SL 3230T - Monitor FUJITSU - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING SL 3230T FUJITSU

sitter fast ordentligt.

Kontrol af levering 4

Tilslutning af billedskærm 5

Betjening af skærmen 6

Montering af skærmfoden 9Udgave 2 Dansk - 1

I denne håndbog finder De vigtige informationer, der er nødvendige for ibrugtagning af LCD-

Til styring af LCD-skærmen er et grafikkort (skærm-controller) med VGA-interface nødvendigt.

Skærmen behandler de data, der leveres af grafikkortet. Indstilling af modes (opløsning og

billedfrekvens) udføres af grafikkort eller den tilsvarende driver-software.

Når skærmen tages i brug for første gang, bør skærmvisningen tilpasses det anvendte grafikkort og

indstilles efter Deres behov.

De behøver ikke være "fagmand" for at udføre de omtalte opgaver. Men vær meget opmærksom på

sikkerhedsrådene i betjeningsvejledningen til computeren og i denne håndbog!

Ved problemer kontakt venligst Deres forhandler eller vores Help Desk.

viser råd, der kan være til fare for apparatets funktion eller for data, hvis rådene ikke

Ź viser et arbejdstrin, som De skal udføre.

"Anførselstegn" viser kapitelnavne og begreber, der skal fremhæves.

Denne skrift kendetegner filnavne og menuobjekter.

Denne skrift viser tekster på skærmen.

Hvordan opløsninger og billedfrekvenser indstilles, fremgår af dokumentationen for Deres grafikkort

I dette kapitel findes sikkerhedsråd, der skal overholdes ved brug af Deres skærm.

Apparatet svarer til de gældende sikkerhedsbestemmelser for informationsteknik, inklusiv elektriske

kontormaskiner til brug i kontorer. Hvis De har spørgsmål om apparatet kan opstilles i de beregnede

omgivelser, kan De henvende Dem til forhandleren eller til vores Help Desk.

Ɣ LCD-skærmens billedoverflade er sensibel over for tryk og kradsemærker. Behandl derfor

skærmoverfladen med omhu, for at undgå vedvarende skader (Newton-ringe, kradsmærker).

Ɣ Hvis apparatet stilles koldt i driftrummet, kan der opstå dug. Vent indtil apparatet er blevet

tempereret og er absolut tør, før den tages i brug.

Ɣ For at sikre en tilstrækkelig beluftning skal alle ventilationsåbninger på billedskærmen altid

Ɣ Skærmen indstiller sig selv automatisk til en netspænding på 100 V til 240 V. Kontroller at den

lokale netspænding hverken under- eller overskrider disse værdier.

Ɣ Sørg for at der er fri adgang til stikket på skærmen eller til den HFI-beskyttede stikdåse.

Ɣ Tænd-/slukkontakten adskiller ikke apparatet fra netspændingen. Til fuldstændig adskillelse af

netspændingen, skal netstikket trækkes ud.

Ɣ Skærmen er forsynet med en sikkerhedsgodkendt netledning.

Ɣ Læg ledningerne så de ikke udgør nogen fare (fald) og ikke bliver beskadiget. Sørg ved

tilslutning af apparatet for at de tilsvarende instrukser i kapitlet "Tilslutning af billedskærm" er

Ɣ Hvis der anvendes en anden end den leverede dataledning, skal det sikres at ledningen er

tilstrækkeligt afskærmet. CE-konformitet og en optimal billedkvalitet kan kun sikres, når den

medleverede dataledning anvendes.

Ɣ Under et tordenvejr må De ikke løsne eller tilslutte dataoverførselskabler.

Ɣ Pas på at der ikke kommer genstande (f.eks. smykkekæder, hæfteklammer etc.) eller væsker

ind i apparatet (fare for elektriske stød, kortslutning).

Ɣ Apparatet er ikke vandtæt! Læg aldrig apparatet ned i vand og beskyt det mod stænkvand

Ɣ I nødstilfælde (f.eks. beskadigelse af kabinet, betjeningselementer eller netledning, ved

indtrængen af væsker eller fremmedlegemer) slukkes straks for apparatet, stikket trækkes ud

og De henvender Dem til forhandleren eller vores Help Desk.LCD-skærm

Ɣ Skærmen skal bortskaffes i henhold til de lokale forskrifter om giftigt affald. Skærmens

baggrundsbelysning indeholder kviksølv. Ved behandling og bortskaffelse skal de for lysstofrør

gældende sikkerhedsbestemmelser overholdes.

Ɣ Reparationer på apparatet må kun udføres af uddannede fagfolk. Uvedkommende åbning og

usagkyndig reparation kan føre til fare for brugeren (elektrisk stød, brandfare).

Ɣ Benyt en pauseskærm med bevægelige billeder og aktivér Power-Management programmet til

Deres skærm for at forhindre, at stationære billeder "brænder sig fast".

Ɣ Skærmen må kun anvendes i tværformat (0° landskabsmodus). Drejning i forbindelse med

montering af svingarm eller vægholder er ikke tilladt.

Ɣ Opbevar denne håndbog sammen med apparatet. Hvis apparatet overlades til andre, skal

denne håndbog følge med.

Ɣ Det anbefales at stille enheden på et skridsikkert underlag, der ikke er sart. Med de på møbler

ofte anvendte laminater og lakker, kan det ikke udelukkes, at enhedens fødder forårsager

skader på møbeloverfladen.

Anvend den leverede ledning for at garantere sikker drift. Skulle det blive nødvendigt at erstatte den

oprindeligt leverede ledning, skal følgende instrukser altid overholdes.

Ɣ Stik og bøsning for netledning skal svare til forskrifterne IEC60320/CEE-22.

Ɣ Ledningen skal svare til VDE- eller HAR-forskrifterne. VDE- eller HAR-mærket findes på

ledningsbeklædningen.

Ɣ For apparater der installeres på skriveborde, borde etc. er anvendelse af netledningstyper SVT

Ɣ Ved valg af ledning skal den for apparatet påkrævede mærkestrøm overholdes.

Ɣ Hvis nødvendigt, erstat den oprindeligt medfølgende netledning med en 3-polet netledning med

sikkerhedskontakt, der er gængs i Deres land.

Ɣ Transporter skærmen forsigtigt og kun i originalemballage eller en anden egnet emballage, der

yder beskyttelse mod stød og slag.

Ɣ LCD-skærmen må aldrig falde ned (fare for glasskader).LCD-skærm 4 - Dansk Udgave 2 Rengøring Ɣ Træk netstikket inden rensning af billedskærmen. Ɣ Kabinettets indvendige rum må kun rengøres af autoriseret værkstedspersonale. Ɣ Der må ikke anvendes skurepulver eller kunststofopløsende rengøringsmidler til rengøringen. Ɣ Der må ikke trænge væsker ind i apparatets indre. Ɣ Sørg for at ventilationsslidserne på skærmen holdes frie. Ɣ Rens den sensible skærmoverflade kun ved hjælp af en blød, let fugtig klud. En tør klud er tilstrækkelig til rensning af kabinetoverfladen på skærmen. Er der meget snavs kan der anvendes en fugtig klud, der er fugtet med vand og et mildt rengøringsmiddel og er vredet godt. CE-mærkning Denne enhed opfylder i den udleverede udførelse kravene i EU-direktiverne 2004/108/EU "Elektromagnetisk kompatibilitet" og 73/23/EØS "Lavspændingsdirektiv". Kontrol af levering

! LCD-skærmens billedoverflade er sensibel over for tryk og kradsemærker. Tag altid kun fat i apparatets kabinet! Ź Udpak alle delene. Ź Kontroller indholdet for synlige transportskader. Ź Kontroller om det leverede stemmer overens med angivelserne på følgesedlen. Til LCD-skærmens komplette leveringsomfang hører: – en skærm – Dataledning – en netledning – et garantihæfte – denne håndbogen "Første skridt" Hvis der findes transportskader eller uoverenstemmelse mellem indholdet og følgesedlen, skal forhandleren straks informeres! i Vi anbefaler, at De ikke kaster apparatets originalemballage bort. Opbevar originalemballagen af hensyn til en eventuel transport.LCD-skærm

Tilslutning af billedskærm

Overhold sikkerhedsrådene i kapitel "Vigtige råd".

CE-konformitet og en optimal billedkvalitet kan kun sikres, når den medleverede

dataledning anvendes.

Ventilationsåbningerne må ikke overdækkes!

Netstikket skal være udtaget!

Ź Sørg for at skærm og computer er slukket.

Tilslutning af ledninger til skærmen

Ź Hvis dataledningen ikke er fast forbundet med skærmen, sluttes det ene af dataledningens stik

til D-SUB bøsningen på skærmen. Stikforbindelsen sikres ved at spænde sikringsskruerne.

Ź Isæt den leverede netledning i skærmens tilslutningsbøsning.

Tilslutning af ledninger til computeren

Informationer vedrørende tilslutninger og computerens interfaces findes i betjeningsvejledningen til

grafikkort), er skærmtilslutningen for det separate grafikkort som regel aktiv.

Ź Isæt dataledningen ind i den (aktive) tilslutning for computeren og sikr denne forbindelse ved at

spænde sikringsskruerne.

Ź Forbind stikket på den medfølgende netledning med en korrekt jordforbundet og HFI-beskyttet

stikdåse og sørg for stabil forbindelse.

Når skærmen tages i brug for første gang, bør den passende grafikdriver til Deres

brugerprogrammer installeres. Informationer hertil findes i dokumentationen til Deres

skærm-controller resp. tilhørende driversoftware.

Betjening af skærmen

Indstilling af hældningsgraden

Skærmens hældning kan i forhold til lodret position indstilles fremad og bagud.

Ź Tag fat i skærmen med begge hænder ved højre og venstre kabinetkant og bevæg den i den

ønskede hældningsretning.

Tænde og slukke for skærmen

1 = Taster til OSD-menuen

3 = Tænd-/slukkontakt

Tænd-/slukkontakten tjener til at tænde eller slukke skærmen.

Netindikatoren lyser grønt eller blåt, når skærmen og computeren er tændte. Netindikatoren lyser

gult, når skærmen ikke modtager et videosignal eller når den befinder sig i energisparemode.

Netindikatoren slukkes, når skærmen er slukket.

Overhold følgende rækkefølge under tænding af computersystemet:

Ź Tænd først LCD-skærmen ve hjælp af tænd-/slukkontakten.

Ź Tænd computeren.LCD-skærm

Opstår der en fejl, kontroller først følgende punkter. Kan fejlen herved ikke afhjælpes, bør skærmen

om muligt kontrolleres vha. af en anden PC.

Kan De ikke løse problemet, kontakt venligst vores Help Desk.

Har De et problem? Kontroller de nævnte punkter:

(netindikatoren lyser ikke)

Ź Kontroller om skærmen er tændt.

Ź Kontroller om netledning til skærmen er forbundet

Ź Kontroller om computeren er tændt.

(netindikatoren lyser)

Ź Kontroller om computeren er tændt.

Ź Kontroller om skærmens dataledning er forbundet

med computerens skærmtilslutning.

Ź Tryk en tilfældig tast på computer-tastaturet - måske

er computeren i energisparemode.

Ź Ændre lysstyrke og/eller kontrast, indtil der

fremkommer et billede.

Ź Kontroller om skærmens dataledning er forbundet

med computerens skærmtilslutning.

Ź Kontroller om computeren er tændt.

Indgangssignalet (horisontalfrekvens og billedfrekvens)

svarer ikke til skærmens tekniske data skærm.

Ź Indstil gyldige frekvenser vha. computersoftware (se

Billedposition ikke korrekt Skærmen genkender en driftsart der endnu ikke er

Ź Udfør selvjustering af skærmen (ved hjælp af tasten

Ź Indstil billedposition korrekt via OSD-menuen.LCD-skærm

Har De et problem? Kontroller de nævnte punkter:

Billedet sitrer Ź Kontroller om skærmens dataledning er forbundet

med computerens skærmtilslutning.

Ź Udfør selvjustering af skærmen (ved hjælp af tasten

AUTO - hvis denne findes - eller via OSD-menuen).

Billedforstyrrelser (vertikale streger) Ź Udfør selvjustering af skærmen (ved hjælp af tasten

Ź Udfør selvjustering af skærmen (ved hjælp af tasten

AUTO - hvis denne findes - eller via OSD-menuen).

Billedet for lyst eller for mørkt

Ź Udfør selvjustering af skærmen (ved hjælp af tasten

AUTO - hvis denne findes - eller via OSD-menuen).

Ź Hvis der ikke opnås tilfredsstillende resultater med

selvjusteringen, indstilles kontrast og lysstyrke via

Lyse eller mørke billedpunkter

Efter produktionsteknikkens aktuelle standard kan et absolut fejlfrit skærmbillede ikke garanteres.

Der kan forekomme nogle få konstant lyse eller mørke billedpunkter. Det maksimalt tilladte antal af

disse billedpunker fastlæges af den strikse internationale ISO 13406-2 (klasse II).

Eksempel: En 17"/19" fladskærm med opløsningen 1024 x 1280 har 1024 x 1280 = 1310720 pixels.

Hver pixel består af tre subpixels (rød, grøn og blå), således at der er ca. 4 millioner subpixels. I

henhold til ISO 13406-2 (klasse II) må maks. 6 pixels og tillige 7 subpixels være defekte, dvs. i alt

En 22" wide-fladskærm med opløsningen 680 x 1050 har 1680 x 1050 = 1764000 pixels. Hver pixel

består af tre subpixels (rød, grøn og blå), således at der er ca. 5 millioner subpixels. I henhold til

ISO 13406-2 (klasse II) må maks. 8 pixels og tillige 10 subpixels være defekte.LCD-skærm

Montering af skærmfoden

LCD-skærmens billedoverflade er sensibel over for tryk og kradsemærker. Læg derfor

skærmen på et blødt underlag ved montering og afmontering af skærmfoden.Painos 2 Suomi

Denne skriften indikerer filnavn og menyelementer.

Ɣ Apparatet er ikke vanntett! Ikke senk apparatet ned i vann. Apparatet må beskyttes mot

Ɣ Om nødvendig, kan du skifte ut ledningen som følger med, med en 3-polet nettledning med

Datamaskinens nettkontakt må være trukket ut!

Ź Kontroller at bildeskjermen og datamaskinen er slått av.

Tilkopling av ledninger til bildeskjermen

Ź Hvis dataledningen ikke sitter godt nok fast i bildeskjermen:

Hvis feilen fremdeles ikke kan utbedres, er du velkommen til å ta kontakt med vår kundestøtte.

Bildeposisjonen ikke korrekt Bildeskjermen registrerer en driftsmodus som ennå ikke er

Ź Hvis selvjusteringen ikke gir et tilfredsstillende

resultat: Still inn kontrast og lysstyrke via OSD-

Lyse eller mørke bildepunkter

Ut fra dagens produksjonstekniske standard er det ikke mulig å garantere en fullstendig feilfri skjerm.

Det kan oppstå konstant lyse eller mørke bildepunkter. Det maksimalt tillatte antallet bildepunkter

grønn og blå), slik at det finnes ca. 4 millioner bildepunkter (subpixels / dots). Iht. ISO 13406-2

(klasse II) kan maks. 6 bildeelementer være defekte i tillegg til 7 bildepunkter, dvs. at det kan være

feil på til sammen 25 bildepunkter.

En 22-tommers flatskjerm med oppløsning på 1680 x 1050 har 1680 x 1050 = 1764000

Apparatet må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Dette apparat er

klassificeret iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk- og elektronisk

udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater

gældende for hele EU. Til tilbagelevering af Deres gamle apparater benytter De venligst

de til Deres rådighed stående tilbageleverings- og samlesystemer. Nærmere oplysninger