SL 3230T - Monitor FUJITSU - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SL 3230T FUJITSU

• ɉɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɧɚ ɜɚɲɢɹ LCD-ɦɨɧɢɬɨɪ ɟ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɚ ɤɴɦ ɧɚɬɢɫɤ ɢ ɧɚɞɪɚɫɤɜɚɧɟ. ɉɨɪɚɞɢ ɬɨɜɚ ɩɪɢ ɦɨɧɬɢɪɚɧɟ ɢ ɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɫɬɚɜɤɚɬɚ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɴɪɯɭ ɦɟɤɚ ɩɨɞɥɨɠɤɚ.EdiĠia 2 Română Cuprins Introducere p. 1
• Alte informaĠii p. 1
• InstrucĠiuni importante p. 2
• InstrucĠiuni de siguranĠă p. 2
• Cablul de alimentare la reĠea p. 3
• Transportul p. 3
• CurăĠarea p. 4
• Marcajul CE p. 4
• Verificarea furniturii livrate p. 4
• Conectarea monitorului p. 5
• Operarea monitorului p. 6
• Măsuri în caz de incidente p. 7
• Montarea piciorului ecranului EdiĠia 2 Română - 1 Introducere În acest Manual găsiĠi informaĠii importante, necesare pentru punerea în funcĠiune a monitorului dumneavoastră LCD. Pentru comanda monitorului LCD este necesară o placă grafică (controler video) cu interfaĠă VGA. Monitorul prelucrează datele furnizate de placa grafică. Pentru setarea modurilor (rezoluĠia úi frecvenĠa cadrelor) sunt responsabile placa grafică, respectiv soft-ul driver aferent. Când puneĠi în funcĠiune monitorul pentru prima dată trebuie să reglaĠi parametrii afiúaĠi ai monitorului la valorile optime, conform plăcii grafice utilizate úi a necesităĠilor dumneavoastră. Grupa Ġintă Pentru efectuarea operaĠiilor descrise nu trebuie să fiĠi un „specialist”. Dar trebuie să respectaĠi cu stricteĠe instrucĠiunile de siguranĠă din Manualul de utilizare al calculatorului úi din prezentul Manual! dacă aveĠi probleme vă rugăm să le adresaĠi punctului de vânzări sau centrului nostru de service. Simboluri În prezentul Manual se utilizează următoarele simboluri: p. 9

marchează instrucĠiuni a căror nerespectare pune în pericol sănătatea dumneavoastră, capacitatea funcĠională a aparatului sau siguranĠa datelor.

marchează informaĠii suplimentare úi recomandări. Ź marchează o secvenĠă de operaĠie pe care trebuie să o executaĠi. „Ghilimelele” marchează titluri de capitole úi noĠiuni care trebuie evidenĠiate. Acest stil al caracterelor marchează nume de fiúiere úi poziĠii în meniu. Acest stil al caracterelor prezintă afiúaje pe ecranul monitorului. Alte informaĠii Pentru reglarea rezoluĠiei úi a frecvenĠei cadrelor vă rugăm să vedeĠi documentaĠia plăcii grafice, respectiv a driverului aferent.Monitorului LCD

În acest capitol găsiĠi instrucĠiunile de siguranĠă care trebuie respectate obligatoriu la manevrarea monitorului dumneavoastră. InstrucĠiuni de siguranĠă Acest aparat corespunde normelor de siguranĠă specifice pentru echipamente de tehnologie informaĠională, inclusiv celor pentru aparatură birotică cu acĠionare electrică, destinate funcĠionării în birouri. Dacă aveĠi întrebări referitoare la posibilitatea de folosire a aparatului în mediul prevăzut, vă rugăm să le adresaĠi punctului de vânzări sau centrului nostru de service. Ɣ SuprafaĠa ecranului de afiúare a monitorului LCD este sensibilă la apăsare úi zgâriere. Din acest motiv trataĠi suprafaĠa ecranului cu atenĠie, pentru a evita deteriorările persistente (inele Newton, zgârieturi). Ɣ Când aparatul este adus din mediu rece în spaĠiul de lucru cald, se poate forma condens. Înainte de a pune aparatul în funcĠiune, aúteptaĠi ca acesta să ajungă la temperatura ambiantă úi să fie uscat. Ɣ Pentru a asigura o ventilaĠie corespunzătoare, fantele monitorului pentru admisia úi evacuarea aerului trebuie să fie menĠinute neapărat libere. Ɣ Monitorul se adaptează în mod automat la o tensiune de alimentare de la reĠ ea, de la 100 la 240 V. AsiguraĠi-vă că tensiunea reĠelei locale nu se află sub sau nu depăúeúte aceste valori. Ɣ AsiguraĠi-vă ca fiúa de conectare a monitorului sau priza de alimentare cu contact de protecĠie să fie liber accesibile. Ɣ Întrerupătorul Pornit/Oprit nu deconectează aparatul de la tensiunea de reĠea. Pentru deconectarea completă de la reĠea trebuie să scoateĠi fiúa de alimentare. Ɣ Monitorul este echipat cu un cablu de alimentare la reĠea securizat úi testat. Ɣ PoziĠionaĠi cablurile astfel încât să nu prezinte nici un pericol (împiedicare etc.) úi să nu poată fi deteriorate. La conectarea aparatului respectaĠi instrucĠiunile corespunzătoare din capitolul „Conectarea monitorului”. Ɣ Dacă folosiĠi un alt cablu pentru transferul datelor decât cel livrat împreună cu monitorul, atunci asiguraĠi-vă ca acesta este suficient de bine ecranat. Conformitatea CE úi calitatea optimă a imaginii nu sunt garantate decât cu cablul de date livrat împreună cu aparatul. Ɣ În timpul unei furtuni nu este permisă conectarea ú i nici deconectarea cablurilor de transmitere a datelor. Ɣ EvitaĠi ca în interiorul aparatului să ajungă obiecte (de ex. brăĠări, agrafe de birou etc.) sau lichide (pericol de electrocutare, scurtcircuit). Ɣ Aparatul nu este rezistent la apă! Nu scufundaĠi niciodată aparatul în apăúi feriĠi-l de stropi de apă (ploaie, apă de mare). Ɣ În cazul producerii unor incidente (de ex. deteriorarea carcasei, a elementelor de comandă sau a cablului de alimentare la reĠea, la pătrunderea de lichide sau corpuri străine) decuplaĠi imediat aparatul, scoateĠi fiúa de alimentare din prizăúi adresaĠi-vă punctului de vânzări sau centrului nostru de service.Monitorului LCD EdiĠia 2 Română - 3 Ɣ Casarea monitorului trebuie efectuată în conformitate cu prevederile locale pentru eliminarea deúeurilor speciale. Sistemul de iluminare al fundalului monitorului conĠine mercur. La manipulare úi casare trebuiesc respectare normele de securitate valabile pentru tuburi fluorescente. Ɣ Efectuarea reparaĠiilor la monitor este permisă numai personalului de specialitate autorizat. Prin deschiderea neautorizatăúi reparaĠii incorecte pot apărea pericole serioase pentru utilizator (pericol de electrocutare, pericol de incendiu). Ɣ InstalaĠi un screen-saver cu imagini animate úi activaĠi gestionarea de energie a monitorului pentru a evita formarea de fotograme remanente. Ɣ Utilizarea monitorului este permisă numai în formatul orizontal (0° mod landscape). Nu este permisă rotirea braĠului articulat sau consolei de perete la montaj. Ɣ PăstraĠi acest manual întotdeauna în vecinătatea monitorului. Dacă transferaĠi monitorul unor terĠe persoane, vă rugăm să-l înmânaĠi acestora împreună cu manualul. Ɣ Vă recomandăm să amplasaĠi aparatul pe o suprafaĠă-suport pe care să nu alunece úi fără sensibilitate. Datorită diversităĠii materialelor de acoperire úi lăcuire folosite pentru mobilier, nu este exclusă posibilitatea ca picioarele aparatului s ă deterioreze suprafaĠa de aúezare. Cablul de alimentare la reĠea Pentru a garanta funcĠionarea sigură, folosiĠi cablul de alimentare livrat împreună cu produsul. Dacă devine necesară înlocuirea cablului livrat, atunci trebuiesc respectate următoarele norme: Ɣ Fiúa úi conectorul cablului de alimentare trebuie să corespundă prevederilor IEC60320/CEE-22. Ɣ Cablul trebuie să corespundă prevederilor VDE, respectiv HAR. Simbolurile VDE, respectiv HAR trebuie să se găsească pe mantaua exterioară a cablului. Ɣ Pentru echipamente amplasate pe birouri, mese etc. este admisă folosirea variantelor de cabluri de alimentare SVT, respectiv SJT. Ɣ La alegerea cablului trebuie Ġinut cont de curentul nominal al aparatului. Ɣ Dacă este necesar, înlocuiĠi cablul de reĠea livrat iniĠial cu un cablu de reĠea trifilar, cu contact de protecĠie, uzual în Ġara de utilizare. Transportul Ɣ TransportaĠi monitorul cu atenĠie úi numai în ambalajul original sau în alt ambalaj adecvat, care oferă protecĠie la úocuri úi lovituri. Ɣ Este interzis cu desăvârúire ca monitorul să cadă (pericol de spargere).Monitorului LCD

CurăĠarea Ɣ Înainte de a curăĠa monitorul, scoateĠi fiúa de alimentare din priză. Ɣ CurăĠarea interiorului carcasei se va face numai de către un tehnician de service. Ɣ Pentru curăĠare, nu folosiĠi prafuri de curăĠat úi nici substanĠe ce dizolvă materialul plastic. Ɣ EvitaĠi pătrunderea lichidelor în interiorul monitorului. Ɣ AveĠi grijă ca fantele de aerisire ale monitorului să rămână libere. Ɣ CurăĠaĠi suprafaĠa ecranului LCD a monitorului, sensibilă la apăsare úi zgârieturi, cu atenĠie úi numai cu o lavetă moale úi uúor umezită. Pentru curăĠarea suprafeĠei superioare a carcasei monitorului este suficientă o lavetă uscată. În cazul murdăririi puternice se poate folosi o lavetă umedă, înmuiată în apă cu un detergent slab úi bine stoarsă

Marcajul CE În varianta constructivă livrată acest produs îndeplineúte cerinĠele normelor CE 2004/108/CE „Compatibilitate electromagnetică” úi 2006/95/EWG „Norme pentru joasă tensiune”. Verificarea furniturii livrate

SuprafaĠa ecranului de afiúare a monitorului LCD este sensibilă la apăsare úi zgâriere. De aceea vă rugăm să apucaĠi aparatul numai de carcasă. Ź DezambalaĠi componentele. Ź VerificaĠi conĠinutul coletului să nu fi suferit deteriorări vizibile de transport. Ź VerificaĠi concordanĠa livrării cu datele din fiúa de coletaj. Furnitura completă a monitorului LCD cuprinde: – un monitor – cablu de date – cablu de alimentare la reĠea– un caiet de garanĠie– prezentul Manual „Paúi introductivi” Dacă constataĠi deteriorări cauzate de transport sau nepotriviri între conĠinutul coletului úi fiúa de coletaj, informaĠi imediat punctul dumneavoastră de vânzare!

Vă recomandăm să nu aruncaĠi ambalajul original al aparatului. PăstraĠi ambalajul original pentru un eventual transport.Monitorului LCD EdiĠia 2 Română - 5 Conectarea monitorului

RespectaĠi instrucĠiunile de siguranĠă din capitolul „InstrucĠiuni importante”. Conformitatea CE úi calitatea optimă a imaginii nu sunt garantate decât cu cablul de date livrat împreună cu aparatul. Nu acoperiĠi fantele pentru circulaĠia aerului de ventilaĠie! Fiúa de alimentare a calculatorului trebuie să fie scoasă din priză! Ź AsiguraĠi-vă că monitorul úi calculatorul sunt oprite. Conectarea cablurilor la monitor Ź Dacă cablul de date nu este conectat rigid la monitor: IntroduceĠi o fiúă a cablului de date în mufa D-SUB a monitorului úi asiguraĠi cuplarea prin strângerea úuruburilor de siguranĠă. Ź IntroduceĠi fiúa cablului de alimentare în mufa de alimentare a monitorului. Conectarea cablurilor la calculator InformaĠii privind conexiunile úi interfeĠele calculatorului găsiĠi în Manualul de utilizare al calculatorului.

Dacă calculatorul dumneavoastră are două conexiuni pentru monitor (controler monitor propriu al plăcii de bazăúi placă grafică separată), de regulă este activă conexiunea de monitor a plăcii grafice separate. Ź IntroduceĠi cablul de date la conexiunea (activă) a calculatorului úi asiguraĠi cuplarea prin strângerea úuruburilor de siguranĠă. Ź IntroduceĠi útecherul cablului de alimentare livrat într-o priză împământată corect úi aveĠi grijă să se cupleze sigur. 1=POWER CONNECTOR 2=HDMI1 CONNECTOR 3=HDMI2 CONNECTOR 5=AUDIO CONNECTOR 4= D-SUB CONNECTOR 6=Kensington LockMonitorului LCD

Ź IntroduceĠi útecherul cablului de alimentare al calculatorului într-o priză împământată corect.

Când puneĠi în funcĠiune monitorul pentru prima dată, trebuie să instalaĠi driverul grafic corespunzător pentru programele dumneavoastră aplicative. InformaĠii în această privinĠă găsiĠi în documentaĠia plăcii grafice, respectiv a driverului aferent. Operarea monitorului Reglarea înclinaĠiei Monitorul poate fi poziĠionat înclinat înainte sau înapoi faĠă de poziĠia sa verticală. Ź ApucaĠi monitorul cu ambele mâini de marginile din dreapta úi stânga ale carcasei úi îl miúcaĠi la înclinaĠia dorită. Pornirea/oprirea monitorului 1 = Taste pentru meniul OSD (Afiúaj pe ecran) 2 = Indicator alimentare 3 = Întrerupător Pornit-/Oprit Pentru pornirea úi oprirea monitorului se foloseúte întrerupătorul Pornit-/Oprit. Indicatorul de alimentare la reĠea se aprinde verde sau albastru atunci când calculatorul este pornit. Indicatorul de alimentare la reĠea se aprinde galben atunci când monitorul nu primeúte semnal video, respectiv este în regim de repaus economic. Indicatorul de alimentare la reĠea se aprinde când monitorul este pornit. La pornirea sistemului de calcul vă rugăm să respectaĠi următoarea succesiune a operaĠiilor: Ź ActivaĠi mai întâi întrerupătorul Pornit-/Oprit al monitorului LCD. Ź După care porniĠi calculatorul.Monitorului LCD EdiĠia 2 Română - 7 Măsuri în caz de incidente La survenirea unui incident, verificaĠi mai întâi următoarele puncte. Dacă în acest fel problemele de imagine nu au fost soluĠionate, este bine ca – dacă este posibil – monitorul să fie verificat cu un alt calculator. Dacă nu puteĠi soluĠiona problema, anunĠaĠi centrul nostru de service. AveĠi următoarea problemă? VerificaĠi punctele menĠionate: Lipsă imagine pe ecran (indicatorul de reĠea este stins) Ź VerificaĠi dacă monitorul este pornit. Ź VerificaĠi dacă cablul de alimentare la reĠea al monitorului este conectat corect. Ź VerificaĠi dacă calculatorul este pornit. Lipsă imagine pe ecran (indicatorul de reĠea este aprins) Ź VerificaĠi dacă calculatorul este pornit. Ź VerificaĠi strângerea úuruburilor fiúelor cablului de transmitere a datelor la mufa calculatorului. Ź ApăsaĠi o tastă oarecare de pe tastatura calculatorului pentru a vedea dacă calculatorul se găseúte în modul de economisire a energie. Ź ModificaĠi luminozitatea úi/sau contrastul până când obĠineĠi o imagine. Mesaj: de ex. No Video Input (lipsă intrare video) sau No Signal (lipsă semnal) Ź VerificaĠi strângerea úuruburilor fiúelor cablului de transmitere a datelor la mufa calculatorului. Ź VerificaĠi dacă calculatorul este pornit. Mesaj: de ex. This is 85 Hz overdrive.(FrecvenĠă de comandă a cadrelor peste 85 Hz) Change computer display input to ….. x ….. at 60 Hz. sau Frequency out of range Please change the display mode to ……. Semnalul de intrare (frecvenĠa de baleiaj orizontal úi frecvenĠa cadrelor) nu corespunde datelor tehnice ale monitorului. Ź SetaĠi cu ajutorul programului calculatorului frecvenĠele corecte (vezi documentaĠia calculatorului sau a plăcii grafice). Ź SetaĠi cu ajutorul programului calculatorului o rezoluĠie corectă (vezi documentaĠia calculatorului sau a plăcii grafice).Monitorului LCD

AveĠi următoarea problemă? VerificaĠi punctele menĠionate: PoziĠie incorectă a imaginii Monitorul identifică un mod de lucru încă nesetat. Ź ExecutaĠi autoajustarea ecranului (prin intermediul tastei AUTO, dacă există, sau prin meniul OSD). Ź SetaĠi corect poziĠia imaginii prin intermediul meniului OSD. Imagine tremurat㏠VerificaĠi strângerea úuruburilor fiúelor cablului de transmitere a datelor la mufa calculatorului. Ź ExecutaĠi autoajustarea ecranului (prin intermediul tastei AUTO, dacă există, sau prin meniul OSD). PerturbaĠii ale imaginii (dungi verticale) Ź ExecutaĠi autoajustarea ecranului (prin intermediul tastei AUTO, dacă există, sau prin meniul OSD). PerturbaĠii ale imaginii (dungi orizontale, granulaĠie) Ź ExecutaĠi autoajustarea ecranului (prin intermediul tastei AUTO, dacă există, sau prin meniul OSD). Imagine prea luminoasă sau prea întunecată Ź ExecutaĠi autoajustarea ecranului (prin intermediul tastei AUTO, dacă există, sau prin meniul OSD). Ź Dacă autoajustarea nu duce la un rezultat mulĠumitor, setaĠi corect contrastul úi luminozitatea corectă prin intermediul meniului OSD. Puncte luminoase sau întunecate pe ecran Conform nivelului actual al tehnicii de fabricaĠie, o redare a imaginii absolut lipsită de deficienĠe nu poate fi garantată. Este posibilă existenĠa câtorva puncte constant luminoase sau constant întunecate pe ecran. Numărul maxim admisibil de asemenea puncte defectuoase pe ecran este stabilit prin severul normativ internaĠional ISO 13406-2 (clasa II). Exemplu: Un monitor plat cu dimensiunea de 17"/19“ cu rezoluĠia 1280 x 1024 are 1280 x 1024 = 1310720 elemente de imagine (pixel). Fiecare element de imagine constă din trei puncte (roúu, verde úi albastru), astfel încât rezultă aproape 4 milioane de puncte de ecran (subpixeli/dots). Conform ISO 13406-2 (clasa II) se admit maximum 6 elemente de ecran - úi suplimentar alte 7 - puncte defecte, respectiv în total 25 puncte defecte. Un monitor plat cu dimensiunea de 22" cu rezoluĠia 1680 x 1050 are 1680 x 1050 = 1764000 elemente de imagine (pixel). Fiecare element de imagine constă din trei puncte (roúu, verde úi albastru), astfel încât rezultă aproape 5 milioane de puncte de ecran (subpixeli/dots). Conform ISO 13406-2 (clasa II) se admit maximum 8 elemente de ecran - úi suplimentar alte 10 - puncte defecte.Monitorului LCD EdiĠia 2 Română - 9 Montarea piciorului ecranului