WS 50 - Luftfugter Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Kärcher
Model	WS 50
Kategori	Luftfugter (vandblødgører)
Produkttype	Vandblødgører ved ionbytning
Transportvægt	35 kg
Harpikskapacitet	12,5 liter
Vandtryk ind	2 til 6 bar
Indgående vandtemperatur	5°C til 30°C
Produktionskapacitet (afhængig af hårdhed)	Op til 10 m³ (ved 5 °dH)
Display	Volumenmåler med urskive, batteri CR2032
Strømforsyning	Ingen (mekanisk), batteri til måler
Funktioner	Vandblødgøring, regenerering med harpiks eller WS regenerator
Vedligeholdelse	Daglig kontrol, smøring af hjul hver 3. måned, udskiftning af harpiks
Sikkerhed	Frostbeskyttelse, trykløsning før vedligeholdelse, beskyttelsesbriller
Reservedele	Harpiks (6.761-031.0), filterpatron (6.761-361.0), pakning, spænder
Korrekt brug	Ledningsvand eller sammenlignelig kvalitet, ikke til drikkevand

Ofte stillede spørgsmål - WS 50 Kärcher

Hvordan installeres Kärcher WS 50 vandblødgøreren?

Placer apparatet på en plan og stabil overflade. Tilslut indløbet af råt vand (ledningsvand) og udløbet af blødt vand til forbrugerne. Åbn vandforsyningen og udluft systemet ved at åbne udluftningsventilen, indtil der ikke kommer mere luft ud. Overhold vandtrykket mellem 2 og 6 bar og en temperatur på 5°C til 30°C.

Hvordan regenereres harpiksen?

Der er to muligheder: Hvis du har WS regeneratoren, tilslut installationen til regeneratoren og følg dens manual. Ellers udskift harpiksen i beholderen (udveksleren) ved at tømme den gamle harpiks og hælde ny harpiks (ref. 6.761-031.0) - 12,5 liter til WS 50. Fyld derefter beholderen med vand og genmonter installationen.

Hvad er produktionskapaciteten afhængig af vandets hårdhed?

Kapaciteten varierer afhængig af det rå vands hårdhed. F.eks. ved 5 °dH er kapaciteten 10 m³; ved 10 °dH, 5 m³; ved 20 °dH, 2,5 m³. Se tabellen i manualen for mellemliggende værdier. Volumenmåleren viser mængden af produceret blødt vand.

Hvordan tømmes apparatet ved risiko for frost?

Fjern slangen mellem filteret og beholderen og lad beholderen tømmes. Åbn og tøm filteret. Fjern slangen ved blødvandstilslutningen. Vip enheden på transportskinnerne og åbn aftapningsventilen ved slangen. Sørg for, at vandet er helt løbet ud, før installationen sættes i frostsikring.

Hvad gør man ved en lækage?

Kontrollér først, at tilslutningsadapteren er korrekt spændt med en nøgle. Hvis lækagen fortsætter, inspicér pakningerne og udskift dem om nødvendigt. Sørg for, at alle forbindelser er tætte. Hvis du er i tvivl, kontakt kundeservice.

Hvordan udskiftes harpiksen?

Gør installationen trykløs. Fjern slangerne, løsn spænderen og tag enheden ud af rammen. Skru adapteren af beholderen og fjern stigrøret. Drej beholderen for at opsamle den gamle harpiks. Skyl beholderen med vand, og hæld derefter den nye harpiks (12,5 liter til WS 50) i med en tragt. Fyld med vand, sæt stigrøret tilbage, og sørg for, at det er centreret, og genmonter installationen.

Hvilken type batteri til displayet?

Volumenmåleren med urskive bruger et batteri af typen CR2032. Kontrollér regelmæssigt batteriniveauet vist på skærmen, og udskift det om nødvendigt.

Er det behandlede vand drikkeligt?

Nej, det blødgjorte vand fra dette apparat må ikke bruges til produktion af drikkevand. Det er udelukkende beregnet til tekniske formål, såsom rengøring eller forsyning af maskiner. Apparatet er ikke i overensstemmelse med drikkevandsstandarder.

Hvordan rengøres filteret?

Kontrollér dagligt filterpatronens tilstopning. Hvis den er tilstoppet, udskift den med en ny (ref. 6.761-361.0). Til forfilteret skal du bruge den medfølgende nøgle til at afmontere og rengøre det. Sørg for, at apparatet er trykløst, før du udfører nogen handling.

Hvad gør man, hvis apparatet ikke producerer blødt vand?

Kontrollér først, om installationen er opbrugt: Hvis du har en WS regenerator, regenerer installationen. Ellers udskift harpiksen. Kontrollér også tilstanden af den nederste filterdyse på stigrøret: Hvis den er defekt, udskift den. Sørg for, at alle forbindelser er korrekte, og at vandforsyningen er åben.

BRUGSANVISNING WS 50 Kärcher

Generelle henvisninger... DA .. 1

Sikkerhedsanvisninger . . . DA . . 1

Beskrivelse af apparatet . . . DA . . 2

Forberedelse. DA 2

Drift DA 2

Pleje og vedligeholdelse . . . DA . . 3

Afhjaelpnag af fejl . . . . . . DA . . 3

Bestemmelsesmaessig anvendelse

Vandblødgøringsanlaeggene WS 50 og WS100 mA udelukkende bruges til blødgøring af vand.

Vandet mä kun bruges til tekniske formal.

Anlagget er egnet for industrivand, hhy. vand med lignende kvalitet.

Anlagget arbejder after principet af ionudskiftningmetoden i neutraludskift- ning.

• Anlaegget mä违法犯罪 til Produktion af drikkevand (mulige sundhedsskader!).

Generelle henvisninger

Definition af begreber

Ravand

Ubehandlet vand, mest drikkevand, industrivand erlerbrondvand

Blodvand

Vand som blev behandlet med et blodgø-ringsanlag, indeholder ingen stoffer som indgår i hærdingsstrukturen som f.eks. calcium og magnesium.

Udskifter

Ogsa kaldt filterbehoder erler filtrantk. Denne indeholder ion-udskiftningssharpken, med hvilken vandet bldgores.

Ion-udskifterharpiks

Filtermateriali udskifterbeholderen, med hvikket vendet bldgores.

Regeneration

Regenerationen af ion-udskifterharpiksen gennemfores via skylnng med saltoplo-sninq. Hertil bruges WS regeneratoren.

Stigror

Stigrot star centralt i udskifterbeholderen og leder vendet nedefra tilbage til tilslutningsadapteren.

Filterdyse

I stigrorets nedersteende sidder filterdysen, som holder harpiksen i beholderen, men lader vandet strømme igennem.

Miljobeskyttelse

Emballagen kan genbruges. Smid\ ikke emballagen ud sammen med det\ almindelige husholdningsaffald, men\ aflever den til genbrug.

Udtjente apparater indeholder vardifulde materialer, der kan og bør afleveres til genbrug. Aflever derfor udtjente apparater pa en genbrugsstation aller lignende.

Henisninger til indholdsstoffer (REACH)

Aktuelle ophysninger til indholdsstoffer finder du pa:

I de enkelte lande gælder de af vore forhandlere fastlagte garantibetingelser.

Eventuelle fejl pa apparatet afhjælpes gratis inden for garantien, sāfremt fejlen kan tilskrives en materiale-ller Produktionsfejl. Hvis De onsker at gore garantien gældende, bedes De henvende Dem til Deres forhandler eller nærmeste kundeservice medbringende kvittering for kobet.

Reservedele

Benyt udelukkende originale resvedel fra KARCHER. Bag i dette betjeningsvejledning finder De en oversigt over resvedeile.

Symbolerne i driftsvejledningen

Risiko

En umiddelbar truende fare, som kan fere til alvorlige personskader aller ddo.

Advarsel

Sikkerhedsanvisninger

• Personer som er betroet med opstilling, vedligeholdelse og betjening af anlagget, skal vare tilsvarende kvalificeret og kende og overholde de tilsvarende forskrifter og driftsvejledningen.
• Modifikationer ogændringer som ikke er godkendt fra producenten er af sikkerhedsgrunde forbudt.

Anvendelse

• Maskinen og dens arbejdsanordninger skal kontrolleres med henblick på fejilfri tilstand og driftssikkerhed, inden maskinen tages i brug. Hvis maskinen ikke er i en fejfliri tilstand, ma den ikke benyttes.
• Producenten garanterer ikke for eventuelle skader somCVEV forarsaget af不同程度 bestemmelsesmæssigt brug ellerukorrekt betjening af apparatet.

Betjening

• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer med nedsatte fysisiske, sensoriske elleralandige evner.

Hojtryksrenseren ma ikke anvendes af børn eller af personer, der ikke er blevet instrueret i brugen.

Børn skal være under opsyn, SSE de ikke har mulighed for at lege med maskinen.

• Apparatet mä kun anvendes af personer, som er blevet instrueret i brugen og som udtrykkelegt er blevet opfordret hertil.
• Placer anlaegget pa en plan overflade og sikr det mod at rulle bort (f.eks. ved at laegge en kile under hjulene).
• Bevæg anlaegget ikke i uegnet terræn.

Risiko

Fysisk Risiko!

Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehør eller ved transportskader.

1 Tankadapter/til Slutningsadapter
2 Forbindelsesslange filter/tank
3 Tank (udskifter)
4 Spaenderem
5 Transportskinner
6 Ramme, bevægeligt
7 Snavsadskiller med snavssamler
8 Maleur
9 Filter
10 Nøgle til forfilter

Forberedelse

Transport af maskinen

Forsigtig

Fysisk Risiko! Hvis anlageget beveiges skal der holdes oje med, at den personige belastbarhed ikke overskrides.
Transport stäende i kretj aller liggen de pa transportskinnerne og tilsvarende sikret.

Aflaesning

Risiko

Fare for tilskadekomst, fare for beskadigelse! Hold oje med maskinens vegt ved laesningen!

Transportvægt (WS 50) 35 kg (WS 100) 40 kg

Aflaesse anlagget:

Træk anlaegget pa hjulenes aksel ud af kretog og placer det pa jorden over laessekanten. Tag fat i grebet og opstil anlaegget helt.

Lasse anlagget:

Laes anlaegget i omvendt rækkefolge.

Korsel med maskinen

Hold anlageget fast i grebet, tip det tilbage og skub ellr tæk. Efter anlageget kore kal det placeres stabilt pa en plan overflade.

Drift

Daglige kontroller for driften

• Kontroller om anlagget er tæt.
• Kontroller batteristatus (batteri-status-indikator i displayet "Maleur"), udskift evt., batterity CR2032.
• Kontroller spænderemmen, udskift EVT.
• Kontroller filterlyset, udskift EVT. (bestillingsnr. 6.761-361.0).

Tilslutte anlagget

Risiko

Risiko for at vælt! Nedlaeg tilslutningssslangerne säledes, at aneget ikke kan vælt hvis der trækkes i slangerne.

Under brugen skal anlaegget opstilles saledes, at det er frostfrit. De ndvendige forbindelser til vandforsyningsnette til blodgorgingsvandforbrugerne skal overholdes.

Ved tilstutng af enheden skal de gaelende standarder som ogsa forskrifterne af for-syningsselskaberne overholds.

Tilslutte tiləb ravand (byvand).
Tilslut forbrugere pa blodgøringsvandtilslutningens udgang.

Producere blodvand

Abn vandforsyningen og lad tanken (udskifter) fylde op.
Udluft systemet, abn hertil udluftnings-ventilen indtil der/DDke laengere traeder luft ud.

Produktionsmängden kan vises via mäleuret.

Måleur

Måleuret tilkobles automatisk sä snart der strømmer vand.

Et kort tryk pa knappen kan skifte de forskeiligige visninger.

I malurets display kan fologende vises:
Volumentaaler 1 viser den producerede mengde blodvand i liter

Bemerk: Nulstilling af volumentaellen foretages via et tryk pa knappen for mindst 2 sekunder.

Volumentaeller 2

Bemaerk: Begge volumentaeller kan nulstilles separat.

• Automatik
  Gennemstrømningsmaengde viser den aktuelle gennemstrømningsmaengde i liter/min.

Bemerk: Via et tryk pa knappen for mindst 2 sekunder skifter visingen mellem liter/min og gal/min.

Regeneration

For at fastlaegge blodvandets "udmattelse" findes der to muligheder:

• via visningen af volumentailleren pa maleurets display.
• via maling af vendets hardhed pa blodvandsudgangen med en hardhedsmaler for blodvand (bestillingsnr. 6.768-004.0).

Regenerere et udmattet anlag

Til regeneration af anlaegget findes 2 muligheder.

Hvis WS regeneratoren er til stede: Tilslut anlaegget til WS regeneratoren. Beskrivelsen hertil kan afterlases i driftsvejledningen WS regenerator.

Tag trykket fra anlaegget.
Traek slangen fra blodvandstilslutnigen.
Traek forbindelsesslange filter/tank ud.
Løsn spænderemmen og tag enheden ud af rammen.
Løsn tankadapteren med noglen og skru den ud.
Trak stigrot ud af tanken.
Vend tanken og opsaml harpiksen med en egnet beholder.
Skyl tanken med vand.
Pafyld ny harpiks (bestillingsnr. 6.761-031.0 - 25 kg).

Bemerk: Brug en tragit til pafyldning, skyld harpiksen ind med vand.

WS 50 - 12,5 liter

WS 100 - 25 liter

After pafyldning af harpiksen skal tanken fyldes op med vand.
Sæt stigrøret ind i tanken (brug ikke værktøj), fyld med vand og tryk det samtidigt forsigtigt ned indtil bunden er næt.

Bemark: Hold oje med, at stigroret sidder centralt i tanken.

Anlaegget monteresigeni omvendt rækkefolge.

Stikforbindelseer ertrykforende og skal vare tryklos inden de Iones fra anlagget.

Frostfare

Forsigtig

Risiko for beskadigelse! Tøm tanken ved frostfare.

Tøm tanken ved frostfare

1 Tømningsventil
2 Transportskinner

Træk slangen ud mellem filter og tank og draen den.
Abn og tom filteret.
Traek slangen fra blodvandstilslutnigen.
Tip enheden pa transportskinnerne.
Abn tornningsventilen ved slangen.
Bemerk: Placer ventilen helst meget langt fornden af tanken, det letter tømning af vendet i tanken.

Hvis vendet er tomt, kan anlaegget udsætes for frost.

Vedligeholdelsesarbejder

• Kontroller om anlagget er tæt.
• Kontroller batteristatus (batteri-status-indikator i displayet "Maleur"), udskift evt., batterity CR2032.
• Kontroller spænderemmen, udskift EVT.
  -Kontroller filterlyset, udskift EVT. (bestillingsnr. 6.761-361.0).

Vedligeholdse hver 3 maneder

Smorhjullejer.
- Kontroller slanger og koblinger for skader.

Hvis WS regeneratoren er til stede: Tilslut anlagget til WS regeneratoren og lad det regenerere.
Udskifte harpiksfyldningen i tanken (udskifter).

Harpiks traeder ud

Nedre dyse pa stigroret defekt

Erstat dyser.

Utaethed

Tilstrupningsadapter/DDK

Stram adapteren med noglen.
Taatning defekt
Kontroller og udskift.

Innholdsfortegnelse

Forskriftsmessig bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Generelle merknader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sikkerhetsanvisninger. . . . NO . . 1

Beskrivelse av apparatet . . NO . . 2

Forberedelser. NO . 2

Drift .NO 2

Pleie og vedlikehold . . . . . . NO . . 3

Feilretting NO 3

Sikkerhetsanvisninger