GBH 24 VF - Gręžtuvas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GBH 24 VF BOSCH

Atbilstibas deklaracija

Mes ar pilnu atbildibu pazinojam, ka sadalaj, Tehniskie parametri" aprakstitais izstradajums atbilst sadiem standartiem vai normativajiem dokumentiem: EN 60745, k ari direktivam 2004/108/ES, 98/37/ES (lidz 28.12.2009) un 2006/42/ES (no 29.12.2009).

Bendrosios darbo su elektrinias irankiais saugos nuorodos

SPÉJIMAS

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus

Jei nepaisysite zemiau pateiktu saugos nuorodu ir reikalavimu, gali trenkti elektrtos smugis, kilti gaisras ir/arba galite sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Ilsaugokite sias saugos nuorodas ir rekalavimus, kad ir ateityje galétumete jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama savoka "Elektrinis jrankis" apibudina jrankius, maitinamus is elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

1) Darbo vietos saugumas

a) Darbo vieta turl buti svari ir gerai apsviesta. Netvarkinga arba blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikmu priezastimi.
b) Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinko- je, kurloje yra deglu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinai jrankiai gali kibirksciuoti, o nuo kibirksciu dulkes arba susikaupe garai gali uzsidegti.
c) Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia buti ziurovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipe demesji citrus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

2) Elektrosauga

a) Elektrinio jrankio maitinimo liao kistukas turi atitikti tinklo kistukinio lizdoto. Kistuko jokiu budu negalima modifikuoti. Nenaudokite jokiuj kistuko adapteriu su izemintais elektrinials irankiais. Originalus kistukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kistukiniam lizdui,sumaina elektros smugio pavoju.
b) Saugokités, kad neprisiliestumé prie jzemintu pavirsiu, pvz., vamzdziu, sildytuvu, virykliu ar saldytuvu. Kai Jusu kūnas yra jzemuntas, padideja elektrros smugio rizika.

c) Saugokite prietaisa nuo lietaus Ir dreg-mes.Jei j elektrinj jrankj patenka vandens, padideja elektros smugio rizika.
d) Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj, t.y. neneškite elektrinio prietais o paeme uz laido, nekabinkite ant laido, naetraukite uz jo, jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuka. Laida patleskite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissi-teptu alya vir nopaeaisto astrios detales ar judancios prietaiso dalys. Pažeisti arba susipyne laidai gali tapti elektros smugio prižastimi.
e) Jei su elektriniu irankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus, sumazeja elektros smugio pavojus.
f) Jei su elektriniu irankiu neisvengiamai reikia dirbtigrégnoje aplinkoje, naudokite nuotekio srovés saugiklj. Dirbant su nuotekio srovés saugikliu sumajeja elek-tros smugio pavojus.

3) Zmoniu sauga

a) Bukite atidus, sutekite demesj tai, ka Jus darote ir, dirbdami su elektriniu jrankiu, vadovaukites sueiku protu. Nedirbkite su elektriniu jrankiu, jei esate pavarge arba vartojote narkotlu, alko holio ar medikamentu. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu jrankiu gali tapti sunkiu suzaolajimu priezastimi.
b) Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonemis ir apsauginiais akiniais. Naudojant asmens apsaugos priemones, pvz., respiratoriuy ar apsaugine kauke, nesystancius batus, apsauginj salma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojama elektrinj jranki,sumazeja rizika susiziestei.

268 | Lietuviškai

c) Saugokltes, kad nejjungtumete prietaiso atsitiktinai. Pries prijungdami elektrinj jranki prie elektros tinklo ir/arba akumuliatoriaus, pries pakeldami ar nesdami jsitikinkte, kadjis yra isjungtas. Jeigun nesdami elektrinj jranki pirsta laikysite ant jungiklio arba prietaisa jjungsite j elektros tinkla, kai jungiklis yra jjungtas, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
d) Pries jungdami elektrini jranki pašalinkite reguliavimo jrankius arba verzlinius raktus. Prietaiso besisukancioje dalyje esantis jrankis ar raktas gali sužaloti.
e) Stenkites, kad kūnas visada butu normaloje padetye. Dirbdami stověkite saugiai ir visada šlaiky kite pusiausvyra. Tvirtai stovedami ir gerai šlaikydami pusiausvyra galesite geriau kontroliuoti elektrnj frankj netikétose situacijose.
f) Devékite tinkama apranga. Nédévékite placiu drabuziu ir papuosalu. Saugokite plaukus, drabuzius ir pirstines nuo besisukanciu prietaiso daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.
g) Jei yra numatyta galimbye prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo jrenginius, visada jsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojam. Naudojant dulkiu nusiurbimo jrenginius sumazeja kenksmingas dulkiu poveikis.

4) Rüpestinga elektriniu jrankiu prieziura ir naudojimas

a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite Jusdarbui tinkamaglektrinjranki.Sutinkamu elektriniu jrankiu Jus dirbsitegeriau ir saugiau, jei nevirysite nurodytogalingumo.
b) Nenaudokite elektrinlo jrankio susugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yrapavojingas ir jj reikia remontuoti.

c) Pries reguliodami prietaisa, keisdami darbo jrankius ar pries valdami prietaisa, is elektros tinklo lizdo istraukite kistuka ir/arba isimkite akumulatoriu. Si atsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo elektrinio jrankio jsijungimo.
d) Nenaudojama prietaisa sandeliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudolis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyre asmenys.
e) Rüpestingai prižiūrekite elektrinj iranki. Patikrinkite, ar besisukancios prietaiso dalsy tinkamai veikia ir niekur nstringa, ar nera suluzusu ar pazeistu dallu, kuriros trikdytu elektrinio irankio veikima. Prieš vél naudojant prietaisa, pazeistos prietaiso dalys turi buti sutaisytos. Daugelio nelaimingyu atsitikimu priežastis yra blogai prižiūrimi elektrinialj irankial.
f) Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus. Rüpestingai priizureti pjovimo jrankiai su astriomis pjaunamosiomis briaunomis maziau stringa ir juos yra lengviau valdyti.
g) Elektrinj [rankj, papildomaranga, darbo jrankius ir t.t. naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcjoje, ir atsiVelkite JDarbo salygasir atliekama darba. Naudojan elektrinius jrankius ne pagal paskirtj, gali susidaryti pavojingos situacijos.

5) Rüestinga akumulatoriniu jrankiu prieziura ir naudojimas

a) Akumulatoriui jkrauti naudokite tik tuos ikroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio tipo akumulatoriams skirta jkroviklj, iskyla gaisropavojus.
b) Su elektriniu jrankiu galima naudoti tik jam skirta akumulatoriu. Naudojant kitokius akumulatorius iskyla susizalojimo ir gaisro pavojus.

c) Nelaiky kite savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitokiu metalini daiktu arti istraukto is prietaiso akumuliatoriaus kontaktu. Uztrumpinus akumuliatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisra.
d) Netinkamai naudojant akumulatoriu, is jo gali išteketi skystis. Venkite kontakto su šiu skysciu. Jei skyscio pateko ant odos, nuplaukite ji vandeniu, jei pateko j akis - nedelsdami kreipkitës i gydytoja. Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti oda.

6) Aptarnavinas

a) Elektrinjrankj turi remontuoti tik kvalilfikuoti specialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog prietaisas išlks saugus naudoti.

Saugos nuorodos dirbantiems su siuo prietaisu

Naudokite klausos apsaugos priemones. Del triuksmo poveikio galima prarasti klausa.
Butina naudoti kartu su elektriniu irankiu tiekiamas pagalbines rankenas. Jei prietaisas tampa nevaldomas, gali kilti pavojus susizeisti.
Naudodami tam skirtus paieskos prietaisus, patikrinkite, ar grezimo vietoje nera pasleptu komunalini tinklu vamzdynu, arba pasikvieskite j paglaba vietiinus komunalini pasaugu tekejus. Kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smugio pavoju. Pazeidus duotiekio vamzdj, gali jvykti sprogimas. Pazeidus vandentiekio vamzdj galima pridaryti daugybe nuostoliu.
Jei kyla pavojus, jog darbo irankis gali kliudyti paslèpta elektros laida, prietaisa laikykite tik už izoliuotu rankenu. Del kontakto su elektros laidais, kuriais teka elektros srove, gali atsirasti jtampa ir metalinése prietaiso dalyse bei kilti elektros smugio pavojus.

Darbo metu prietaisa visuomet butina laikyti abiem rankom ir patikimai stoveti. Elektrinis jrankis yra saugiau valdomas, kai laikomas dviem rankomis.
Itvirtinkite ruosinj. Verzimo jranga arba spaustuvais jtvirtintas ruosinys yra uzfiksuo-jamas zymiai patikimiaiu nei laikant ruosinj ranka.
Draudziama apdirbti medziagas, kuriu sudetyje yra asbesto. Asbestas pasizymi vezij sukelianciu poveikiu.
Naudoklte tinkamas apsaugos prlemones, jei dirbant gali susidaryti pavojingos sveikatai, greitai uzsiliepsnojancios arba sprogios dulkes.Pz.,kai kuriu medziaguy dulkes gali sukelti vezi, todel yra butina dirbtu si apsauginiu respiratorium ir naudoti tinkama isori-nio nusiurbimo Irenginj, jei yra numatyta galimbye jj prijungti prie jrankio.
Visuomet valykite darbo vieta. Medziaguy misiniai yraypac pavojingi. Spalvotju metaluy dulkes gali uzsidegti arba sprogti.
Prles padedami prietalsa butnai ji isjunkite ir palaukite, kol jo besisukancios dalys visiskai sustos. Darbo frankis gali uzstricti, tuomet kyla pavojus nesuvaldyti prietaiso.
Saugokite, kad prietaisas nejsijungtu netyia. Pries Istatydami akumullatoriu Isitikinkite, kad jjungimo-isiungimo jungiklis nustatytas | padetl ,isjungta". Jei nesdami prietaisa pirsta laikysite ant jjungimo-isiungimo jungiklio arba akumullatoriu jstatysite j jjungta prietaisa, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
Neardykite akumullorlaus. Galimas trumpero sujungimo pavojus.

Saugokite akumulatoriu nuo karscio, pvz., nepalikite jo ilga laika tiesloginio saules spindully povelkio zonoje, ir ugnies. Gali kilti sprogimo pavojus.

270 | Lietuviškai

Funkciju aprasymas

Perskaitykite visas slas saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite zemiau pateiktuy saugos nuorodu ir reikalavimgu, gali trenkti elektros smugis, kilti gaisras ir/arba

galite sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Atverskite lapa su prietaiso schema ir, skaitydami instrukcija, palikite sj lapa atversta.

Prietaiso paskirtis

Prietaisas skirtas plytoms, betonui ir naturaliam akmeniu su smugiu grezti. Jis taip pat tinka medienai, plastikui ir metalui grezti be smugio. Prietaaisai su elektroniniu sukui regulatoriumi ir desininiu bei kairiniu sukimumi taip pat skirti varztams sukti ir sriegiams siegt.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Numerialis pazymetus prietaiso elementus rasite sios instrukcijos puslapiuose pateiktuose paveiksliliuose.

1 Jrankiu jtvaras SDS-plus
2 Apsaugantis nuo dulkiy gaubtelis
3 Uzraktiné mova

4 Irankiu jtvaro fiksatoriaus ziedas (GBH 24 VF)
5 Papildomos rankenos užveržiamoji juosta
6 Gylio ribotuvo regulatoriaus klavihas
7 Grezimo rezimu perjungiklis "Grezimas/grezimas su smugiu"
8 Sukimosi krypties perjungiklis
9 Jungimo-ISHungimo jungiklis
10 Akumulatoriaus fiksavimo klavišas
11 Akumulatorius
12 Papildoma rankena
13 Gylio ribotuvas
14 Papildomi kabliukai akumuliatoriuiu užfiksuoti
15 Vainikinio griebtuvo apsauginis varztas
16 Vainikinis griebtuvas
17 SDS-plus kotelis griebtuvui
18 Greitojo užveržimo keičiamasis griebtuvas (GBH 24 VF)
19 Greitojo užveržimo keiçiamojo griebtuvo priekiné mova (GBH 24 VF)
20 Greitojo uzverzimo keiiamojo griebtuvo fiksuojamasis ziedas (GBH 24 VF)
21 Universalus laikiklis su SDS-plus koteliu
^ Pavaizduoti ar aprasytipriedaijstandartinj komplektanejelna.

Techninai duomenys

Perforatorius GBH 24 V		Professional	GBH 24 VF Professional
Gaminio numeris		0 611 256 ... 0 611 262 ...
Nominaloji jtampa	V= 24 24
Nominali naudojamoi galia	W 350 350
Nominalus sūkiy skaičius	min-1	0-1000 0-1000
Smūgić skaičius	min-1	0-4400 0-4400
Smūgio energija	J	1	,
Irankiu jtvaras		SDS-plus SDS-plus
Maks. grežinio Ø
- betone (su spiraliini gražtu)	mm	20	20
- piene	mm	10	10
- medienoje	mm	20	20
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01/2003"	kg 3,8 3,8
Atkreipkite demesj Jusy prietaiso gaminio numeri, nes kai kurić prietaisu modeli pravadinimai gali skirtis.

1619929757|（2.8.07）BoschPowerTools

Informacija apié triukšma ir vibracija

Matavimyu duomenys gauti pagal EN 60745.

Pagal A skale ismatuotas prietaiso triuksmo lygis tipini atveju siekia: garso slegio lygis 91 dB(A); garso galios lygis 102 dB(A). Paklaida K = 3 dB.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonémis!

Vibraciños bendroji verté (triju krypciuy atstojamasis vektorius) nustatyta pagal EN 60745:

Greizimas su smugiu j betona: vibracijos emisijos verte a_n = 12m / s^2 paklaida K = 1,5m / s^2

Sioje instrukcijoe pateiktas vibracijos lygis buvo ismatuotas pagal EN 60745 normoje standar-tizuota matavimo metod, ir lyginant elektrinius jrankius jj galima naudoti. Jis skirtas vibracijos poveikiui laikinai jvertinti.

Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius elektrinio jrankio naudojimo atvejus. Taciau jeigu elektrinis jrankis naudojamas kitokial paskirciai, su kitokiais darbo jrankiais arba jeigujis nepakankamai techniskai priizirimas,vibracijos lygis gali kisti. Tokiu atveju vibracijos poveikis per visa darbo laikotarpj gali zymiai padideti Norint tiksliajvertinti vibracijos poveikj, reikia atsi'velgti ir laika, per kurprietaisas buvo isjungtas arba,nors ir veike,bet nebuvo naudojamas.Tai jvertinus,vibracijos poveikis per visa darbo laika zymiaisumazes.

Dirbanciajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti
paskirkite papildomas apsaugos priemones,
pvz.: elektriniu ir darbo jrankiu technine prieziura, ranku sildyma, darbo eigos organizavima.

Atitikties deklaracija C

Atsakingai pareiskiame, kad skyriije, Techniniai duomenys" aprasytas gaminys atitinka zemiau pateiktas normas arba norminius dokumentus: EN 60745 pagal direktyvu 2004/108/EB, 98/37/EB (iki 2009-12-28), 2006/42/EB (nuo 2009-12-29) reikalavimus.

Technine byla laikoma:

Robert Bosch GmbH, PT/ESC,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Akumulatoriaus jkrovimas

Naujas arba ilga laika nenaudotas akumuliatorius visa galinguma isvystys tik po maza daug 5 jkrovimo - iskrovimo ciklu.

Noredami isimi akumulatoriiy 11, nuspauskite fiksavimo klavisq 10 ir istraukite jj zemyn. Nenaudokite jegos.

Akumulatorius turi NTC-temperaturos kontroles daviklj, kuris leidzia jkrauti akumulatoriuyik tuomet, kai jo temperatura yra tarp 0^ ir 45^ . Tai gerokai pailgina akumulatoriaus tarnavimo laika.

Pastebimas jkrauto akumulatoriaus veikimo laiko sutrumpejimas rodo, kad akumulatorius susidévejo ir jj reikia pakeisti.

Vadovaukites pateiktomis nuorodomis del prietaisir akumulatoriaus sunaikinimo.

272 | Lietuviskai

Papildomi kabliukai akumullatoriui užfiksuoti (ziur.pav.A)

Susidevejus akumulatoriaus uzfiksavimo kabliukams arba ne iki galo jstacius akumulatoriu 11j akumulatoriaus laikiklj, akumulatorius gali nukristi papildomus kabliukus 14. Jei elektrino jrankio arba akumulatoriaus papildomi kabliukai 14 yra pazeisti, elektrinjrankj arba akumulatoriuytolia naudoti draudziama ir jj reikia issiustj igalotas Bosch elektrini jrankiu remonto dirbtues.

Papildoma rankena

Prietaaisleidziamanaudotitik supapildomarankena12.

Papildomā rankena 12 galite pasukti j norimā padetj, kad buty patogu dirbti.

Pasukite apatine papildomos rankenos 12 dalj pries laikrodzio rodykle ir perstatykite papildoma rankena 12 j norima padetj. Paskui vel tvirtai priverzkite papildoma rankena 12, sukdami jos apatine dalj pagal laikrodzio rodykle.

Papildomos rankenos užveržiamoji juosta 5 turi buti atitinkamame griovelyje.

Grežimo gylio nustatymas (ziur.pav.B)

Grezimo gylio ribotuvu 13 galima nustatyigrezimo gylj X.

Paspauskite gylio ribotuvfo fiksatoriaus klavis6 ir jstatykite gylio ribotuvapapildomrankena 12.

Stumkite SDS-plus darbo jrankj iki atramos j jrankiu itvara SDS-plus 1. Priesingu atveju del judancio SDS-plus jrankio gali buti nustatomas netinkamas grezimo gylis.

Istraukite gylio ribotuva tiek, kad atstumas tarp graztovirsunes ir gylio ribotuvo galo buty lygus norimam grezimo gylui X.

Ant gylio ribotuvo esantys grioveliai 13 turi buti nukreipti j virs.

Irankiu jtvaro parinkimas

Norint grezti su smugiu, reikia SDS-plus jrankiu, kurius butu galima jstatyti jrankiu jtvara SDS-plus 1.

Norint grezti be smugio medienoje, metale, keramikoje ir plastike, reikia naudoti jrankius be SDS-plus (pvz., graztus su cilindriniu kotu). Siems jrankiams reikes greitojo uzverzimo griebtuvo arba vainikinio griebtuvo.

Nuoroda: nenaudokite jrankiu be SDS-plus smuginiam grezimui! Irankiai be SDS-plus ir jrankiu jtvaras greiant su smugiu bus pazeidziami.

GBH 24 VF: jrankiu jtvara SDS-plus 1 galima greitai pakeisti kartu tiekiamu greitojo užveržimo kečiamuoju griebtuvo 18.

Irankiu jtvaro keitimas

Irankiu jtvaro SDS-plus arba greitojo uzerzimo kelciamojo griebtuvo iismontavimas (ziur.pav.C)

Stipriai patraukite jrankiu jtvaro fiksuojamajj
zieda 4 rodyklies kryptimi, tvirtai laikykite jj sioje
padetye ir istraukite jrankiu jtvara 1 arba
greitojo užveržimo keiciamajj griebtuva 18 j
priekj.

Nueme jrankiu jtvara 1 arba greitojo užveržimo keičiamaj griebtuva 18, saugokite nuo uzteršimo. Jei reikia, siek tiek patepkite laikanciuosius dantukus.

Irankiu itvaro arba greitojo uzverzimo keiia-mojo griebtuvo montavimas

Jrankiu jtvara 1 arba greitojo uzverzimo keiciamajgi griebtuva 18 apimkite visa ranka. Stumkite jrankiu jtvara 1 arba greitojo uzverzimo keiamajgi griebtuva 18 sukdami ant griebtuvo laikiklio, kol aiskiai isgirsite, kad uzsfiksavo.

Jrankiu jtvaras 1 arba greitojo uzverzimo keiciamasis griebtuvas 18 uzsifiksuoja savaime. Patikrinkite, ar jrankiu jtvaras uzsfiksavo, t.y. jj patraukite.

Vainikinio griebtuvo keitimas (ziur.pav.D)

Vainikinio griebtuvo montavimas

Isukite SDS-plus kotelj 17 j vainikin griebtuva 16. Pritvirtinkite vainikinji griebtuva 16 apsauginiu varztu 15. Atkreipkite demesi, kad apsauginis varztas yra su kairiniu sriegiu.

Nuvalkyite kotelio jstatomaji gala ir jj truputj patepkite.

Vainikinji griebtuva su koteliu sukite j jrankiu jtvara, koljis savaime uzsifiksuros.

Patikrinkite, ar užsifiksavo, t.y. vainikinji griebtuva patraukite.

Vainikinio griebtuvo lsmontavimas

Stumkite užraktine mova 3 atgal ir nuimkite vainikinj griebtuva 16.

Irankiu keitimas

Su jrankiu jtvaru SDS-plus nenaudodami papildomu jrankiu galite lengvai ir patogiai pakeisti darbo jrankj.

SDS-plus darbo jrankis turi tureti laivumo.
Todél sukdamasis tusciaja eiga,jis gali siek tiek klibeti. Tai neturi jokios itakos greziamos kiaurymés tikslumui,nes greziant graztas centruojasavaime.

Dirbant apsauginis gaubtelis 2 neleidzia dulkems patektj jtvaro vid. Istatant jrankj, reikia saugoti, kad sis gaubtelis 2 nebutu pazeistas.

Pazeista apsaugini gaumbel jutina nedelsian pakeisti. Tai atlikti rekomenduojame remonto tarryboje.

Patraukite užraktine mova 3 atgal ir išimkite darbo jrankj.

Darbo jrankiu be SDS-plus |statymas (GBH 24 VF) (ziur.pav.G)

Nuoroda: nenaudokite jrankiu be SDS-plus smuginiam grezimui! Jrankiai be SDS-plus ir jrankiu jtvaras greziant su smugiu bus pazeidziami.

Jstatykite greitojo užveržimo kečiamajj griebtuva 18.

Tvirtai laikykite greitojo uzverzimo keiiciamoj griebtuvo 18 fiksuojamajj zieda. Atidarykite jrankiu itvara sukdami priekine mova simblio kryptimi, RELEASE, AUF

Jstatykite darbo jrankj gretiojo uzverzimo kei-iamajgi griebtuva 18. Tvirtai laikykitgeitiojo uzverzimo keiiciamojo griebtuvo 18 fiksuojamaji zieda ir sukite priekine mova simbolio kryptimi GRIP, ZU

Rezimu perjungiklj 7 nustatykite ties simboliu „Greizimas".

Darbo jrankiu be SDS-plus isemimas (GBH 24 VF) (ziur. pav. G)

Tvirtai laikykite greitojo užveržimo keičiamojogriebtuvo 18 fiksuojamajž zieda. Atidarykitejrankiu jtvara sukdami priekine mova simblio kryptimi, RELEASE, AUF

Isimkite darbo jrankj.

Darbo jrankiu be SDS-plus jstatymas (GBH 24 V/GBH 24 VF)

Nuoroda: nenaudokite jrankiu be SDS-plus smuginiam grezimui! Irankiai be SDS-plus ir jrankiu jtvaras greziant su smugiu bus pazeidziami.

Jstatykite vainikinj griebtuva 16.

Sukdami atverkite griebtuva 16 tiek, kad galetumete jstatyti jrankj. Jstatykite jrankj.

Griebtuvo raktj jstatykite j vainikinio griebtuvo 16 atitinkama angar tolygai verzkite jrankj.

Rezimu perjungiklj 7 nustatykite ties simboliu „Greizimas".

Darbo jrankiu be SDS-plus iémimas (GBH 24 V/GBH 24 VF)

Sukite vainikinio griebtuvo 16 mova griebturo raktu pries laikrodzio rodykle, kol darbo jrankj bus galima isimi.

274 | Lietuviskai

Naudojimas

Paruosimas naudoti

Akumullatorlausjdjimas

Naudokite tik originalius Bosch O tipo akumullatorius, kurlu jtampa atitinka Jusu elektrinio prietaiso firminije lenteleje nurodyta jtampa. Naudojan kitokius akumuliatorius iskyla pavojus susiigeisti arba sukelti gaisra.

Sukimosi krypties perjungiklj 8 perstatykite jvidurine padetj, tuomet isvengsite netycinio prietaiso jjungimo. Istatykite jkrauta akumulatoriuy 11 rankena taip, kadjis juntamai uzsifikiSuoty ir visiskai priglustu prie rankenos.

Veikimo rezimo pasirinkimas

• Režimu perjunglki „grežimas/grežimas su smügiu" 7 junkite tik tada, kai prietaisas isjungtas.

Grežimas su smugiu

Nustatykite rezimu perjungiklj 7 ties simboliu, Grezimas su smugiu".

Grežimas

Rezimu perjungikli 7 nustatykite ties simboliu „Greizimas".

Sukimosi krypties keitimas

Sukimosi krypties perjungiklj 8 stumkite tik tada, kai prietaiso besisukancios dalys yra visiskai sustojusios.

Sukimosi krypties perjungikliu 8 galite keisti elektrinio jrankio sukimosi krypti. Tacicau tuomet, kai jungiklis 9 yra nuspautas, tai padaryt iya nejmanoma.

Dešininis sukimasis: noredami grežti ir jsukti varžtus, perstumkite krypties perjungiklj 8j kaire iki atramos.

Kairinis sukimasis: noredami atlaisvinti arba issukti varztus ir verzles, perstumkite sukimosi krypties perjungiklj 8 iki galo j desine.

Ijunglmas ir isjunglmas

Noredami jjungti prietaisa, nuspauskite jjungimo-ijsjungimo jungiklj 9 ir laikykite jj nuspasta.

Noredami ijsjungtl prietaisa, atleiskite jjungimoisjungimo jungiklj 9.

Esant zemai temperaturai, prietaisas gali isvystyi visa kirtimo ar grezimo nasum tik pot tam tikro laiko.

Sis jnilimo laikas gali buti trumpesnis, jei jo metu kalta arba graztq viena kartstiprial jremsite j zeme.

Suki skiaicaus ir smugiu skiaicaus nustatymas

Jjungto elektrinio prietaiso suki/ smugiu skaiiuy tolygiai galite reguluioti atitinkamai spausdami jjungimo-issjungimo jungiklj 9.

Lengvai spaudziant jungimo-ismjungimo jungiklj 9 suki (smugi) skaicius bus nedidelis, jsibegejimas -svelnus, kontrluojamas. Daigiau spaudziant jungiklj, suki skaicius didja.

Inercinis stabdys

Atleidus jjungimo-ismjungimo jungiklj 9, griebtuvas yra stabdomas ir darbo jrankiui neeidziama toliau sukrtis.

Jukdami varztus jjungimo-ijungimo jungiklj 9 atleiskite tik tada, kai varztas tvirtai jsisuka j ruosinj. Tada varzto galvute nejsiskverbia j ruosinj.

Apsauginé sankaba

Istrigus ar užsikabinus gražtui, suveikia apsauginé sankaba, kuri isjungia jegos perdavimaj sukll. Kadangi tuo metu prieta-sa veikia reakcijos momenta sukellancios jegos, jj butina patikimai laikyti abiem rankomis ir tvirtai stoveti.
Jei graztas jstrigo, butina isjungti prietaisa ir islaisvinti grazt. Ijungiant prietaisa su uzblokuotu graztu atsiranda didelis reakci-jos jegq momentas.

Darbo patarimai

Nenaudokite elektrinio prietaisostacionariai. Jis nera skirtas naudoti, pvz.,greimo stove.

Elektrinis jrankis taip pat skirtas kai kuriems sukimo darbams atlikti, taciau netinka tais atvejais, kai labai sumazeja suki skaicius ir daznai jsijungia apsaugine sankaba.

Norint naudoti suktuvo antgalj, reikia universalaus antigaliu laikiklio 21 su SDS-plus koteliu (papildoma jranga).

Nuvalkyite kotelio jstatomaji gala ir jj truputj patepkite.

Universalu antigaliu laikiklj sukdami stumkite j jrankiu jtyara, koljis savaime uzsifiksulos.

Patikrinkite, ar uzsifiksavo, t.y. universaliy antgai li laikiklj patraukite.

J universaly antgaliy laikiklj jstatykite antgalj. Naudokite tik varzto galvutei tinkama suktuvo antgalj.

Rezimu perjungiklj 7 nustatykite ties simboliu "Greizimas".

Noredami isimi universalu antigaliu laiklji, pastumkite uzraktine mova 3 zemyn ir isimkite universalu antgaliu laiklji 21 is jrankiu jtvaro.

Priežiura ir servisas

Pries atliekant prietaiso aptarnavimo darbus (pvz., technine priezlura, keiclant irankius ir t.t.), o taip pat transportuojant ir sandeliuojant prietalsa, butina nustatyi sukimosi krypties perjungiklj vidurine padetl. Iskyla pavojus susijeisti netycia nuspaudus jjungimo-isjungimo jungiklj ir prietaisui emus veikti.
Regulari al valykite elektrinj jrankj ir ventiliacines angas jo korpuse, tuomet galésite dirbtikokybiskaiir saugiai.
Pazeista apsaugini gaumbel butina nedelsian pakeisti. Tai atlikti rekomenduojame remonto tarryboje.

Jeigu prietaisas, nepaisant gamykloje atliekamo kruopstaus gamybos ir kontrolles proceso, vis delto sugestu, jo remontas turi buti atliekamas jgaliotose Bosch elektriniu jrankiu remonto dirbtuvese.

leskant informacijos ir uzsakant atsargines dalis butina nurodyti deismtzenklig gaminio uzsakymo numerj.

Klientu aptarnavimo skyrius ir klientu konsultavimo tarryba

Klientu aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalius brezinius ir informacija apie atsargines dalis rasite cia:

www.bosch-pt.com

Bosch kclientu konsultavimo tarnybos specialistai mielai jums patars gaminiir papildomosjrangos pirkimo, naudojimo bei nustatymo klusimais.

Lietuva

Bosch jrankiu servisas

Informacijos tarryba: [phone]

Irankiu remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pastas: [e-mail]

Sunaikinimas

Prietaisas, papildoma jranga ir pakuote yra pagaminti is medziagu, tinkanciu antriniam perdirbimui, ir veliau privalo buti atitinkamai perdirbti.

Tik ES šalims:

Nemeskite elektriniy jrankiu j buitiniu atlieku konteinerius!
Pagal ES Direktya 2002/96/EB
del naudotu elektriniy ir elektroniyni prietaisy atlieku Utilizavimo ir
pagal vietinius salies jstatymus

naudoti nebetinkami elektrinialj jrankiai turi buti surenkami atskirai ir gabenami j antriniy zaliavuy tvarkymo vietas, kur jie turi buti sunaikinami arba perdirbami aplinkai nekensmingu budu.

Akumulatoriai/baterijos:

Ni-Cd: nikelio ir kadmio akumuliatorialia Demesio: siuose akumulatoriuose yra labai nuodingo sunkiojo metalo kadmio.

Ni-MH:nikelio ir metalo hidrido akumulatoriai

Nemeskite akumulatoriuy ar baterijj j buitiniuy atlieky dezes, ugnj ar vandenj. Akumulatoriai ar baterijos turi buti surenkami ir perdirbami arba sunaikinami nekenksmingu aplinkai budu.

Tik ES salims:

Susideveje akumulatoriai ir akumulatoriai su defektais turi buti perdirbti pagal Direktyvos 91/157/EEB reikalavimus.

Galimi pakeitimai.

Bosch Power Tools 1619929757| (2.8.07)