SL 3230T - Monitor FUJITSU - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SL 3230T FUJITSU

6 - Slovensko Izdaja 2

Odprava napak

• monitor
• Dátový kábel
• sietový kábel
• brožúra záruky

Dodržte bezpečnostné pokyny v kapitole "Dôležité pokyny".

Siet'ová zástrčka počítača musí byt' vytiahnutá!

Pripojenie káblov na počítač

Uchopte monitor obidvomi rukami na pravom a'avom okrají plášťa a posuňte ho do požadovaného sklonu.

Zapnutie/Vypnutie monitora

2 3 1

1 = Tlačidlá pre menu OSD (On-Screen-Display)

2 = Indikácia siete

3 = Zapínač/Vypínač

Bezpečnostní pokyny 2

Sít'ové vedení 3

Přeprava 3

Čištění 4

Značka CE....4

Kontrola dodávky....4

Připojení monitoru 5

Obsluha monitoru 6

Odstraňování chyb 7

Montáž nohy monitoru 9

Návod

V této příručce najdete důležité informace, které potřebujete pro uvedení vašeho LCD displeje do provozu.

Pro ovládání LCD monitoru LCD monitor je zapotřebí grafická karta (controller displeje) s rozhraním VGA. Monitor zpracovává data, která mu dodává grafická karta. Za nastavení režimů (rozlišení obnovovacího kmitočtu obrazu) odpovídá grafická karta popř. příslušný software ovladačů.

Když uvádlíte monitor poprvé do provozu, měli byste indikaci na displeji optimálně přizpůsobit použité grafické kartě a vašim potřebám.

Cílová skupina

Pro provádění popsaných prací nemusíte být žádný "odborník". Dbejte však bezpodmínečně na bezpečnostní pokyny uvedené v návodu k obsluze počítače a v této příručce!

Při problémech se prosím obrat'te na prodejnu, ve které jste přístroj zakoupili, nebo na náš Help Desk.

Zobrazovací prostředky

V této příručce jsou použity následující zobrazovací prostředky.

označuje pokyny, při jejichž nedodržování je ohroženo vaše zdraví a funkčnost vašeho přístroje nebo bezpečnost vašich dat.

označuje dodatečné informace a rady.

▶ označuje jeden pracovní krok, který musíte provést.

"Uvozovky" označují názvy kapitol a výrazy, které mají být zdůrazněny.

Toto písmo označuje názvy souborů a položky menu.

Toto písmo představuje výstupy na obrazovku.

Další informace

Jak nastavit rozlišení obrazu a obnovovací kmitočet obrazu se dozvíte z dokumentace k vaší grafické kartě resp. příslušného softwaru ovladače.

Důležité pokyny

V této kapitole naleznete bezpečnostní pokyny, kterých musíte při zacházení s monitorem bezpodmínečně dbát.

Bezpečnostní pokyny

Tento přístroj odpovídá příslušným bezpečnostním ustanovením pro zařízení výpočetní techniky, včetně elektrických kancelářských strojů pro nasazení v kancelářském prostředí. Pokud máte dotazy, jestli můžete přístroj postavit v určitém prostředí, obraťte se prosím na prodejnu, kde jste přístroj zakoupili nebo na náš Help Desk.

• Povrch displeje LCD monitoru je citlivý na tlak a poškrábání. Zacházejte proto s povrchem displeje opatrně, abyste zabránili trvalým škodám (Newtonovy kruhy, poškrábání).
• Je-li přístroj přenesen z chladného prostředí do provozní místnosti, může dojít k rozehřátí. Před uvedením přístroje do provozu počkejte, až dojde k přizpůsobení jeho teploty teplotě prostředí a přístroj bude absolutně suchý.
• Aby bylo zaručeno dostatečné větrání, musíte bezpodmínečně udržovat otvory monitoru volné pro přívod a výstup vzduchu.
• Monitor se automaticky nastaví na síťové napětí v rozsahu od 100 V do 240 V. Přesvědčete se, že místní síťové napětí není nižší ani vyšší než tento rozsah.
• Zajistěte, aby zásuvka u monitoru nebo zásuvka s ochranným kontaktem domovní instalace byla volně přístupná.
• Zapínač/vypínač neodpojuje přístroj od síťového napětí. K úplnému oddělení od síťového napětí musíte vytáhnout síťovou zástrčku.
  • Monitor je vybaven síťovým vedením testovaným ohledně bezpečnosti.
• Vodiče pokládejte tak, aby nebyly zdrojem ohrožení (nebezpeči zakopnutí) a nedošlo k jejich poškození. Při připojování přístroje dbejte na příslušné pokyny v kapitole "Připojení monitoru".
• Když používáte jiné vedení dat než to, které bylo původně přiloženo, dbejte na to, aby bylo vedení dostatečně stíněné. Shoda s CE a optimální kvalita obrazu jsou zaručeny jen při použití přiloženého vedení dat.
• Během bouřky nesmíte linky pro přenos dat připojovat ani odpojovat.
• Dbejte na to, aby se do vnitřku přístroje nedostaly žádné předměty (např. řetízky, kancelářské sponky atd.) nebo kapaliny (nebezpečí úderu elektrickým proudem, zkrat).
• Počítač není vodotěsný! Nikdy počítač neponořujte do vody a chraňte jej před postříkáním vodou (déšť, mořská voda).

• V nouzových případech (např. při poškození skřině, ovládacích prvků nebo síťového vedení, když dovnitř vnikne tekutina nebo cizí tělesa) přístroj ihned vypněte, vytáhněte síťovou zástrčku a informujte prodejnu, ve které jste přístroj zakoupili nebo náš Help Desk.

• Monitor je nutné likvidovat podle místních předpisů o likvidaci speciálního odpadu. Osvětlení pozadí displeje obsahuje rtut. Při manipulaci a likvidaci je třeba dodržovat bezpečnostní předpisy platné pro zářivky.

• Opravy přístroje smějí být prováděny pouze autorizovaným kvalifikovaným personálem. Vlivem neoprávněného otevření a neodborně provedenými opravami může dojít vážnému ohrožení uživatele (úraz elektrickým proudem, nebezpečí požáru).
• Používejte spořič obrazovky s pohybujícími se obrázky a aktivujte power-management pro váš monitor, aby nedošlo k "vypálení" nepohybujících se obrazů.
• Monitor smí být provozován pouze ve formátu na šířku (0° modus landscape). Otáčení při montáži otočného ramene nebo nástěnného držáku je nepřípustné.
• Uchovávejte tuto příručku společně se zařizením. Pokud počítač předáváte dalším osobám, předejte jim prosím také tuto příručku.
• Doporučujeme umístit zařízení na neklouzavý a odolný podklad. Při rozmanitosti povrchů a laků používaných u nábytku není možné vyloučit, že nožky přístroje poškodí dotykové plochy.

Sít'ové vedení

Používejte přiložené vedení, aby byl zajištěn bezpečný provoz. Pokud je nutné vyměnit původní přiložené vedení, je bezpodmínečně nutné dodržovat tyto směrnice.

• Zástrčka a zdířka síťového vedení smusí odpovídat předpisům IEC60320/CEE-22.
• Vedení musí odpovídat ustanovením VDE resp. HAR. Znak VDE resp. znak HAR je na vnějsím krytu kabelu.
• Pro přístroje, které jsou umístěny na psacích stolech, na stolech atd., je dovoleno použití provedení síťového vedení SVT popř. SJT.
• Při výběru vedení dbejte na jmenovitý proud potřebný pro přístroj.
• Pokud je to nutné, nahraďte původní síťový kabel, který patřil k dodávce, 3pólovým síťovým kabelem s ochranným kontaktem, běžným ve vaší zemi.

Přeprava

• Přepravujte monitor opatrně a jen v originálním balení nebo v jiném vhodném balení, které poskytuje ochranu před nárazem.
  • LCD monitor nesmí v žádném případě spadnout na zem (nebezpečí rozbití skla).

Čištění

• Před čištěním monitoru vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
  • Vnitřní prostor skříně smí čistit jen servisní technik.
  • K čištění nepoužívejte čisticí prášky ani čisticí prostředky obsahující rozpouštědla.
  • Nenechte do vnitřku přístroje vniknout žádnou tekutinu.
  • Dbejte na to, aby větrací otvory monitoru zůstaly volné.
• Čistěte povrch LCD displeje, který je citlivý na tlak a poškrábání, jen měkkým, mírně navlhčeným hadříkem.

K čištění povrchu pláště LCD monitoru postačuje suchý hadřík. Při silném znečištění se může používat vlhýj hadřík, ponořený do vody s mycím prostředkem a dobře vyždímaný.

Značka CE

Tento přístroj v dodávaném provedení splňuje požadavky směnice ES 2004/108/ES „O elektromagnetické kompatabilitě“ a 73/23/EHS „Směrnice pro nízká napětí“.

Kontrola dodávky

Povrch displeje LCD monitoru je citlivý na tlak a poškrábání. Proto se prosím dotýkejte přístroje zásadně jen na skříni.

▶ Vybalte všechny díly.
Zkontrolujte obsah balení z hlediska viditelného poškození při přepravě.
Zkontrolujte, zda dodávka souhlasí s údaji na dodacím listu. K úplné dodávce LCD monitoru patří:
- monitor
- datový kabel
– sítové vedení
- záruční knížka
– tato příručka "První kroky"

Zjistíte-li poškození způsobená přepravou nebo nesouhlasí-li obsah balení s dodacím listem, informujte neprodleně Vaši prodejnu!

Doporučujeme vám, abyste originální obal přístroje nezahazovali. Uschovejte originální obal pro případnou přepravu.

Připojení monitoru

Dbejte na bezpečnostní pokyny uvedené v kapitole "Důležité pokyny".

Shoda s CE a optimální kvalita obrazu jsou zaručeny jen při použití přiloženého vedení dat.

Otvory pro přívodní a odpadní vzduch nesmějí být zakryté!

Sítová zástrčka počítače musí být vytažená!

▶ Přesvědčete se, že je monitor i počítač vypnutý.

Připojení vedení k monitoru

6 1 2 3 4 5

1=POWER CONNECTOR

2=HDMI1 CONNECTOR

3=HDMI2 CONNECTOR

4= D-SUB CONNECTOR

5=AUDIO CONNECTOR

6=Kensington Lock

Pokud není datový kabel pevně spojený s obrazovkou, zasuňte zástrčku datového kabelu do připojovací zdířky D-SUB monitoru a zajistěte konektor utažením pojistných šroubů.
Zasuňte dodané síťové vedení do připojovací síťové zásuvky monitoru.

Připojení vedení k počítači

Informace o připojích a rozhraních počítače najdete v návodu k obsluze vašeho počítače.

Když má váš počítač dvě připojky pro monitor (řadič obrazovky "onboard" a samostatná grafická karta), je obecně přípoj monitoru aktivní grafické karty aktivní.

Zasuňte vedení dat do (aktivního) přípoje monitoru počítače a zajistěte konektor utažením pojistných šroubů.
Zasuňte zástrčku přiloženého slťového vedení do správně uzemněné zásuvky s uzemněným kontaktem a dbejte na bezpečné spojení.
Zasuňte síťovou zástrčku počítače do řádně uzemněné zásuvky s ochranným kontaktem.

LCD monitoru

i

Když uvádíte monitor poprvé do provozu, měli byste instalovat vhodné ovladače grafiky pro vaše uživatelské programy. Informace k tomu najdete v dokumentaci vaší grafické karty popř. v příslušném softwaru ovladačů.

Obsluha monitoru

Nastavení sklonu

Monitor smí být nakláněn ze své svislé polohy směrem dopředu a dozadu.

Uchopte monitor oběma rukama za pravý a levý okraj plástě a pohybujte jím požadovaným směrem.

Zapnutí a vypnutí monitoru

2 3 1

1 = Tlačitka pro menu OSD (On-Screen-Display)
2 = Indikace sitě
3 = Vypínač Zap./Vyp.

Pro zapínání a vypínání monitoru slouží zapínač/vypínač.

Indikace sítě svítí zeleně nebo modře, pokud je monitor a počítač zapnutý. Indikace sítě svítí žlutě, pokud monitor nedostává žádný signál, respektive pokud se nachází v módu úspory energie. Indikace sítě zhasne, když je monitor vypnutý.

Dbejte prosím při zapínání počítačového systému na toto pořadí zapínání:

Zapněte nejdříve zapínačem/vypínačem LCD monitor.
Zapněte potom počitač.

6 - Česky Vydání 2

Odstraňování chyb

Když se vyskytne chyba, zkontrolujte nejdříve níže uvedené body. Pokud se tím chybný obraz ještě neodstranil, měl by se monitor podle možnosti vyzkoušet na jiném počítači.

Když tento problém nemůžete vyřešit, obrat'te se prosím na náš Help Desk.

Máte tento problém? Zkontrolujte uvedené body:
Žádný obraz (sítová indikace nesvítí)	► Zkontrolujte, jestli je monitor zapnutý.► Zkontrolujte, jestli je sítové vedení monitoru správně zapojeno.► Zkontrolujte, jestli je počítač zapnutý.
Žádný obraz (sítová indikace svítí)	► Zkontrolujte, jestli je počítač zapnutý.► Zkontrolujte, jestli je vedení dat monitoru pevně sešroubováno s přípojem monitoru počítače.► Stiskněte libovolnou klávesu na klávesnici počítače - počítač se eventuálně nachází v režimu úspory energie.► Změňte jas a/nebo kontrast, dokud nedostanete obraz.
Hlášení:No Video InputOrNo Signal	► Zkontrolujte, jestli je vedení dat monitoru pevně sešroubováno s přípojem monitoru počítače.► Zkontrolujte, jestli je počítač zapnutý.
Hlášení:e.g.This is 85 Hz overdrive.Change computer display input to ..... x ..... at 60 Hz.orFrequency out of rangePlease change the display mode to ......	Vstupní signál (horizontální frekvence a obnovovací kmitočet obrazu) neodpovídá technickým údajům monitoru.► Nastavte pomocí softwaru počítače platné kmitočty (viz dokumentaci vašeho počítače nebo grafické karty).► Nastavte za pomocí softwaru počítače platné rozlíšení (viz dokumentace vašeho počítače nebo vaší grafické karty).
Pozice obrázku není správná Monitor	rozpoznává dosud nenastavený režim.► Proveďte automatické nastavení monitoru (tlačítkem AUTO - pokud je k dispozici - nebo v menu OSD).► Nastavte prostřednictvím menu OSD správně polohu.
Obraz se třese	► Zkontrolujte, jestli je vedení dat monitoru pevně sešroubováno s přípojem monitoru počítače.► Proveďte automatické nastavení monitoru (tlačítkem AUTO - pokud je k dispozici - nebo v menu OSD).
Poruchy obrazu (vertikální pruhy)	► Proveďte automatické nastavení monitoru (tlačítkem AUTO - pokud je k dispozici - nebo v menu OSD).
Poruchy obrazu (horizontální pruhy, zrnění)	► Proveďte automatické nastavení monitoru (tlačítkem AUTO - pokud je k dispozici - nebo v menu OSD).
Obrázek je přiliš světlý nebo přiliš tmavý	► Proveďte automatické nastavení monitoru (tlačítkem AUTO - pokud je k dispozici - nebo v menu OSD).► Pokud automatické nastavení nepřineslo uspokojivý výsledek, nastavte správně kontrast a jas pomocí OSD menu.

Světlé nebo tmavé obrazové body

Podle dnešního stavu výrobní techniky není možné zaručit zcela bezchybné zobrazení na obrazovce. Může zde být několik málo konstantně světlých nebo tmavých obrazových bodů. Maximální dovolený počet takovýchto chybných bodů je stanoven přísnou mezinárodní normou ISO 13406-2 (třída II). Příklad: Plochá obrazovka s úhlopříčkou 7"/19" a rozlišením 1280 x 1024 má 1280 x 1024 = 1310720 obrazových prvků (pixelů). Každý obrazový prvek se skládá ze tří obrazových bodů (červený, zelený a modrý), což představuje dohromady téměř 4 miliony obrazových bodů (subpixelů). Podle ISO 13406-2 (třída II) smí být poškozeno maximálně 6 obrazových prvků (pixelů) a navíc 7 obrazových bodů (subpixelů), tzn. celkem 25 chybných obrazových bodů.

Plochá obrazovka s úhlopříčkou 22" a rozlišením 1680 x 1050 má 1680 x 1050 = 1764000 obrazových prvků (pixelů). Každý obrazový prvek se skládá ze tří obrazových bodů (červený, zelený a modrý), což představuje dohromady téměř 5 milióny obrazových bodů (subpixelů). Podle ISO 13406-2 (třída II) smí být vadných maximálně 8 obrazových prvků (pixelů) a dále 10 obrazových bodů (subpixelů).

Montáž nohy monitoru

Povrch displeje LCD monitoru je citlivý na tlak a poškrábání. Položte proto monitor při montáži nebo demontáži na měkkou podložku.

graph TD
    A["Computer monitor"] -->|Red Arrow| B["Computer monitor"]
    A --> C["Device with cable"]
    C --> D["Device with cable"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    style C fill:#dfd,stroke:#333
    style D fill:#dfd,stroke:#333

Tartalom

Bevezetés....1

Zařízení nesmí být likvidováno společně s komunálním (domáclím) odpadem. Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2002/96/EG o nakládání s použitými elektrickými a elektronickými zařízeními (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Tato směrnice stanoví jednotný evropský (EU) rámec pro zpětný odběr a recyklování použitých zařízení. Pro vrácení Vašeho starého zařízení použijte prosím vratné a sběrné systémy, které máte k dispozici. Další informace k tomuto tématu naleznete na adrese www.fujitsu-siemens.com/recycling

Magyar