SL 3230T - Monitor FUJITSU - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SL 3230T FUJITSU

Instrucțiuni de siguranță 2

Cablul de alimentare la retea 3

Transportul 3

Curățarea 4

Marcajul CE....4

Verificarea furniturii livrate 4

Conectarea monitorului 5

Operarea monitorului 6

Măsuri în caz de incidente....7

Montarea piciorului ecranului....9

Introducere

În acest Manual găsiți informații importante, necesare pentru punerea în funcțiune a monitorului dumneavoastră LCD.

Pentru comanda monitorului LCD este necesară o placă grafică (controller video) cu interfață VGA. Monitorul prelucrează datele furnizate de placa grafică. Pentru setarea modurilor (rezoluția și frecvența cadrelor) sunt responsabile placa grafică, respectiv soft-ul driver aferent.

Când puneți în funcțiune monitorul pentru prima dată trebuie să reglați parametrii afișați ai monitorului la valorile optime, conform plăcii grafice utilizate și a necesităților dumneavoastră.

Grupa tintă

Pentru efectuarea operațiilor descrise nu trebuie să fiti un „specialist”. Dar trebuie să respectați cu strictețe instrucțiunile de siguranță din Manualul de utilizare al calculatorului și din prezentul Manual! dacă aveți probleme vă rugăm să le adresați punctului de vânzări sau centrului nostru de service.

Simboluri

În prezentul Manual se utilizează următoarele simboluri:

marchează instrucțiuni a căror nerespectare pune în pericol sănătatea dumneavoastră, capacitatea funcțională a aparatului sau siguranța datelor.

marchează informații suplimentare și recomandări.

- marchează o secvență de operație pe care trebuie să o executați.

„Ghilimelele” marchează titluri de capitole și notiuni care trebuie evidentiate.

Acest stil al caracterelor marchează nume de fișiere și poziții în meniu.

Acest stil al caracterelor prezintă afișaje pe ecranul monitorului.

Alte informații

Pentru reglarea rezoluției și a frecvenței cadrelor vă rugăm să vedeți documentația plăcii grafice, respectiv a driverului aferent.

Instrucțiuni importante

În acest capitol găsiți instrucțiunile de siguranță care trebuie respectate obligatoriu la manevrarea monitorului dumneavoastră.

Instrucțiuni de siguranță

Acest aparat corespunde normelor de siguranță specifice pentru echipamente de tehnologie informațională, inclusiv celor pentru aparatură birotică cu acționare electrică, destinate funcționării în birouri. Dacă aveți întrebări referitoare la posibilitatea de folosire a aparatului în mediul prevăzut, vă rugăm să le adresați punctului de vânzări sau centrului nostru de service.

• Suprafața ecranului de afișare a monitorului LCD este sensibilă la apăsare și zgâriere. Din acest motiv tratați suprafața ecranului cu atenție, pentru a evita deteriorările persistente (inele Newton, zgârieturi).
• Când aparatul este adus din mediu rece în spațiul de lucru cald, se poate forma condens. Înainte de a pune aparatul în funcțiune, așteptați ca acesta să ajungă la temperatura ambiantă și să fie uscat.
• Pentru a asigura o ventilație corespunzătoare, fantele monitorului pentru admisia și evacuarea aerului trebuie să fie mentinute neapărat libere.
• Monitorul se adaptează în mod automat la o tensiune de alimentare de la rețea, de la 100 la 240 V. Asigurați-vă că tensiunea rețelei locale nu se află sub sau nu depășește aceste valori.
• Asigurați-vă ca fișa de conectare a monitorului sau priza de alimentare cu contact de protecție să fie liber accesibile.
• Întrerupătorul Pornit/Oprit nu deconectează aparatul de la tensiunea de rețea. Pentru deconectarea completă de la rețea trebuie să scoateți fișa de alimentare.
• Monitorul este echipat cu un cablu de alimentare la rețea securizat și testat.
• Poziționați cablurile astfel încât să nu prezinte nici un pericol (împiedicare etc.) și să nu poată fi deteriorate. La conectarea aparatului respectați instrucțiunile corespunzătoare din capitolul „Conectarea monitorului”.
• Dacă folosiți un alt cablu pentru transferul datelor decât cel livrat împreună cu monitorul, atunci asigurați-vă ca acesta este suficient de bine ecranat. Conformitatea CE și calitatea optimă a imaginii nu sunt garantate decât cu cablul de date livrat împreună cu aparatul.
• În timpul unei furtuni nu este permisă conectarea și nici deconectarea cablurilor de transmitere a datelor.
• Evitați ca în interiorul aparatului să ajungă obiecte (de ex. brățări, agrafe de birou etc.) sau lichide (pericol de electrocutare, scurtcircuit).
• Aparatul nu este rezistent la apă! Nu scufundați niciodată aparatul în apă și feriți-I de stropi de apă (ploaie, apă de mare).

• În cazul producerii unor incidente (de ex. deteriorarea carcasei, a elementelor de comandă sau a cablului de alimentare la rețea, la pătrunderea de lichide sau corpuri străine) decuplați imediat aparatul, scoateți fișa de alimentare din priză și adresați-vă punctului de vânzări sau centrului nostru de service.

• Casarea monitorului trebuie efectuată în conformitate cu prevederile locale pentru eliminarea deșeurilor speciale. Sistemul de iluminare al fundalului monitorului conține mercur. La manipulare și casare trebuieșc respectare normele de securitate valabile pentru tuburi fluorescente.

• Efectuarea reparațiilor la monitor este permisă numai personalului de specialitate autorizat. Prin deschiderea neautorizată și reparații incorecte pot apărea pericole serioase pentru utilizator (pericol de electrocutare, pericol de incendiu).
• Instalați un screen-saver cu imagini animate și activați gestionarea de energie a monitorului pentru a evita formarea de fotograme remanente.
• Utilizarea monitorului este permisă numai în formatul orizontal (0° mod landscape). Nu este permisă rotirea brațului articulat sau consolei de perete la montaj.
• Păstrați acest manual întotdeauna în vecinătatea monitorului. Dacă transferați monitorul unor terțe persoane, vă rugăm să-l înmânăni acestora împreună cu manualul.
• Vă recomandăm să amplasați aparatul pe o suprafață-suport pe care să nu alunece și fără sensibilitate. Datorită diversității materialelor de acoperire și lăcuire folosite pentru mobilier, nu este exclusă posibilitatea ca picioarele aparatului să deterioreze suprafața de așezare.

Cablul de alimentare la retea

Pentru a garanta funcționarea sigură, folosiți cablul de alimentare livrat împreună cu produsul. Dacă devine necesară înlocuirea cablului livrat, atunci trebuieșc respectate următoarele norme:

• Fișa și conectorul cablului de alimentare trebuie să corespundă prevederilor IEC60320/CEE-22.
• Cablul trebuie să corespundă prevederilor VDE, respectiv HAR. Simbolurile VDE, respectiv HAR trebuie să se găsească pe mantaua exteriorară a cablului.
• Pentru echipamente amplasate pe birouri, mese etc. este admisă folosirea variantelor de cabluri de alimentare SVT, respectiv SJT.
• La alegerea cablului trebuie tinut cont de curentul nominal al aparatului.
• Dacă este necesar, înlocuiti cablul de rețea livrat inițial cu un cablu de rețea trifilar, cu contact de protecție, uzual în țara de utilizare.

Transportul

• Transportați monitorul cu atenție și numai în ambalajul original sau în alt ambalaj adecvat, care oferă protectie la șocuri și lovituri.
• Este interzis cu desăvârșire ca monitorul să cadă (pericol de spargere).

Curățarea

• Înainte de a curăța monitorul, scoateți fișa de alimentare din priză.
• Curățarea interiorului carcasei se va face numai de către un tehnician de service.
• Pentru curătare, nu folositi prafuri de curătat și nici substanțe ce dizolvă materialul plastic.
• Evitați pătrunderea lichidelor în interiorul monitorului.
• Aveți grijă ca fantele de aerisire ale monitorului să rămână libere.
• Curățați suprafața ecranului LCD a monitorului, sensibilă la apăsare și zgârieturi, cu atenție și numai cu o lavetă moale și ușor umezită.

Pentru curățarea suprafeței superioare a carcasei monitorului este suficientă o lavetă uscată. În cazul murdăririi puternice se poate folosi o lavetă umedă, înmuiată în apă cu un detergent slab și bine stoarsă.

Marcajul CE

În varianta constructivă livrată acest produs îndeplinește cerințele normelor CE 2004/108/CE „Compatibilitate electromagnetică” și 2006/95/EWG „Norme pentru joasă tensiune”.

Verificarea furniturii livrate

Suprafața ecranului de afișare a monitorului LCD este sensibilă la apăsare și zgâriere. De aceea vă rugăm să apucați aparatul numai de carcasă.

▶ Dezambalati componentele.
▶ Verificati continutul coletului să nu fi suferit deteriorări vizibile de transport.
▶ Verificați concordanța livrării cu datele din fișa de coletaj. Furnitura completă a monitorului LCD cuprinde:
- un monitor
- cablu de date
- cablu de alimentare la retea
- un caiet de garantie
- prezentul Manual „Pași introductivi”

Dacă constatați deteriorări cauzate de transport sau nepotriviri între conținutul coletului și fișa de coletaj, informați imediat punctul dumneavoastră de vânzare!

Vă recomandăm să nu aruncați ambalajul original al aparatului. Păstrați ambalajul original pentru un eventual transport.

Conectarea monitorului

Respectați instrucțiunile de siguranță din capitolul „Instrucțiuni importante”.

Conformitatea CE și calitatea optimă a imaginii nu sunt garantate decât cu cablul de date livrat împreună cu aparatul.

Nu acoperiți fantele pentru circulația aerului de ventilatie!

Fișa de alimentare a calculatorului trebuie să fie scoasă din priză!

Asigurati-vă că monitorul și calculatorul sunt oprite.

Conectarea cablurilor la monitor

6 1 2 3 4 5

1=POWER CONNECTOR

2=HDMI1 CONNECTOR

3=HDMI2 CONNECTOR

4= D-SUB CONNECTOR

5=AUDIO CONNECTOR

6=Kensington Lock

Dacă cablul de date nu este conectat rigid la monitor: Introduceți o fișă a cablului de date în mufa D-SUB a monitorului și asigurați cuplarea prin strângerea șuruburilor de siguranță.
Introduceti fișa cablului de alimentare în mufa de alimentare a monitorului.

Conectarea cablurilor la calculator

Informații privind conexiunile și interfețele calculatorului găsiți în Manualul de utilizare al calculatorului.

Dacă calculatorul dumneavoastră are două conexiuni pentru monitor (controller monitor propriu al plăcii de bază și placă grafică separată), de regulă este activă conexiunea de monitor a plăcii grafice separate.

Introduceți cablul de date la conexiunea (activă) a calculatorului și asigurați cuplarea prin strângerea şuruburilor de siguranță.
Introduceți stecherul cablului de alimentare livrat într-o priză împământată corect și aveți grijă să se cupleze sigur.

Introduceți stecherul cablului de alimentare al calculatorului într-o priză împământată corect.

Când puneți în funcțiune monitorul pentru prima dată, trebuie să instalați driverul grafic corespunzător pentru programele dumneavoastră aplicative. Informații în această privință găsiți în documentația plăcii grafice, respectiv a driverului aferent.

Operarea monitorului

Reglarea înclinatiei

Monitorul poate fi poziționat încinat înainte sau înapoi față de poziția sa verticală.

Apucați monitorul cu ambele mâini de marginile din dreapta și stânga ale carcasei și îl mișcați la înclinația dorită.

Pornirea/oprirea monitorului

2 3 1

1 = Taste pentru meniul OSD

(Afişaj pe ecran)

2 = Indicator alimentare

3 = Întrerupător Pornit-/Oprit

Pentru pornirea și oprirea monitorului se folosește întrerupătorul Pornit-/Oprit.

Indicatorul de alimentare la rețea se aprinde verde sau albastru atunci când calculatorul este pornit. Indicatorul de alimentare la rețea se aprinde galben atunci când monitorul nu primește semnal video, respectiv este în regim de repaus economic. Indicatorul de alimentare la rețea se aprinde când monitorul este pornit.

La pornirea sistemului de calcul vă rugăm să respectați următoarea succesiune a operațiilor:

▶ Activați mai întâi întrerupătorul Pornit-/Oprit al monitorului LCD.
▶ După care porniți calculatorul.

Măsuri în caz de incidente

La survenirea unui incident, verificați mai întâi următoarele puncte. Dacă în acest fel problemele de imagine nu au fost soluționate, este bine ca – dacă este posibil – monitorul să fie verificat cu un alt calculator.

Dacă nu puteți soluționa problema, anunțați centrul nostru de service.

Aveți următoarea problemă?	Verificați punctele menționate:
Lipsă imagine pe ecran(indicatorul de rețea este stins)	▸ Verificați dacă monitorul este pornit.▸ Verificați dacă cablul de alimentare la rețea al monitorului este conectat corect.▸ Verificați dacă calculatorul este pornit.
Lipsă imagine pe ecran(indicatorul de rețea este aprins)	▸ Verificați dacă calculatorul este pornit.▸ Verificați strângerea șuruburilor fișelor cablului de transmitere a datelor la mufa calculatorului.▸ Apăsați o tastă oarecare de pe tastatura calculatorului pentru a vedea dacă calculatorul se găsește în modul de economisire a energie.▸ Modificați luminozitatea și/sau contrastul până când obțineți o imagine.
Mesaj:de ex.No Video Input (lipsă intrare video)sauNo Signal (lipsă semnal)	▸ Verificați strângerea șuruburilor fișelor cablului de transmitere a datelor la mufa calculatorului.▸ Verificați dacă calculatorul este pornit.
Mesaj:de ex.This is 85 Hz overdrive.(Frecvență de comandă a cadrelor peste 85 Hz)Change computer display input to ..... x ..... at 60 Hz.sauFrequency out of rangePlease change the display mode to ......	Semnalul de intrare (frecvența de baleiaj orizontal și frecvența cadrelor) nu corespunde datelor tehnice ale monitorului.▸ Setați cu ajutorul programului calculatorului frecvențele corecte (vezi documentația calculatorului sau a plăcii grafice).▸ Setați cu ajutorul programului calculatorului o rezoluție corectă (vezi documentația calculatorului sau a plăcii grafice).

Aveți următoarea problemă?	Verificați punctele menționate:
Pozitie incorrectă a imaginii	Monitorul identifică un mod de lucru încă nesetat.► Executați autoajustarea ecranului (prin intermediul tastei AUTO, dacă există, sau prin meniul OSD).► Setați corect poziția imaginii prin intermediul meniului OSD.
Imagine tremurată	► Verificați strângerea șuruburilor fișelor cablului de transmitere a datelor la mufa calculatorului.► Executați autoajustarea ecranului (prin intermediul tastei AUTO, dacă există, sau prin meniul OSD).
Perturbații ale imaginii (dungi verticale)	► Executați autoajustarea ecranului (prin intermediul tastei AUTO, dacă există, sau prin meniul OSD).
Perturbații ale imaginii (dungi orizontale, granulație)	► Executați autoajustarea ecranului (prin intermediul tastei AUTO, dacă există, sau prin meniul OSD).
Imagine prea luminoasă sau prea întunecată	► Executați autoajustarea ecranului (prin intermediul tastei AUTO, dacă există, sau prin meniul OSD).► Dacă autoajustarea nu duce la un rezultat multumitor, setați corect contrastul și luminozitatea corectă prin intermediul meniului OSD.

Puncte luminoase sau întunecate pe ecran

Conform nivelului actual al tehnicii de fabricație, o redare a imaginii absolut lipsită de deficiențe nu poate fi garantată. Este posibilă existența câtorva puncte constant luminoase sau constant întunecate pe ecran. Numărul maxim admisibil de asemenea puncte defectuoase pe ecran este stabilit prin severul normativ internațional ISO 13406-2 (clasa II).

Exemplu: Un monitor plat cu dimensiunea de 17"/19" cu rezoluția 1280 x 1024 are 1280 x 1024 = 1310720 elemente de imagine (pixel). Fiecare element de imagine constă din trei puncte (roșu, verde și albastru), astfel încât rezultă aproape 4 milioane de puncte de ecran (subpixeli/dots). Conform ISO 13406-2 (clasa II) se admit maximum 6 elemente de ecran - și suplimentar alte 7 - puncte defecte, respectiv în total 25 puncte defecte.

Un monitor plat cu dimensiunea de 22" cu rezolutia 1680 x 1050 are 1680 x 1050 = 1764000 elemente de imagine (pixel). Fiecare element de imagine constă din trei puncte (roșu, verde și albastru), astfel încât rezultă aproape 5 milioane de puncte de ecran (subpixeli/dots). Conform ISO 13406-2 (clasa II) se admit maximum 8 elemente de ecran - și suplimentar alte 10 - puncte defecte.

Montarea piciorului ecranului

Suprafața ecranului de afișare a monitorului LCD este sensibilă la apăsare și zgâriere. De aceea așezați ecranul pe o suprafață moale în timpul operațiilor de montare sau demontare.

Se interzice eliminarea aparatului împreună cu deșeurile solide urbane (gunoiul menajer). Acest aparat este marcat conform directivei 200296/EG privind aparatele electrice și electronice scoase din uz (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Această directivă oferă cadrul necesar pentru o returnare și valorificare a aparatelor scoase din uz, valabile pe întreg teritoriul UE. Pentru returnarea unui aparat scos din uz, vă rugăm să folosiți sistemul de returnare și sistemul de colectare și eliminare pus la dispoziție. Informații suplimentare găsiți la adresa www.fujitsu-siemens.com/recycling

Türkçe