GBH 24 VF - Matkap BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GBH 24 VF BOSCH

talimat hukumlerine uyulmadigi takdirde elektrrik carpmalarina, yanginlarve/veya agir yaralanmalara neden olunabilir.

Bütin uyarilari ve talimat hukumlerini ileride kullanmak uzere saklayin.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullananan Elektrik El Aleti' kavrami, akim sebekesine bagli (sebeke baglanti kablosu ile) aletlerle akü ile calisan aletleri (akim sebekesine baglantisi olmayan aletler) kapsamaktadir.

1) Calisma yeri güvenligi

a) Calistiginiz yeri temiz tutun ve iyi aydin-latin. Calistiginiz yeri dizensiz ise ve iyi aydinlatilmamissa kazalar ortaya cikabilir.
b) Yakininda patlayici maddeler, yanici sivi, gaz veya tozlarin bulundugu yerlerde elektrikli el aleti ile calismayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivilcimlar ickarirlar.
c) Elektrikli el aleti ile calisirken cocuklar ve baskalarini uzakta tutun. Dikkatiniz dagilacak olursa aletin kontrolunu kaybebidelilirsiniz.

2) Elektrik Güvenligi

a) Elektrikli el aletinin baglanti fişi prize uy maldir. Fisi hiçbir zaman degistirmeyin. Koruyucu topraklanmş elektrikli el aletleri ile birlikte adaptorfor kullanmayin. Degistirilmemi fi ve uygun priz elektrik carpma tehlikesini azaltir.
b) Borular, kalorifer petekleri, isticilar ve buzdalaplar gibi topraklanmis yüzeylerle bedensel temasa gelmekten kaci-nin. Bedeniniz topraklandigianda buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortaya cikar.
c) Aleti yagmur altinda veya nemli ortam-larda birakmayin. Suyun elektrikli el aleti icine sismasi elektrik carpma tehlikesini artirir.

d) Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taşimayin, kabloyu kullanarak asmayin veya kablodançekerek fişçikarmayin. Kabloyu isidan, yagdan, keskin kenarlı cismlerden veya aletin hareketli parçalarindan uzak tutun. Hasarl veya dolas-miş kablo elektrik carpma tehlikesini artirir.
e) Bir elektrikli el aleti ile acos havada calisirken, mutlaka acos havada kulla-nilmaya uygun uzatma kablosu kullanin. Acik havada kullailmaya uygun uzatma kablosunun kullaimasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.
f) Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda calistirilmasi sartsa, mutlaka ariza akimi koruma salteri kullanin. Ariza akimi koruma salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

3) Kisilerin Güvenligi

a) Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin, elektrikl el aleti ile isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutun. Yorgunsaniz, aldiginiz haplarin, ilaclarin veya alkolun etkisinde iseniz elektrikl el aletini kullanmayin. Aleti kullanirken bir anki dikkatsizlik onemli yaralanmalaria neden olabilir.
b) Daima kisel koruyucu donanim ve bir koruyucu gozluk kullanin. Elektrikli el aletin turu ve kullanimina uygun olarak; toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullanimi yaralanma tehlikesini azaltir.
c) Aleti yanlisiikla calistirmaktan kacinin. Akim ikmal sebekesine ve/veya aküye baglamadan, elinize alp tasimadan once elektrikli el aletinin kapali oldugundan emin olun. Elektrikli el aletini parmaginiz salter uzerinde dururken taqirsaniz ve alet acikken fişi prize sukarsaniz kalarana neden olabilirsiniz.
d) Elektrikli el aletini calistirmadan once ayar aletlerini veya anahtarlari aletten cikarin. Aletin donen parcalari incinde bulunabilecek bir yardimci aleyaralanmalara neden olabilir.

e) Calisirken bedeniniz anomal durumda olmasin. Calisirken durusunuz gvenll olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda daha iyi kontrl edebilirsiniz.
f) Uygun Is elbisleeri glyin. Genis glysiler giymeyin ve taki takmayin. Saclarinizi, giysileriniz ve eldivenlerinizi aletin hareketli parcalarindan uzak tutun. Bol giysiler, uzun saclar veya takilar aletin hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.
g) Toz emme donanimi veya toz tutma terti-bati kullanirken, bunlarin bagli oldugundan ve dokru kullanildigindan emin olun. Toz emme donanimimin kullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir.

4) Elektrikli el alelerin in ozenle kullanimi ve bakim

a) Aleti asiri olcede zorlamayin. Yaptiginiz ise uygun elektrikli el aleteri kullanin. Uygun performansli elektrikli el aleti ile, belirlenen calisma alaninda daha iyi ve guvenli calisirsiniz.
b) Salteri bozuk olan elektrikli el aletini kul-lanmayin. Aciip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelir ve onarilmalir.
c) Alette bir ayarlama islemine baslamadan ve/veya akuyi cikarmadan once, herhangi bir aksesuari degistirken veyaleti elinizden birakirken fisi prisden cekin. Bu onlem, elektrkli el aletinin yanlislikla calismasini onler.
d) Kullanim dişi duran elektrikli el aletlerini cocuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullanim kilavuzunu okumayan kisilerin aletle calismasa izin vermyin. Denyimsiz kisiler tarafindan kullanildiginda elektrikli el aletleri tehlikelidir.
e) Elektrikli el aletinizin bakimini ozenle yapin. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak islev gormesini engelleyebilecek bir durumun olup olmadigi, hareketli parcalarin kusursuz olarak islev gorp gormediklerini ve sikisip sikismadik

larini, parcalarin hasarli olup olmadigiin kontrl edln. Aleti kullanmaya baslamadan once hasarli parcalari onartin. Bircok is kazasi elektrikli el aletlerinin kotubakimindan kaynaklanir.

f) Kesicl uclari dalma kesklin ve temiz tutun. Ozenle bakimi yapilmis kesklin kenarli kesme uclarinin malzeme icinde sikisma tehlikesi daha azdir ve daha rahat kullanim olanagi saglarlar.
g) Elektrikli el aletinl, aksesuari, uclari ve benzerlerini, bu ozel tip alet icin ongo rulen talimata gore kullanin. Bu sirada calisma kosullarini ve yaptiginiz isi dikkate alin. Elektrikli el aleterinin Kendileri icin ongorulen alanin disinda kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.

5) Akūlā aleterlin özenli bakimi ve kullanimi

a) Akuyu sadece ureticinin tavisye ettiqi sarj cihazi ile sarj edin. Bir akunun sarjina uygun olarak uretilmis sarj cihazi baska bir akunun sarji icin kullanilrsa yangin tehlikesi ortaya cikar.
b) Sadece ilgili elektrikli el aleti icin ongö-rulen akuleri kullanin. Baska akulerin kullanimi yaralanmalarve yanginarana neden olabilir.
c) Kullanilmayan akuyu buro ataclari, madeni bozuk paralar, anahtarlar, civiler, vidalar veya metal nesnelerden uzak tutun. Bunlar kopruleme yaparak kontaklara neden olabilir. Akkontaklariarasindaki bir kisa devre yanmalara veya yanginlara neden olabilir.
d) Yanlis kullanim durumunda akunden sivi disari szabilir. Bu sivi ile temasa gelmeyin. Yanlislika temasa gelirsenz su ile iyice yikayin. Eger sivi gozlerinize gelecek olursa hemen bir hekime basvurun. Disari sizan aku sivi siltahrislerine ye yanmalarana neden olabilir.

6) Servls

a) Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve orijinal yedek parca kullanma kosulu ile onartin. Bu sayede aletin guvenligini surekli hare getirisiniz.

Alete ozgu guvenlik talimati

Koruyucukulaklik kullanin. Calisirken cikan gurultu kalici isitme kayiplarina neden olabilir.
Elektrikli el aletini alelte birlikte teslim edilen ek tutamakla kullanin. Elektrikli el aletinin kontrlunn kaybedilmesi yaralanmalara nden olabilir.
Görunmeyen sebeke hatarini belirlemek icin uygun tarama cihazlar kullanin vya mahalli ikmal sirketinden yardim alan. Elektrik kabolariyla kontak yangina veya elektrik carpmasina neden olabilir. Bir gaz borusunun hasara ugramasi patlamalara neden olabilir. Su borularina giri s maddi zarara yol acabilir.
Ucun gurunmeyen elektrik kabolarina temas etme olasiligi olan islerde elektrikli el aletini sadece izalosyonlu tutamagindan tutun. Elektrik akimi lieten kabolarla temasa gelindiginde elektrikli el aletinin metal parcalari elektrik akimina maruz kalir ve kullanici elektrik carpmasina ugrayabilir.
Calisirken elektrikli el aletini iki elinizle sikica tutun ve durus pozisyonunuzung ugenli olmasina dikkat edin. Elektrikli el aleti iki elle daha gvenli kullanir.
Is parcasini emniyete aln. Bir germe tertibati veya mengene ile sabitlenen is parcasielle tutmaya oranla daha guvenli tutulur.
Bu alette asbest iceren malzemeleri islemeyin. Asbest kanserojen madde kabul edilir.
Calisma sirasinda sagliga zararli, yanici veya patlayici tozlarin cikma olasiligi varsa gerekkioruyucu onlemleri alin. Orneigin: Bazizotlar kanserojen sayilr. Koruyucu toz maskesi takin ve eger aletinize takilabiliyorsa bir toz/talas emme tertibati baglayin.
Calisma yerinizi daima temiz tutun. Malzeme karismarli ozellike tehlikelidir. Hafif metal tozlari yanabilir vya patlayabilir.
Elinizden birakmadan once elektrikli el aletin tam olarak durmasini bekleyin. Aletetakilan uC sikisabilir ve elektrikli el aletininkontrolunu kaybedebilirsiniz.

Aletin yanliskla calismamasi icin gerekli onlemlerl alin. Akuyu yerine yerlestirmeden once acma/kapama salterinin kapali pozis-yonda bulundugundan emin olun. Parmaginiz acma/kapama salteri uzerinde iken elektrikli el aletini tasirsaniz veya elektrikli el aleti calisir durumda iken akuyu takmak isterseniz kazalara neden olabilirsiniz.
Akuyacmayin. Kisa devre tehlikesi vardir.

Akuyi isidan koruyun, orneigin surekligunes igindan ve atesten. Patlama tehlikesi vardir.

Fonksiyon tanimi

Butun uyarilari ve talimat hukuml erini okuyun. Aci klanan uyarilara ve talimat hukumlinerine uyulmadigi takdirde elektrik carpmalarina, yanginlara ve/veya agir yaralanmalara neden olunabilir.

Lutfen aletin resminin gorundugu sayfayi acin ve bu kullanim kilavuzunu okudugunuz surece bu sayfayi ak tutun.

Usulüne uygun kullanim

Bu elektrikli el aleti; beton, tugla ve taşa darbeli delme isleri icin gelifistilmistir. Bu alet ayni zamanda ahsap, metal ve plastik malzemede darbesiz delme islerine de uygundur. Elektromik regulasyonlu ve sag/sol donuslu elektrikli el aletleri vidalama ve dis acma islerine de uygundur.

Sekli gosterilen elemanlar

Sekli gosterilen elemanlari numaralari grafik sayfasindaki elektrikli el aleti resmindeki numaralarla aynidir.

1 SDS-plusuc kovani
2 Tozdan koruma kapagi
3 Kilitleme kovani
4 Uc kovani kilitleme halkasi(GBH 24 VF)
5 Ek tutamak germe bandi
6 Derinlik mesnedi ayar dugmesi
7 Cevrim salteri "Delme/dabeli delme"

kce|129

8 Donme yonü degişirme salteri
9 Açma/kapama Şalteri

10 Aku bosa alma dugmesi
11 Akü
12 Ek tutamak
13 Derinlik mesnedi
14 Akü kilitemesi icin ek kanca
15 Anahtarli mandren emniyet vidasi
16 Anahtarli mandren

17 Mandren ici SDS-plus-girgis safti
18 Degistirilebilir anahtarsiz uç takmamandreni (GBH 24 VF)
19 Degistirilebilir anahtarsiz uç takmamandreni on kovani (GBH 24 VF)
20 Deigistirilebilir anahtarsizuc takma mandreni tutma halkasi (GBH 24 VF)
21 SDS-plus giriş kovaniç cok amaçl adaptor
*Tekl gosterilen veya tanılanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir.

Teknik veriler

Kırkıneli GBH 24 V		Professional	GBH 24 VF Professional
Ürün kodu		0 611 256 ... 0 611 262 ...
Anma gerilimi	V= 24 24
Giriş Güncü	W 350 350
Devir sayisi	dev/dak 0-1000		0-1000
Darbe sayisi	dev/dak 0-4400		0-4400
Tek darbe kuvveti	J	1	,
Uç kovanı		SDS-plus SDS-plus
maks. delme çapı Ø
-Beton (helezonik matkap uçlarıyla)	mm	20	20
- Çelikte	mm	10	10
-Ahşapta	mm	20	20
Ağırkıng EPTA-Procedure 01/2003'e,gore	kg 3,8 3,8

Gürültü/Titreşim bilgisi

Olçum degerleri EN 60745'e gore tespit edilmistir.

Aletin A olarak degerlendirilen gurultu seviyesi tipik olarak soyledir: Ses basinci seviyesi 91 dB(A); gurultu emisyonu seviyesi 102 dB(A). Tolerans K=3 dB.

Koruyucukulaklikkullanin!

Toplam titresim degeri (uc yonun vektor toplami) EN 60745'e gore tespit edilmistir: Betonda darbeli delme: Titresim emisyon degeri a_h = 12m / s ,tolerans K = 1,5m / s^2

Bu talimatta belirtilen titresim seviyesi EN 60745'e gore normlandirilmis bir olcme yontemi ile tespit edilmistir ve elektrikli el alelterinin karsilastirilmasinda kullanilabir. Bu deger geci olarak titresim seviysinin tahmin edilmesine uygundur. Belirtilen titresim seviyesi elektrikli el aletinin temel kullanim alanarini temsil eder. Ancak elektrikli el aleti baska kullanim alanarinda kullanilrken, farkli uclarla kullanilrken vya yetersiz bakimla kullanilacak olursa, titresim seviyesi belirtilen degerden farkl olabilir. Bu da toplam calisma suresi icindeki titresim yukun üonemli olcude artirabilir.

130 | Türkiye

Titresim yukunu tam olarak tahmin edebilmek icin aletin kapali oldugu veya calistigi halde kullanilmadiigi sureler de dikkate alinalidir. Bu, toplam calisma suresi incindeki titresim yukunu onemli olcude azaltabilir.

Titresimin kullaniciya bindirdigi yuk icin onceden ek guvenlik onlemleri alin. Orneigin: Elektrikli el aletinin ve uclarin bakimi, ellerin sicak tutulmasi, is asamalarinin organize edilmesi.

Uygunluk beyani

CE

Tek sorumlu olarak "Teknik veriler" bolumnde tanimlanan bu urun: 2004/108/EG ile 98/37/EG yonetmelikleri hukumleri uyarinca (28.12.2009 tarihine kadar) ve 2006/42/EG yonetmelikle hukumleri uyarinca da (29.12.2009 tarihinden itibaren) EN 60745 normlarina veya bu normlara ait normatif belgelere uygunlugunu bylan ederiz.

Teknik belgelerin bulundugu merkez: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Aletin kendinde bir calisma yapmadan once (orneginbakimveucdegistirmeislerinden once),aleti bir yere taqirken veya saklarken her defasinda donme yonu degistirme salterini ortakonuma getirin.Acma/kapama salterine yanliikla basildiginda yaralanma tehlikesi ortaya cikabilir.

Akünun sarj

Yeni veya uzun sure kullanilmamis bir aku ancak yaklaşik 5 kez Şarj/deşarj olduktan sonra tam performansina kavusur.

Akuyu 11 cikarmak icin bosa alma dugmelerine basin 10 ve akuyu elektrikli el aletinin altindan alin. Bu islem sirasinda zor kullanmayin.

Akübir NTC sicaklik kontrl sistemi ile donatilmis olup, bu system sadece 0^ - 45^ sicaklikaraliginda sarj islemine izin verir. Bu sayedeakunk kullanim omru onemli olcude uzar.

Sarj isleminden sonra cok kisa sure calisilabi-lira aku omrunu tamamlamis ve degistirilmesi gerekiyor demektir.

Tasfiye konusundaki talimat hukumlereine uyun.

Akü kllltemesi icn ek kanca (Bakimz: Sekil A)

Akü kilitemesi icin ek kancanin asinmasi veyakünun 11 yuvasina tam olarak yerleştilimemesi sonucu akü ek kanca 14icine dusebilir. Elektrikli el aletindeki ek kanca 14 veya akü hasar gorecek olursa, elektrikli el aletini veya akuyukullanmayin ve bunlar Bosch elektrikli el aletleri icin yetkili bir servise gonderin.

Ek tutamak

Elektrikli el aletinizi her zaman ek tutamakla 12 kullanin.

Güvenli ve yorulmadan calisabilmek icin ek tutamagin 12 konumunu istediginiz gibi ayarlayabilirsiniz.

Ek tutamagin alt parcasini 12 saat hareket yonun tersine cevirin ve ek tutamag i 12 istediginiz pozisyona getirin. Daha sonra tutamagin alt parcasini 12 saat hareket yonunde cevirerek sikin.

Ek tutamagin germe bandi 5 ilgili oluga oturmalidir.

Delik derinliginin ayarlanmasi (Bakimz: Sekil B)

Derinlik mesnedi 13 ile istenen delik derinligi X ayarlanabilir.

Derinlik mesnedi konumu ayar dugmesine 6 basin ve derinlik mesnedini ek tutamak 12 icine yerleştin.

SDS-plus ucu SDS-plus uç kovanina 1 sonuna kadar itin. SDS-plus uç hareket edecek olursa delme derinligi ayari yanlis olabilir.

Derinlik mesnedini, matkap ucanun sivri tarafi ile derinlik mesnedinin ucuarasindaki mesafe istenen delik derinligine esit olacak bicimde X disari dogru cekin.

Derinlik mesnedinin 13 oluklu tarafi yukariyi göstermelidir.

Uc kovaninin seilmesi

Darbeli delme incn SDS-plus ucu SDS-plus u c kovanina 1 yerlestirmelisiniz.

Ahap, metal, seramik ve plastik malzemededarbesiz delme icin SDS-plus'uz uclar kullanir (ornegin silindir saftli matkap uclari). Bu uclar icin anahtarsiz uc takma mandrenine vya anahtarli mandrene ihtiyaciniz vardir.

Aciklama: SDS-plus'suz uclari darbeli delme islerinde kullanmayin! SDS-plus'suz uclar ve u c kovanlar darbeli delme ilemi sirasinda hasar gorebilir.

GBH 24 VF: SDS-plus uç kovani 1 alelle birlikte teslim edilen degistirilebilar anahtarsiz uç takma mandreni 18 ile degistirilebilar.

Uc kovaninin degistirilmesi

SDS-plus uç kovanin vya degistirilebilir anahtarsiz uç takma mandreninin seksülmesi (Bakiniz: Sekil C)

Uc kovanin kilitleme halkasin 4 ok yonune kuvvetlice cekin, bu konumda tutun ve uC kovanini 1 veya degistirilebilir anahtarsiz uC takma mandrenini 18 one dogru cekerek cikarin.

Uc kovanini 1 veya degistirilebilir anahtarsiz u c takma mandrenini 18 cikardiktan sonra kirlenmeye karsi koruyun. Gerektiginde surucu disleri haficce yaqlayin.

Uc kovanin veya degistirilebilir anahtarsiz uc takma mandreninin takilmasi

Uc kovanini 1 veya degistirilebilir anahtarsiz uc takma mandrenini 18 elinizle cepecevre kavrayin. Uc kovanini 1 veya degistirilebilir anahtarsiz uc takma mandrenini 18 hissedilir bir kavrama sesi duyuluncaya kadar cevirerek mandren girisine itin.

Uc kovani 1 veya degistirilebilar anahtarsiz uc takma mandreni 18 kendiliginden kilitlenir. Uc kovanini cekerek kilitlemenin olup olmadigi nikontrol edin.

Anahtarli mandrenin degistirilmesi (Bakiniz: Sekil D)

Anahtarimandarenin montaji

SDS-plus giris saftini 17 bir anahtarli mandrene 16 vidalayin. Anahtarli mandreni 16 emniyet vidasi 15 ile emniyete alin. Emniyet vidasinin sol disll oldugunu unutmayin.

Giri safiin ucun temizleyin ve haficyeaglayin.

Amahtarli mandreni kendiliginden kilitleme yapincaya kadar giris saftini dondurerek u c kovanina yerlestirin.

Anahtarli mandrenden cekerek kilitlemenin tam olarak olup olmadigi kontrol edin.

Anahtarli mandrenin sökülmesi

Kilitleme kovanini 3 arkaya dokru itin ve anahtarl mandreni 16 cikarin.

Uc degistirme

SDS-plus uç kovani ile uçlarì basit bucimde ve yardimci bir anahtar kullanmadan degiştrebilirsiniz.

SDS-plus uçsystem gereği hafif boşluklu serbest hareket eder. Bu nedenle alet boşa calisirken uç tam konsantrik olarak donmez. Ancak bunun matkap deliginin hassasligna bir etkisi olmaz,*cunku matkap ucu delme esnasindan Kendilginden merkezlemeyapar.

Tozdan koruma kapagi 2 calisma sirasinda matkap tozunun u c kovanina girmesini buyuk oranda onler. Alete ucu takarken 2 tozdan koruma kapaginin hasar gormemesine dikkat edin.

Hasar goren tozdan koruma kapagini hemen degistirin. Bu islemin bir musteri servisi tarafindan yapilmasi onemle tavsiye olunur.

SDS-plus ucin takilmasi (Bakiniz: Sekil E)

Ucun alete giren tarafini temizleyin ve haficce yaglayin.

Ucu, otomatik olarak kilitleme yapincaya kadar dondurerek uc kovanina takin.

Ucu cekerek kilitlemenin tam olarak olup olmadigi n kontrol edin.

132 | Türçç

SDS-plusucun cikarilmasi(Bakiniz:Sekol F)

Kilitleme kovanini 3 arkaya itin ve ucu qikarin.

SDS-plus'suz ucin takilmasi (GBH 24 VF) (Bakiniz: Sekil G)

Aciklama: SDS-plus'suz uclari darbeli delme islerinde kullanmayin! SDS-plus'suz uclar ve uç kovanlar darbeli delme ilemi sirasinda hasar gorebilir.

Degistirilebilir anahtarsiz uc takma mandrenini 18 takin.

Degistirilebilar anahtarsiz uc takma mandrenin 18 tutuma halkasini sikica tutun. On kovani sembol yonunde cevirerek uc kovanini acin "RELEASE,AUF".

Ucu degistirilebilir anahtarsiz uc takma mandrenine 18 takin. Deigiastirilebilir anahtarsiz uc takma mandreninin 18 tutuma halkasin sikica tutun ve on kovani sembol yonunde cevirin " GRIP, ZU

Cevrim salterini 7 "Delme" sembolü üzerine cevirin.

SDS-plus'uzucun cikarilmasi (GBH 24 VF) (Bakiniz: Sekil G)

Degistirilebilir anahtarsiz uc takma mandreninin 18 tutuma halkasini sikica tutun. On kovani sembol yonunde cevirerek uc kovanini acin "RELEASE,AUF".

Ucu cikarin.

SDS-plus'uzucun takilmasi (GBH 24 V/GBH 24 VF)

Aciklama: SDS-plus'suz uclari darbeli delme islerinde kullanmayin! SDS-plus'suz uclar ve uç kovanlar darbeli delme islemisirasinda hasar gorebilir.

Anahtarli mandreni 16 takin.

Uc yerlestirilebilecek olcude anahtarli mandreni 16 cevirmek suretyle acin. Ucu yerine yerlestirin.

Mandren anahtarini anahtarli manderenin 16 ilgili deliklerine takin ve ucu her taraftan egit olcude sikin.

Cevrim salterini 7 "Delme" sembolu uzerine cevirin.

Anahtarli mandrenin 16 kovanini mandren anahtarileucikarilabilecek olcude saat hareket yonununsersinecevirin.

Isletim

Calistirma

Akünun yerleştilmesi

Daima elektrikli el aletinizin tip etiketinde bellirtilen gerilime sahip original Bosch O-Aku paketlerini kullanin. Baska akulerin kullanilmasi yaralanimalara ve yangin tehlikesine neden olabilir.

Aletin yanlisikla calismasini onlemek icin donme yonu degistirme salterini 8 merkezi konuma getirin. Akuyu 11, hissedilir bicimde kavrama yapacak ve tutamakla ayni hizaya gelecek bicimde tutamagin icine yerleşirin.

Isletim turunun ayarlanmasi

“Darbell/darbeslz delme cevrim salterini” 7 sadece elektrikli el aleti dururken kullanin.

Darbell delme

Cevrim salterini 7 "Darbeli delme" sembolune getirin.

Delme

Cevrim salterini 7 "Delme" sembolu uzerine cevirin.

Donme yonunun ayarlanmasi

Dönme yonü degişirme salterini 8 sadece elektrikli el aleti dururken kullanin.

Donme yonü degistirme salteri 8 ile elektrikli el aletinin donme yonunü degistirebilirsiniz. Ancak acma/kapama salteri 9 basili iken bu mumkun degildir.

Saga donus: Delme ve vida takmak icin donne yonu degistirme salterini 8 sonuna kadar sola bastirin.

Sola donus: Vidalari gevsetmek vya cikarmak icin donme yonu degistirme salaterini 8 sonuna kadar saga bastirin.

Türkce | 133

Açma/kapama

Aleti calistirmak icin acma/kapama salterine 9 basin ve salteri basilit tutun.

Elektrikli aletini kapamak icin acma/kapama salterini 9 birakin.

Dusuk sicutklarda elektrikli el aleti ancak belirli bir sure tam kirma/darbeleme performansina ulasir.

Bu sureyi, elektrikli el aletine takili ucu bir kez yere carpmak suretiyle kisaltabilirsiniz.

Devir sayisinin ve darbe sayisinin ayarlanmasi

AÇma/kapama Şalteri Üzerine uyguladıniz
bastirma kuvetini 9 azaltip;cogaltarak alet
çalisir durumda ilek de devirsaysin ve darbe
saysinayarlayabilirsiniz.

Acma/kapama salteri 9 uzerine uygulanan duuk bastirma kuvveti duuk bir devir/darbe sayisi saglar. Uygulanan bastirma kuvveti aririldikca devir/darbe sayisi yukselir.

Serbestdonusfreni

Açma/kapama salteri 9 birakildinda mandren frenlenir ve ucin serbest donusu engellenir.

Vidalaritakarkenacma/kapama salterini 9 vida is parcasi yuzeyi ile ayni seviyege gelince birakin. Bu sayede vida basinin is parcasi iine gomulmesini onlersiniz.

Torklukavrama

Uc malzmeme icinde sikisirsa veya takilirsa matkap mline gilden tahrk kesilir. Bu glbl durumlarda ortaya cikan kuvvetler nedeniyle, elektrikl el aletini daima iki elinizlesikica tutun ve durus pozisyonununuzun guvenli olmasini saglayin.
Elektrikli el aletini kapatin ve elektrikli el aleti bloke olursa ucu gevsetin. Uc blokeli durumda iken elektrikli el aletini tekrar calistirmak yuksek reaksiyon momentlerine neden olur.

Calisirken dikkat edilecek hususlar

Bu elektrikli el aletini sabit olarak kullanmayin. Bu alet ornegin bir delme sehpasinda kullanilmaya elverisi degildir.

Vidalama bits'lerinin takilmasi (Bakiniz: Sekil H)

Elektrikli el aletini sadece kapali durumda somun ve vidalarin uzerine yerleşirin. Donmekte olan uçlar kayabilir.

Bu elektrikli el aleti ara sira vidalama islerinde de kullanilabilir, ancak bu vidalama isleri torklu kavrama sik sik devreye girecek kadar zor olmamalidir.

Vidalama bits'lerini kullanabilmek icin SDS-plus giris saftli cok amacli bir adaptore 21 (aksesuar) ihtiyaciniz vardir.

Giri saftin ucun temizleyin ve haficyeaglayin.

Cok amaci adaptoru otomatik olarak kilitleninceye kadar cevirerek uc kovanina takin.

Cokamacl adaptoru cekerek kilitemeyi kontrl edin.

Bir vidalama bits'ini cok amacli adaptore takin. Sadece vida basina uygun vidalama bits'i kullanin.

Cevrim salterini 7 "Delme" sembolu uzerine cevirin.

Cok amacl adaptoru cikarmak icin kilitleme kovanini 3arkaya itin ve cok amacl adaptoru 21 u c kovanindan cikarin.

134 | Türçç

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Aletin kendebir calisma yapmadan once (orneginbakimveucdegiistirmeislerinden once),aleti bir yere taqirken veya saklarken her defasinda donme yonudegistirme salterini ortakonuma getirin.Acma/kapama salterine yanlisikla basildiginda yaralanmatehlikesi ortaya cikabilir.
Iyi ve guvenli calisabilmek icin elektrikli el aletini ve havalandirma deliklerini daima temiz tutun.
Hasar goren tozdan koruma kapagini hemen degistirin. Bu islemin bir musteri servisi tarafindan yapilmasi onemle tavsiye olunur.

Dikkatli bicimde yurutulen uretim ve test yontemlerine ragmen elektrikli el aleti ariza yapacak olursa, onarim Bosch elektrikli aleteri icin yetkili bir serviste yapilmaldir.

Butun basvuru ve yedek parca siparislerinizde mutlaka aletinizin tip etiketindeki 10 haneli urn kodunu belirtiniz.

Müsteri servisi ve mutheri增值服务i

Müsteri servisleri urünunuzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarina ait sorularinizi yanitlandir. Demonte gürünusler ve yedek parçalara ait bilgileri su adreste de bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch musteri servisi timi satin alacaginiz urun ozellikleri, bu urunun kullanimi ve ayar islemleri hakkindaki sorulariniz ile yedek parcalarina ait sorularinizi memnuniyete yanitlandirr.

Türkce

Elektrikli aleti, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu bir yontemle tasfiye edilmek uzere tekrar kazanim merkezine gonderilmelidir.

Sadece AB üyesi ülkefer icin:

Elektrikli e aletini evsel coplirin
icine atmayin!

Elektrikli alelteri ve eski elektronik aleltere iliskin 2002/96/AT sayili Avrupa Birligi yonetmeligi ve bunlarin tek tek ülkeerin hukuk

larina uyarlanmasi uyarinca, kullanim omrunu tamamlami elektrikli el aleteri ayri ayri toplanmak ve cevre dostu bir yontemle tasfiye edilmek uzere yaniden kazanim merkezlerine gonderilmek zorundadir.

Aküler/Bataryalar:

Ni-Cd: Nikel-Kadmiyum

Dikkat: Bu akülerçok zehirli agir metal olan kadmiyum icerir.

Akuleri ve bataryalari evsel coplerin iine, atese veya suya atmayin. Akuler ve bataryalar toplanmak, tekrar kazanim islemine tabi tutulmak ve cevre dostu bir yontemle tasfiye edilmek zorundadir.

Sadece AB üyesi ülkeri icin:

91/157/AET Yonetmeligi uyarinca arizali veyakullanim omrunu tamamlamis akuler bebataryalar yeniden kazanim islemine tabitutulmak zarundadir.

Degisiklik haklarimiz saklidir.

Polski | 135