SL 3230T - Monitor FUJITSU - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SL 3230T FUJITSU

oznaþuje pokyny, pĜi jejichž nedodržování je ohroženo vaše zdraví a funkþnost vašeho pĜístroje nebo bezpeþnost vašich dat.

oznaþuje dodateþné informace a rady. Ź oznaþuje jeden pracovní krok, který musíte provést. "Uvozovky" oznaþují názvy kapitol a výrazy, které mají být zdĤraznČny. Toto písmo oznaþuje názvy souborĤ a položky menu. Toto písmo pĜedstavuje výstupy na obrazovku. Další informace Jak nastavit rozlišení obrazu a obnovovací kmitoþet obrazu se dozvíte z dokumentace k vaší grafické kartČ resp. pĜíslušného softwaru ovladaþe.LCD monitoru

V této kapitole naleznete bezpeþnostní pokyny, kterých musíte pĜi zacházení s monitorem bezpodmíneþnČ dbát. Bezpeþnostní pokyny Tento pĜístroj odpovídá pĜíslušným bezpeþnostním ustanovením pro zaĜízení výpoþetní techniky, vþetnČ elektrických kanceláĜských strojĤ pro nasazení v kanceláĜském prostĜedí. Pokud máte dotazy, jestli mĤžete pĜístroj postavit v urþitém prostĜedí, obraĢte se prosím na prodejnu, kde jste pĜístroj zakoupili nebo na náš Help Desk. Ɣ Povrch displeje LCD monitoru je citlivý na tlak a poškrábání. Zacházejte proto s povrchem displeje opatrnČ, abyste zabránili trvalým škodám (Newtonovy kruhy, poškrábání). Ɣ Je-li pĜístroj pĜenesen z chladného prostĜedí do provozní místnosti, mĤže dojít k rozehĜátí. PĜed uvedením pĜístroje do provozu poþkejte, až dojde k pĜizpĤsobení jeho teploty teplotČ prostĜedí a pĜístroj bude absolutnČ suchý. Ɣ Aby bylo zaruþeno dostateþné vČtrání, musíte bezpodmíneþnČ udržovat otvory monitoru volné pro pĜívod a výstup vzduchu. Ɣ Monitor se automaticky nastaví na síĢové napČtí v rozsahu od 100 V do 240 V. PĜesvČdþ ete se, že místní síĢové napČtí není nižší ani vyšší než tento rozsah. Ɣ ZajistČte, aby zásuvka u monitoru nebo zásuvka s ochranným kontaktem domovní instalace byla volnČ pĜístupná. Ɣ Zapínaþ/vypínaþ neodpojuje pĜístroj od síĢového napČtí. K úplnému oddČlení od síĢového napČtí musíte vytáhnout síĢovou zástrþku. Ɣ Monitor je vybaven síĢovým vedením testovaným ohlednČ bezpeþnosti. Ɣ Vodiþe pokládejte tak, aby nebyly zdrojem ohrožení (nebezpeþí zakopnutí) a nedošlo k jejich poškození. PĜi pĜipojování pĜístroje dbejte na pĜíslušné pokyny v kapitole "PĜipojení monitoru". Ɣ Když používáte jiné vedení dat než to, které bylo pĤvodnČ pĜiloženo, dbejte na to, aby bylo vedení dostateþnČ stínČné. Shoda s CE a optimální kvalita obrazu jsou zaruþeny jen pĜi použití pĜiloženého vedení dat. Ɣ BČhem bouĜky nesmíte linky pro pĜenos dat pĜipojovat ani odpojovat. Ɣ Dbejte na to, aby se do vnitĜku pĜístroje nedostaly žádné p ĜedmČty (napĜ. Ĝetízky, kanceláĜské sponky atd.) nebo kapaliny (nebezpeþí úderu elektrickým proudem, zkrat). Ɣ Poþítaþ není vodotČsný! Nikdy poþítaþ neponoĜujte do vody a chraĖte jej pĜed postĜíkáním vodou (déšĢ, moĜská voda). Ɣ V nouzových pĜípadech (napĜ. pĜi poškození skĜínČ, ovládacích prvkĤ nebo síĢového vedení, když dovnitĜ vnikne tekutina nebo cizí tČlesa) pĜístroj ihned vypnČte, vytáhnČte síĢovou zástrþku a informujte prodejnu, ve které jste pĜístroj zakoupili nebo náš Help Desk.LCD monitoru Vydání 2 ýesky - 3 Ɣ Monitor je nutné likvidovat podle místních pĜedpisĤ o likvidaci speciálního odpadu. OsvČtlení pozadí displeje obsahuje rtuĢ. PĜi manipulaci a likvidaci je tĜeba dodržovat bezpeþnostní pĜedpisy platné pro záĜivky. Ɣ Opravy pĜístroje smČjí být provádČny pouze autorizovaným kvalifikovaným personálem. Vlivem neoprávnČného otevĜení a neodbornČ provedenými opravami mĤže dojít vážnému ohrožení uživatele (úraz elektrickým proudem, nebezpeþí požáru). Ɣ Používejte spoĜiþ obrazovky s pohybujícími se obrázky a aktivujte power-management pro váš monitor, aby nedošlo k "vypálení" nepohybujících se obrazĤ. Ɣ Monitor smí být provozován pouze ve formátu na šíĜku (0° modus landscape). Otáþení pĜi montáži otoþného ramene nebo nástČnného držáku je nepĜípustné. Ɣ Uchovávejte tuto pĜíruþku spoleþnČ se zaĜízením. Pokud poþítaþ pĜedáváte dalším osobám, pĜedejte jim prosím také tuto pĜíruþku. Ɣ Doporuþujeme umístit zaĜízení na neklouzavý a odolný podklad. PĜ i rozmanitosti povrchĤ a lakĤ používaných u nábytku není možné vylouþit, že nožky pĜístroje poškodí dotykové plochy. SíĢové vedení Používejte pĜiložené vedení, aby byl zajištČn bezpeþný provoz. Pokud je nutné vymČnit pĤvodní pĜiložené vedení, je bezpodmíneþnČ nutné dodržovat tyto smČrnice. Ɣ Zástrþka a zdíĜka síĢového vedení smusí odpovídat pĜedpisĤm IEC60320/CEE-22. Ɣ Vedení musí odpovídat ustanovením VDE resp. HAR. Znak VDE resp. znak HAR je na vnČjsím krytu kabelu. Ɣ Pro pĜístroje, které jsou umístČny na psacích stolech, na stolech atd., je dovoleno použití provedení síĢového vedení SVT popĜ. SJT. Ɣ PĜi výbČru vedení dbejte na jmenovitý proud potĜebný pro pĜístroj. Ɣ Pokud je to nutné, nahraćte pĤvodní síĢový kabel, který patĜil k dodávce, 3pólovým síĢovým kabelem s ochranným kontaktem, bČžným ve vaší zemi. PĜeprava Ɣ PĜepravujte monitor opatrnČ a jen v originálním balení nebo v jiném vhodném balení, které poskytuje ochranu pĜed nárazem. Ɣ LCD monitor nesmí v žádném pĜípadČ spadnout na zem (nebezpeþí rozbití skla).LCD monitoru

ýištČní Ɣ PĜed þištČním monitoru vytáhnČte síĢovou zástrþku ze zásuvky. Ɣ VnitĜní prostor skĜínČ smí þistit jen servisní technik. Ɣ K þištČní nepoužívejte þisticí prášky ani þisticí prostĜedky obsahující rozpouštČdla. Ɣ Nenechte do vnitĜku pĜístroje vniknout žádnou tekutinu. Ɣ Dbejte na to, aby vČtrací otvory monitoru zĤstaly volné. ƔýistČte povrch LCD displeje, který je citlivý na tlak a poškrábání, jen mČkkým, mírnČ navlhþeným hadĜíkem. K þištČní povrchu pláštČ LCD monitoru postaþuje suchý hadĜík. PĜi silném zneþištČní se mĤže používat vlhjý hadĜík, ponoĜený do vody s mycím prostĜedkem a dobĜe vyždímaný. Znaþka CE Tento pĜístroj v dodávaném provedení splĖuje požadavky smČnice ES 2004/108/ES „O elektromagnetické kompatabilitČ“ a 73/23/EHS „SmČrnice pro nízká napČtí“. Kontrola dodávky

Povrch displeje LCD monitoru je citlivý na tlak a poškrábání. Proto se prosím dotýkejte pĜístroje zásadnČ jen na skĜíni. Ź Vybalte všechny díly. Ź Zkontrolujte obsah balení z hlediska viditelného poškození pĜi pĜepravČ. Ź Zkontrolujte, zda dodávka souhlasí s údaji na dodacím listu. K úplné dodávce LCD monitoru patĜí:– monitor – datový kabel – síĢové vedení – záruþní knížka – tato pĜíruþka "První kroky" Zjistíte-li poškození zpĤsobená pĜepravou nebo nesouhlasí-li obsah balení s dodacím listem, informujte neprodlenČ Vaši prodejnu!

Doporuþujeme vám, abyste originální obal pĜístroje nezahazovali. Uschovejte originální obal pro pĜípadnou pĜepravu.LCD monitoru Vydání 2 ýesky - 5 PĜipojení monitoru

Dbejte na bezpeþnostní pokyny uvedené v kapitole "DĤležité pokyny". Shoda s CE a optimální kvalita obrazu jsou zaruþeny jen pĜi použití pĜiloženého vedení dat. Otvory pro pĜívodní a odpadní vzduch nesmČjí být zakryté! SíĢová zástrþka poþítaþe musí být vytažená! Ź PĜesvČdþete se, že je monitor i poþítaþ vypnutý. PĜipojení vedení k monitoru Ź Pokud není datový kabel pevnČ spojený s obrazovkou, zasuĖte zástrþku datového kabelu do pĜipojovací zdíĜky D-SUB monitoru a zajistČte konektor utažením pojistných šroubĤ. Ź ZasuĖte dodané síĢové vedení do pĜipojovací síĢové zásuvky monitoru. PĜipojení vedení k poþítaþi Informace o pĜípojích a rozhraních poþítaþe najdete v návodu k obsluze vašeho poþítaþe.

Když má váš poþítaþ dvČ pĜípojky pro monitor (Ĝadiþ obrazovky "onboard" a samostatná grafická karta), je obecnČ pĜípoj monitoru aktivní grafické karty aktivní. Ź ZasuĖte vedení dat do (aktivního) pĜípoje monitoru poþítaþe a zajistČte konektor utažením pojistných šroubĤ. Ź ZasuĖte zástrþku pĜiloženého síĢového vedení do správnČ uzemnČné zásuvky s uzemnČným kontaktem a dbejte na bezpeþné spojení. Ź ZasuĖte síĢovou zástrþku poþítaþe do ĜádnČ uzemnČné zásuvky s ochranným kontaktem. 1=POWER CONNECTOR 2=HDMI1 CONNECTOR 3=HDMI2 CONNECTOR 5=AUDIO CONNECTOR 4= D-SUB CONNECTOR 6=Kensington LockLCD monitoru

Když uvádíte monitor poprvé do provozu, mČli byste instalovat vhodné ovladaþe grafiky pro vaše uživatelské programy. Informace k tomu najdete v dokumentaci vaší grafické karty popĜ. v pĜíslušném softwaru ovladaþĤ. Obsluha monitoru Nastavení sklonu Monitor smí být naklánČn ze své svislé polohy smČrem dopĜedu a dozadu. Ź Uchopte monitor obČma rukama za pravý a levý okraj pláštČ a pohybujte jím požadovaným smČrem. Zapnutí a vypnutí monitoru 1 = Tlaþítka pro menu OSD (On-Screen-Display) 2 = Indikace sítČ 3 = Vypínaþ Zap./Vyp. Pro zapínání a vypínání monitoru slouží zapínaþ/vypínaþ. Indikace sítČ svítí zelenČ nebo modĜe, pokud je monitor a poþítaþ zapnutý. Indikace sítČ svítí žlutČ, pokud monitor nedostává žádný signál, respektive pokud se nachází v módu úspory energie. Indikace sítČ zhasne, když je monitor vypnutý. Dbejte prosím pĜi zapínání poþítaþového systému na toto poĜadí zapínání: Ź ZapnČte nejdĜíve zapínaþem/vypínaþem LCD monitor. Ź ZapnČte potom poþítaþ.LCD monitoru Vydání 2 ýesky - 7 OdstraĖování chyb Když se vyskytne chyba, zkontrolujte nejdĜíve níže uvedené body. Pokud se tím chybný obraz ještČ neodstranil, mČl by se monitor podle možnosti vyzkoušet na jiném poþítaþi. Když tento problém nemĤžete vyĜešit, obraĢte se prosím na náš Help Desk. Máte tento problém? Zkontrolujte uvedené body: Žádný obraz (síĢová indikace nesvítí) Ź Zkontrolujte, jestli je monitor zapnutý. Ź Zkontrolujte, jestli je síĢové vedení monitoru správnČ zapojeno. Ź Zkontrolujte, jestli je poþítaþ zapnutý. Žádný obraz (síĢová indikace svítí) Ź Zkontrolujte, jestli je poþítaþ zapnutý. Ź Zkontrolujte, jestli je vedení dat monitoru pevnČ sešroubováno s pĜípojem monitoru poþítaþe. Ź StisknČte libovolnou klávesu na klávesnici poþítaþe - poþítaþ se eventuálnČ nachází v režimu úspory energie. Ź ZmČĖte jas a/nebo kontrast, dokud nedostanete obraz. Hlášení: No Video Input

No Signal Ź Zkontrolujte, jestli je vedení dat monitoru pevnČ sešroubováno s pĜípojem monitoru poþítaþe. Ź Zkontrolujte, jestli je poþítaþ zapnutý. Hlášení: e.g. This is 85 Hz overdrive. Change computer display input to ….. x ….. at 60 Hz.

Frequency out of range Please change the display mode to ……. Vstupní signál (horizontální frekvence a obnovovací kmitoþet obrazu) neodpovídá technickým údajĤm monitoru. Ź Nastavte pomocí softwaru poþítaþe platné kmitoþty (viz dokumentaci vašeho poþítaþe nebo grafické karty). Ź Nastavte za pomoci softwaru poþítaþe platné rozlišení (viz dokumentace vašeho poþítaþe nebo vaší grafické karty). Pozice obrázku není správná Monitor rozpoznává dosud nenastavený režim. Ź Provećte automatické nastavení monitoru (tlaþítkem AUTO - pokud je k dispozici - nebo v menu OSD). Ź Nastavte prostĜednictvím menu OSD správnČ polohu.LCD monitoru

Máte tento problém? Zkontrolujte uvedené body: Obraz se tĜese Ź Zkontrolujte, jestli je vedení dat monitoru pevnČ sešroubováno s pĜípojem monitoru poþítaþe. Ź Provećte automatické nastavení monitoru (tlaþítkem AUTO - pokud je k dispozici - nebo v menu OSD). Poruchy obrazu (vertikální pruhy) Ź Provećte automatické nastavení monitoru (tlaþítkem AUTO - pokud je k dispozici - nebo v menu OSD). Poruchy obrazu (horizontální pruhy, zrnČní) Ź Provećte automatické nastavení monitoru (tlaþítkem AUTO - pokud je k dispozici - nebo v menu OSD). Obrázek je pĜíliš svČtlý nebo pĜíliš tmavý Ź Provećte automatické nastavení monitoru (tlaþítkem AUTO - pokud je k dispozici - nebo v menu OSD). Ź Pokud automatické nastavení nepĜineslo uspokojivý výsledek, nastavte správnČ kontrast a jas pomocí OSD menu. SvČtlé nebo tmavé obrazové body Podle dnešního stavu výrobní techniky není možné zaruþit zcela bezchybné zobrazení na obrazovce. MĤže zde být nČkolik málo konstantnČ svČtlých nebo tmavých obrazových bodĤ. Maximální dovolený poþet takovýchto chybných bodĤ je stanoven pĜísnou mezinárodní normou ISO 13406-2 (tĜída II). PĜíklad: Plochá obrazovka s úhlopĜíþkou 7"/19" a rozlišením 1280 x 1024 má 1280 x 1024 = 1310720 obrazových prvkĤ (pixelĤ). Každý obrazový prvek se skládá ze tĜí obrazových bodĤ (þervený, zelený a modrý), což pĜedstavuje dohromady témČĜ 4 milióny obrazových bodĤ (subpixelĤ). Podle ISO 13406-2 (tĜída II) smí být poškozeno maximálnČ 6 obrazových prvkĤ (pixelĤ) a navíc 7 obrazových bodĤ (subpixelĤ), tzn. celkem 25 chybných obrazových bodĤ. Plochá obrazovka s úhlopĜíþkou 22" a rozlišením 1680 x 1050 má 1680 x 1050 = 1764000 obrazových prvkĤ (pixelĤ). Každý obrazový prvek se skládá ze tĜí obrazových bodĤ (þervený, zelený a modrý), což pĜedstavuje dohromady témČĜ 5 milióny obrazových bodĤ (subpixelĤ). Podle ISO 13406-2 (tĜída II) smí být vadných maximálnČ 8 obrazových prvkĤ (pixel

) a dále 10 obrazových bodĤ (subpixelĤ).LCD monitoru Vydání 2 ýesky - 9 Montáž nohy monitoru