrazí režim dálkového ovládání -- " PO" -- jednokanálový režim se dvěma křídlovými vraty; „Pd" -- jednobránový čtyřkanálový režim; Stiskněte tlačítko dálkového ovládání, které chcete naučit, digitální obrazovka zobrazí číslo aktuálně naučeného dálkového ovládání, poté je učení dálkového ovládání dokončeno. (Výchozí nastavení nového spárovaného dálkové ovládání je jednokanálový režim dvou křídlových bran).

5.6.2 Odstranit dálkové ovládání

Na digitální obrazovce zadejte „AE“ a poté vyberte „rE“ pro vymazání dálkových ovladačů.

1 A 1 2 3 4 B

A: Režim jednoho kanálu:
1 – Otevřít / Zavřít / Zastavit
B: Čtyřkanálový režim:
1 – Otevřeno; 2 – Stop; 3 – Zavřít; 4 – Single Gate

Obrázek 16

5.6.3 Speciální tlačítko dálkového ovládání

Stiskněte a podržte kombinační klávesy po dobu 5 sekund.

Kombinační klávesa „Stop“ + „Jedna brána“ -- vstup do učení dálkového ovládání.

5.7 Nastavení řídicí desky

5.7.1 Základní nabídka

Stiskněte "PROG" pro vstup do základního menu;

Digitální obrazovka ukazuje „NE“, vyberte další funkce této nabídky tlačitky „+“ a „-“.

Stiskněte "SET" pro potvrzení nebo pro vstup do podnabídky.

Pro opuštění menu stiskněte "PROG".

Pokud po dobu jedné minuty nezadáte žádný příkaz, nabídka se automaticky ukončí.

graph TD
    A["Počáteční obrazovka"] --> B[".18"]
    B --> C["Základní menu"]
    C --> D["Standardní režim\nOtevřít/Zavřít/Zastavit"]
    C --> E["Pro výběr pracovního režimu"]
    E --> F["98"]
    F --> G["Režim automatického zavíráni"]
    E --> H["90"]
    H --> I["Komunitní režim"]
    J["Externí tři klíče"] --> K["End"]

Externí tři klíče (automatické zavírání s)

graph TD
    A["58"] --> B["00"]
    B --> C["单"]
    D["Pro přepnutí režimu jedné brány/režimu dvou bran"] --> E["08"]
    F["Režim jedné brány"] --> G["08"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

graph TD
    A["08"] --> B["03"]
    B --> C["Časový interval otevřené brány"]
    C --> D["3 sekundy (výchozí)"]

graph TD
    A["8.8"] --> B["8.9"]
    B --> C["15 sekund (výchozí)"]
    D["Čas automatick ého zavíráni"] --> A

Režim dálkového Po Dvoubránový jednokanálový režim Čtyřkanálový režim Po

58 Jednokanálový režim s jednou bránou 18 Smazat dálkové ovládání 10 Nízká spotřeba režim zapnutý Režim nízké spotřeby 07 Nízká spotřeba režim vypnutý

5.7.2 Instrukce základní nabídky

NabídkaStiskněte "PROG" provstup do základníhomenu .	VolbaStiskněte „+“ (nahoru) nebo „-“ (dolů) provýběr;Stiskněte „SET“ pro potvrzení.	Výchozí/Pozor
Pracovní režim	Standardní režim; O/C/S(Otevřít/Zavřít/Zastavit).Standardní režim O/S/C s funkcíautomatického zavírání. Když se brána otevře,automaticky se zavře po době automatickéhozavírání. Pokud je během čekací dobyautomatického zavírání odeslán povel „zavřítbránu“, funkce automatického zavírání budezrušena.Komunitní režim (s funkcíautomatického zavírání). Když se brána otevře,žádný příkaz brány nebude reagovat, dokud seaautomaticky nezavře. Pokud uživatel odešlepříkaz brány během procesu zavírání, brána seznovu otevře. Pokud je během čekací dobyautomatického zavírání odeslán povel brány,bude tato čekací doba přepočítána. Pokud není brána zcela zavřena více než desetkrát za sebou, funkce automatického zavírání bude zrušena a brána bude zavřena opětovným odesláním příkazu k uzavření brány. Všimněte si, že v komunitním režimu má brána stále funkci automatického zavírání v případě střetu s překážkami. Externí tři tlačítka ( otevřít/zavřít/stop ) Externí tři klíče o/p/s (automatické zavírání s)	58Standardnírežim; O/C/S(Otevřít/Zavřít/Zastavit).
Switch Single Gate/Dual Gates	Režim dvou bran (výchozí). Režim jedné brány.	Režim dvou bran.
Časový interval otevřené brány	00-10: Časový interval otevření brány je 0-10 sekund (výchozí 3 sekundy). Pokud je interval kratší než 2 sekundy, nelze elektrický zámek použít.	3 sekundy.
Čas automatického zavírání	Čas automatického zavírání lze nastavit na 15 (výchozí), 30, 60, 90 sekund.	15 sekund.
Režim dálkovéhoovládání	Dvoubránový jednokanálový režim.Čtyřkanálový režim.Jednokanálový režim s jednou bránou.Vymažte všechny spárované dálkovéovladače	[5T7KDvoubránovýjednokanálový režim.
Režim nízké spotřeby	Zapnutý režim nízké spotřeby(Pokud na úvodní obrazovce neproběhnežádná operace, řídící deska po 1 minutěautomaticky přejde do režimu nízké spotřeby.)Režim nízké spotřeby je vypnutý	Zapnutý režimnízké spotřeby

5.7.3 Instrukce pro pokročilé menu

Dlouhým stisknutím „PROG“ na 2 sekundy vstoupíte do pokročilého menu.

Digitální obrazovka zobrazuje „TL“, pro výběr stiskněte „+“ (nahoru) nebo „-“ (dolů);

Krátkým stisknutím „SET“ potvrdíte nebo vstoupíte do podnabídky.

Krátce stiskněte „PROG“ pro ukončení.

Pokud po dobu jedné minuty nezadáte žádný příkaz, nabídka se automaticky ukončí.

graph TD
    A["Počáteční obrazovka"] --> B["Čas brány 1"]
    B --> C["Čas brány 2"]
    C --> D["Jemné doladění času brány 1"]
    A --> E["Úprava doby jízdy"]
    E --> B
    B --> F["Pokročilé menu"]

Elektrický zámek

graph TD
    A["8.8"] --> B["Foto senzor"]
    B --> C["8.8"]
    C --> D["Zpětný posuvný zámek"]
    D --> E["8.8"]
    E --> F["Poplachová lampa"]
    F --> G["8.8"]
    G --> H["Režim koncového spínače"]
    H --> I["8.8"]
    I --> J["Výběr otvírače brány"]

    K["Jemné doladění času brány 2"] --> L["8.8"]
    M["Foto senzor normálně zapnutý"] --> N["8.8"]
    O["Fotosenzor je normálně vypnutý"] --> P["8.8"]
    Q["Elektrický zámek normálně zapnutý"] --> R["8.8"]
    S["Elektrický zámek je normálně vypnutý"] --> T["8.8"]
    U["Režim blokování zpětného chodu je vypnutý"] --> V["8.8"]
    W["Režim zpětného zamykání je zapnutý"] --> X["8.8"]
    Y["Kontrolka alarmu normálně svítí"] --> Z["8.8"]
    AA["Kontrolka alarmu normálně bliká"] --> AB["8.8"]
    AC["Zastavovací blok"] --> AD["8.8"]
    AE["Hallův senzor"] --> AF["8.8"]
    AG["MSW-GDOOR-003B"] --> AH["8.8"]
    AI["MSW-GDOOR-002B"] --> AJ["8.8"]

graph TD
    A["80"] -->|Směr dveří| B["81"]
    B --> C["82"]
    C --> D["83"]
    D --> E["84"]
    E --> F["85"]
    F --> G["86"]
    G --> H["87"]
    H --> I["88"]
    I --> J["89"]

    K["MSW-GDOOR-005B"] --> L["02"]
    M["MSW-GDOOR-004B"] --> N["03"]

    O["Brána se otevírá dovnitř"] --> P["10"]
    Q["Brána se otevírá směrem ven"] --> R["00"]

    S["Bzučák"] --> T["00"]
    U["Bzučák je vypnutý"] --> V["00"]
    W["Bzučák je zapnutý"] --> X["00"]

    Y["neinicializová no"] --> Z["01"]
    AA["Kompletní inicializace"] --> AB["02"]

    AC["Tovární inicializace"] --> AD["03"]

5.7.4 Instrukce pro pokročilé menu

NabídkaPro vstup do základního menu dlouze stiskněte „PROG“ na 2 sekundy.	VolbaStiskněte „+“ (nahoru) nebo „-“ (dolů) pro výběr;Stiskněte „SET“ pro potvrzení.	Výchozí/Pozor
Úprava doby jízdy	Čas brány 1Čas brány 2Jemné doladění času brány 1Jemné doladění času brány 2	Po automatickém učení, pokud zdvih není ideální, lze jej upravit ručně. Čím kratší je doba pod limitem odporu, tím delší je zpomalovací dráha dveří. A v limitu Hall platí, že čím kratší čas, tím kratší dráha dveří.
Fotografický senzor	N/C; foto senzor je normálně zapnutý (výchozí)NE; foto senzor normálně vypnutý.	NE; foto senzor normálně zapnutý.
Elektrický zámek	Elektrický zámek je normálně zapnutý. (Výchozí)Elektrický zámek je normálně vypnutý.	Elektrický zámek normálně zapnutý.
Zpětný posuvný zámek	Reverzní režim blokování stisknutímRežim zpětného zamykání je zapnutý. (Když je elektrický zámek spuštěn, M1 poběží na určitou vzdálenost ve směru ke dveřím, aby se elektrický zámek nezasekl a nemohl býtotevřen.)	Režim blokování zpětného chodu je vypnutý
Výstražná lampa	Kontrolka alarmu normálně svítí.napájení 24V. (Výchozí)8.Kontrolka alarmu normálně bliká.napájení 24V.	Kontrolka alarmu normálněsvítí. napájení 24V.
Režim limitního spínače	Zastavit blok. (Výchozí)0.9Hallův senzor.	Zastavovací blok.
Výběr otevírání brány	MSW-GDOOR-003B.0.1MSW-GDOOR-002B.0.2MSW-GDOOR-005B.0.3MSW-GDOOR-004B	MSW-GDOOR-005B.
Směr dveří	Brána se otevírá dovnitř (výchozí)0.0Brána se otevírá směrem ven	Brána se otevírá dovnitř
Bzučák	Bzučák je vypnutýBzučák je zapnutý (Když sít běží normálně, bzučák bzučí krátce a dlouze. Když je baterie v normálním provozu, bzučák bzučí po do bu 6 s a poté se zastaví. Kdy vybitá, bzučák se po 3 sekundách zastaví. Když řídící deska běží nesprávně, bzučák bzučí rychle a dlouze.)	Bzučák je zapnutýyž je baterie
Výchozí tovární nastavení	Zrušit výchozí tovární nastavení.Výchozí tovární nastavení dokončí.

6. Ostatní

6.1 Údržba

Každý měsíc zkontrolujte, zda brána normálně funguje.

Z důvodu bezpečnosti je doporučeno vybavit každou bránu infračerveným chráničem a také je nutná pravidelná kontrola.

Před instalací a provozem otvírače vrat si prosím pečlivě přečtěte všechny pokyny.

Vyhrazujeme si právo změnit pokyny bez předchozího upozornění.

6.2 Chybové hlášení

Chyby, které se mohou vyskytnout, když dveře fungují správně.

Špatná indikace	Příčina chyby	Řešení
	Dveře 1 Brání v otevírání	1. Zkontrolujte, zda při otevírání dveří 1 nejsou překážky2. Přiměřeně nastavte citlivost odporu3. Přiměřeně zvyšte vzdálenost zpomalení
	Dveře 2 Brání v otevírání	1. Zkontrolujte, zda při otevírání dveří 2 nejsou překážky2. Přiměřeně nastavte citlivost odporu3. Přiměřeně zvyšte vzdálenost zpomalení
	Dveře 2 se zavírají s obtížemi	1. Zkontrolujte, zda při zavřených dveřích 1 nejsou překážky2. Přiměřeně nastavte citlivost odporu3. Přiměřeně zvyšte vzdálenost zpomalení
	Dveře 2 se zavírají s obtížemi	1. Zkontrolujte, zda při zavřených dveřích 2 nejsou překážky2. Přiměřeně nastavte citlivost odporu3. Přiměřeně zvyšte vzdálenost zpomalení
	Infračervené odpojení	1. Zkontrolujte stav nastavení infračerveného signálu2. Zda jsou v infračerveném záření okluze
	Dveře 1 se zavřou dříve než dveře 2	1. Naučte se znovu svůj itinerář2. Upravte časový interval otevření
	Motor pracuje příliš dlouho	1. Zkontrolujte, zda jste dokončili itinerář2. Poškození součástí haly
	Žádný studijní itinerář	Dokončete cestu znovu

6.3 Odstraňování problémů

Problémy	Možné důvody	Řešení
Brána se nemůže normálně otevřít ani zavřít a displej nesvítí.	1. Napájení je vypnuto.2. Pojistka je spálená.3. Napájecí kabeláž řídící desky s problémem.	1.Zapněte napájení.2.Zkontrolujte pojistku, vyměňte pojistku, pokud je spálená.3. Proveďte zapojení podle pokynů.
Brána se může otevřít, ale ne zavřít.	1.Problémové zapojení fotobuňky.2.Montáž fotobuňky s problémem.3.Fotobuňka je blokována předměty.4. Citlivost překážky je příliš vysoká.	1.Pokud fotobuňku nepřipojíte, ujistěte se, že zkrat 5 a 6, 5 a 7; pokud připojíte infračervený senzor, ujistěte se, že je zapojení správné a fotobuňka je NC2.Ujistěte se, že montážní poloha fotobuňky může být vzájemně vyrovnána.3. Odstraňte překážku.4. Snižte citlivost překážky.
Dálkové ovládání nefunguje.	1. Úroveň baterie dálkového ovladače je nízká.2. Učení dálkového ovládání není dokončeno.	1. Vyměňte baterii dálkového ovládání.2. Znovu proved’te učení dálkového ovládání.
Stiskněte tlačítko OPEN, CLOSE, brána se nepohybuje, motor má hluk.	Pohyb brány není plynulý.	Podle aktuální situace upravte motor nebo bránu.
Vypnul se spínač úniku.	Zkrat napájecího vedení nebo zkrat vedení motoru.	Zkontrolujte zapojení.
Pracovní vzdálenost dálkového ovládání je příliš krátká.	Signál je blokován.	Připojte externí anténu přijímače, 1,5 metru nad zemí.
Brána se přesune do střední polohy pro zastavení nebo zpětný chod.	1. Výstupní síla motoru není dostatečná.2. Citlivost překážky je příliš vysoká.3. Brána narazí na překážku.	1.Zkontrolujte, zda je výkon transformátoru normální, pokud ne, vyměňte transformátor.2. Upravte TR2.3. Odstraňte překážku.

Vážení používatelia,

1. Bezpečnostné pokyny

- Pred inštaláciou sa prosím uistite, že používané napájacie napätie zodpovedá napájaciemu napätiu tohto produktu. Skontrolujte, či je nainštalovaný ochranný spínač proti úniku a či je uzemňovací systém správny.

Aby ste zaistili normálnu prevádzku otvárača dverí a chránili kábel pred poškodením, použite dve PVC rúrky na samostatné uloženie motorového a napájacieho kábla a ovládacieho kábla. Jedna PVC

rúrka pre motorové a silové káble, druhá pre ovládacie káble.

Upevnenie montážnych konzol

L'avý motor Pravý motor

Obrázok 6

Ovládacia skrinka so vstavanou batériou

Obrázok 9

POZOR

Návod na zapojenie foto snímača

MOTOR1 MOTOR2 ELOCK BLK +24V+12V COM EM1 LM1 EM2 LM2 COM PH STP PED OSC Obrázok 13

Pokyny na zapojenie modulu WIFI

JP5 Q10 R20 G14 R36 C9 C7 D25 U5 C23x JP2 U5 P45 P44 G10 K1 K2 K3 K4 K5 F6 F5 F4 F3 BC X1 X2 X3 R28 R44 R17 R27 R35 R41 R32 R5 R7 R12 V1 S10 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S21 S22 S23 S24 S25 S26 S27 S28 S29 S30 S31 S32 S33 S34 S35 S36 S37 S38 S39 S40 S41 S42 S43 S44 S45 S46 S47 S48 S49 S50 S51 S52 S53 S54 S55 S56 S57 S58 S59 S60 S61 S62 S63 S64 S65 S66 S67 S68 S69 S70 S71 S72 S73 S74 S75 S76 S77 S78 S79 S80 S81 S82 S83 S84 S85 S86 S87 S88 S89 S90 S91 S92 S93 S94 S95 S96 S97 S98 S99 T天线

5.4.1 Naučte sa cestu v režime núdzového limitu

Stlačte a podržte tlačidlo "-", kontrolka budíka bude stále blikat' a digitálna obrazovka zobrazí režim dial'kového ovládania -- " PO" -- režim dvoch krídlových brán s jedným kanálom; „Pd“ -- jednobránový štvorkanálový režim; Stlačte tlačidlo dial'kového ovládača, ktorý sa má naučit', digitálna obrazovka zobrazí číslo aktuálne naučeného dial'kového ovládača, potom je učenie dial'kového ovládača dokončené. (Predvolené nastavenie nového spárovaného ovládača dial'kové ovládanie je v režime dvoch krídlových brán s jedným kanálom).

5.6.2 Vymazat dial'kové ovládanie

Zadajte „AE“ na digitálnej obrazovke a potom vyberte „rE“ na vymazanie dial’kových ovládačov.

1 A 1 2 3 4 B

Stlačte a podržte kombinované klávesy na 5S.

graph TD
    A["Na preputie režimu jednej brány/režimu dvoch brán"] --> B["08"]
    B --> C["Časový interval otvorenej brány"]
    C --> D["08"]
    D --> E["Čas automatick ého zatvárania"]
    E --> F["08"]
    F --> G["Režim dialkového ovládania"]
    G --> H["58"]
    H --> I["Vymazať dialkové ovládanie"]
    B --> J["03"]
    J --> K["3 sekundy (predvolené)"]
    D --> L["15"]
    L --> M["15 sekúnd (predvolené)"]
    F --> N["00"]
    N --> O["Dvojkanálový režim s dvomi bránami"]
    N --> P["Štvorkanálový režim Jednokanálový režim s jednou bránou"]
    N --> Q["08"]

Digitálna obrazovka zobrazuje „TL“, stlačením „+“ (hore) alebo „-“ (dole) vyberte;

Krátkym stlačením „PROG“ opustíte.

graph TD
    A["Čas brány 1"] --> B["Čas brány 2"]
    B --> C["Jemné doladenie času brány 1"]
    D["Úvodná obrazovka"] --> A
    E["Úprava času cesty"] --> B

Elektrický zámok

graph TD
    A["88"] -->|Foto senzor| B["80"]
    B --> C["81"]
    C --> D["82"]
    D --> E["83"]
    E --> F["84"]
    F --> G["85"]
    G --> H["86"]
    H --> I["87"]
    I --> J["88"]

    K["Jemné doladenie času brány 2"] --> A
    L["Fotografický snímač je normálne zapnutý"] --> M["80"]
    N["Fotosnímač je normálne vypnutý"] --> O["80"]
    P["Elektrický zámok je normálne zapnutý"] --> Q["80"]
    R["Elektrický zámok je normálne vypnutý"] --> S["80"]
    T["Režim blokovania spätného chodu je vypnutý"] --> U["80"]
    V["Zapnutý reverzný režim blokovania stlačením"] --> W["85"]
    X["Reverzný posuvný zámok"] --> Y["80"]
    Z["Kontrolka alarmu normálne svieti"] --> AA["80"]
    AB["Poplachov á lampa"] --> AC["80"]
    AD["Kontrolka alarmu normálne blik Zastavova"] --> AE["85"]
    AF["Režim koncového"] --> AG["85"]
    AH["Hallov senzor"] --> AI["85"]
    AJ["Výber otvárača brány"] --> AK["80"]
    AL["MSW-GDOOR-003B"] --> AM["80"]
    AN["MSW-GDOOR-002B"] --> AO["80"]

graph TD
    A["MSW-GDOOR-005B"] --> B["80"]
    C["MSW-GDOOR-004B"] --> D["83"]
    B --> E["Smer dverí"]
    D --> F["10 Brána sa otvára dovnútra"]
    E --> G["80 Brána sa otvára smerom von"]
    F --> H["86 Bzučiak"]
    G --> I["80 Bzučiak je vypnutý"]
    H --> J["86 Bzučiak je zapnutý"]
    I --> K["89 neinicializované"]
    J --> L["89 Neinicializované"]
    M["Inicializácia z výroby"] --> N["80 Kompletná inicializácia"]