SL 3230T - Monitorius FUJITSU - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SL 3230T FUJITSU

ȕȐıȘ.Išleista 2 Lietuviškas

Siuntos patikrinimas 4

Vaizduoklio prijungimas 5

Vaizduoklio prijungimas 6

Klaidǐ apdorojimas 7

Vaizduoklio stovo surinkimas 9Išleista 2 Lietuviškas - 1

Šioje naudojimo instrukcijoje rasite svarbią informaciją, reikalingą Jnjsǐ SK ekrano pirmajam

naudojimui ir aptarnavimui.

SK ekrano valdymui reikalinga grafinơ plokštơ (ekrano valdiklis) su VGA jungtimi. Ekranas perdirba

duomenis, kurie jam paduodami iš grafinơs plokštơs. Režimo nustatymą (skiriamąją gebą ir

atnaujinimo dažnƳ) tvarko grafinơ plokštơ arba atitinkama programinơs Ƴrangos tvarkyklơ.

Jeigu vaizduokliu naudojatơs pirmą kartą, jƳ reikơtǐ optimaliai pritaikyti naudojamai grafinei plokštei ir

nustatyti pagal savo poreikius.

Jums nereikia bnjti "specialistu", kad galơtumơte atlikti aprašytus darbus. Taþiau bnjtinai laikykitơs

saugos nurodymǐ pagal kompiuterio aptarnavimo instrukciją ir šƳ žinyną!

Atsiradus problemoms, kreipkitơs Ƴ parduotuvĊ arba Ƴ mnjsǐ Help Desk.

Šiame žinyne bus naudojamos šios vaizdinơs priemonơs.

žymi nurodymus, kuriǐ nesilaikant galite pakenkti savo sveikatai, prietaiso veikimui arba

suteikia papildomą informaciją.

Ź apibnjdina žingsnƳ, kurƳ turite atlikti.

"Vadovaujantys" ženklai nurodo skyriǐ pavadinimus ir sąvokas, kurios turi bnjti pabrơžiamos.

Šis šriftas nurodo duomenǐ pavadinimus ir meniu punktus.

Šis šriftas pateikia ekrano išvedimus.

Informaciją apie skiriamąją gebą ir atnaujinimo dažnƳ rasite savo grafinơs plokštơs dokumentacijoje

arba programinơs Ƴrangos tvarkyklơje.SK ekranas

2 - Lietuviškas Išleista 2

Šiame skyriuje rasite saugos nurodymus, kuriǐ reikia laikytis naudojantis vaizduokliu.

Šis prietaisas atitinka pagrindinius informacinơs technikos Ƴrenginiǐ, Ƴskaitant elektrines biuro

mašinas, saugos nurodymus. Jeigu Jums kyla klausimǐ, ar galima naudotis prietaisu numatytoje

aplinkoje, kreipkitơs Ƴ savo parduotuvĊ arba Ƴ mnjsǐ Help Desk.

Ɣ SK ekrano paviršius jautrus spaudimui ir Ƴbrơžimams. Todơl su ekrano paviršiumi elkitơs

atsargiai, kad išvengtumơte išliekanþiǐ pažeidimǐ (Niutono žiedǐ, Ƴbrơžimǐ).

ƔƲnešus prietaisąƳ darbinĊ patalpą iš šaltos aplinkos, jis gali aprasoti. Prieš imdami jƳ naudoti

palaukite, kol prietaisas sušils ir visiškai išdžius.

Ɣ Kad bnjtǐ užtikrintas pakankamas vơdinimas, laikykite atviras vaizduoklio oro Ƴơjimo ir išơjimo

Ɣ Vaizduoklis automatiškai reguliuojasi pagal tinklo Ƴtampą diapazone nuo 100 V iki 240 V.

Ʋsitikinkite, kad vietinio tinklo Ƴtampa nơra nei aukštesnơ, nei žemesnơ.

ƔƲsitikinkite, kad ekrano rozetơ

arba namǐ instaliacijos apsauginio kontakto rozetơ yra laisvai

ƔƲjungimo-išjungimo jungiklis neatjungia prietaiso nuo tinklo Ƴtampos. Norơdami pilnai atjungti

prietaisą nuo tinklo Ƴtampos, turite ištraukti tinklo kištuką.

Ɣ Vaizduoklis tiekiamas su saugos nurodymus atitinkanþiu maitinimo laidu.

Ɣ Patieskite elektros laidus taip, kad nesusidarytǐ jokiǐ pavojaus šaltiniǐ (pvz., pavojus užklinjti) ir

nesusidarytǐ galimybơ juos pažeisti. Jungdami prietaisą, laikykitơs atitinkamǐ nurodymǐ

skyriuje "Vaizduoklio prijungimas".

Ɣ Jei naudojate kitą, ne kartu su vaizduokliu pristatytą duomenǐ perdavimo kabelƳ, Ƴsitikinkite, kad

jis yra pakankamai izoliuotas. Atitikimas pagal CE ir optimali vaizdo kokybơ garantuojama tik

naudojant su kartu tiekiamu duomenǐ kabeliu.

Ɣ Audros metu nejunginơkite duomenǐ perdavimo kabelio.

Ɣ Stenkitơs, jog jokie daiktai (pvz., grandinơlơs, sąvaržơlơs ir kt.) arba skystis nepatektǐƳ

prietaiso vidǐ (elektros smnjgio pavojus, trumpas sujungimas).

Ɣ Prietaisas nơra atsparus vandeniui! Niekada nenardinkite prietaiso Ƴ vandenƳ ir saugokite nuo

vandens purslǐ (lietaus, jnjros vandens).

ƔƲvykus nelaimingam atsitikimui (pvz., pažeidus korpusą, valdymo elementus arba maitinimo

tinklo laidą, patekus Ƴ vidǐ skysþiams arba svetimknjniams) tuoj pat išjunkite prietaisą, ištraukite

maitinimo tinklo kištuką ir praneškite savo parduotuvei arba mnjsǐ Help Desk.SK ekranas

Išleista 2 Lietuviškas - 3

Ɣ Vaizduoklis turi bnjti pašalinamas pagal vietinius reikalavimus specialiǐ atliekǐ sunaikinimui.

Ekrano fono apšvietime yra gyvsidabrio. Naudodami ir išgabendami Ƴ sąvartyną

liuminiscencines lempas, laikykitơs galiojanþiǐ saugos nurodymǐ.

Ɣ Prietaiso taisymo darbai turơtǐ bnjti atliekami tik Ƴgaliotǐ specialistǐ. Neleistinai atidarant arba

netinkamai atliekant taisymo darbus, gali kilti didelis pavojus naudotojui (elektros smnjgio

pavojus, gaisro pavojus).

Ɣ Naudokite ekrano apsaugą su judanþiais vaizdais ir aktyvuokite maitinimo režimo valdymą

savo ekranui, kad bnjtǐ išvengta judanþiǐ vaizdǐ "pridegimo".

Ɣ Vaizduoklis gali bnjti naudojamas tik horizontalioje padơtyje (t. y., lygiagreþioje su plokštuma0°).

Vaizduoklio negalima tvirtinti prie sukamojo lanksto ar talpinti jƳ ant sieninio laikiklio.

Ɣ ŠƳ žinyną laikykite greta prietaiso. Perduodami prietaisą tretiesiems asmenims, kartu perduokite

ir naudojimo instrukciją.

Ɣ Rekomenduojama prietaisą dơti ant neslidaus ir nejautraus paviršiaus. Prietaiso kojelơs gali

pažeisti Ƴvairias baldǐ paviršiaus medžiagas ir laką.

Maitinimo tinklo laidai

Naudokite kartu su prietaisu nupirktus laidus, kad bnjtǐ užtikrinta saugi eksploatacija. Jeigu reikia

pakeisti kartu su prietaisu pirktus laidus, bnjtina laikytis šiǐ direktyvǐ.

Ɣ Maitinimo tinklo kištukas ir lizdas turi atitikti direktyvos IEC60320/CEE-22 reikalavimus.

Ɣ Laidai turi atitikti VDE (Vokieþiǐ elektrikǐ sąjungos) arba HAR nurodymus. VDE arba HAR

ženklas yra ant kabelio Ƴmautơs.

Ɣ Ant stalǐ, rašomǐjǐ stalǐ statomiems prietaisams leidžiama naudoti SVT arba SJT maitinimo

Ɣ Pasirenkant laidus atkreipti dơmesƳƳ prietaisui reikalingą nominalią srovĊ.

maitinimo tinklo laidais su apsauginiu kontaktu.

Ɣ VaizduoklƳ gabenkite atsargiai ir tik originalioje arba kitoje tinkamoje pakuotơje, sauganþioje

nuo sutrenkimǐ ir smnjgiǐ.

Ɣ Jokiu bnjdu neleiskite SK ekranui nukristi (gali sudužti stiklas).SK ekranas 4 - Lietuviškas Išleista 2 Valymas

Ɣ Prieš valydami vaizduoklƳ, ištraukite maitinimo tinklo kištuką.

Ɣ Korpuso vidǐ leidžiama valyti tik techninơs priežinjros technikui.

Ɣ Nenaudokite valymui šveitimo milteliǐ ir sintetines medžiagas tirpinanþiǐ priemoniǐ.

Ɣ Neleiskite patekti skysþiui Ƴ prietaiso vidǐ.

Ɣ Žinjrơkite, kad bnjtǐ atviros vaizduoklio ventiliacijos angos.

Ɣ Valykite spaudimui ir Ƴbrơžimams jautrǐ SK ekrano paviršiǐ tik minkštu, drơgnu skudurơliu.

Korpuso paviršiaus valymui pakanka sauso skudurơlio. Esant dideliam užterštumui, galima naudoti

drơgną skudurơlƳ, suvilgytą vandenyje su švelnia plovimo priemone ir gerai išgrĊžtą.

Šio prietaiso konstrukcija atitinka EB direktyvǐ 2004/108/EB „Elektromagnetinis

suderinamumas“ ir 73/23/EEB „Žemǐ sroviǐ direktyva“ reikalavimus.

Siuntos patikrinimas

SK ekrano paviršius jautrus spaudimui ir Ƴbrơžimams. Todơl prašome prietaisą laikyti tik dơžơje.Ź Išpakuokite visas dalis. Ź Patikrinkite, ar transportuojant nepažeistas pakuotơs turinys. Ź Patikrinkite, ar siuntos turinys atitinka duomenis važtaraštyje. Ʋ pilną SK ekrano siuntąƳeina: – vaizduoklis – Duomenǐ perdavimo kabelis – maitinimo tinklo laidai – garantijos knygelơ– Šis žinynas "Pirmieji žingsniai" Aptikus transportavimo apgadinimus arba neatitikimą tarp sąskaitos-faktnjros duomenǐ ir pakuotơs turinio, nedelsdami informuokite savo parduotuvĊ! i

Rekomenduojame neišmesti originalios prietaiso pakuotơs. Originalią pakuotĊ saugokite

tam atvejui, jeigu prekĊ prireiktǐ transportuoti.SK ekranas

Išleista 2 Lietuviškas - 5

Vaizduoklio prijungimas

Laikykitơs nurodymǐ, pateiktǐ skyriuje "Svarbnjs nurodymai".

Atitikimas pagal CE ir optimali vaizdo kokybơ garantuojama tik naudojant su kartu tiekiamu

Negalima uždengti oro Ƴơjimo ir išơjimo angǐ!

Kompiuterio maitinimo tinklo kištukas turi bnjti ištrauktas!

ŹƲsitikinkite, ar vaizduoklis ir kompiuteris išjungti.

Laidǐ prijungimas prie vaizduoklio

vaizduoklio D-SUB prijungimo lizdą ir sutvirtinkite jungtƳ, prisukdami apsauginius varžtelius.

Ź Kartu pristatytą maitinimo laidąƳjunkite Ƴ jam skirtą prijungimo lizdą vaizduoklyje.

Laidǐ prijungimas prie kompiuterio

Informaciją apie kompiuterio prijungimus ir jungtis rasite savo kompiuterio naudojimo instrukcijoje.

Jeigu Jnjsǐ kompiuteriui bnjdingos dvi vaizduoklio prijungimo galimybơs (vaizduoklio

kontroleris "onboard" ir atskira grafinơ plokštơ), tai paprastai atskiros grafinơs plokštơs

vaizduoklio prijungimas yra aktyvus.

Ź Duomenǐ perdavimo kabelƳ kiškite Ƴ (aktyvǐ) kompiuterio vaizduoklio prijungimą ir užtvirtinkite

kištukinƳ sujungimą prisukdami varžtus.

Ź Kartu pristatyto maitinimo laido kištukąƳkiškite Ƴ kištukinƳ lizdą su tinkamai Ƴžemintu kontaktu ir

užtikrinkite saugią kištukinĊ jungtƳ.

Ź Kompiuterio maitinimo tinklo kištuką kiškite Ƴ teisingai Ƴžemintą apsauginio kontakto rozetĊ.

6 - Lietuviškas Išleista 2

Jeigu vaizduokliu naudojatơs pirmą kartą, reikơtǐ instaliuoti tinkamą tvarkyklĊ Jnjsǐ

naudojamoms programoms. Informaciją apie tai rasite savo grafinơs plokštơs arba

programinơs Ƴrangos tvarkyklơs dokumentacijoje

Vaizduoklio prijungimas

Pasvirimo nustatymas

Vaizduoklis gali prarasti vertikalią padơtƳ, jei bus pakreipiamas Ƴ priekƳ arba atgal.

Ź Suimkite vaizduoklƳ abiem rankomis už dešiniojo ir kairiojo korpuso pakrašþio ir stumkite jƳƳ

pageidaujamą padơtƳ.

Vaizduoklio Ƴjungimas ir išjungimas

1 = OSD meniu klavišai

2 = Maitinimo tinklo indikatorius

3 = Ʋjungimas ir išjungimas

Vaizduoklis Ƴjungiamas ir išjungiamas naudojant jungiklƳ.

Esant Ƴjungtiems vaizduokliui ir kompiuteriui, maitinimo tinklo indikatorius švieþia žaliai arba mơlynai.

Maitinimo tinklo indikatorius švieþia geltonai, jeigu vaizduoklis negauna vaizdo signalo arba yra

energijos taupymo režime. Maitinimo tinklo indikatorius užgĊsta, kai vaizduoklis išjungtas.

Laikykitơs tokios kompiuterio sistemos Ƴjungimo sekos:

Ź Pirmiausia Ƴjunkite SK ekranąƳjungimo-išjungimo jungikliu.

Išleista 2 Lietuviškas - 7

Atsiradus klaidai, pirmiausia patikrinkite toliau išvardytus punktus. Jeigu tokiu bnjdu klaidingas

vaizdas nebuvo pašalintas, reikơtǐ patikrinti vaizduoklio galimybes prie kito kompiuterio.

Jeigu problemos negalite išsprĊsti, susisiekite su mnjsǐ Help Desk.

Problema Patikrinkite minơtus punktus:

Ź Patikrinkite, ar vaizduoklis Ƴjungtas.

Ź Patikrinkite, ar teisingai pajungtas vaizduoklio

Ź Patikrinkite, ar Ƴjungtas kompiuteris.

Ekrane nơra indikatoriaus

(Maitinimo tinklo indikatorius švieþia)

Ź Patikrinkite, ar Ƴjungtas kompiuteris.

Ź Patikrinkite, ar ekrano duomenǐ kabelis tvirtai

sujungtas varžtais su kompiuteriu.

Ź Paspauskite bet kurƳ kompiuterio klaviatnjros klavišą,

galbnjt kompiuteris yra energijos taupymo režime.

Ź Keiskite šviesumą ir/arba kontrastą, kol gausite

Ź Patikrinkite, ar ekrano duomenǐ kabelis tvirtai

sujungtas varžtais su kompiuteriu.

Ź Patikrinkite, ar Ƴjungtas kompiuteris.

Ʋvesties signalas (horizontalus ir atnaujinimo dažniai)

neatitinka vaizduoklio techniniǐ duomenǐ.

Ź Kompiuterio programine Ƴranga nustatykite

galiojanþius dažnius (žr. savo kompiuterio arba

grafinơs plokštơs dokumentacijoje).

Ź Kompiuterio programinơs Ƴrangos pagalba

nustatykite tinkamą skiriamąją gebą (remkitơs

kompiuterio arba vaizdo plokštơs dokumentacija).

Neteisinga vaizdo pozicija Vaizduoklis nepažƳsta dar nenustatyto režimo.

Ź AUTO klavišo pagalba (jei juo disponuojama) arba

per OSD Meniu realizuokite savaiminio vaizduoklio

Ź OSD meniu teisingai nustatykite vaizdo padơtƳ.SK ekranas

8 - Lietuviškas Išleista 2

Problema Patikrinkite minơtus punktus:

Vaizdas virpa Ź Patikrinkite, ar ekrano duomenǐ kabelis tvirtai

sujungtas varžtais su kompiuteriu.

Ź AUTO klavišo pagalba (jei juo disponuojama) arba

per OSD Meniu realizuokite savaiminio vaizduoklio

Vaizdo sutrikimai (vertikalios juostos)

Ź AUTO klavišo pagalba (jei juo disponuojama) arba

per OSD Meniu realizuokite savaiminio vaizduoklio

(horizontalios juostos virpơjimas)

Ź AUTO klavišo pagalba (jei juo disponuojama) arba

per OSD Meniu realizuokite savaiminio vaizduoklio

Vaizdas per šviesus arba per tamsus

Ź AUTO klavišo pagalba (jei juo disponuojama) arba

per OSD Meniu realizuokite savaiminio vaizduoklio

Ź Jei savaiminis vaizduoklio nustatymas nedavơ

teigiamǐ rezultatǐ, teisingai nustatykite ryškumą ir

intesyvumą naudodamiesi OSD meniu.

Šviesnjs arba tamsnjs elementai vaizde

Šiandieninơ gamybinơs technikos bnjklơ negarantuoja, kad absoliuþiai visi ekrano matricos elementai

bus sveiki. Nuolat gali bnjti šiek tiek šviesiǐ arba tamsiǐ elementǐ vaizde. Maksimalus leistinas tokiǐ

elementǐ kiekis vaizde yra griežtai nustatytas tarptautinio standarto ISO 13406-2 (Klasse II).

Pavyzdys: 17"/19" plokšþias ekranas, kurio skiriamoji geba 1280 x 1024, turi 1280 x 1024 = 1310720

vaizdo elementǐ (Pixel). Kiekvienas vaizdo elementas susideda iš trijǐ vaizdo taškǐ (raudono, žalio ir

geltono), taip gaunami beveik 4 milijonai vaizdo taškǐ (Subpixel / Dots). Pagal ISO 13406-2

(Klasse II) daugiausiai 6 vaizdo elementai ir dar papildomai 7 vaizdo taškai gali bnjti sugedĊ, t. y., iš

viso gali bnjti sugedĊ 25 taškai.

22" plokšþias ekranas, kurio skiriamoji geba 1680 x 1050, turi 1680 x 1050 = 1764000 vaizdo

elementǐ (Pixel). Kiekvienas vaizdo elementas susideda iš trijǐ elementǐ (raudono, žalio ir geltono),

taip gaunami beveik 5 milijonai elementǐ (Subpixel / Dots). Pagal ISO 13406-2 (klasơ II) daugiausiai

8 vaizdo elementai ir dar papildomai 10 vaizdo taškǐ gali bnjti sugedĊ.SK ekranas

Išleista 2 Lietuviškas - 9

Vaizduoklio stovo surinkimas

SK ekrano paviršius jautrus spaudimui ir Ƴbrơžimams. Surinkdami arba ardydami stovą,

vaizduoklƳ dơkite ant minkšto pagrindo.Izdevums 2 Latviski

darbu ar ierƯci tikai tad, kad tai ir telpas temperatnjra, un tƗ ir absolnjti sausa.

aizdegšanƗs bƯstamƯbu).

gajƗ valstƯ lietojamo 3-

Prietaiso negalima pašalinti buitiniǐ atliekǐ konteineryje. Šis prietaisas yra pažymơtas

pagal Europos bendrijos direktyvą 2002/96/EG dơl naudotǐ elektriniǐ ir elektroniniǐ

prietaisǐ (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Ši direktyva apibrơžia visoje ES galiojanþią naudotǐ prietaisǐ grąžinimo ir perdirbimo

tvarką. Grąžindami senus prietaisus remkitơs vietiniais reikalavimais, keliamais prietaisǐ

grąžinimui ir surinkimui. IšsamesnĊ informaciją rasite internete

www.fujitsu-siemens.com/recycling