SL 3230T - Monitorius FUJITSU - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	Fujitsu
Modelis	SL 3230T
Produkto tipas	LCD monitorius
Jungtys	D-SUB, HDMI (x2), Audio, Kensington užraktas
Maitinimas	100-240 V kintamoji srovė, 50/60 Hz
Pakreipimas	Galima reguliuoti į priekį ir atgal
OSD funkcijos	Ekrano meniu (On Screen Display)
Energijos taupymas	Taip, budėjimo režimas (geltonas indikatorius)
Maitinimo indikatorius	Žalia/mėlyna (įjungta), geltona (budėjimas), išjungta (be įtampos)
Standartai	Atitinka CE (2004/108/CE, 73/23CEE)
Valymas	Švelniai drėgna minkšta šluostė, vengti tirpiklių
Saugumas	Neuzdenkite ventiliacijos angų, naudoti tik gulsčią padėtį
Pristatymo turinys	Monitorius, duomenų laidas, maitinimo laidas, garantinis talonas, vadovas
Ekrano tipas	LCD (skystųjų kristalų)
Apšvietimas	CCFL (yra gyvsidabrio)
Naudojimo padėtis	Tik gulsčia padėtis (0°)
Vadovo kalbos	FR, CS, DA, DE, EN, ES, ET, FI, HU, IT, LT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SV, TR ir kt.
Vadovo puslapių skaičius	312
Remonto galimybė	Remontą atlieka tik kvalifikuotas personalas

Dažnai užduodami klausimai - SL 3230T FUJITSU

Kaip valyti monitoriaus ekraną?

Atjunkite maitinimo kištuką. Naudokite švelniai drėgną minkštą šluostę. Nenaudokite tirpiklių ar abrazyvinių miltelių. Venkite skysčio patekimo į korpusą.

Ką daryti, jei ekranas nieko nerodo, o maitinimo indikatorius išjungtas?

Patikrinkite, ar monitorius įjungtas, ar maitinimo laidas tinkamai prijungtas, ir ar kompiuteris įjungtas.

Kaip reguliuoti monitoriaus pakreipimą?

Suimkite monitorių abiem rankomis už kairiojo ir dešiniojo kraštų ir pakreipkite jį į priekį ar atgal iki norimos padėties.

Ką reiškia geltonas maitinimo indikatorius?

Geltonas indikatorius rodo, kad monitorius negauna vaizdo signalo arba yra energijos taupymo režime.

Kokie laidai pateikiami su monitoriumi?

Pristatymo komplekte yra duomenų laidas, maitinimo laidas, garantinis talonas ir vadovas "Pirmieji žingsniai".

Kaip prijungti monitorių prie kompiuterio?

Įsitikinkite, kad abu įrenginiai išjungti. Prijunkite duomenų laidą prie monitoriaus D-SUB jungties ir prie kompiuterio monitoriaus prievado, tada priveržkite varžtus. Prijunkite maitinimo laidą. Pirmiausia įjunkite monitorių, paskui kompiuterį.

Ką daryti, jei gaunu pranešimą "No Video Input" arba "No Signal"?

Patikrinkite, ar duomenų laidas tinkamai pritvirtintas prie kompiuterio monitoriaus prievado ir ar kompiuteris įjungtas.

Ar monitorius suderinamas su visais kompiuteriais?

Monitorius reikalauja vaizdo plokštės su VGA (D-SUB) arba HDMI sąsaja. Įsitikinkite, kad jūsų kompiuteris turi suderinamą prievadą.

Kaip taupyti energiją naudojant šį monitorių?

Naudokite ekrano užsklandą su judančiais vaizdais ir įjunkite energijos valdymo funkcijas. Monitorius pereina į budėjimo režimą (geltonas indikatorius), kai neaptinkamas joks signalas.

Ką daryti, jei ekrane atsiranda šviesių ar tamsių taškų?

Keletas defektinių taškų yra normalūs pagal standartą ISO 13406-2 (II klasė). Jei jų skaičius per didelis, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SL 3230T FUJITSU

Svarbūs nurodymai....2

Saugos nurodymai....2

Maitinimo tinklo laidai 3

Transportavimas....3

Valymas 4

CE žymėjimas 4

Siuntos patikrinimas 4

Vaizduoklio prijungimas....5

Vaizduoklio prijungimas....6

Klaidu apdorojimas 7

Vaizduoklio stovo surinkimas 9

Ivadas

Šioje naudojimo instrukcijoje rasite svarbią informaciją, reikalingą Jūsų SK ekrano pirmajam naudojimui ir aptarnavimui.

SK ekrano valdymui reikalinga grafinė plokštė (ekrano valdiklis) su VGA jungtimi. Ekranas perdirba duomenis, kurie jam paduodami iš grafinės plokštės. Režimo nustatymą (skiriamają gebą ir atnaujinimo dažnį) tvarko grafinė plokštė arba atitinkama programinės įrangos tvarkyklė.

Jeigu vaizduokliu naudojatės pirmą kartą, jį reikėtų optimaliai pritaikyti naudojamai grafinei plokštei ir nustatyti pagal savo poreikius.

Tikslinė grupė

Jums nereikia būti "specialistu", kad galétumėte atlikti aprašytus darbus. Tačiau būtinai laikykitės saugos nurodymų pagal kompiuterio aptarnavimo instrukciją ir šį žinyną!

Atsiradus problemoms, kreipkitės i parduotuve arba i mūsu Help Desk.

Vaizdinès priemonès

Šiame žinyne bus naudojamos šios vaizdinės priemonės.

žymi nurodymus, kurių nesilaikant galite pakenkti savo sveikatai, prietaiso veikimui arba duomenų saugumui.

suteikia papildomą informacija.

▶ apibūdina žingsnį, kurį turite atlikti.

"Vadovaujantys" ženklai nurodo skyrių pavadinimus ir sąvokas, kurios turi būti pabrėžiamos.

Šis šriftas nurodo duomenų pavadinimus ir meniu punktus.

Šis šriftas pateikia ekrano išvedimus.

Kita informacija

Informaciją apie skiriamają gebą ir atnaujinimo dažnį rasite savo grafinės plokštės dokumentacijoje arba programinės irangos tvarkyklėje.

Svarbūs nurodymai

Šiame skyriuje rasite saugos nurodymus, kurių reikia laikytis naudojantis vaizduokliu.

Saugos nurodymai

Šis prietaisas atitinka pagrindinius informacinės technikos įrenginių, įskaitant elektrines biuro mašinas, saugos nurodymus. Jeigu Jums kyla klausimų, ar galima naudotis prietaisu numatytoje aplinkoje, kreipkitės i savo parduotuve arba i mūsų Help Desk.

• SK ekrano paviršius jautrus spaudimui ir įbrėžimams. Todėl su ekrano paviršiumi elkitės atsargiai, kad išvengtumėte išliekančių pažeidimų (Niutono žiedų, įbrėžimų).
• lnešus prietaisą i darbinę patalpą iš šaltos aplinkos, jis gali aprasoti. Prieš imdami jį naudoti palaukite, kol prietaisas sušils ir visiškai išdžius.
• Kad būtų užtikrintas pakankamas vėdinimas, laikykite atviras vaizduoklio oro įėjimo ir išėjimo angas.
• Vaizduoklis automatiškai reguliuojasi pagal tinklo įtampa diapazone nuo 100 V iki 240 V. Isitikinkite, kad vietinio tinklo įtampa nėra nei aukštesnė, nei žemesnė.
• sitikinkite, kad ekrano rozetia namu installacijos apsauginio kontakto rozetė yra laisvai prieinama.
• ljungimo-išjungimo jungiklis neatjungia prietaiso nuo tinklo įtampos. Norėdami pilnai atjungti prietaisą nuo tinklo įtampos, turite ištraukti tinklo kištuką.
  • Vaizduoklis tiekiamas su saugos nurodymus atitinkančiu maitinimo laidu.
• Patieskite elektros laidus taip, kad nesusidarytų jokių pavojaus šaltinių (pvz., pavojus užkliūti) ir nesusidarytų galimybė juos pažeisti. Jungdami prietaisą, laikykitės atitinkamų nurodymų skyriuje "Vaizduoklio prijungimas".
• Jei naudojate kitą, ne kartu su vaizduokliu pristatytą duomenų perdavimo kabelį, įsitikinkite, kad jis yra pakankamai izoliuotas. Atitikimas pagal CE ir optimali vaizdo kokybė garantuojama tik naudojant su kartu tiekiamu duomenų kabeliu.
• Audros metu nejunginėkite duomenų perdavimo kabelio.
• Stenkitės, jog jokie daiktai (pvz., grandinėlės, sąvaržėlės ir kt.) arba skystis nepatektų i prietaiso vidų (elektros smūgio pavojus, trumpas sujungimas).
• Prietaisas néra atsparus vandeniui! Niekada nenardinkite prietaiso [vanden] ir saugokite nuo vandens purslu (lietaus, jūros vandens).

• ľvykus nelaimingam atsitikimui (pvz., pažeidus korpusą, valdymo elementus arba maitinimo tinklo laidą, patekus į vidų skysčiams arba svetimkūniams) tuoj pat išjunkite prietaisą, ištraukite maitinimo tinklo kištuką ir praneškite savo parduotuvei arba mūsų Help Desk.

• Vaizduoklis turi būti pašalinamas pagal vietinius reikalavimus specialių atliekų sunaikinimui. Ekrano fono apšvietime yra gyvsidabrio. Naudodami ir išgabendami į sąvartyną liuminiscencines lempas, laikykitės galiojančių saugos nurodymų.

• Prietaiso taisymo darbai turétu būti atliekami tik įgaliotų specialistų. Neleistinai atidarant arba netinkamai atliekant taisymo darbus, gali kilti didelis pavojus naudotojui (elektros smūgio pavojus, gaisro pavojus).
• Naudokite ekrano apsaugą su judančiais vaizdais ir aktyvuokite maitinimo režimo valdymą savo ekranui, kad būtų išvengta judančių vaizduų "pridegimo".
• Vaizduoklis gali būti naudojamas tik horizontalioje padėtyje (t. y., lygiagrečioje su plokštuma0°). Vaizduoklio negalima tvirtinti prie sukamojo lanksto ar talpinti jį ant sieninio laikiklio.
• Ši žinyną laikykite greta prietaiso. Perduodami prietaisą tretiesiems asmenims, kartu perduokite ir naudojimo instrukciją.
• Rekomenduojama prietaisą dėti ant neslidaus ir nejautraus paviršiaus. Prietaiso kojelės gali pažeisti įvairias baldų paviršiaus medžiagas ir laką.

Maitinimo tinklo laidai

Naudokite kartu su prietaisu nupirktus laidus, kad būtų užtikrinta saugi eksploatacija. Jeigu reikia pakeisti kartu su prietaisu pirktus laidus, būtina laikytis šių direktyvų.

• Maitinimo tinklo kištukas ir lizdas turi atitikti direktyvos IEC60320/CEE-22 reikalavimus.
• Laidai turi atitikti VDE (Vokiečių elektrikų sajungos) arba HAR nurodymus. VDE arba HAR ženklas yra ant kabelio įmautės.
• Ant stalų, rašomųjų stalų statomiems prietaisams leidžiama naudoti SVT arba SJT maitinimo tinklo laidus.
  • Pasirenkant laidus atkreipti dėmesį i prietaisui reikalingą nominalią srove.
• Esant reikalui, pakeiskite kartu pirtus maitinimo tinklo laidus šaliai būdingais tripoliais maitinimo tinklo laidais su apsauginiu kontaktu.

Transportavimas

• Vaizduoklj gabenkite atsargiai ir tik originalioje arba kitoje tinkamoje pakuotėje, saugančioje nuo sutrenkimų ir smūgių.
  • Jokiu būdu neleiskite SK ekranui nukristi (gali sudužti stiklas).

Valymas

• Prieš valydami vaizduoklj, ištraukite maitinimo tinklo kištuką.
• Korpuso vidų leidžiama valyti tik techninės priežiūros technikui.
• Nenaudokite valymui šveitimo mittelių ir sintetines medžiagas tirpinančių priemonių.
• Neleiskite patekti skysčiui i prietaiso vidu.
• Žiūrėkite, kad būtų atviros vaizduoklio ventiliacijos angos.
• Valykite spaudimui ir jbrėžimams jautrų SK ekrano paviršių tik minkštu, drėgnu skudurėliu.

Korpuso paviršiaus valymui pakanka sauso skudurėlio. Esant dideliam užterštumui, galima naudoti drėgną skudurėlj, suvilgytą vandenyje su švelnia plovimo priemone ir gerai išgręžta.

CE žymėjimas

Šio prietaiso konstrukcija atitinka EB direktyvu 2004/108/EB „Elektromagnetinis suderinamumas“ ir 73/23/EEB „Žemų srovių direktyva“ reikalavimus.

Siuntos patikrinimas

SK ekrano paviršius jautrus spaudimui ir įbrėžimams. Todėl prašome prietaisą laikyti tik dėžėje.

▶ Išpakuokite visas dalis.
▶ Patikrinkite, ar transportuojant nepažeistas pakuotės turinys.
▶ Patikrinkite, ar siuntos turinys atitinka duomenis važtaraštyje. I pilna SK ekrano siunta jeina:
- vaizduoklis
– Duomenų perdavimo kabelis
- maitinimo tinklo laidai
- garantijos knygelė
– Šis žinynas "Pirmieji žingsniai"

Aptikus transportavimo apgadinimus arba neatitikimą tarp sąskaitos-faktūros duomenų ir pakuotės turinio, nedelsdami informuokite savo parduotuve!

Rekomenduojame neišmesti originalios prietaiso pakuotės. Originalią pakuotę saugokite tam atvejui, jeigu prekę prireiktų transportuoti.

Vaizduoklio prijungimas

Laikykitės nurodymų, pateiktų skyriuje "Svarbūs nurodymai".

Atitikimas pagal CE ir optimali vaizdo kokybė garantuojama tik naudojant su kartu tiekiamu duomenų kabeliu.

Negalima uždengti oro jėjimo ir išėjimo angų!

Kompiuterio maitinimo tinklo kištukas turi būti ištrauktas!

▶ sitikinkite, ar vaizduoklis ir kompiuteris išjungti.

Laidų prijungimas prie vaizduoklio

1=POWER CONNECTOR

2=HDMI1 CONNECTOR

3=HDMI2 CONNECTOR

4= D-SUB CONNECTOR

5=AUDIO CONNECTOR

6=Kensington Lock

vaizduoklio D-SUB prijungimo lizdą ir sutvirtinkite jungti, prisukdami apsauginius varžtelius.

▶ Kartu pristatytą maitinimo laidą įjunkite į jam skirtą prijungimo lizdą vaizduoklyje.

Laidų prijungimas prie kompiuterio

Informaciją apie kompiuterio prijungimus ir jungtis rasite savo kompiuterio naudojimo instrukcijoje.

i Jergu Jusč komplatenir budirgos āvi vaizduoklio prijungimio galimbyes (vaizduoklio kontroleris "onboard" ir atskira grafinė plokštė), tai paprastai atskiros grafinės plokštės vaizduoklio prijungimas yra aktyvus.

Duomenų perdavimo kabelį kiškite į (aktyvų) kompiuterio vaizduoklio prijungimą ir užtvirtinkite kištukinį sujungimą prisukdami varžtus.
Kartu pristatyto maitinimo laido kištuką ikiškite i kištukinį lizdą su tinkamai ižemintu kontaktu ir užtikrinkite saugią kištukinę jungtį.
Kompiuterio maitinimo tinklo kištuką kiškite i teisingai jžemintą apsauginio kontakto rozetę.

i

Jeigu vaizduokliu naudojatės pirmą kartą, reikėtu instaliuoti tinkamą tvarkyklę Jūsu naudojamoms programoms. Informaciją apie tai rasite savo grafinės plokštės arba programinės įrangos tvarkyklės dokumentacijoje

Vaizduoklio prijungimas

Pasvirimo nustatymas

Vaizduoklis gali prarasti vertikalią padėtį, jei bus pakreipiamas i priekį arba atgal.

Suimkite vaizduoklj abiem rankomis už dešiniojo ir kairiojo korpuso pakraščio ir stumkite jil i pageidaujamą padėtį.

Vaizduoklio jungimas ir išjungimas

1 = OSD meniu klavišai

(On-Screen ekranas)

2 = Maitinimo tinklo indikatorius

3 = Ijungimas ir išjungimas

Vaizduoklis jjungiamas ir išjungiamas naudojant jungiklj.

Esant jungtiems vaizduokliui ir kompiuteriui, maitinimo tinklo indikatorius šviečia žaliai arba mélynai. Maitinimo tinklo indikatorius šviečia geltonai, jeigu vaizduoklis negauna vaizdo signalo arba yra energijos taupymo režime. Maitinimo tinklo indikatorius užgęsta, kai vaizduoklis išjungtas.

Laikykitės tokios kompiuterio sistemos ijungimo sekos:

Pirmiausia junkite SK ekraną jungimo-išjungimo jungikliu.

▶ Po to jjunkite kompiuteri.

Klaidų apdorojimas

Atsiradus klaidai, pirmiausia patikrinkite toliau išvardytus punktus. Jeigu tokiu būdu klaidingas vaizdas nebuvo pašalintas, reikėtu patikrinti vaizduoklio galimybes prie kito kompiuterio.

Jeigu problemos negalite išspręsti, susisiekite su mūsų Help Desk.

Problema	Patikrinkite minėtus punktus
Ekrane nėra indikatoriaus (Maitinimo tinklo indikatorius nešviečia)	► Patikrinkite, ar vaizduoklis įjungtas.► Patikrinkite, ar teisingai pajungtas vaizduoklio maitinimo tinklas.► Patikrinkite, ar įjungtas kompiuteris.
Ekrane nėra indikatoriaus (Maitinimo tinklo indikatorius šviečia)	► Patikrinkite, ar įjungtas kompiuteris.► Patikrinkite, ar ekrano duomenų kabelis tvirtai sujungtas varžtais su kompiuteriu.► Paspauskite bet kurį kompiuterio klaviatūros klavišą, galbūt kompiuteris yra energijos taupymo režime.► Keiskite šviesumą ir/arba kontrastą, kol gausite vaizdą.
Pranešimas:No Video InputOrNo Signal	► Patikrinkite, ar ekrano duomenų kabelis tvirtai sujungtas varžtais su kompiuteriu.► Patikrinkite, ar įjungtas kompiuteris.
Pranešimas:e.g.This is 85 Hz overdrive.Change computer display input to ..... x ..... at 60 Hz.orFrequency out of rangePlease change the display mode to ......	Įvesties signalas (horizontalus ir atnaujinimo dažniai) neatitinka vaizduoklio techninių duomenų.► Kompiuterio programine įranga nustatykite galiojančius dažnius (žr. savo kompiuterio arba grafinės plokštės dokumentacijoje).► Kompiuterio programinės įrangos pagalba nustatykite tinkamą skiriamają gebą (remkitės kompiuterio arba vaizdo plokštės dokumentacija).
Neteisinga vaizdo pozicija	Vaizduoklis nepažįsta dar nenustatyto režimo.► AUTO klavišo pagalba (jei juo disponuojama) arba per OSD Meniu realizuokite savaiminio vaizduoklio nustatymo funkciją.► OSD meniu teisingai nustatykite vaizdo padėtį.
Problema	Patikrinkite minétus punktus
Vaizdas virpa	► Patikrinkite, ar ekrano duomenų kabelis tvirtai sujungtas varžtais su kompiuteriu.► AUTO klavišo pagalba (jei juo disponuojama) arba per OSD Meniu realizuokite savaiminio vaizduoklio nustatymo funkcija.
Vaizdo sutrikimai (vertikalios juostos)	► AUTO klavišo pagalba (jei juo disponuojama) arba per OSD Meniu realizuokite savaiminio vaizduoklio nustatymo funkcija.
Vaizdo sutrikimai (horizontalios juostos virpėjimas)	► AUTO klavišo pagalba (jei juo disponuojama) arba per OSD Meniu realizuokite savaiminio vaizduoklio nustatymo funkcija.
Vaizdas per šviesus arba per tamsus	► AUTO klavišo pagalba (jei juo disponuojama) arba per OSD Meniu realizuokite savaiminio vaizduoklio nustatymo funkcija.► Jei savaiminis vaizduoklio nustatymas nedavė teigiamų rezultatų, teisingai nustatykite ryškumą ir intesyvumą naudodamiesi OSD meniu.

Šviesūs arba tamsūs elementai vaizde

Šiandieninė gamybinės technikos būklė negarantuoja, kad absoliučiai visi ekrano matricos elementai bus sveiki. Nuolat gali būti šiek tiek šviesių arba tamsių elementų vaizde. Maksimalus leistinas tokių elementų kiekis vaizde yra griežtai nustatytas tarptautinio standarto ISO 13406-2 (Klasse II). Pavyzds: 17"/19" plokščias ekranas, kurio skiriamoji geba 1280 x 1024, turi 1280 x 1024 = 1310720 vaizdo elementų (Pixel). Kiekvienas vaizdo elementas susideda iš trijų vaizdo taškų (raudono, žalio ir geltono), taip gaunami beveik 4 milijonai vaizdo taškų (Subpixel / Dots). Pagal ISO 13406-2 (Klasse II) daugiausiai 6 vaizdo elementai ir dar papildomai 7 vaizdo taškai gali būti sugedę, t. y., iš viso gali būti sugedę 25 taškai.

22" plokščias ekranas, kurio skiriamoji geba 1680 x 1050, turi 1680 x 1050 = 1764000 vaizdo elementų (Pixel). Kiekvienas vaizdo elementas susideda iš trijų elementų (raudono, žalio ir geltono), taip gaunami beveik 5 milijonai elementų (Subpixel / Dots). Pagal ISO 13406-2 (klasė II) daugiausiai 8 vaizdo elementai ir dar papildomai 10 vaizdo taškų gali būti sugedę.

Vaizduoklio stovo surinkimas

SK ekrano paviršius jautrus spaudimui ir įbrėžimams. Surinkdami arba ardydami stovą, vaizduoklj dėkite ant minkšto pagrindo.

Prietaiso negalima pašalinti buitinių atliekų konteineryje. Šis prietaisas yra pažymėtas pagal Europos bendrijos direktyvą 2002/96/EG dėl naudotų elektrinių ir elektroninių prietaisų (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Ši direktyva apibrėžia visoje ES galiojančią naudotų prietaisų gražinimo ir perdirbimo tvarką. Gražindami senus prietaisus remkitės vietiniais reikalavimais, keliamais prietaisų gražinimui ir surinkimui. Išssamesnę informaciją rasite internete www.fujitsu-siemens.com/recycling

Latviski