SL 3230T - Monitor FUJITSU - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SL 3230T FUJITSU

Montering av skärmfoten....9

Utgåva 2 Svenska

Inledning

I denne håndbog anvendes følgende visningsmåder.

viser ekstra informationer og tips.

"Anførselstegn" viser kapitelnavne og begreber, der skal fremhæves.

▶ Udpak alle delene.
▶ Kontroller indholdet for synlige transportskader.
- Kontroller om det leverede stemmer overens med angivelserne på følgesedlen. Til LCD-skærmens komplette leveringsomfang hører:

▶ Sørg for at skærm og computer er slukket.

Tilleggsinformasjon 1

Viktig informasjon 2

Sikkerhetsinformasjon 2

Nettstrømkabel 3

Transport 3

Renhold 4

CE-merking 4

Kontroll av leveransen 4

Tilkopling av bildeskjerm 5

Betjening av bildeskjermen....6

Problemløsning....7

Montering av skjermfoten 9

Utgave 2 Norsk

Innledning

I denne håndboken finner du viktig informasjon som du trenger for igangkjøring av din LCD-skjerm. Styringen av LCD-skjermen krever et grafikkort (bildeskjerm-controller) med VGA-grensesnitt. Bildeskjermen behandler dataene som sendes fra grafikkortet. Innstillingen av modi (oppløsning og bilderepetisjonsfrekvens) foretas av grafikkortet hhv. tilhørende driver-programvare.

Når du tar bildeskjermen i bruk første gang, bør du tilpasse skjermvisningen optimalt til grafikkortet og installere den slik at den er best mulig tilpasset dine behov.

Målgruppe

Du trenger ikke være "fagkyndig" for å utføre de beskrevne arbeidene. Følg likevel alltid sikkerhetsanvisningene i datamaskinens brukerhåndbok og i denne håndboken!

Ved problemer, ta kontakt med din forhandler eller vår help desk.

Symboler og konvensjoner

I denne håndboken benyttes følgende symboler og konvensjoner:

indikerer informasjon som må tas hensyn til for å unngå fare for personskade, maskinskade eller tap av data.

indikerer tilleggsinformasjon og nyttige tips.

"Anførselstegn" identifiserer navn på kapitler og begreper som utheves.

Denne skriften gjengir tekst på skjermen.

Tilleggsinformasjon

For innstilling av oppløsning og bilderepetisjonsfrekvenser, se dokumentasjonen til grafikkortet hhv. tilhørende driver-programvare.

Viktig informasjon

I dette kapitlet finner du sikkerhetsinformasjon som du under alle omstendigheter må være oppmerksom på ved håndtering av bildeskjermen.

Sikkerhetsinformasjon

Denne maskinen overholder alle gjeldende sikkerhetsbestemmelser for IT-utstyr, inkludert elektriske kontormaskiner for bruk i kontormiljø. Har du spørsmål om oppstilling av enheten i tiltenkte omgivelser, er du velkommen til å kontakte forhandleren eller vår help desk.

• Overflaten på displayet på LCD-skermen er følsom for trykk og riper. Displayoverflaten må derfor behandles forsiktig for å unngå varige skader (newton-ringer, riper).
• Dersom apparatet bringes direkte fra kalde omgivelser til stedet hvor den skal brukes, er det fare for at kondens oppstår. Vent da til apparatet har nådd romtemperatur og er helt tørt før du tar det i bruk.
• For at ventilasjonen skal være tilstrekkelig, må bildeskjermens ventilasjons- og lufteåpninger alltid holdes frie.
• Bildeskjermen stilles automatisk inn til en nettspenning i området fra 100 V til 240 V. Kontroller at nettspenningen på stedet hverken overskrider eller underskrider dette området.
• Forsikre deg om at strømkontakten i skjermen eller i det jordete vegguttaket er lett tilgjengelig.
• PÅ-/AV-bryteren atskiller ikke maskinen fra nettspenningen. For å skille maskinen fullstendig fra nettspenningen, må du trekke ut kontakten.
• Skjermen er utstyrt med en sikkerhetstestet strømkabel.
• Sørg for at ledningene føres slik at de ikke utgjør et faremoment (snublefare) som kan medføre skade på utstyr eller mennesker. Ved tilkopling av enheten: Vær oppmerksom på respektive anvisninger i kapittel "Tilkopling av bildeskjerm".
• Hvis du benytter en annen dataledning enn den som følger med: Kontroller at ledningen er tilstrekkelig avskjermet. CE-konformitet samt optimal bildekvalitet oppnås kun dersom dataledningen som følger med, benyttes.
  • Under tordenvær anbefales at du verken kopler fra eller til ledninger for dataoverføring.
• Pass på at ingen gjenstander (binders, klips, smykkedeler etc) eller væsker trenger inn i apparatet (fare for elektrisk støt, kortslutning).
• Apparatet er ikke vanntett! Ikke senk apparatet ned i vann. Apparatet må beskyttes mot vannsprut (regn, sjøvann).

• I nødstilfeller (som ved skade på kabinett, betjeningselementer eller nettledning, eller ved inntrenging av væsker eller gjenstander): Slå umiddelbart av enheten, trekk ut kontakten og ta kontakt med forhandleren eller vår help desk.

• En eventuell ødelagt skjerm må avhendes i henhold til stedlige forskrifter for spesialavfall. Bakgrunnsbelysningen for skjermen inneholder kvikksølv. Ved håndtering og avhending må du følge samme sikkerhetsbestemmelser som for lysrør.

• Reparasjoner på apparatet skal bare utføres av autoriserte serviceteknikere. Ukyndig åpning og ufagmessige reparasjonsforsøk kan føre til betydelig fare for brukeren (fare for elektrisk støt, brannfare).
• Benytt en skjermbeskytter med bilder i bevegelse og aktiver skjermens strømstyringsfunksjon. Slik unngår du at bilder "brennes inn".
• Skjermen kan bare brukes i liggende format (0° landskapsmodus). Det må aldri dreies när svingarmen eller veggholdeinnretningen monteres.
• Oppbevar denne håndboken sammen med maskinen. Hvis du overlater maskinen til andre, bes du om å sørge for at også denne håndboken overleveres.
• Vi anbefaler deg å installere apparatet på et sklisikkert og uømfintlig underlag. På grunn av mangfoldet av lakktyper og overflatebehandlinger som benyttes, kan det ikke utelukkes at maskinens føtter kan føre til oppskraping av underlaget

Nettstrømkabel

Bruk kun ledningen som følger med enheten. Dermed er du garantert sikker bruk. Hvis ledningen som følger med, må skiftes ut, skal følgende retningslinjer alltid følges.

• Nettledningens plugg og bøssing må fylle kravene i henhold til forskrift IEC60320/CEE-22.
• Ledningen må fylle kravene i henhold til VDE- hhv. HAR-bestemmelsene. VDE- hhv. HARmerket befinner seg på ledningens yttermantel.
• For enheter som skal plasseres på skrivepulter, bord etc., er det tillatt å benytte nettledninger SVT hhv. SJT.
• Vær oppmerksom på maskinens merkestrøm når du velger ledning.
• Om nødvendig, kan du skifte ut ledningen som følger med, med en 3-polet nettledning med beskyttelseskontakt som er vanlig for det landet der maskinen skal benyttes.

Transport

• Transporter skjermen bare i originalforpakningen eller annen egnet forpakning som beskytter mot støt og slag.
• LCD-skjermen må aldri falle ned (fare for ødeleggelser og glasskår).

Renhold

• Trekk ut nettkontakten før du rengjør skjermen.
• Innvendig skal maskinen kun rengjøres av autorisert fagpersonell.
• Unngå bruk av skuremidler og sterke løsemidler.
• Væske må aldri trenge inn i maskinens indre.
• Kontroller at ventilasjonsäpningene på bildeskjermen ikke er tildekket.
• Den trykk- og ripefølsomme displayoverflaten til LCD-skjermen rengjøres med en myk, lett fuktet klut.

For rengjøring av kabinettets overflate er en tørr klut tilstrekkelig. Ved kraftig tilsmussing kan du bruke en klut som er fuktet i en mild såpeoppløsning og godt oppvridd.

CE-merking

Dette apparatet oppfyller i levert tilstand alle krav i henhold til EU-direktiv 2004/108/EWG "Elektromagnetisk kompatibilitet" og 73/23/EWG "Lavspenningsdirektivet".

Kontroll av leveransen

Overflaten på displayet på LCD-skermen er følsom for trykk og riper. Ta derfor kun tak i apparatets kabinett.

▶ Pakk ut alle delene.
- Kontroller pakning og innhold for eventuelle transportskader.
- Kontroller at leveransen stemmer overens med angivelsene på pakkseddelen. Komplett leveranse av LCD-bildeskjermen omfatter:
- en bildeskjerm
- Dataledning
- en nettledning
- ett garantihefte
- denne håndbok "Komme i gang"

Hvis du konstaterer transportskader eller uoverensstemmelser mellom pakningsinnhold og pakkseddel, tar du straks kontakt med forhandleren!

Vi anbefaler at du ikke kaster maskinens originalforpakning. Oppbevar originalforpakningen for eventuell transport i ettertid.

Tilkopling av bildeskjerm

Merk deg sikkerhetsinformasjonen i kapittelet "Viktig informasjon".

CE-konformitet samt optimal bildekvalitet oppnås kun dersom dataledningen som følger med, benyttes.

Ventilasjons- og lufteåpningene må aldri dekkes til!

▶ Kontroller at bildeskjermen og datamaskinen er slått av.

Tilkopling av ledninger til bildeskjermen

6 1 2 3 4 5

1=POWER CONNECTOR

2=HDMI1 CONNECTOR

3=HDMI2 CONNECTOR

4= D-SUB CONNECTOR

5=AUDIO CONNECTOR

6=Kensington Lock

Hvis dataledningen ikke sitter godt nok fast i bildeskjermen: Fest en kontakt på dataledningen til D-SUB-tilkoplingsbøssingen på skjermen og sikre tilkoplingen ved å stramme sikkerhetsskruene.
▶ Plugg den medleverte nettledningen til bildeskjermens nettilkoplingsbøssing.

Tilkopling av ledninger til datamaskinen

Informasjon om datamaskinens tilkoplinger og grensesnitt finner du i datamaskinens brukerhändbok.

Hvis datamaskinen har to skjermtilkoplinger (bildeskjerm-controller "onboard" og separat grafikkort), er skjermtilkoplingen til det separate grafikkortet i de fleste tilfeller aktiv.

Plugg dataledningen inn i datamaskinens (aktive) skjermtilkopling. Trekk til sikringsskruene for å sikre pluggforbindelsen.
Plugg den medleverte nettledningens kontakt inn i et forskriftsmessig jordet strømuttak. Kontroller at pluggforbindelsen er korrekt.

LCD-skjerm

▶ Plugg datamaskinens nettkontakt inn i et forskriftsmessig jordet strømuttak.

Settes bildeskjermen i drift for første gang, bør du installere passende grafikkdrivere for dine brukerprogrammer. Informasjon om dette finner du i grafikkortets dokumentasjon hhv. i tilhørende driver-programvare.

Betjening av bildeskjermen

Innstilling av skjermens helling

Fra sin vertikale utgangsposisjon kan bildeskjermen vippes forover og bakover.

Ta tak i bildeskjermen med begge hender på høyre og venstre kabinettside og beveg den til ønsket skjermposisjon.

Slå bildeskjermen på / av

2 3 1

Med PÅ-/AV-bryteren slår du bildeskjermen på og av.

Lysnettindikatoren lyser grønt eller blått när bildeskjermen og datamaskinen er slått på. Lysnettindikatoren lyser gult hvis bildeskjermen ikke mottar noe videosignal hhv. befinner seg i strømsparende modus. Nettindikatoren slukker när bildeskjermen er slått av.

Vær oppmerksom på innkoplingsrekkefølgen när du slår på datasystemet:

▶ Slå først på LCD-bildeskjermen ved hjelp av PÅ-/AV-bryteren.
▶ Slå deretter på datamaskinen.

6 - Norsk Utgave 2

Problemløsning

Hvis det oppstår problemer og feil, kontrollerer du i første omgang følgende punkter. Fører ikke dette til at feilen blir utbedret, bør bildeskjermen testes på en annen datamaskin.

Problem:	Kontroller følgende:
Ingen skjermvisning (lysnettindikatoren lyser ikke)	► Kontroller at bildeskjermen er slått på.► Kontroller at bildeskjermens nettledning er satt korrekt i.► Kontroller at datamaskinen er slått på.
Ingen skjermvisning (lysnettindikatoren lyser)	► Kontroller at datamaskinen er slått på.► Kontroller at skjermens dataledning er skrudd godt fast til datamaskinens skjermtilkopling.► Trykk en vilkårlig tast på datamaskinens tastatur – datamaskinen befinner seg muligens i strømsparende modus.► Endre lysstyrken og / eller kontrasten helt til du får et bilde.
Melding:No Video InputOrNo Signal	► Kontroller at skjermens dataledning er skrudd godt fast til datamaskinens skjermtilkopling.► Kontroller at datamaskinen er slått på.
Melding:e.g.This is 85 Hz overdrive.Change computer display input to ..... x ..... at 60 Hz.orFrequency out of rangePlease change the display mode to ......	Inngangssignalet (horisontalfrekvens og bilderepetisjonsfrekvens) er ikke i samsvar med skjermens tekniske data.► Still inn gyldige frekvenser ved hjelp av datamaskinens programvare (se informasjonen som følger med datamaskinen eller grafikkortet).► Still inn en gyldig oppløsning ved hjelp av datamaskinens programvare (se informasjonen som følger med datamaskinen eller grafikkortet).
Bildeposisjonen ikke korrekt Bildeskjermen registrerer en driftsmodus som ennå ikke er innstilt.► Kjør en selvjustering av bildeskjermen (med tasten AUTO - hvis en slik er tilgjengelig - eller via OSD-menyen).► Still inn korrekt bildeposisjon via OSD-menyen.
Bildet vibrerer	► Kontroller at skjermens dataledning er skrudd godt fast til datamaskinens skjermtilkopling.► Kjør en selvjustering av bildeskjermen (med tasten AUTO - hvis en slik er tilgjengelig - eller via OSD-menyen).
Bildeforstyrrelser (vertikale striper)	► Kjør en selvjustering av bildeskjermen (med tasten AUTO - hvis en slik er tilgjengelig - eller via OSD-menyen).
Bildeforstyrrelser (horisontale striper, kornete bilde)	► Kjør en selvjustering av bildeskjermen (med tasten AUTO - hvis en slik er tilgjengelig - eller via OSD-menyen).
Bildet for lyst eller for mørkt	► Kjør en selvjustering av bildeskjermen (med tasten AUTO - hvis en slik er tilgjengelig - eller via OSD-menyen).► Hvis selvjusteringen ikke gir et tilfredsstillende resultat: Still inn kontrast og lysstyrke via OSD-menyen.

Eksempel: En 17-/19-tommers flatskjerm med oppløsning på 1280 x 1024 har 1280 x 1024 = 1310720 bildeelementer (piksler). Hvert bildeelement består av tre bildepunkter (rød, grønn og blå), slik at det finnes ca. 4 millioner bildepunkter (subpixels / dots). Iht. ISO 13406-2 (klasse II) kan maks. 6 bildeelementer være defekte i tillegg til 7 bildepunkter, dvs. at det kan være feil på til sammen 25 bildepunkter.

En 22-tommers flatskjerm med oppløsning på 1680 x 1050 har 1680 x 1050 = 1764000 bildeelementer (piksler). Hvert bildeelement består av tre bildepunkter (rød, grønn og blå), slik at det finnes ca. 5 millioner bildepunkter (subpixels / dots). I henhold til ISO 13406-2 (klasse II), kan maksimalt 8 bildeelementer og i tillegg 10 bildepunkter være defekte.

Montering av skjermfoten

Overflaten på displayet på LCD-skermen er følsom for trykk og riper. Legg derfor bildeskjermen på et mykt underlag mens skjermfoten monteres eller demonteres.

Apparatet må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2002/96/EF om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter. Bruk tilgjengelige retur- og innsamlingssystemer når du skal returnere dine gamle apparater. Du finner mer informasjon om dette på internettadressen www.fujitsu-siemens.com/recycling

Български