PASO SSM30 - Baliaci stroj MSW - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PASO SSM30 MSW

Príručka je určená na to, aby vám pomohla používať zariadenie bezpečne a spol’ahlivo. Produkt je navrhnutý a vyrobený presne podľa technických špecifikácií s použitím najnovších technológií a komponentov a pri dodržaní najvyšších štandardov kvality.

PROSÍM, POZORNE ČÍTAJTE A PRED PREVÁDZKOU POCHOPTE TENTO NÁVOD NA POUŽÍVANIE.

Na zabezpečenie dlhej a spol'ahlivej prevádzky zariadenia sa uistite, že ho obsluhujete a udržiavate v súlade s pokynmi v tomto návode na použitie. Technické údaje a špecifikácie uvedené v tejto používatel'skej príručke sú aktuálne. Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny s cieľom zlepšiť kvalitu. Vzhľadom na technický pokrok a možnosť znižovania hluku je zariadenie navrhnuté a skonštruované tak, aby sa riziká súvisiace s emisiami hluku zredukovali na najnižšiu možnú úroveň.

Legenda

CE	Výrobok spíňa príslušné bezpečnostné normy.
	Pred použitím si prečítajte pokyny.
	Výrobok sa musí recyklovať.
	POZOR! alebo UPOZORNENIE! alebo ZAPAMATUJTE SI! popisujúci danú situáciu(všeobecné výstražné znamenie).
	Použite bezpečnostný kryt.
	UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
	UPOZORNENIE! Točiace sa prvky!
	UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo pomliaždenia ruky!!
	Nedotýkajte sa!
	Pozor! Horúci povrch môže spôsobit' popáleniny!
	Používajte iba v interiéri.

2. Bezpečnosť pri používaní

POZOR! Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny. Nedodržanie upozornení a pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie alebo dokonca smrt.

Výraz „zariadenie“ alebo „produkt“, resp. "výrobok" v upozorneniach a v popise pokynov sa vzťahuje na:

a) Zástrčka musí pasovať do zásuvky. Zástrčku nijako neupravujte. Používanie originálnych zástrčiek a kompatibilných zásuviek znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
b) Nedotýkajte sa zariadenia mokrými alebo vlhkými rukami.
c) Kábel používajte len na určené účely. Nikdy ho nepoužívajte na prenášanie zariadenia ani na vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. Kábel uchovávajte mimo dosahu zdrojov tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých častí. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
d) Zariadenie nepoužívajte, ak je napájací kábel poškodený alebo vykazuje známky opotrebovania. Poškodený napájací kábel by mal vymení kvalifikovaný elektrikár alebo servisné stredisko výrobcu.
e) Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, neponárajte kábel, zástrčku ani samotný spotrebič do vody alebo inej tekutiny. Zariadenie nepoužívajte na mokrých povrchoch.
f) POZOR – OHROZENIE ŽIVOTA! Pri čistení zariadenie nikdy neponárajte do vody ani iných tekutín.
g) Nepoužívajte zariadenie vo veľmi vlhkom prostredí alebo v bezprostrednej blízkosti vodných nádrží.
h) Zabráňte namočeniu zariadenia. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
i) Pred prvým použitím skontrolujte, či typ prúdu a sietové napätie zodpovedá údajom na typovom štítku.

a) Udržujte pracovný priestor uprataný a dobre osvetlený. Neporiadok alebo slabé osvetlenie môže viest' k nehodám. Bud'te predvídaví, sledujte, čo robíte, a pri používaní jednotky používajte zdravý rozum.
b) Nepoužívajte jednotku vo výbušnom prostredí, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Jednotka produkuje iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary.
c) Ak zistíte, že zariadenie je poškodené alebo má nepravidelnú prevádzku, okamžite ho vypnite a bezodkladne to nahláste svojmu nadriadenému.
d) Ak máte akékol'vek pochybnosti o tom, či jednotka funguje správne alebo či je poškodená, kontaktujte servisné oddelenie výrobcu.
e) Opravy výrobku môže vykonávať len servisné stredisko výrobcu. Nepokúšajte sa zariadenie opraviť sami!
f) V prípade požiaru použite na uhasenie práškový hasiaci prístroj alebo hasiaci prístroj s oxidom uhličitým (CO2)(určený na hasenie elektrických zariadení pod napätím).
g) V pracovnom priestore nesmú byť deti ani neoprávnené osoby. Nepozornosť môže spôsobit’ stratu kontroly nad jednotkou.
h) Pravidelne kontrolujte stav bezpečnostných nálepiek. Ak sú nálepky nečitatelné, musia sa vymenit.
i) Túto používatel'skú príručku si ponechajte k dispozícii pre budúce použitie. Ak má byť prístroj odovzdaný tretím osobám, je potrebné spolu s prístrojom odovzdať aj návod na obsluhu.
j) Obalové prvky a malé montážne diely uchovávajte na mieste, ku ktorému nemajú prístup deti.
k) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí a zvierat.
I) Ak toto zariadenie používate spolu s iným zariadením, je potrebné dodržiavať aj ostatné pokyny na používanie.

Upozornenie! Pri používaní zariadenia chráňte deti a ostatné okolostojace osoby.

a) Udržujte pracovný priestor uprataný a dobre osvetlený. Neporiadok alebo slabé osvetlenie môže viestí k nehodám. Bud'te predvídaví, sledujte, čo robíte, a pri používaní jednotky používajte zdravý rozum.
b) Nepoužívajte jednotku vo výbušnom prostredí, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Jednotka produkuje iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary.

c) Stroj nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so zníženými mentálnymi, zmyslovými alebo intelektuálnymi funkciami alebo osoby, ktoré nemajú skúsenosti a/alebo znalosti, pokiaľ nie sú pod dozorom alebo neboli poučené osobou zodpovednou za ich bezpečnosť, ako obsluhovať stroj.
d) Pri obsluhe tohto zariadenia bud'te opatrní a používajte zdravý rozum. Chvíľková nepozornosť počas prevádzky môže viest k vážnemu zraneniu osôb.
e) Aby ste zabránili náhodnému zapnutiu zariadenia, pred pripojením k zdroju napájania sa uistite, že vypínač je v polohe OFF.
f) Nepreceňujte svoje schopnosti. Po celú dobu prevádzky udržujte telesnú rovnováhu a rovnováhu. To umožňuje lepšiu kontrolu nad strojom v neočakávaných situáciách.
g) Nenoste volné oblečenie ani šperky. Udržiavajte vlasy, oblečenie a rukavice mimo dosahu pohyblivých častí. Volné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu zachytit o pohyblivé časti.
h) Pred zapnutím jednotky odstráňte všetky regulačné nástroje alebo klúče. Akékol'vek nástroje alebo klúče ponechané v rotujúcej časti jednotky môžu spôsobit' zranenie.
i) Zariadenie nie je hračka. Deti musia byť pod dohl'adom, aby sa so zariadením nehrali.
j) Počas používania nevkladajte do zariadenia ruky ani iné predmety!
k) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí a zvierat.
I) Ak toto zariadenie používate spolu s iným zariadením, je potrebné dodržiavať aj ostatné pokyny na používanie.

2.4. Bezpečné používanie zariadenia

a) Zariadenie nepoužívajte, ak vypínač "ON / OFF" nefunguje správne (nezapína a nevypína zariadenie). Zariadenia, ktoré sa nedajú zapnút a vypnút pomocou vypínača "ON/OFF", sú nebezpečné, nemali by sa prevádzkovať a je potrebné ich opraviť.
b) Pred začatím nastavovania, čistenia a údržby odpojte zariadenie od elektrickej siete. Takéto opatrenia znížia riziko náhodného spustenia zariadenia.
c) Ak sa nepoužíva, uložte ho na bezpečné miesto, mimo dosahu detí a osôb, ktoré nie sú oboznámené so zariadením a neprečítali si návod na obsluhu. Zariadenie môže predstavovať nebezpečenstvo v rukách neskúsených používateľov.
d) Udržujte zariadenie v bezchybnom technickom stave. Pred každým použitím skontrolujte, či nie je všeobecne poškodené, najmä či pohyblivé súčasti nie sú prasknuté alebo či nie sú poškodené prvky, prípadne či nie sú prítomné iné podmienky, ktoré môžu ovplyvnit bezpečnú prevádzku zariadenia. Ak zistíte poškodenie, odovzdajte zariadenie pred použitím na opravu.

e) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí.

f) Opravu alebo údržbu zariadenia by mali vykonávať kvalifikované osoby a používať pri nej iba originálne náhradné diely. Tým sa zaistí bezpečné používanie.

g) Aby sa zabezpečila funkčná integrita zariadenia, neodstraňujte ochranné kryty namontované z výroby a neuvolňujte žiadne skrutky.

h) Vyhnite sa situáciám, keď jednotka prestane fungovať, pretože manipuluje sťažkým nákladom. Môže to viest’ k prehriatiu prvkov pohonu a poškodeniu zariadenia.

i) Nedotýkajte sa kíbových častí alebo príslušenstva, pokial' zariadenie nebolo odpojené od zdroja napájania.

I) Neprekračujte odporúčaný prívodný tlak, pretože to môže poškodiť jednotku.

m) Zariadenie nie je hračka. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru dospelej osoby.

o) Je zakázané zasahovať do zariadenia s ciel’om zmeniť jeho parametre alebo konštrukciu.

p) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu zdrojov ohňa a tepla.

q) Zariadenie nepreťažujte.

r) Nezakrývajte vetracie otvory!

s) UPOZORNENIE! Niektoré časti jednotky sú počas prevádzky veľmi horúce – hrozí nebezpečenstvo popálenia!

t) Vyhnite sa manipulácii so špinavými a mokrými predmetmi, ktoré by mohli kontaminovať alebo poškodit stroj.

UPOZORNENIE! Napriek bezpečnej konštrukcii zariadenia a jeho ochranným prvkom, ako aj použitiu d'alších prvkov chrániacich obsluhujúcu osobu existuje pri používaní zariadenia mierne riziko nehody alebo poranenia. Pri používaní zariadenia bud'te ostražití a používajte zdravý rozum.

3. Návod na obsluhu

Výrobok je určený na komerčné použitie.

Používatel' je zodpovedný za akékol'vek škody spôsobené neúmyselným používaním zariadenia.

3.1. Prehl'ad produktu

3.2. Príprava na použitie

UMIESTNENIE JEDNOTKY

Okolitá teplota nesmie presiahnuť rozsah 5-30 °C a relatívna vlhkost' by nemala presiahnuť 85 %. Zabezpečte dobré vetranie miestnosti, v ktorej sa zariadenie používa. Uistite sa, že okolo zariadenia je dostatok voľného miesta pre l'ahký prístup používatel'a, aspoň 1 m. Zariadenie udržiavajte mimo horúcich povrchov. Prístroj

vždy používajte na rovnom, stabilnom, čistom, ohňovzdornom a suchom povrchu a mimo dosahu detí a osôb s narušenými duševnými, zmyslovými a intelektuálnymi funkciami. Jednotku umiestnite tak, aby bola hlavná zástrčka kedykol'vek dostupná. Napájací kábel pripojený k zariadeniu musí byť riadne uzemnený a musí zodpovedať technickým údajom na štítku výrobku.

MONTÁŽ ZARIADENIA

Zariadenie sa dodáva takmer pripravené na použitie, pričom jedinou potrebnou montážou je pripevnenie oboch zarážok k pracovnému stolu pomocou dodaných nástrojov. Za týmto účelom zdvihnite pracovnú dosku a upevnite ju maticami na spodnej strane pracovnej dosky:

3.3. Používanie zariadenia

Nasad'te cievku s páskou na bubon a utiahnite ju podľa nákresu nižšie (zobrazené pre úzku a širokú pásku), potom utiahnite cievky pomocou rukoväte (a). Aby ste zabránili skíznutiu pásky z cievky, neodstraňujte jej ochranný obal (ako je fólia, papier atd'). kým páska nie je vložená do mechanizmu podávača.

a b c d

a) Rukovät'
b) Bubon
c) Rukáv s diskom
d) Os bubna

3.3.2 Vedenie pásky

a b e c b d

a) Sprievodca páskou
b) Vodiaci valček pásky
c) Brzdové páky
d) Zastavovacia skrutka

e) Upínacia skrutka

Najprv odskrutkujte hornú dorazovú skrutku držiaka bubna / cievky s páskou (d), potom vyrovnajte brzdovú páku (c) a znova pripevnite dorazovú skrutku. Začiatok pásky prevlečte spodným vodiacim valčekom (b) a potom horným valčekom (b), kým jeho začiatok nevyjde zo stola stroja vo vedení.

3.3.3 Obsluha stroja

1 POWER 2 SECONDS TIMER 3 RESET 4 FEED

1. Vypínač (ON/OFF)
2. Gombík na nastavenie dĺžky automatického vysúvania pásky
3. Tlačidlo na prevrátenie vysunutej pásky
4. Tlačidlo na manuálne vysunutie pásky

a) Umiestnite balík na pracovný stôl a zatlačte jeho stranu (ktorá má byť obalená páskou) proti zarážkam.
b) Vezmite vysunutú pásku a omotajte ju okolo opačnej strany paketu tak, aby k nej čo najbližšie pril'nula a vložte začiatok pásky do otvoru mechanizmu umiestneného v štrbine na druhej strane paketu.
c) Ked' mechanizmus sníma pásku, automaticky ju zachytí a obal obalí zvarením a odstrihnutím pásky okolo boku.
POZOR: pri automatickom ovíjaní bud'te obzvlášť opatrní – nedržte ruky ani ruky pod páskou, pretože by sa mohli zachytit' a priškrtit'!

3.3.4 Nastavenie podávacieho otvoru na pásku

Ak je šírka pásky nerovnomerná alebo sa rozmery líšia od nedávno použitých, upravte medzeru, cez ktorú sa pohybuje. Za týmto účelom uvoľnite príslušné skrutky a manuálne nastavte medzeru vhodným umiestnením jej komponentu, potom utiahnite predtým uvoľnené skrutky. Spravidla by medzera mala byť o 0,5-1 mm širšia ako hrúbka a šírka pásky.

3.3.5 Regulácia teploty tesnenia

Teplota tesnenia má významný vplyv na kvalitu spoja pásky. Zvyčajne je táto teplota nastavená na pozície 4-5 na voliči vnútri stroja a nevyžaduje nastavenie. Ak sú však na povrchu tmelu biele stopy, teplota zvaru je príliš vysoká. Ak je povrch páskovacieho stroja vlhký, nastavená teplota je príliš nízka. V prípade potreby ho zodpovedajúcim spôsobom upravte.

HOT DO NOT TOUCH DANGER

3.3.6 Nastavenie napätia pásky

Ak je sila použitá na napnutie pásky okolo predmetu príliš slabá alebo silná, môžete ju upraviť pomocou gombíka (A) umiestneného na jednej strane stroja. Otáčaním v smere hodinových ručičiek sa napätie

zvyšuje, otáčaním proti smeru hodinových ručičiek sa napätie znižuje. Indikátor napätia (a) sa nachádza na pril'ahlej strane stroja:

Nie je potrebné zakaždým nastavovať napätie a páska samotná sa nesmie príliš napínať.

a) Pred každým čistením, nastavovaním a výmenou príslušenstva alebo v prípade, že sa zariadenie nepoužíva, odpojte sietovú zástrčku a nechajte zariadenie úplne vychladnút.

- Počkajte, kým sa rotujúce prvky nezastavia.

b) Na čistenie povrchov používajte len nekorozívne čistiace prostriedky.

d) Zariadenie skladujte na suchom a chladnom mieste bez prístupu vlhkosti a priameho slnečného žiarenia.

e) Zariadenie nestriekajte prúdom vody ani ho neponárajte do vody.

f) Dbajte na to, aby sa cez vetracie otvory v kryte nedostala voda.

g) Pomocou kefy a stlačeného vzduchu vyčistite vetracie otvory.

h) Vykonávajte pravidelné prehliadky jednotky, kontrolu technickej spôsobilosti a prípadných poškodení.

i) Na čistenie používajte mäkkú a vlhkú handričku.

j) Na čistenie nepoužívajte ostré a/alebo kovové predmety (napr. drôtenú kefu alebo kovovú špachtľu), pretože môžu poškodiť povrchový materiál spotrebiča.

k) Pravidelne olejujte body mechanizmu znázornené na obrázku nižšie:

Toto zariadenie nevyhadzujte do komunálneho odpadu. Odovzdajte ho na recyklačnom a zbernom mieste elektrických zariadení. Skontrolujte symbol na výrobku, v návode na obsluhu a na obale. Materiály použité v tomto spotrebiči sú recyklovateľné podľa ich označenia. Ak sa rozhodnete zariadenie recyklovať, významne prispievate k ochrane nášho životného prostredia.

Informácie o miestnom recyklačnom zariadení získate od miestnych úradov.