SL 3230T - Monitor FUJITSU - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SL 3230T FUJITSU

További tudnivalók 1

Fontos útmutatások 2

Biztonsági előírások 2

Hálózati vezeték....3

Szállítás....3

Tisztítás 4

CE-megjelölés 4

A szállítás ellenőrzése....4

A monitor csatlakoztatása 5

A monitor kezelése....6

Hibák kezelése 7

A monitortalp felszerelése 9

Bevezetés

A kézikönyv tartalmazza azokat a fontos tudnivalókat, amelyekre az LCD monitor üzembe helyezésekor szüksége lesz.

A LCD monitor működtetéséhez VGA csatlakozóval ellátott grafikus kártya (monitor vezérlő) szükséges. A monitor a grafikus kártya által szolgáltatott adatokat dolgozza fel. Az üzemmódokat (felbontást és képismétlési frekvenciát) a grafikus kártya ill. a hozzátartozó meghajtó program állítja be.

Amikor első alkalommal helyezi üzembe a monitort, célszerű optimális módon illesztenie a képernyő kijelzését az alkalmazott grafikus kártyához és saját igényeinek megfelelően.

Célcsoport

A leírt munkákat nem "szakember" is el tudja végezni. Ehhez azonban feltétlenül követnie kell a számítógép üzemeltetési útmutatójában és a kezében tartott kézikönyvben található biztonsági előírásokat!

Ha nehézségei adódnának, forduljon az üzlethez vagy Help Desk szolgálatunkhoz.

Szemléltető jelek

Ebben a kézikönyvben a következő szemléltető jelek kerülnek felhasználásra.

azokat az útmutatásokat jelöli, amelyeket ha nem követ, veszélynek teszi ki az egészségét, a készülékének működőképességét vagy adatainak biztonságát.

kiegészítő információkat és további tippeket jelez.

▶ egy műveletet jelez, amelyet Önnek végre kell hajtania.

Az "idézőjelek" vagy fejezetcímekre, vagy olyan fogalmakra utalnak, amelyeket ki kívántunk emelni.

Ez az írás állományneveket és menüpontokat jelöl.

Ez az írás képernyőkijelzéseket ábrázol.

További tudnivalók

A felbontás és a képismétlési frekvencia beállításához olvassa el a grafikus kártyájának ill. a hozzátartozó eszközvezérlő szoftverjének dokumentációját.

Fontos útmutatások

Ebben a fejezetben azok a biztonsággal kapcsolatos útmutatások olvashatók, amelyeket feltétlenül követnie kell, amikor a monitorával dolgozik.

Biztonsági előírások

Ez a készülék megfelel az információtechnikai berendezésekre, beleértve az irodai környezetben alkalmazott elektromos irodagépekre vonatkozó idevágó biztonsági rendelkezéseknek. Amennyiben kérdései lennének azzal kapcsolatban, hogy oda állíthatja-e a készülékét, ahová gondolta, forduljon az üzlethez vagy Help Desk szolgálatunkhoz.

• Az LCD monitor megjelenítőjének felülete kényes a nyomásra és karcolásra. Ezért bánjon óvatosan a megjelenítő felületével, nehogy maradandó károkat (gyűrűs elszineződések, karcolások) okozzon.
• Ha a készüléket hideg környezetböl visszük be a munkahelyre, bepárásodás léphet fel. Mielőtt üzembe helyezné, várja meg, amíg a készülék hőmérséklete ki nem egyenlítődik, és a készülék teljesen száraz nem lesz.
• A monitor frisslevegő- és használtlevegő nyilásait szabadon kell tartani, hogy megfelelő szellőzés alakulhasson ki.
• A monitor a 100 – 240 V tartományban önmagától beáll a hálózati feszültségre. Gondoskodjon róla, hogy az üzemeltetés helyén rendelkezésre álló hálózati feszültség sem kisebb, sem nagyobb ne legyen a megadott tartománynál.
• Gondoskodjék arról, hogy a monitor hálózati dugója, illetve az épületi hálózat védőérintkezős dugaszoló aljzata szabadon hozzáférhető legyen.
• A ki-/bekapcsoló a készüléket a hálózati feszültségről nem választja le. A hálózati feszültségről történő teljes leválasztáshoz Önnek a hálózati dugót is ki kell húznia!
  • A monitor biztonsági szempontból ellenőrzött hálózati vezetékkel van ellátva.
• A vezetékeket úgy helyezze el, hogy azok ne képezzenek semmiféle veszélyforrást (pl. megbotlás veszély), és meg ne sérülhessenek. A készülék csatlakoztatásakor kövesse az "A monitor csatlakoztatása" című fejezet megfelelő útmutatásait.
• Ha a készülékhez adott adatvezeték helyett másikat használ, ügyeljen rá, hogy a vezeték megfelelően árnyékolt legyen. Az EK szabványainak csak akkor lehet megfelelni és az optimális képminőséget is csak akkor lehet elérni, ha a készülékhez adott adatvezetéket használja.
  • Zivatar idején nem szabad sem csatlakoztatni, sem kioldani az adatátviteli vezetékeket.
• Ügyeljen arra, hogy a készülék belsejébe semmiféle idegen tárgy (pl. ékszer, iratkapocs, stb.) vagy folyadék be ne kerüljön (áramütés, rövidzárlat veszélye).
• A készülék nem vizálló! Sohase merítse a készüléket vizbe és ne engedje, hogy viz (eső, tengervíz) fröccsenjen rá.

• Vészhelyzetben (pl. ha a ház, a kezelőelemek vagy a hálózati vezeték megrongálódott, ha folyadék vagy oda nem való tárgy került a belsejébe), kapcsolja ki azonnal a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozót és értesítse az üzletet vagy Help Desk szolgálatunkat.

• A monitor elhelyezéséről a veszélyes hulladékok ártalmatlanítására vonatkozó helyi előírásoknak megfelelően kell gondoskodni. A monitor háttér világítása higanyt tartalmaz. A világítás kezelésekor és ártalmatlanításakor kövesse a fénycsövek vonatkozó biztonsági rendelkezéseit.

• A készüléken javításokat csak az erre felhatalmazott szakszemélyzet végezhet. A készülék illetéktelen felnyítása és szakszerűtlen javítása súlyos veszélyforrást képezhet a felhasználó számára (áramütés, gyulladásveszély).
• Használjon mozgóképes képernyő kímélőt és kapcsolja be a monitor energiagazdálkodását, nehogy az állóképek "beégjenek".
• A képernyőt csak vízszintes módban (0° fekvó módban) szabad használni. Monitortartó kar vagy fali tartó felszerelése esetén tilos a monitor elforgatása.
• Örizze ezt a üzemeltetési útmutatót a készülékkel együtt. Ha átengedi másnak a készüléket, a kézikönyvet is mellékelje hozzá.
• Javasoljuk, hogy a készüléket csúszásmentes és sérülésálló aljzatra helyezze. A bútoroknál alkalmazott bevonatok és lakkok sokszínűsége miatt nem zárható ki, hogy a készülék lábai sérülést ok oznak a felállítás helyén.

Hálózati vezeték

Az üzembiztonság érdekében a készülékhez adott vezetéket használja. Ha a készülékhez eredetileg adott vezeték helyett másikat kell használni, feltétlenül követni kell az alábbi irányelveket.

• Olyan csatlakozódugót és csatlakozóaljzatot kell használni, amelyek megfelelnek az IEC60320/CEE-22 előírásainak.
• Olyan vezetéket kell használni, amely megfelel a VDE- ill. HAR rendelkezéseknek. A VDE- ill. HAR jelölés a kábel külső köpenyén található.
• A hálózati vezetékek SVT ill. SJT kiviteleit csak olyan készülékeknél szabad használni, amelyeket íróasztalra, asztalra stb. állítanak.
• A vezeték kiválasztásánál a készülék üzemeltetéséhez szükséges névleges áramra kell figyelni.
• Amennyiben szükséges helyettesítse a készülékhez adott hálózati vezetéket egy országszerte szokásos 3 pólusú védőérintkezős hálózati vezetékkel.

Szállítás

• A monitor csak az eredeti csomagolásában, vagy erre alkalmas más csomagolásban szállítsa, amely védelmet nyújt a lökésekkel és ütésekkel szemben, és akkor is legyen óvatos.
• Az LCD monitor semmi esetre sem eshet le (üvegtörés veszélye).

Tisztítás

• Mielőtt nekifogna a monitor tisztításának, húzza ki a hálózati csatlakozót.
• A ház belsejét csak szerviz szakember tisztíthatja.
• A tisztításhoz semmi esetre se használjon tisztítóport, vagy a műanyagokat oldó tisztítószert.
• Ne hagyja, hogy bármi is belefolyjon a ház belsejébe.
• Ügyeljen rá, hogy a monitor szellőző nyílásai szabadon maradjanak.
• Az LCD monitor megjelenítőjének nyomás- és karcérzékeny felületét csak puha, enyhén nedves ruhával tisztítsa meg.

Elegendő, ha a monitor házának felületét száraz ruhával tisztítja meg. Ha a felület nagyon piszkos, használhat kevés öblítőszert tartalmazó vízbe mártott és jól kicsavart nedves ruhát is.

CE-megjelölés

Ez a készülék a szállított kivitelben eleget tesz az "Elektromágneses zavarvédelem" 2004/108/EG sz. EU-irányelvei és a 73/23/WG sz. "Kisfeszültségre vonatkotó irányelvek" követelményeinek.

A szállítás ellenőrzése

Az LCD monitor megjelenítőjének felülete kényes a nyomásra és karcolásra. Ezért szigorúan csak a háznál fogva tartsa a készüléket.

▶ Csomagolja ki valamennyi részegységet.
Ellenőrizze, hogy a csomagok tartalmán nem mutatkoznak-e látható szállítási sérülések.
Ellenőrizze, hogy a szállítmány tartalma egyezik-e a szállítólevélen feltüntetett adatokkal. Az LCD monitor komplett szállítmányába a következők tartoznak bele:
- képernyő
- Adatvezeték
- hálózati vezeték
- garancialevél
– ez az "Első lépések" című kézikönyv

Amennyiben szállítási sérülést észlel, vagy azt állapítja meg, hogy a csomagok tartalma nem egyezik meg a szállítólevélen feltüntetettekkel, haladéktalanul tájékoztassa az elárusitóhelyet, ahonnan a készülékeket beszerezte!

Ajánlatos megőrizni a készülék eredeti csomagolását. Az eredeti csomagolásnak egy esetleges szállítás alkalmával hasznát veheti.

A monitor csatlakoztatása

Ügyeljen a "Fontos útmutatások" című fejezetben közölt biztonsági előírásokra!

Az EK szabványainak csak akkor lehet megfelelni és az optimális képminőséget is csak akkor lehet elérni, ha a készülékhez adott adatvezetéket használja.

A friss levegő és elhasznált levegő nyílásait nem szabad eltakarni!

A számítógép hálózati dugójának kihúzott helyzetben kell lennie!

▶ Állapítsa meg, hogy a monitor és a számítógép tényleg ki vannak-e kapcsolva.

Vezetékek csatlakoztatása a monitoron

6 1 2 3 4 5

1=POWER CONNECTOR

2=HDMI1 CONNECTOR

3=HDMI2 CONNECTOR

4= D-SUB CONNECTOR

5=AUDIO CONNECTOR

6=Kensington Lock

▶ Ha az adatvezeték nincsen fixen összekapcsolva a képernyővel:
Dugja be az adatvezeték egyik csatlakozódugóját a monitor D-SUB csatlakozóhüvelyébe és a biztosító csavarok meghúzásával rögzítse az összedugott csatlakozást.
Dugja be a készülékhez adott hálózati vezetéket a monitor hálózati csatlakozóhüvelyébe.

Vezetékek csatlakoztatása a számítógépen

A számítógép csatlakozóiról és csatlakozó felületeiről a számítógép üzemeltetési útmutatójában lehet olvasni.

Ha a számítógépének két darab monitor csatlakozója van ("alaplemezre épített" képernyő vezérlő és külön grafikus kártya), általában a külön grafikus kártya monitor csatlakozója van működésbe helyezve.

Dugja be az adatvezetéket a számítógép monitorának (aktív) csatlakozójába és a biztosító csavarok meghúzásával rögzítse az összedugott csatlakozást.

Dugja be a készülékhez adott hálózati vezeték csatlakozódugóját szabályszerűen földelt védőérintkezős fali aljzatba és ügyeljen rá, hogy az összekötés biztonságos legyen.

LCD monitor

Dugja be a számítógép hálózati dugóját egy szabályszerűen földelt védőérintkezős dugaszoló aljzatba.

Amikor első alkalommal helyezi üzembe a monitort, célszerű telepítenie az alkalmazási programokhoz illő grafikus meghajtó programot. Erről a grafikus kártya ill. a hozzátartozó meghajtó program dokumentációjában talál információt.

A monitor kezelése

Dölésszög beállítása

A képernyöt függöleges helyzetböl előrefelé és hátrafelé lehet megdönteni.

Fogja meg a monitort két kezével a ház bal és jobb szélén és mozgassa a klívánt dőlési szögbe.

Monitor ki/bekapcsolása

2 3 1

1 = Gombok az OSD menühöz (On-Screen-Display)

2 = Hálózatjelző

3 = Be-/kikapcsoló

A monitor ki és bekapcsolására a ki/bekapcsoló szolgál.

A hálózatjelző zöld fénnyel vagy kék fénnyel ég, amikor a monitor és a számítógép be van kapcsolva. A hálózatjelző sárga fénnyel ég, amikor a monitor nem kap videó jelet ill. amikor az energiatakarékos módban van. A hálózatjelző elalszik, amikor a monitort kikapcsolja.

A számítógép rendszer bekapcsolásakor az alábbi bekapcsolási sorrendet kövesse:

Először az LCD monitort kapcsolja be a ki-/bekapcsolóval.

▶ Majd a számítógépet kapcsolja be.

Hibák kezelése

Hiba jelentkezésekor először az alább említett pontokat vizsgálja át. Ha ezzel még nem szűnt meg a hibakép, célszerű megvizsgálni a monitort lehetőleg másik számítógépen.

Ha nem tudja megoldani a problémát, értesítse a Help Desk szolgálatunkat.

Ez a probléma jelentkezik? Vizsgálja át az említett pontokat:
Nincs kép(hálózatjelző nem ég)	► Vizsgálja meg, hogy bekapcsolta-e a monitort.► Vizsgálja meg, hogy helyesen dugta-e be a monitor hálózati vezetékét.► Vizsgálja meg, hogy nem kapcsolta-e ki a számítógépet.
Nincs kép(hálózatjelző ég)	► Vizsgálja meg, hogy nem kapcsolta-e ki a számítógépet.► Vizsgálja meg, hogy a monitor adatvezetékét rácsavarozták-e a számítógép monitor csatlakozójára.► Nyomja meg a számítógép billentyűzetének valamelyik billentyűjét – a számítógép esetleg az energiatakarékos módban van.► Változtassa meg addig a fényerőt és kontrasztot, amíg képet nem kap.
Üzenet:No Video InputOrNo Signal	► Vizsgálja meg, hogy a monitor adatvezetékét rácsavarozták-e a számítógép monitor csatlakozójára.► Vizsgálja meg, hogy nem kapcsolta-e ki a számítógépet.
Üzenet:e.g.This is 85 Hz overdrive.Change computer display input to ..... x ..... at 60 Hz.orFrequency out of rangePlease change the display mode to ......	A bemenő jel (vízszintes frekvencia és képismétlési frekvencia) nem felel meg a monitor műszaki adatainak.► A számítógép szoftverjének segítségével állítson be érvényes frekvenciákat (lásd a számítógép vagy a grafikus kártya dokumentációját).► A számítógép szoftverjének segítségével állítson be érvényes felbontást (lásd a számítógép vagy a grafikus kártya dokumentációját).
Képhelyzet nem helyes A monitor úgy	érzékeli, hogy az üzemmódot még nem állították be.► Indítsa el a képernyő önbeállítását az AUTO gombbal - amennyiben ilyen van - vagy az OSD menün keresztül).► Az OSD menüvel állítsa be a helyes képhelyzetet.

Ez a probléma jelentkezik? Vizsgálja át az említett pontokat:
Kép remeg ▶ Vizsgálja meg, hogy a monitor adatvezetékét rácsavarozták-e a számítógép monitor csatlakozójára. ▶ Indítsa el a képernyő önbeállítását az AUTO gombbal - amennyiben ilyen van - vagy az OSD menün keresztül).
Képzavarok (függőleges csíkok)	▶ Indítsa el a képernyő önbeállítását az AUTO gombbal - amennyiben ilyen van - vagy az OSD menün keresztül).
Képzavarok (vízszintes csíkok, szemcsézés)	▶ Indítsa el a képernyő önbeállítását az AUTO gombbal - amennyiben ilyen van - vagy az OSD menün keresztül).
Túl világos vagy túl sötét kép	▶ Indítsa el a képernyő önbeállítását az AUTO gombbal - amennyiben ilyen van - vagy az OSD menün keresztül). ▶ Állítsa be a kontrasztot és a világosságot az OSD menün keresztül, amennyiben az önbeállítás eredménye nem kielégítő.

Világos vagy sötét képpontok

A gyártástechnika jelenlegi fejlettségi fokán nem garantálható, hogy a megjelenítő teljesen hibátlan lesz. Előfordulhat, hogy néhány képpont állandóan világos vagy sötét lesz. A hibás képpontok megengedett legnagyobb darabszámát a szigorú nemzetközi szabvány (ISO 13406-2 /II-es osztály/) rögzíti.

Példa: Egy 17"/19"-os sík képernyő, amelynek felbontása 1280 x 1024, 1280 x 1024 = 1310720 képelemet (pixelt) tartalmaz. Minden képelem három képpontból (piros, zöld és kék) áll, így csaknem 4 millió képpont (szubpixel / pont) adódik. Az ISO 13406-2 (II-es osztály) alapján legfeljebb 6 képelem és további 7 képpont lehet hibás, azaz a hibás képpontok száma összesen 25 lehet.

Egy 22"-os széles sík képernyő, amelynek felbontása 1680 x 1050, 1680 x 1050 = 1764000 képelemet (pixelt) tartalmaz. Minden képelem három képpontból (piros, zöld és kék) áll, így csaknem 5 millió képpont (szubpixel / pont) adódik. Az ISO 13406-2 (II. osztály) értelmében maximum 8 képelem és ezen felül 10 képpont lehet hibás.

A monitortalp felszerelése

Az LCD monitor megjelenítőjének felülete kényes a nyomásra és karcolásra. Ezért a monitor talpának fel vagy leszerelésekor tegyen a képernyő alá puha anyagot.

A készüléket tilos kidobni a kommunális (háztartási) hulladékkal együtt. Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai készülékekről szóló 2002/96/EK irányelvnek megfelelő jelölést kapott.

Ez az irányelv a már nem használt készülékek visszavételének és hasznosításának EU-szerte érvényes kereteit határozza meg. Elhasznált készüléke leadásához használja a rendelkezésére álló, hulladékgyűjtő rendszert. További információkat talál erre vonatkozólag a www.fujitsu-siemens.com/recycling oldalon.

Norsk