GBH 24 VF - Borrmaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis GBH 24 VF BOSCH i PDF-format.
Användarfrågor om GBH 24 VF BOSCH
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Borrmaskin i PDF-format gratis! Hitta din manual GBH 24 VF - BOSCH och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. GBH 24 VF av märket BOSCH.
BRUKSANVISNING GBH 24 VF BOSCH
Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg
VARNING Lás noga igenom alla anvisinngar.Fel som uppstar till foljd avatt anvisiningarna nedan inte foljts kan orsaka elstot,brand och/eller allvarliga kroppsskador.
Forvara alla varninger och anvisninger for framtida bruk.
Nedan anvant begrepp "Elverktyg" hanfor sig till natdrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).
1)Arbetsplatssakerhet
a) Hall arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning pa arbetsplatsen och dalgit belyst arbetsomrade kan leda till olyckor.
b) Använd inte elverktyget i explosionsfar-lig omgivning med brannbara vatskor, gaser aller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet aller gaserna.
c) Hall under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avstand. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen over elverktyget.
2) Elektrisk sakerhet
a) Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickpropp far absolut inte forandras. Anvand inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oforandrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risken for elstot.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en storre risk for elstot om din kropp ar jordad.
c) Skydda elverktyget mot regn och vata. Tranger vatten in i ett elverktyg okar risken for elstot.
d) Missbrukainte natsladden och använd den inte for attbara erler hänga upp elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Hall natsladden pa avstand frän varme, olja, skarpa kanter och rorliga maskindelar. Skadade aller tilltrasslade ledninger okar risiken for elstot.
e) När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdarsom ar avsedda for utomhusbruk. Om en lamplig forlängningssladd for utomhusbruk anvands minskar risken for elstot.
f) Använd ett felströmsskydd om det inte ar möjlligt att undvika elverktygets användning i fuktig miljo. Felströmsskyddet minskar risken für elstöt.
3) Personsakerhet
a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gôch använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyg;nár du artrött eller om du arpaverkad av droger,alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Använding av personlig skyddsutrustning som t. ex. damf filtermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjalm och horselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och använding risken for kroppsskada.
c) Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrolera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp erler elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret pa stromstellaren erler ansluter pakoplat elverktyg till natströmmen kan olycka uppsta.
d) Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du kopplar pa elverktyget. Ett verktyg ell er en nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.
Svenska 89
e) Undvik onormala kroppställingar. Set till att du stär stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändte situationer.
f) Bär lämpiga arbetskläder. Bär inte lost hängande kläder erler smycken. Håll帽子, kläderna och handskarna pa avstand fran rörliga delar. Lõst hängande kläder, langt hare och smycken kan dras in av roterande delar.
g) Vid elverktyg med dammutsugnings- och -uppsamlingsutrustning, se till attenna ar ratt monterade och anvands pa korrekt satt. Anvandning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.
4) Korrekt användning och hantering av el- verktyg
a) Überbelasta inte elverktyget. Använd für aktuell arbete avsett elverktyg. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och sakrare inom angivet effektområde.
b) Ett elverktyg med defekt stromstallare far inte langre anvandas. Ett elverktyg som inte kan koplas in uller ur ar farligt och maste repareras.
c) Dra stickproppen ur vagguttaget och/eler ta bort batteriet innan installingnarutfors, tillbehorsdilar byts ut eller elverktyget lagras. Denna skyddsagrdforhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
d) Forvara elverktygen oatkomliga for barn. Lat elverktyget inte anvandas av personer som inte ar fortrognam med dess anvandning erler inte lastenna anvisning. Elverktygen ar farliga om de anvands av oerfarna personer.
e) Skot elverktyget omsorgsfullt. Kontrolle ra att rorliga komponenter fungerar felfritt och inte karvar, att komponente inte brustit aller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner pa-verkas menligt. Lat skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Mnga olyckor orsakas av daliigt skotta elverktyg.
f) Hall skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skotta skärverktyg med skarpa eggarkommeninte sa latt i klam och gar lättare att styra.
g) Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmönen. Om elverktyget anecd vää ttt satt som det inte ar avsett for kan fariga situationer uppsta.
5) Omsorgsfull hantering och användning av sladdlösa elverktyg
a) Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som ar avsedd for en viss typ av batterier anvands for andra batterityper finns risk for brand.
b) Anvand endast batterier som ar avsedda for aktuelt elverktyg. Anvands anda batterier finns risk for kroppsskada och brand.
c) Hall gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra sma metallforemål pa avstand fran reservbatterier for att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brannskador eller brand.
d) Om batteriet anvands pa fel satt finns risk for att vatska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vatskan. Vid oavsiktlig kontakt spelma med vatten. Om vatska kommer i kontakt med ogonen uppsok dessutom lakare. Batterivatskan kan medfora hudirritation och brannska da.
6) Service
a) Lat endast kvalificerad fackpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdilar. Detta garantar er att elverktygets sakerhet upprathalls.
90 | Svenska
Verktygsspecifikasakerhetsanvisningar
Bär hörskyydd. Risk finns für att buller leder till hörskada.
Anvend elverktyget med medlevererade stodhandtag. Risk finns for personskada om du forlorar kontrollen over elverktyget.
Anvand lampliga detektorer for lokalisering av dolda forsorjningsledninger erller konsultera lokalt distributionsfretag. Kontakt med elledninger kan fororsaka brand och elstot. En skadad gasledning kan leda till explosion. Borning ivattenledning kan fororsaka sakskador.
Häll fast elverktyget endast vid de isolerade handtagen nar arbeten utförps pa stallen där insatsverktyget kan skada dolda elledningar. Om elverktyget kommt i kontakt med en spanningsforande ledning sàts elverktygets metalldelar under spanning som sedan leder till elstöt.
Häll i elverktyget med bada händerna under arbetet och se till att du star stadigt. Elverktyget kan styras särkare med två händer.
Sakra arbetsstycket. Ett arbetsstycke som ar fastspant i en upppanningsanordning eler ett skruvstycke halls sakrare an med han den.
Asbesthaltigt material far inte bearetas. Asbest anses vara cancerframkallande.
Vidta skyddsagder om risk finns for att hälsovädligt, brännbart aller explosivt damm uppst under arbetet. Till exempel: Vissa damm klassificeras som cancerframkallande amnen. Använd en dammftermask och om mölligt damm-/spanutsugning.
Häll arbetsplatsen ren. Materialblandningar ar särskilt farliga. Lättmetalldamm kan brinna och explodera.
Vanta tills elverktyget stannat helt innan du lagger bort det. Insatsverktyget kan haka upp sig och leda till att du kan forlora kon-trollen over elverktyget.
Undvik oavsiktlig pakoppling. Kontrollera att stromstallaren ar i franslaget lage innan batterimodulen sats in. Att barea elverktyget med fingret pa stromstallaren erler att satta in batterimodulen i pakopplat elverktyg kan leda till olyckor.
- Oppna inte batterimodulen. Detta kan leda till kortslutng.
Skydda batterimodulen mot hog värme som t. ex. langre solbestralning och eld. Explosionsrisk foreligger.
Las noga igenom alla anvisningar. Fel som uppstar till foljd av att anvisiningarna nedan inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarliga kroppsskador.
Fäll upp sidan med illustration av elverktyget och häll sidan uppfälld nar du laser braksanvis- ningen.
Ändamälsenig användning
Elverktyget ar avsett for slagborning i betong, tegel och sten. Det ar även lampligt for borning utan slag i tra, metall, keramik och plast. Elverktyg med elektronisk reglering och hoger/vanstergang ar även lampliga for skruvdragning och gangskärning.
Illustrerade komponenter
Numreringen av komponenterna hanvisar till il- lustration av elverktyget pa grafiksida.
1 Verktygsfaste SDS-plus
2 Dammskyddskapa
3 Sparrhylsa
4 Låsring for verktygsfäste (GBH 24 VF)
5 Spannband for stodhandtag
6 Knapp for djupinställning
7 Omkopplare "Borning/slagborning"
8 Riktningsomkopplare
9 Strömställare Till/Frå
10 Batterimodulens upplasningsknapp
Svenska|91
11 Batteriemodul*
12 Stodhandtag
13 Djupanslag
14 Tillaggshakar for batterilasning
15 Lasskruv for nyckelchucken
16 Kuggkranschuck*
17 SDS-plus skaat for borrchuck*
18 Snabbvaxelborrchuck (GBH 24 VF)
19 Främre hylsan på snabbchucken (GBH 24 VF)
20 Hållring for snabbchucken (GBH 24 VF)
21 Universalhällare med SDS-plus skaat
^ I braksanvisingen avbildat och beskrivet tillbehör ingár inte standardleveransen.
Tekniska data
| Borrhammare GBH 24 V | Professional | GBH 24 VF Professional | |
| Produktnummer | 0 611 256 ... 0 611 262 ... | ||
| Märkspänning | V= 24 24 | ||
| Upptagen märkeffekt | W 350 350 | ||
| Märkvarvital | min-1 | 0-1000 0-1000 | |
| Slagtal | min-1 | 0-4400 0-4400 | |
| Slagstyrka | J | 1 | , |
| Verktygsfeste | SDS-plus SDS-plus | ||
| max. borr-Ø | |||
| - Betong (med spiralborr) | mm | 20 | 20 |
| - Stål | mm | 10 | 10 |
| - Trä | mm | 20 | 20 |
| Vikt enligt EPTA-Procedure 01/2003 | kg | 3,8 | 3,8 |
Beakta Produktnumret pa elverktygets typskyl. Handelsbeteckningarna for enskilda elverktyg kan variera.
Buller-/vibrationsdata
Mātvardena har bestäms baserande pa EN 60745.
Maskinens A-vagda ljdniva upnär i typiska fall: Ljdtrycksniva 91 dB(A); Ijudeffektni
102 dB(A). Onoggrannhet K=3 dB.
Använd hörskydd!
Totala vibrationsvarden (vektorsumma ur tre riktninger) framtaget enligt EN 60745: Slagborrning i betong: Vibrationsemissionsvarde a_h = 12m / s onoggrannhet K = 1,5m / s^2
Mätningen av den vibrationsnivå som anges ienna anvisning har utförs enligt en matmetod som ar standardiserad i EN 60745 och kan anvandas vid jämförelse av olika elverktyg. Matmetoden ar även lamplig for preliminar bedömning av vibrationsbelastningen.
Den angivna vibrationsnivan representar den huvudsakliga anvandningen av elverktyget. Om daremot elverktyget anvands for andra andamal och med andra insatsverktyg ell er inte underhal-lits ordentlich kan vibrationsnivan avvika. Harvid kan vibrationsbelastninger under arbetserioden oka betdligt.
For en exakt bedomning av vibrationsbelastningen bor även de tider beaktas nar elvektyget ar frankopplatllerar igang men inte anvands. Detta reducerar tydligt vibrationsbelastningen for den totala arbetsperioden.
Bestam extra sakerhetsatgander for att skydda operatoren mot vibrationernas inverkan t. ex. underhall av elverktyget och insatsverktygen, att halla handerna varma, organisation av arbetsforloppen.
92 | Svenska
Forsakran on overensstammelse
Vi forsakrar harmed under exklusivt ansvar attenna produkt som beskrivs i Tekniska data overensstammer med foljande normer och normativadokument:EN 60745 enligt bestammelserna i direktiven 2004/108/EG,98/37/EG (till 28.12.2009),2006/42/EG(from 29.12.2009).
Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Innan atgärder utförs på elverktyget (t. ex. underhäll, verktygsbyte osv) och for transport och lagring ställ riktningsomkopplaren i mittläge. Om strömstellaren Till/Fran oav-siktligt paverkas finns risk für kroppsskada.
Batteriets laddning
En ny eller under en langre tid inte anvand batteriemodul fär forst after ca. 5 laddnings- och urladdningscykler sin fulla kapacitet.
For borttagning av batterimodulen 11 tryck pa upplasningsknappen 10 och dra batterimodulen nedat ur elverktyget. Bruka inte vald.
Batterimodulen ar forsedd med en NTC-temperaturovervakning som endast tillater uppladdening inom ett temperaturomrade mellan 0^ och 45^. Harvid uppnar batterimodulen en lang brukstid.
Ar brukstiden after uppladdning onormalt kort tyder det pa att batterierna ar forbrukade och maste bytas motnya.
Beakta anvisingarna for avfallshantering.
Tillaggshakar for batterilåsning (se bild A)
Om batterimodulens lashakar slitits ellber batterimodulen 11 inte skjutits in korrekt i handtaget kan batterimodulen falla ned mot tillaggshakarna 14. Om batterimodulens tillaggshakar 14 pa elverktyget erer batterimodulen skadats far varken elverktyget erer batterimodulen langre anvandas utan sca skickas in till en auktorisad serviceverkstad for Bosch-elverktyg.
Stödhandtag
Anvand alltid elverktyget med stodhandtag 12.
Stodhandtaget 12 kan valfritt svängas for att uppnä en saker och vilsam kroppställning.
Vrid undre greppdelen pa stodhandtaget 12 moturs och svang stodhandtaget 12 till onskat lage.Dra sedan fast undre greppdelen pa stodhandtaget 12 medurs.
Installingn av borrdjup (se bild B)
Med djupanslaget 13 kan onskat borrdjup X stalas in.
Tryck in knappen for djupanslagetsinstalling 6 och satt in djupanslaget i stodhandtaget 12. Skjut in SDS-plus-insatsverktyget mot anslag i verktygsfastet SDS-plus 1.SDS-plus-verktygets rorliget kan i annat fall leda till fel installng av borrdjupet.
Dra ut djupanslaget sa att avstandet mellan borrens spets och djupanslagets spets motsvarar onskat borrdjup X.
Raffling vid djupanslag 13 maste vara riktat upp- at.
Välj verktygsfaste
For slagborrning behovs SDS-plus verktyg som kan sattas in i verktygsfastet SDS-plus 1.
For borrning utan slag i tra, metall, keramik och plast anvands verktyg utan SDS-plus (t. ex. borrar med cylindriskt skaft). Dessa verktyg kraver en snabbchuck ell er en kuggkranschuck.
Anvising: VerktygutanSDS-plusfarinte anvandasforslagborrning!VerktygutanSDS-plus ochtillhorande borrchuck skadas vid slagborrning.
Svenska 93
GBH 24 VF: SDS-plus verktygsfastet 1 kan latt bytas ut mot medlevererad snabbvaxelborrchuck 18.
Byte av verktygsfaste
Ta bort verktygsfastet SDS-plus resp. snabbvaxelborrchucken (se bild C)
Dra larsingen pa verktygsfaset 4 kraftigt i pilens riktning, hall den i detta lage och dra bort verktygsfaset 1 resp. snabbvaxelborrchucken 18 framat.
Skydda verktygsfastet 1 resp. snabbvaxelborrchucken 18 mot nedsmutsnng. Smorj vid behov latt medbringarkuggarna.
Montering av verktygsfaste resp. snabbvaxel-borrchuck
Grip med hela handen om verktygsfaset 1 aller snabbvaxelborrchucken 18. Skjut med vridande rorelse upp verktygsfaset 1 aller snabbvaxelborrchucken 18 pa chuckfaset tills ett tydligt lasningsljud hors.
Verktygsfastet 1 resp. snabbvaxelborrchucken 18 lases automatiskt. Kontrollera lasningen genom att dra i verktygsfastet.
Byte av kuggkranschuck (se bild D)
Montering av kuggkranschuck
Skruva in SDS-plus skafet 17 i en kuggkranschuck 16. Las kuggkranschucken 16 med sakringsskruven 15. Observera att sakringsskruven ar vänstergangad.
Rengör universalhällarens insticksända och smörj latt med fett.
Skjut med vridningsroelse in kuggkranschucken med universalhällaren i verktygsfastet tills den automatiskt lases.
Kontrollera l.asningen genom att dra i kuggkranschucken.
Demontering av kuggkranschuck
Skjut lashylsan 3 bakat och ta bort kuggkranschucken 16.
Verktygsbyte
Med verktygsfaset SDS-plus kan insatsverktyget latt och bekvamt bytasutan anvandning av extra verktyg.
SDS-plus insatsverktyget ar enligt systemet fritt rorlicht. Pa tomgang uppstar daffor en rundgangsawikelse. Detta har ingen betydelse for borrhalets noggrannhet aftersom borren centre-ras vid borrning.
Dammskyddskapan 2 hindrar i stor utstracknng borrdamm fran att tranga in i verktygsfastet under anvandningen. Se till att inte dammskyddskapan 2 skadas vid monteringen av verktyget.
Byt omedelbart ut en skadad dammskyddskapa. Lat en serviceverkstad utfora detta.
Insättning av SDS-plus verktyg (se bild E)
Rengör insatsverktygets insticksända och smörj lätt med fett.
Placera insatsverktyget med en vridrorelse i verktygshallaren tills verktyget automatiskt la-ser.
Kontrollera lásningen genom att dra i verktyget.
Sá har tas SDS-plus insatsverktyget bort (se bild F)
Skjut sparrhylsan 3 bakat och ta ut insatsverktyget.
Använding av insatsverktygutan SDS-plus (GBH 24 VF) (se bild G)
Anvising: Verktygutan SDS-plus far inte anvandas for slagborrning! Verktygutan SDS-plus och tillhorande borrchuck skadas vid slagborrning.
Satt in snabbvaxelborrchucken 18.
Hall fast hallringen pa snabbvaxelborrchicken 18. Oppna verktygsfastet genom att vrida den framre hylsan i symbolens riktning RELEE, AUF
Satt in insatsverktyget i snabbvaxelborrchucken 18. Hall fast hallringen pa snabbvaxelborrchucken 18 och vrid den framre hylsan i symbolens riktning " GRIP, ZU
Stall omkopplaren 7 mot symbolen "Borra".
94 | Svenska
Sa här tas insatsverktyget utan SDS-plus bort (GBH 24 VF) (se bild G)
Hall fast hallringen pa snabbvaxelborrchucken 18. Oppna verktygsfastet genom att vrida den framre hylsan i symbolens riktning RELEEASE, AUF
Ta bort insatsverktyget.
Använding av insatsverktygutan SDS-plus (GBH 24 V/GBH 24 VF)
Anvising: Verktygutan SDS-plusfar inte anvandas for slagborrning!Verktygutan SDS-plus och tillhorande borrchuck skadas vid slagborrning.
Vrid upp kuggkranschucken 16 tills verktyget kan skjutas in. Skjut in verktyget.
Stick in chucknyckeln i respektive hal pa kuggkranschucken 16 och spann jamnt fast verktyget.
Stall omkopplaren 7 mot symbolen "Borra".
Sá har tas insatsverktyget atan SDS-plus bort (GBH 24 V/GBH 24 VF)
Vrid med chucknyckeln hylsan pa kuggkranschucken 16 moturs tills insatsverktyget kan tas bort.
Drift
Driftstart
Insätting av batterimodul
Anvand endast original Bosch O-batterier med den spanning som anges pa elverktygets typskyl. Anvands andra batterier finns risk for kroppsskada och brand.
Stall riktningsomkopplaren 8 i mittläge for att undvika oavsiktlig start. Skjut in den uppladdade batterimodulen 11 i handtaget tills den tyldigt snapper fast och ligger i plan med handtaget.
Tryck på omkopplaren "Borning/slagborning" 7 endast nar elverktyget ar frankopplat.
Slagborrning
Ställ omkopplaren 7 mot symbolen "Slagborning".
Borning
Stall omkopplaren 7 mot symbolen "Borra".
Installingn ng av rotationsriktning
Paverka riktningsomkopplaren 8 endast pa frankopplat elverktyg.
Med riktningsomkopplaren 8 kan elverktygets rotationsriktning andras. Vid nedtryckt stromstallare Till/Fran 9 kan omkoppling inte ske.
Hörgäng: För börning och idragning av skruvar tryck riktningsomkopplaren 8 at vänster mot stopp.
Vänstergang: For lossning och urdragning av skruvar och muttrar tryck riktningsomkopplaren 8 at hoger mot stopp.
In- och urkoppling
Tryck for start av elverktyget ned stromstallaren Till/FrAn 9 och hal den nedtryckt.
For frankoppling av elverktyget slapp stromstalaren Till/Fran 9.
Vid laga temperaturer nár elverktyget full hammarkapacitet/slagkapacitet forst after en viss tid. Startiden kan forkortas genom att lata elverktyget med monterat insatsverktyg stota mot marken en gang.
Varvtalet/slagtalet pa inkopplat elverktyg kan justeras steglost genom att mer uller mindre trycka ned stromstellaren Till/Fran 9.
Ett latt tryck pa stromstallaren Till/Fran 9 ger ett lagt varvtaI/slagtal. Mid tilltagande tryck okar varvtalet/slagtalet.
Svenska 95
Utlöpsbroms
När strömställaren Till/Från 9 slapps, bromsas borrchucken upp som sedan stoppar insatsverktyget.
Slapp strömtställaren Till/Frän 9 vid idragning av skruvar Först sedan skruven sitter i plan med arbetsstycket. Skruhuvudet tränger d'inte in i arbetsstycket.
Overlastkoppling
- Om insatsverktygetkommen i kläm aller hakar fast koplas borrspindels driving frän. Hall stadigt i elverktyget med bada handerna och stä stadigt for att motverka de krafter som uppSTAR.
Slagenast ifran elverktyget och ta loss insatsverktyget om elverktyget fastnar. Om ett elverktyg slas till när borrverktyget har fastnat uppstar hoga reaktionsmoment.
Arbetsanvisningar
Elverktyget fär inte användas stationär. Det ar inte lämpligt t. ex. for användning i borrstativ.
Insättnig av skruvbits (se bild H)
Elverktyget sca vara frankopplat naret det fors mot muttern/skruven. Roterande insatsverktyg kan slira bort.
Elverktyget ar även lampligt for tillfällig skruvdragning, dock inte for skruvförband med kraftig reducering av varventalet som leder till att overlastkopplingen loser ut.
For anvandning av skruvbits kravs en universal-hallare 21 med SDS-plus skaft (tillbehör).
Rengör universalhällarens insticksända och smörj lätt med fett.
Skjut med vridrorelse in universsalhällaren i verktygsfastet tills den automatiskt lases.
Kontrolera Iasningen genom att dra i universal-hallaren.
Satt in en skruvbits i universalhällaren. Använd endast für skruvhuudet lampliga skruvbits.
Stall omkopplaren 7 mot symbolen "Borra".
For borttagning av universalhallaren skjut lashyl-san 3 bakat och ta bort universalhallaren 21 ur verktygsfastet.
Underhäll och service
Underhäll och rengöring
Innan atgärder utförs på elverktyget (t. ex. underhall, verktygsbyte osv) och for transport och lagring ställ riktningsomkopplaren i mittläge. Om strömstellaren Till/Frän oav-siktligt paverkas finns risk for kroppsskada.
Häll elverktyget och dess ventilationsöpp- ningar rena for bra och sakert arbete.
Byt omedelbart ut en skadad dammskyddska. Lat en serviceverkstad utfora detta.
Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppsta, bör reparation utforas av auktoriserad serviceverkstad for Bosch elverktyg.
Ange alltid vid forfragningar och reservdelsbeställninger det 10-siffriga produktnumret som finns pa elverktygets typskylt.
Kundservice och kundkonsulter
Kundservicen ger svar pa fragor betraffande reparation och underhall avprodukter och reservdar. Sprangskissar och informationer om reservdarl lamnas aven pa adressen:
www.bosch-pt.com
Bosch kundkonsultgruppen hjalper garna nar det galler fragor betraffande kop, anvanding ochinstalling avprodukter och tillbehör.
Svenska
Tel.: +46 (020) 41 44 55
Fax: +46 (011) 187691
96 | Svenska
Avfallshantering
Elverktyg, tillbehör och Förpackning ska omhändertas på miljövänligt sätt for Återvinning.
Endast for EU-länder:
Släng inte elverktyg i hushallsavfall!
Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG for kasserade elektriska och elektroniska apparater och dess modifiering till nationell
ratt maste obrukbara elverktyg omhandertas separat och pa miljovänligt satt lamnas in for atervinning.
Forbrukade batterier fär inte slängas i hushallsavfall och inte heller i eld erlen vatten. Batterierna sca samlas for atervinning erer omhandertas pa miljövänligt satt.
Defekta aller forbrukade batterier maste enligt direktivet 91/157/EEG omhandertas for atervinning.
Andringarforbehalles.
Norsk | 97
Generelle advarsler for elek- troverktoy
ADVARSEL
Opplading av batteriet
Et nytt batteri ell er et batteri som icke har vaert i bruk over lengre tid oppnár fsigma tter ca. 5 oppladings- og utladingssykluser sin fuller effekt.
