PASO SSM30 - Balička MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PASO SSM30 MSW

Popis parametru Hodnota parametru
Stůl pro horní frézku	Poloautomatický páskovací stroj
Model	MSW-PASO SSM30
Napájecí napětí [V~] /Frekvence [Hz]	230/50
Jmenovitý výkon [W]	320
Třída ochrany	1
Rozměry (šířka x hloubka x výška) [mm]	900 x 580 x 800
Hmotnost [kg]	84,2
Rozměry pracovní desky [mm]	895 x 575
Podporovaná šířka pásky [mm]	9-13
Podporovaná tlouštka pásky {mm}	0.5-1
Síla napínání pásky [N]	30-450
Teplota těsnění	Nastavitelné v 9 krocích (až do 45 °C)

1. Všeobecný popis

Účelem tohoto návodu je pomoci při bezpečném a spolehlivém používání. Výrobek je navržený a vyrobený přísně podle technických pokynů pomocí nejnovějších technologií a komponentů a při zachování nejvyšších standardů kvality.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ A PŘED PROVOZEM POCHOPTE TENTO NÁVOD K POUŽITÍ.

Pro zajištění dlouhodobého a spolehlivého provozu zařízení dbejte na jeho řádnou obsluhu a údržbu podle doporučení uvedených v těchto pokynech. Technické údaje a specifikace uvedené v těchto pokynech k obsluze jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo na změny za účelem zlepšení kvality. S ohledem na technický pokrok a možnosti snížení hluku je jednotka navržena a postavena tak, aby rizika vyplývající z emisí hluku byla snížena na nejnižší možnou míru.

Vysvětlení symbolů

CE	Výrobek splňuje požadavky příslušných bezpečnostních norem.
	Před použitím se seznamte s pokyny.
	Recyklovatelný výrobek.
	POZOR! nebo VAROVÁNÍ! nebo PAMATUJ! popisující danou situaci (všeobecná výstražná značka).
	Používejte víko.
	UPOZORNĚNÍ! Výstraha před úrazem elektrickým proudem!
	UPOZORNĚNÍ! Rotující části!
	UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí rozmačkání rukou!
	Nedotýkejte se!
	Upozornění! Horký povrch může způsobit popáleniny!
	K použití pouze uvnitř místností.

UPOZORNĚNÍ! Ilustrace použité v těchto pokynech k obsluze slouží pouze k náhledu a v některých detailech se mohou lišit od skutečného vzhledu výrobku.

2. Bezpečnost používání

UPOZORNĚNÍ! Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a pokyny. Nedodržení varování a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění nebo smrt.

Termín „zařízení“ nebo „produkt“ ve varováních a v popisu pokynů se týká: Poloautomatický páskovací stroj

2.1. Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka zařízení musí odpovídat zásuvce. Zástrčku v žádném případě nijak neupravujte. Originální zástrčky a zásuvky snižují riziko zasažení elektrickým proudem.
b) Nedotýkejte se zařízení mokrýma nebo vlhkýma rukama.
c) Kabel používejte podle pokynů. Nikdy ho nepoužívejte k prénášení zařízení nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel mimo zdroje tepla, oleje, ostré hrany nebo pohyblivé části. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zasažení elektrickým proudem.
d) Zařízení je zakázáno používat, je-li napájecí kabel poškozený nebo opotřebený. Poškozený napájecí vodič musí být vyměněn kvalifikovaným elektrotechnikem nebo servisem výrobce.
e) Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem, neponořujte elektrický vodič, zástrčku ani samotné zařízení do vody nebo jiné tekutiny. Je zakázáno používat zařízení na mokrých površích.
f) POZOR – OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během čištění nebo používání zařízení jej nikdy neponořujte do vody nebo jiných tekutin.
g) Nepoužívejte zařízení v místnostech s velmi vysokou vlhkostí / v bezprostřední blízkosti nádrží na vodu!
h) Zařízení nenamáčejte. Výstraha před úrazem elektrickým proudem!
i) Před prvním použitím zkontrolujte, zda typ proudu a síťové napětí odpovídají údajům uvedeným na povinném štítku.

2.2. Bezpečnost na pracovišti

a) Udržujte pracovní prostor uklizený a dobře osvětlený. Nepořádek nebo nedostatečné osvětlení může vést k nehodám a úrazům. Budťe předvídaví, sledujte, co děláte, a při používání jednotky používejte zdravý rozum.
b) Nepoužívejte jednotku ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Při používání zařízení vznikají jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
c) Zjistíte-li poškození nebo nesrovnalosti v provozu výrobku, ihned jej vypněte a nahlaste oprávněné osobě.
d) V případě pochybností, zda zařízení funguje správně, kontaktujte servis výrobce.
e) Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce. Je zakázáno provádět opravy svépomocně!
f) Při vznícení nebo požáru používejte na hašení zařízení pod napětím výhradně práškové nebo sněhové hasicí přístroje (CO2).
g) Vstup dětem a nepovolaným osobám na pracoviště je zakázán. Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly nad jednotkou.
h) Pravidelně kontrolujte stav nálepek s informacemi týkajícími se bezpečnosti. Pokud jsou nálepky nečitelné, je třeba je vyměnit.
i) Pokyny k používání si uložte pro pozdější použití. V případě předání přístroje třetím osobám je třeba spolu s ním předat i návod k obsluze.
j) Části balení a drobné montážní prvky ukládejte mimo dosah dětí.
k) Zařízení uložte mimo dosah dětí a zvířat.
I) Během používání tohoto zařízení společně s jinými zařízeními musí být při jejich používání zohledněny také jejich návody k použití.

Zapamatujte si! Během práce se zařízením chraňte děti a jiné, okolní osoby.

2.3. Osobní bezpečnost

a) Na pracovišti udržujte pořádek a zajistěte dostatečné osvětlení. Nepořádek nebo nedostatečné osvětlení může vést k nehodám a úrazům. Bud'te předvídaví, sledujte, co děláte, a při používání jednotky používejte zdravý rozum.
b) Nepoužívejte jednotku ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Při používání zařízení vznikají jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
c) Stroj není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými mentálními, smyslovými nebo intelektuálními funkcemi nebo osobami, které nemají

zkušenosti a/nebo znalosti, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučeny osobou odpovědnou za jejich bezpečnost, jak obsluhovat stroj.

d) Při obsluze tohoto zařízení bud'te opatrní a používejte zdravý rozum. Chvíle nepozornosti při práci může vést k vážnému zranění.
e) Pro zabránění náhodnému uvedení zařízení do provozu zkontrolujte před připojením ke zdroji napájení, zda je přepínač v poloze „vypnuto“.
f) Nepřeceňujte své možnosti. Po celou dobu práce udržujte rovnováhu. Ta umožňuje lepší kontrolu nad zařízením v neočekávaných situacích.
g) Nenoste volný oděv ani šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být pohyblivými částmi zachyceny a vtaženy.
h) Před zapnutím zařízení odstraňte veškeré seřizovací nástroje, nářadí nebo klíče. Nástroje, nářadí nebo klíč ponechaný v otáčející se části zařízení může způsobit zranění.
i) Zařízení není hračka. Děti by měly být sledovány, aby bylo zajištěno, že si s výrobkem nehrají.
j) Nevkládejte ruce dovnitř zařízení, pokud je v provozu!
k) Zařízení uložte mimo dosah dětí a zvířat.
I) Během používání tohoto zařízení společně s jinými zařízeními musí být při jejich používání zohledněny také jejich návody k použití.

2.4. Bezpečné používání zařízení

a) Zařízení nepoužívejte, pokud vypínač "ON / OFF" nefunguje správně (nezapíná a nevypíná zařízení). Zařízení, která nemohou být kontrolována pomocí přepínače, jsou nebezpečná, nesmějí se používat a musejí být opravena.
b) Před nastavováním, čištěním nebo servisem odpojte zařízení od napájení. Takové preventivní opatření snižuje riziko náhodného uvedení do provozu.
c) Nepoužívaný výrobek uchovávejte mimo dosah dětí a kohokoli, kdo není obeznámen se zařízením nebo s tímto návodem. V rukou nezkušených uživatelů jsou tato zařízení nebezpečná.
d) Udržujte zařízení v dobrém technickém stavu. Před každou prací zkontrolujte, zda zařízení není poškozeno nebo nejsou poškozeny jeho pohyblivé části (praskliny částí nebo veškeré jiné podmínky, které mohou mít vliv na bezpečný chod zařízení). V případě poškození vraťte zařízení před použitím k opravě.
e) Zařízení chraňte před dětmi.
f) Opravu a údržbu zařízení musí provádět kvalifikovaní pracovníci pomocí výhradně originálních náhradních dílů. Bude tak zajištěno bezpečné používání.
g) Aby byla zajištěna provozní integrita jednotky tak, jak byla navržena, neodstraňujte kryty instalované výrobcem ani šrouby.

h) Vyhněte se situacím, kdy jednotka přestane fungovat, protože manipuluje s těžkým nákladem. Může to způsobit přehřátí součástí pohonu a v důsledku toho poškození zařízení.
i) Nedotýkejte se žádných pohyblivých částí nebo příslušenství, pokud není zařízení odpojeno.
j) Zařízení během provozu neposouvejte, neposouvejte ani neotáčejte.
k) Zařízení pravidelně čistěte, aby nedošlo k trvalému usazování nečistot.
I) Nepřekračujte doporučený přívodní tlak, mohlo by to poškodit zařízení.
m) Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru dospělé osoby.
n) Prázdné zařízení nikdy neuvádějte do provozu.
o) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení a provádět změny jeho parametrů nebo konstrukce.
p) Zařízení nepoužívejte ani neukládejte v blízkosti zdrojů ohně a tepla.
q) Je nutné se přesvědčit, zda je kolo na zařízení umístěno stabilně.
r) Nezakrývejte větrací otvory zařízení!
s) UPOZORNĚNÍ! Některé části jednotky jsou během provozu velmi horké – hrozí nebezpečí popálení!
t) Vyvarujte se manipulace se špinavými a mokrými předměty, které by mohly kontaminovat nebo poškodit stroj.

UPOZORNĚNÍ! Přestože byl produkt navržen tak, aby byl bezpečný a má odpovídající bezpečnostní opatření, a navzdory dalším bezpečnostním funkcím poskytovaným uživateli, stále existuje mírné riziko nehody nebo zranění při manipulaci s produktem. Doporučujeme, abyste při používání s výrobkem nakládali opatrně a rozumně.

3. Návod k použití

Produkt pomáhá zajistit balíky a předměty pro přepravu a jiné účely tím, že je obalí a sváže speciální páskou.

Výrobek je určen pro komerční použití.

Zodpovědnost za veškeré škody, které vzniknou jako důsledek používání zařízení způsobem, který není v souladu s jeho určením, je na straně uživatele.

3.1. Přehled produktů

L 4 5 6 3 7 2 8 1 9 M HEATER

A. Pracovní deska
B. Zátky
C. Slot pro vysunutí pásky
D. Závěsná a těsnící štěrbina
E. Ovládací panel
F. Napájecí kabel
G. Buben s cívkou s páskou

H. Transportní kolečka (2x s brzdou a 2x bez brzdy)

I. Kontrolní otvor vedení pásky

J. Indikátor napětí pásky

K. Inspekční klapka pro utahovací mechanismus pásky

L. Knoflík pro nastavení napětí pásky

M. Ovládací knoflík teploty těsnění (uvnitř zařízení)

3.2. Příprava k práci

UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ

Okolní teplota nesmí překročit rozsah 5-30 °C a relativní vlhkost by neměla překročit 85 %. Zařízení postavte tak, aby byla zajištěna dostatečná cirkulace vzduchu. Ujistěte se, že je kolem zařízení dostatek volného prostoru pro snadný přístup uživatele, alespoň 1 m. Udržujte zařízení mimo dosah horkých povrchů. Zařízení vždy používejte na rovném, stabilním, čistém, ohnivzdorném a suchém povrchu a mimo dosah dětí a osob s narušenými mentálními, smyslovými a intelektuálními funkcemi. Umístěte jednotku tak, aby byla hlavní zástrčka kdykoli dostupná. Nezapomeňte, že napájení zařízení musí odpovídat údajům uvedeným na typovém štítku!

MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ

Zařízení je dodáváno téměř připravené k použití, přičemž jedinou potřebnou montáží je připevnění obou zarážek k pracovnímu stolu pomocí dodaných nástrojů.

K tomu zvedněte pracovní desku a upevněte ji maticemi na spodní straně pracovní desky:

3.3. Práce se zařízením.

3.3.1 Montáž cívky s páskou

Nasad'te cívku s páskou na buben a utáhněte ji podle níže uvedeného schématu (zobrazeno pro úzkou a širokou pásku), poté utáhněte cívky pomocí rukojeti (a). Abyste zabránili sklouznutí pásky z cívky, neodstraňujte její ochranný obal (jako je fólie, papír atd.), dokud není páska zavedena do mechanismu podavače.

a b c d

a) Držák
b) Buben
c) Rukáv s diskem
d) Osa bubnu

3.3.2 Vedení pásky

a b e c b d

a) Vodicí páska
b) Vodicí váleček pásky
c) Brzdové páky
d) Zastavovací šroub

e) Montážní šroub

Nejprve odšroubujte horní dorazový šroub držáku bubnu / cívky s páskou (d), poté narovnejte brzdovou páku (c) a dorazový šroub znovu připevněte. Protáhněte začátek pásky spodním vodicím válečkem (b) a poté horním válečkem (b), dokud jeho začátek nevystoupí ze stolu stroje ve vedení.

3.3.3 Obsluha stroje

1 POWER 2 SECONDS TIMER 3 RESET 4 FEED

1. Vypínač (ON/OFF)
2. Knoflík pro nastavení délky automatického vysunutí pásky
3. Tlačítko pro obrácení vysunuté pásky
4. Tlačítko pro ruční vysunutí pásky

a) Umístěte balíček na pracovní stůl a zatlačte jeho stranu (která má být obalena páskou) proti zarážkám.
b) Vezměte vysunutou pásku a obtočte ji kolem protější strany paketu tak, aby k ní co nejtěsněji přilnula, a vložte začátek pásky do otvoru mechanismu umístěného ve štěrbině na druhé straně paketu.
c) Když mechanismus zaznamená pásku, automaticky ji zachytí a obal obalí přivařením a přestřižením pásky po straně.

POZOR: Bud'te obzvláště opatrní při automatickém omotávání – nedržte ruce ani ruce pod páskou, mohly by být zachyceny a přiskřípnuty!

3.3.4 Úprava podávacího otvoru na pásku

Pokud je šířka pásky nerovnoměrná nebo se rozměry liší od nedávno použitého, upravte mezeru, kterou se páska pohybuje. Chcete-li to provést, povolte příslušné šrouby a ručně nastavte mezeru vhodným umístěním součásti, poté utáhněte dříve povolené šrouby. Mezera by měla být zpravidla o 0,5-1 mm širší než tlouštka a šířka pásky.

3.3.5 Regulace teploty těsnění

Teplota těsnění má významný vliv na kvalitu spoje pásky. Obvykle je tato teplota nastavena na pozice 4-5 na voliči uvnitř stroje a nevyžaduje seřízení. Pokud jsou však na povrchu tmelu bílé stopy, je teplota tmelu příliš vysoká. Pokud je povrch páskovače vlhký, je nastavená teplota příliš nízká. V případě potřeby jej odpovídajícím způsobem upravte.

HOT DO NOT TOUCH DANGER

3.3.6 Nastavení napětí pásky

Pokud je síla použitá k napnutí pásky kolem předmětu příliš slabá nebo silná, lze ji upravit pomocí knoflíku (A) umístěného na jedné straně stroje. Otáčení ve směru hodinových ručiček zvyšuje napětí,

zatímco otáčení proti směru hodinových ručiček je snižuje. Indikátor napětí (a) je umístěn na přilehlé straně stroje:

Není nutné pokaždé nastavovat napětí a páska samotná se nesmí příliš napínat.

3.4. ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

a) Před každým čištěním, seřízením, výměnou vybavení a rovněž není-li zařízení používáno, vytáhněte síťovou zástrčku a zařízení nechejte zcela vychladnout. - Počkejte, až se otáčející se části zastaví.

b) Na čistění ploch zařízení používejte výhradně přípravky neobsahující leptavé látky.

c) Po každém čištění všechny části dobře usušte, než budete zařízení znovu používat.

d) Zařízení uchovávejte na suchém a chladném místě chráněném před vlhkostí a přímým slunečním zářením.

e) Na zařízení nestříkejte vodu ani ho nevkládejte do vody.

f) Dejte pozor, aby skrze otvory, které se nacházejí na krytu, nepronikla voda.

g) Větrací otvory čistěte štětečkem a stlačeným vzduchem.

h) Zařízení pravidelně kontrolujte z hlediska jeho technické funkčnosti a na jakákoli poškození.

i) Na čistění používejte měkký a vlhký hadřík.

j) K čištění nepoužívejte ostré a/nebo kovové předměty (např. drátěný kartáč nebo kovovou špachtli), protože by mohly poškodit povrch materiálu spotřebiče.

k) Body mechanismu uvedené na obrázku níže pravidelně mažte:

Po skončení životnosti toto zařízení nelikvidujte s normálním komunálním odpadem, ale odevzdejte ho do sběrného dvora za účelem recyklace elektrických a elektronických zařízení. To je označeno symbolem na produktu, návodu k obsluze nebo obalu. Plasty použité v zařízení jsou vhodné pro opakované použití v souladu s jejich označením. Opětovným použitím, recyklací nebo aplikací jiných forem využití odpadních strojů významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Informace o příslušném sběrném dvoře pro likvidaci vyřazených zařízení Vám poskytne orgán místní samosprávy.

Poloautomatický páskovač

2.1. Elektrická bezpečnost

2.2. Bezpečnost na pracovisku

2.3. Osobná bezpečnost'

j) Počas práce zariadením nehýbte, neupravujte ho ani neotáčajte.

k) Zariadenie pravidelne čistite, aby ste zabránili usadzovaniu odolných nečistôt.

n) Neštartujte prázdnu jednotku.

Produkt pomáha zabezpečit' balíky a predmety na prepravu a iné účely ich omotávaním a viazaním špeciálnou páskou.

3.3.1 Montáž cievky s páskou

3.4. Čistenie a údržba

c) Po každom čistení by sa mali všetky časti pred d'alším použitím zariadenia dobre vysušit.