GBH 24 VF - Boremaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GBH 24 VF BOSCH

Generelle advarselshenvisninger for el-værktøj

ADVARSEL

Laes alle advarselshenvisnin

ger og instrukser. I tilfælde at

manglende overholdelse af advarselshenvisin-gerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stod,brand og/eller alvorlige kvestelser.

Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere brug.

Det i advanselshenvisingerne benyttede begrē „el-værktoj“ refererer til netdrevet el-værktoj (med netkabel) og akkudrevet el-værktoj (uden netkabel).

1) Sikkerhed på arbejdspladen

a) Sorg for, at arbejdssomradyet er rent og rigtigt belyst. Uorden eller uoplyste arbejdssomrder oger faren for uheld.
b) Brug ici el-vaerktajet i ekspliosionsfarlige omgivelser, hvor der findes braendbarre vasker, gasser erler stov. El-vaerktoj kan sla gnister, der kan antaende stov ell er dampe.
c) Sorg for, at andre personer og ikke mindst børn holdes væk fra arbejdssomraret, nar maskinen er i brug. Hvis mandistraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

2) Elektrisk sikkerhed

a) El-værktojets stik skal passer til kontak- ten. Stikket ma under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstisk sammen med jord forbundet el-værktoj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
b) Undga kropskontakt med jordforbundne overflader som f.eks. r, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, oges risikoen for elektrisk std.
c) Maskinen ma ikke udsættes for regn el-ler fugt. Indtraengning af vand i et el-vark-toj oger risikoen for elektrisk stød.

d) Brug ikke ledningen til formal, den ikke er beregnet til (f.eks. ma man aldrig bære el-vearktojet i ledningen, hænge el-vearktojet op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten). Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter ermarkeindele, der er i bevægelse. Beskadigede aller indiviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) Hvis el-vearkoet benyttes i det fri, ma der kun benyttes en forlaengerledning, der er egnet til udendrs brug. Brug af forlaengerledning til udendrs brug ned-saetter risikoen for elektrisk std.
f) Hvis det ikke kan undgås at bruge el-vearktojet i fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relæ. Brug af et HFI-relæ reducerer risikoen for at fæ elektrisk stød.

3) Personlig sikkerhed

a) Det er vigtigt at vaere opmaerkso, se, hvad man laver, og bruge el-varktojet fornuftigt. Brug ilke noget el-varktoj, hvis du er treet, har nydt alkohol erer paivirket af medikamenter ell euforiserende stoffer. FAsekunders uopmaerksohemed ved brug af el-varktojet kan fore til alvorlige personskader.
b) Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsebriller pa. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks.stovmaske, skridsikkert fodj, beskyttelseshjelm aller horeværn afhaengig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for persorskader.
c) Undgà utilsigtet igangsætning. Kontrollér, at el-værktøj er slukket, fór du tilslutter det til strømtilførslen og/eller akkuen, lfterller bærer det. Undgà at bare el-værktøj med fingeren pa afbryden og sorg for, at el-værktøj—itke er tændt, nár det slutters til nettet, da dette øger risikoen for personskader.
d) Gör det til en vane altid at fjerne indstellingsværktoj aller skruenogle, for el-værktojet taendes. Hvis et stykke værktoj aller nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for persorskader.

80 | Dansk

e) Undga en anormal legemsposition. Sorg for at sta sikkert, mens der arbejdes, og kom icike ud af balance.Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-veerktoget, hvis der skulle opsta uventede situationer.
f) Brug egnet arbejdstoj. Undg'a Iose be-klaedningsgenstande eller smykker.Hold har, toj og handsker vak fra dele, der bevager sig.Dele, der er i bevegLse, kan gribe fat i Iostsiddende toj, smykker eller langt har.
g) Hvis stovudugnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stvmaengden og dermed den fare, der er forbundet stv.

4) Omhyggelig omgang med og brug af el-vaerktoj

a) Undga overbelastning af maskinen. Brug altid et el-vaerktoj, der er beregnet lil det stykke arbejde, der skal udfores. Med det passende el-vaerktoj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektomrade.
b) Brug kein et el-vaerktoj, his afbryder er defekt. Et el-vaerktoj, der ici kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
c) Trak stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehorsdele, aller maskinen laegges fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-veerktogjt.
d) Opbevar ubenyttet el-varktoj.uden for borns rækkevidde. Lad aldrig personer, der/DD er fortrolige med maskinen aller icke har gennemlaest disse instrukser, benytte maskinen. El-varktoj er farligt, hvis det benyttes af ukndige personer.
e) El-vaerktojet bovdigeholds omhyggeligt. Kontroller, om bevagelige maskinde le fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er braekket aller beskadiget, söledes at el-vaerktojets Funktion pavirkes. F abeskadigede dele repareret, in den maskinen tages i brug. Mange uheld skyldes darligt vdligeholdte el-vaerktojer.

f) Sorg for, at skareveerktjoer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skareveerktjoer med skarpe skarekanter saetter sig ikke sa hurtigt fast og er nennmere at fere.
g) Brug el-værktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsrholdene og det arbejde, der skal udefores. Anvendelse af el-værktoget til formal, som ligger utden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan fere til farlige situationer.

5) Omhyggelig omgang med og brug af akku-vaerktoj

a) Oplad kun akku'er ladeaggregater, der er anbefalet af fabrikanten. Et ladeaggregat, der er egnet til en bestemt type batterier, mA ikke benytes med andre batterier - brandfare.
b) Brug kun de akku'er, der er beregnet til el-vearktojet. Brug af andre akku'er oger risikoen for personskader og er forbundet med brandfare.
c) Ikke benyttede akku'er ma seksome i berøring med kontorclips, monter, nogler, som, skruer erler andre sma metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutng mellem batterikkontakterne øger risikoen for perskader i form af forbrændinger.
d) Hvis akku'en anvendes forkert, kan der slippe vaeske ud af akku'en. Undga at komme i kontakt med donne vaeske. Hvis det alligevel skulle ske, skyles med vand. Sog lage, hvis vaesken kommer i ojnene. Akku-vaeske kan give hudirritatio on aller forbrandinger.

6) Service

a) Sorg for, at el-vektj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benytes originale reservedele. Demed sikres storst mulig maskinsikkerhed.

Dansk | 81

Værktøjsspecifikke sikkerhedsinstrukser

Brug horeværn. Stojpavirkning kan fore til tab af harelse.
Anvend de ekstrahandtag, der folger med el-varktojet. Tabes kontrollen over el-varktojet, kan det fere til kvastelser.
Anvend egnede sogeinstrumenter til at finde frem til skjulte forsyningsledninger erkerkontakt det lokale forsyningsselskab. Kontakt med elektriske ledninger kan fore tilbrand og elektrisk stod.Beskadigelse af en gasledning kan fore til eksplosion.Beskadi-gelse af en vandledning kan fore til materiel skade.
Hold altid kun el-værktoget i de isolerede gribeblator, nár du udforer arbejde, hvor indsatsværktoget kan ramme bojede stromledninger. Kontakt med en spændingsfaren-de ledning sætter ogsa metaldele under spænding, hvilket forer til elektrisk stød.
Hold altid maskinen fast med begge hender og sorg for at sta sikkert under arbejdet. El-værktoget fores sikkert med to hender.
Sikr emnet. Et emne holds bedre fast med spændeanordninger eller skruestik end med händen.
BearbejdIkkeasbestholdtmaterial.Asbesterkraeftfremkaldende.
Traef de nodvendige foranstaltninger, hvis sundhedsskadeligt, brandbart erler eksplosivt stov kan opsta under arbejdet. F.eks.: Noget stov kan vare kraeftfremkaldende. Brug en stovbeskyttelsesmaskeamt en stov-/spaneopsugning, hvis en sadan kan tilsluttes.
- Renhold arbejdspladsen. Blandede materiai-ler er saerlig farlige. Letmetalstov kan brænde eller eksplodere.
- El-værktøjet ma Forst lægges fra, nar det star helt stille. Indsatsværktøjet kan sætte sig i klemme, hvilket kan medfrole, at man taber kontrollen over el-værktøjet.

Undga utilsigtet taending. Kontroller, at start-stop-kontakten star i slukket position, for en akku saettes i. Undga at barel el-vaerktojet med fingeren pa start-stop-kontakten erler at saete akkuen i el-vaerktojet, nardet er taendt, da dette kan fore til uheld.
Aben icke akkuen. Fare for kortslutning.

Beskyt akkuen mod varme (f.eks. og
sa mod varige solstraler og brand).
Fare for eksplosion.

Funktionsbeskrivelse

Laes alle advarselshenvisninger og instrukser. I tilfalle af manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for elektrisk std, brand og/eller alvorlige kvestelser.

Klap venligst foldesiden med illustration af produitet ud og lad donne side vare foldet ud, mens du laeser betjeningsvejledningen.

Beregnet anvendelse

El-vaerktojet er beregnet til at hammerbore i beton, tegl og sten. Det er ogsa egnet til boring uden slag i trea, metal, keramik og plast. El-vaerktoj med elektronisk regulering og hjore-/venstreIb er ogsa egnet til skruearbeje og gevindskae-ring.

Nummereringen af de illustreredekomponenter refererer til illustrationen af el-vektoget pa illustratiorssiden.

1 Varktojholder SDS-plus
2 Stovbeskytteseskappe
3 Lasekappe
4 Lasering til værktjojholder(GBH 24 VF)
5 Spændeband ekstrahandtag
6 Taste til indstilling af dybdeanslag
7 Omskifter ,boring/hammerboring
8 Retningsomskifter
9 Start-stop-kontakt

82 | Dansk

10 Akku-udloserknap
11 Akku
12 Ekstrahandtag
13 Dybdeanslag
14 Ekstrakrog til akkulas
15 Sikringsskrue til tandkransborepatron
16 Tandkransborepatron
17 SDS-plus-holdskaft til borepatron*

18 Udskiftningsborepatron med lynspende-funktion (GBH 24 VF)
19 Forreste kappe pa udskiftningsborepatron med lynspændefunktion (GBH 24 VF)
20 Holding pa udskiftningsborepatron med lynspendefungk (GBH 24 VF)
21 Universalholder med SDS-plus-holdskaft* TIlbehor, som er ilustreret eller beskrevet i betje- ningsvejledningen, horer icke til standard-leveringen.

Tekniske data

Borehammer GBH 24 V		Professional	GBH 24 VF Professional
Typenummer		0 611 256 ... 0 611 262 ...
Nominel spænding	V= 24 24
Nominel optagen effekt	W 350 350
Nominelt omdrejningstal	\( \mathbf{min}^{-1} \)	0-1000 0-1000
Slagtal	\( \mathbf{min}^{-1} \)	0-4400 0-4400
Enkelt slagstyrke	J	1	,
Værktøjsholderen		SDS-plus	SDS-plus
Max. bore-ø
- Beton (med spiralbor)	mm	20	20
- Stål	mm	10	10
- Træ	mm	20	20
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01/2003	kg	3,8	3,8

Se typenummer pä el-vektjets typeskit, Handelsbetegnelserne for de enkeite el-vektjer kan variere.

Stoj-/vibrationsinformation

Vaektjets A-vaegtede stojniveau er typisk: Lydtryksniveau 91 dB(A); lydeffektniveau 102 dB(A). Usikkerhed K=3 dB.

Brug horevaern!

Samlede vibrationsvardier (vektorsum for tre retninger) beregnet iht. EN 60745:

Hammerboring i beton: Vibrationseksponering a_h = 12 m/s , usikkerhed K = 1.5 m/s^2 .

Det svingningsniveau, der er angivet i nerva-rende instruktioner, er blevet malt itt. en standardiseret maleproces i EN 60745, og kan bruges til at sammenigne el-varktojer. Det er ogsa egnet til en forellobig vurdering af svingningsbelastningen.

Det angivede svingningsniveaue representer de vaesentlige anvendelser af el-vaerktojet. Hvis el-vaerktojet dog anvendes til andre formal, med afvigende indsatsvarkoj allerutilstrakkelig vedligeholdelse, kan svingningsniveauaet afvige. Dette kan fore til en betydelig forogelse af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet.

Til en nogagtig vurdering af svingningsbelastninger bo der ogsa tages hojde for de tider, i hvile voektjeter slukket ell godt noc korer, men rent faktisk icke anvendes. Dette kan fore til en betydelig reduktion af svingningsbelastninger i hele arbejdstidsrummet.

Fastlag ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskytelse af brugeren mod svingningers virkning som f.eks.: Vedligeholdelse af el-vaerktog indsatsværktoj, holde hender varme, organisation af arbejdsforlob.

Dansk 83

Overensstemmelseserklaring

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at det produit, der er beskrevet under „Tekniske data“, er i overensstemmelse med følgende standarder aller normative dokumente: EN 60745 iht. bestemmelserne i direktiverne 2004/108/EF, 98/37/EF (indtil 28.12.2009), 2006/42/EF (fra 29.12.2009).

Teknisk dossier hos:

Robert Bosch GmbH, PT/ESC,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Dr. Egbert Schneider

Dr. Eckerhard Strötgen

Senior Vice Presi

Head of Product

Engineering

Certification

29.06.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Montering

Retningsomskifteren skal altid sta i midten, for der indstilles pa maskinen (f.eks. ved geholdse, varktojsskift osv.) somt for maskinen transporteres og stiltes til opbevaring. Utilsigtet start ved aktivering af startstop-kontakten kan fore til kvastelser.

Opladning af akku

En ny akkumulator aller en akkumulator, der ikke har vaaret brugt i laengere tid, yder forst fuldkapacitet after ca. 5 opladninger og afladninger.

Akkuen 11 tages ud ved at trykke pa abnetasterne 10 og trække akkuen ud af el-værktoget (ned-ad). Undgå brug af vold.

Akkuen er udstyret med en NTC-temperatuvervågning, som kun tillader en opladning i temperaturområdet mellem 0^ og 45^ . Derved opnas en høj levetid for akkuen.

Nár driftstiden pr. opladning forkortes væsent-ligt, er det tegn pá, at akkuerne er slidt op og skal udskiftes.

Laes og overhold henvisningerne mhr. bortskaf-felse.

Ekstrakrog til akkulas (se billede A)

Er akku-lasekrogen slidt ellr akcuen 11 sat forkert i akku-holdeskaftet, kan akcuen falde i ekstkrokogene 14. Skulle ekstrakrogen 14 vare beskadiget pa el-vaerktoget erler akcuen, ma hverken el-vaerktoget erler akcuen anvendes; i dette tilfaelde sendes de til et autoriseret servicecenter for Bosch el-vaerktoj.

Ekstrahandtag

Brug altid el-vaerktoget med ekstrahandtaget 12.

Du kan svinge ekstrahandtaget 12 after onske for at opna en sikker arbejdsholdning, hvor du ikke bliver sa hurtigt træt.

Drej det nederste grebstykke pa ekstrahandtaget 12 mod venstre (imod uret) og sving ekstrahandtaget 12 i den onskede position. Drej herefter det nederste grebstykke pa ekstrahandtaget 12 mod hore (med uret) igen.

Spændebandet 5 til ekstrahandtaget skal blive siddende i den tilsvarende not.

Indstil boredybde (se billede B)

Tryk pà tasten til indstilling af dybdeanslag 6 og sæt dybdeanslaget ind i ekstrahandtaget 12.

Skub SDS-plus-indsatsvertejet helt ind i varktojsholderen SDS-plus 1. Ellers kan SDS-plusvarktojets bevegelighed fore til en forkert indstilling af boredybeden.

Trak dybdeanslaget sa meget ud, at afstandem mellem borets spids og dybdeanslagets spids svarer til den onskede boredybe X.

Værktajsholder vælges

Til hammerboring har man brug for SDS-plusværktj, der anbringes i værktogsholderen SDSplus 1.

Til boring uden slag i træ, metal, keramik og plast anwendes værktj od den SDS-plus (f.eks. bor med cylindrisk skaf). Til sadant værktj skal der bruges en selvspaendende borepatron hhv. en tandkransborepatron.

Bemerk: Anvendlke værktj uden SDS-plus til hammerboring! Værktj uden SDS-plus og værktjsholderen beskadiges under hammerboringen.

GBH 24 VF: Værktogjsholderen SDS-plus 1 kan nemt erstattes af den medleverede udskiftningsborepatron med lynspændefunktion 18.

Værktajholder skiftes

Varktojholder SDS-plus hvv. uddskiftningsbo-repatron med lynspendefunktion demonteres (se billede C)

Trak lseringen pa varktojsholderen 4 kraftigt i pilens retting, hold den fast i donne position og trak varktojsholderen 1 hhv. udskiftningsborepatronen med lynspendefunktion 18 af fremad.

Besky varktojsholderen 1 hhy. udskiftningsbo-repatronen med lynspendefungtion 18 mod snavs, nár den er fjernet. Smør after behov et tyndt lag smoremiddel pa medbringerfortandingen.

Varktojsholder hhy. udskiftningsborepatron med lynspendefunktion monteres

Grib fat omkring værktogsholderen 1 hhh. udskiftningsborepatronen med lynspændefunktion 18 med hele handen. Skub værktogsholderen 1 hhh. udskiftningsborepatronen med lynspændefunktion 18 drejende fast pa borepatronholdersen, til der hores et tydeligt klik.

Værktogsholderen 1 hhy. udskiftningsborepatronen med lynspændefunktion 18 fastlases automatisk. Kontroler at værktogjet sidder rigtigt fast ved at trække i værktogsholderen.

Tandkransborepatron skiftes (se billede D)

Tandkransborepatron monteres

Skru SDS-plus-holdskaftet 17 ind i tandkransborepatronen 16. Sikre tandkransborepatronen 16 med sikringsskruen 15. Vær opmaerksom pa, at sikringsskruen har et venstregevind.

Rengor istikningsenden pa holideskaftet og smor et tyndt lag fedt pa den.

Sæt tandkransborepatronen med holdeskaftet drejende ind i værktogsholderen, til den fastlases af sig selv.

Kontroller at borepatronen sidder rigtigt ved at travake i tandkransborepatronen.

Tandkransborepatron demonteres

Skub lasekappen 3 bagud og tag tandkransborepatronen 16 af.

Værktojsskift

Værktjsholderen SDS-plus bruges til at skifte indsatsværktj nemt og hurtigt uden brug af ekstra værktj.

SDS-plus-indsatsværktjet er systembetingt frit bevegeligt. Derved opstaren rundləbefigelse i tomgang.Dette pavirker icke borehulletsnogajtighed, da boret centrer sig af sig selv under borearbejdet.

Stovbeskyttelseskappen 2 forhindrer i stort omfang, at borestov traenger ind i værktjsholderen under brug. När værktjet saettes i, skal man vare opmaerksom pa, at stovbeskyttelseskappen 2违法犯罪

En beskadiget stovbeskyttelseskappe skal skiftes med det samme. Det anbefales, at fä dette gjort af en servicetekniker.

SDS-plus-indsatsværktj saettes i (se billede E)

Rengor istikningsenden pa andersatsværktog smor et tyndt lag fedt pa den.

Saat indsatsværktoget drejende ind i værktogsjholderen, til det fastlases af sig selv.

Kontroller at værktøjt sidder rigtigt fast ved at trække i Iåsen.

Dansk | 85

SDS-plus-indsatsværktj tags ud (se billede F)

Skub lasekappen 3 bagud og tag indsatsvarkto-jet ud.

Indsatsvarktj uden SDS-plus saettes i (GBH 24 VF) (se billede G)

Bemerk: Anvendlke varktoj.uden SDS-plus til hammerboring! Vaerktoj.uden SDS-plus og varktojsholderen beskadiges under hammerboringen.

Saet udskiftningsborepatronen med lynspende-funktion 18 i.

Hold fast i holderingen pa udskiftningsborepar
tronen med lynspaendefunktion 18. Abn vark
tjosholderen ved at dreje den forreste kappe
hen imod symbolet, RELEASE, AUF

Saat indsatsværktoget i udskiftningsborepatronen med lynspændefunktion 18 ein. Hold fast i holderingen pa udskiftningsborepatronen med lynspændefunktion 18 og drej den forreste kappa hem imod symbolet, GRIP, ZU

Stil omskifteren 7 hen pa symbolet "Boring".

Indsatsvarktoj.uden SDS-plus tages ud (GBH 24 VF) (se billede G)

Hold fast i holderingen pa udskiftningsborepatronen med lynspaendefunktion 18. Abn varktojsholderen ved at dreje den forreste kappe hen imod symbolet, RELEE,AUF

Tag andersatsvaerktojet ud.

Indsatsværktj uden SDS-plus saettes i (GBH 24 V/GBH 24 VF)

Bemerk: Anvend ikke værktøj.uden SDS-plus til hammerboring! Værktøj.uden SDS-plus og værktøjsholderen beskadiges under hammerboringen.

Saatandkransborepatronen16i.

Aben tandkransborepatronen 16 ved at dreje pa den, indtil værktjet kan saettes i. Saet værktjotjet i.

Sæt borepatronnøglen i de pagældende boringer pa tandkransborepatronen 16 og spænd værktøjet jævnt fast.

Stil omskifteren 7 hen pa symbolet „Boring".

Indsatsværktj uden SDS-plus tages ud (GBH 24 V/GBH 24 VF)

Drej kappen pa tandkransborepatronen 16 til venstre vha. borepatronnoglen, til indsatsvarktojet kan tages ud.

Brug

Ibrugtagning

Isaet akku

Anvend kun originale O-Pack-akkuer fra Bosch, der skal have den spanding, der er angivet pa dit el-varktojs typeskit. Brug af andre akku'er oger risikoen for personskader og er forbundet med brandfare.

Stil retningsomskifteren 8 i midten for at forbindre en utilsigtet start. Sæt den opladeede akku 11 ind iGREbet, til这部分 falder mærbart i hak og flugter medGREbet.

Indstil Funktion

Betjen kun omskifteren „Boring/hammerboring" 7, nár el-vektojet er slukket.

Hammerboring

Stil omskifteren 7 hen pa symbolet „Hammerboring".

Boring

Indstildrejeretning

Tryk pa retningsomskifteren 8 kun nár elværktoget star stille.

Med retningsomskifteren 8 kan du aendre elvarktojets drejeretning. Ved nedtrykket startstop-kontakt 9 er dette ikke muligt.

Venstrelob: Til lnsing og uddrejning af skruer og motrikker trykkes retningsomskifteren 8 helt mod hje.

86 | Dansk

Taend/sluk

Til ibrugtagning af el-vaerktojet tryk pa startstopkontakten 9 og hold den nede.

El-vaerktojet slukkes ved at slippe start-stop-kontakten 9.

Ved lave temperaturer nár el-værktjoet først et fer et vist stykke tid op pa den fulde hammersydelse/slagydelse.

Denne starttid kan akortes ved at stode ind-satsværktjoet i el-værktjoet mod jorden.

Omdrejningstal/slagtal indstilles

Omdrejningstallet/slagtallet indstilles trinlost til det taendte el-vaerktoj, afhaengigt af hvor meget start-stop-kontakten 9 trykkes ind.

Let tryk pa start-stop-kontakten 9 forer til et lavt omdrejningstal/slagtal. Med tiltagende tryk øges omdrejningstallet/slagtallet.

Udlobsbremse

Nar start-stop-kontakten slippes 9, bremses bo-repatronen, hvorved et afterlob af indsatsvarktojet forhindres.

Slip forst under iskrunig af skruer start-stop-kontakten 9, nar skruen er skruet helt ind i flugt med emnet. Skruehovedet traenger sa ikke ind i emnet.

Overbelastningskobling

Sidder indsatsvarkojetiklemme,afbrydes rotationen. I den forbindelse opstar store kræfter.Hold derfor altid el-varktojet sik-kert med begge hander og sorg for at fast under arbejdet.
Sluk for el-vaerktojet og losne indsatsvarktojet, his el-vaerktojet blokerer. Der opstar store reaktionsmomenter, his maskinen tendes med et blokeret borevarktoj.

Arbejdsvejledning

Anvend ici el-varktojet stationert.Det er\ ikke konstrueret til drift f.eks.i borestande-\ ren.

Skruebits saettes i (se billede H)

Saat kun el-vaerktoget pa motrikken/skruenui afbrudt tilstand. Roterende insatsværktog er kan skride.

El-vaerktojet er ogsa egnet til leljighedsvist skruearbejde, dog ici skruearbejde med stærkt faldende omdrejnningstal, da dette ofte forer til en aktivering af overbelastningskoblin-gen.

Brug af skruebits kraver en universalholder med 21 med SDS-plus-skaft (tilbehor).

Rengor istikningsenden pa holideskaftet og smor et tyndt lag fedt pa den.

Saat universalholderen drejende ind i varktojs holderen, til den fastlases af sig selv.

Kontroller at universalholderen sidder rigtigt ved at traekke i lasen.

Saet en skruebit i universalholderen. Brug kun passende skruebits til skruhovedet.

Stil omskifteren 7 hen pa symbolet „Boring".

Universalholderen tages ud ved at skubbe lasekappen 3 bagud og tage universalholderen 21 ud af værktogsholderen.

Retningsomskifteren skal altid stä i midten, för der indstilles pa maskinen (f.eks. vedigheholdelse, værktjsskift osv.) smt for maskinen transporteres og stilles til opbevar-ring. Utilsigtet start ved aktivering af startstop-kontakten kan fore til kvæstelser.
Sta El-vaerktoj og el-vaerktojets ventilationsabninger skal alktd holds rene for at sikre et godt og sikkert arbejde.
En beskadiget stovbeskyttelseskappe skal skiftes med det samme. Det anbefales, at faf dette gjort af en servicetekniker.

Skulle el-værktoget trods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere, skal reparatio- tionen udfores af et autoriseret servicevarksted for Bosch-elektrovaktoj.

El-varktojets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved foresporgsler og bestilling af reservedele.

Kundeservice og kunderadgivning

Kundeservice besvarer dine sporgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt somt reservationele. Reservedelstegnninger og informationer om reservationele findes øgså under:

www.bosch-pt.com

Bosch kundeservice-team vil gerne hjælp die med at besvare sporgsmål vedr. kɒb, anvendelse og indstilling afprodukter og tilbehør.

Dansk

El-vaerktoj, tilbehør og emballage skal genbruges pa en miljovenlig maje.

Gelder kun i EU-lande:

Smid ici el-vaerktj ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Iht. det europaeiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasse

ret elektrisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. gaeldende miljoforskifter.

Akkuer/batterier:

Pas pa: Disse akkuer indeholder cadmium, som er et meget giftigt tungmetal.

Ni-MH: Nikkel-metalhydrid

Gamle akkuer/batterier ma违法犯罪 smides ud sammen med det almindelige hushholdningsaffald, ejhellerbrandes ellsmides i vandet.Akku er/batterier skal indsamles, genbruges ellbortskaffes iht. gaeldende miljoforskifter.

Gælder kun i EU-lande:

Iht. direktivet 91/157/EØF skal defekte ell erbrugte akkuer/batterier genbruges.

Ret til ændringer forbeholds.

88 | Svenska

Funktionsbeskrivning

1) Sikkerhet på arbeitsplassen

Med horyre-/venstrebryteren 8 kan du endre dreieretningen til elektroverktoyet. Ved trykt pa-/av-bryter 9 er dette ikke mulig.

Kundeservice og kunderadgivning