PASO SSM30 - Emballagemaskine MSW - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PASO SSM30 MSW

Parameterbeskrivelse Parameterværdi

Produktnavn	Halvautomatisk omsnøringsmaskine
Model	MSW-PASO SSM30
Forsyningsspænding [V~] /Frekvens [Hz]	230/50
Nominel effekt [W]	320
Kapslingsklasse	1
Dimensioner (bredde x dybde x højde) [mm]	900 x 580 x 800
Vægt [kg]	84,2
Bordplademål [mm]	895 x 575
Understøttet båndbredde[mm]	9-13
Understøttet båndtykkelse{mm]	0.5-1
Båndets spændingskraft [N]	30-450
Forseglingstemperatur	Kan justeres i 9 trin (op til 45 °C)

1. Generel beskrivelse

Manualen er tænkt som en hjælp til sikker og pålidelig brug. Dette produkt er designet og produceret strengt i henhold til tekniske indikationer, ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter samt opretholdelse af de højeste kvalitetsstandarder.

LÆS BETJENINGSVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT OG FORSTÅ DENNE BRUGSANVISNING F∅R BRUG.

For at sikre en lang og pålidelig drift af apparatet er det nødvendigt at sørge for den korrekte betjening og vedligeholdelse i overensstemmelse med retningslinjerne angivet i denne betjeningsvejledning. De tekniske data og specifikationer angivet i denne betjeningsvejledning er aktuelle. Producenten forbeholder sig ret til at foretage ændringer for at forbedre kvaliteten. Under hensyntagen til den tekniske udvikling og muligheden for at reducere støj er enheden designet og bygget på en sådan måde, at risici som følge af støjemissioner reduceres til det lavest mulige niveau.

Symbolforklaring

CE	Produktet opfylder kravene, angivet i de relevante sikkerhedsstandarder.
	Læs betjeningsvejledningen inden brug.
	Produktet er genanvendeligt.
	FORSIGTIG! eller ADVARSEL! eller HUSK! beskriver en given situation.(generelt advarselsskilt)
	Brug afskærmning.
	OBS! Advarsel mod elektrisk stød!
	OBS! Roterende elementer!
	OBS! Fare for at knuse hænder
	Lad være med at røre!
	Obs! Varm overflade kan forårsage forbrændinger!
	Udelukkende til indendørs brug.

2. Brugssikkerhed

OBS! Læs alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner. Hvis advarslerne og instruktionerne ikke følges, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade eller død.

Udtrykket "enhed" eller "produkt" i advarslerne og beskrivelsen af instruktionerne henviser til:

Halvautomatisk omsnøringsmaskine

2.1. Elektrisk sikkerhed

a) Apparatets stik skal passe til stikkontakten. Du må ikke ændre stikket på nogen måde. Originale stik og passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Rør ikke ved apparatet med våde eller fugtige hænder.
c) Brug ikke kablet til adapteren/strømkablet forkert. Brug den aldrig til at bære apparatet eller til at fjerne stikket fra stikkontakten. Hold ledningen væk fra varmekilder, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
d) Det er forbudt at bruge apparatet, hvis netledningen er beskadiget eller viser synlige tegn på slid. En autoriseret elektriker eller servicetekniker skal udskifte den beskadigede ledning
e) For at undgå elektrisk shock må man ikke dyppe ledningen, stikket og selve udstyret i vand eller andre væsker. Det er ikke tilladt at anvende udstyret på våde overflader.
f) OBS – LIVSFARE! Under rengøring eller brug af udstyret må det under ingen omstændigheder dyppes i vand eller andre væsker.
g) Brug aldrig produktet i rum med meget høj luftfugtighed/i direkte nærhed af vandbeholdere.
h) Apparatet må ikke nedsænkes i vand. Advarsel mod elektrisk stød!
i) Inden den tages i brug første gang, skal du kontrollere, at strømtypen og netspændingen svarer til dataene angivet på typeskiltet.

2.2. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Hold arbejdsområdet ryddeligt og godt oplyst. Uorden eller dårlig belysning kan føre til ulykker. Vær forudseende, se hvad du gør, og brug din sunde fornuft, när du bruger enheden.
b) Brug ikke enheden i et eksplosivt område, f.eks. i nærheden af brandfarlige væsker, gasser eller støv. Apparatet danner gnister, som kan antænde støv eller dampe.
c) Hvis du finder skader eller uregelmæssigheder i produktets funktion, skal du straks slukke for det og rapportere det til en autoriseret person.
d) Hvis du er i tvivl om apparatet fungerer korrekt, skal du kontakte producentens kundeservice.
e) Produktet må udelukkende repareres af producentens serviceafdeling. Det er forbudt at reparere udstyret selv!
f) I tilfælde af ild eller brand under apparatets drift skal du kun bruge tørpulverslukkere eller kuldioxid (CO2) ildslukkere til at slukke ilden.
g) Ingen børn eller uautoriserede personer må opholde sig på arbejdspladsen. Uopmærksomhed kan medføre, at man mister kontrollen over enheden.
h) Sikkerhedsmærkaterne bør kontrolleres regelmæssigt. Hvis mærkaterne er ulæselige, skal de udskiftes.
i) Gem betjeningsvejledningen til senere brug. Hvis apparatet videregives til tredjemand, skal betjeningsvejledningen også afleveres sammen med apparatet.
j) Emballageelementer og små samleelementer bør opbevares utilgængeligt for børn.
k) Hold apparatet væk fra børn og kæledyr.
I) Under brug af udstyret i kombination med andet udstyr skal anvisninger indeholdt i vejledninger for andet udstyr også overholdes.

OBS! hold børn og andre personer væk fra maskinen, mens den er i drift.

2.3. Personlig sikkerhed

a) Oprethold orden på arbejdspladsen og god belysning. Uorden eller dårlig belysning kan føre til ulykker. Vær forudseende, se hvad du gør, og brug din sunde fornuft, när du bruger enheden.
b) Brug ikke enheden i et eksplosivt område, f.eks. i nærheden af brandfarlige væsker, gasser eller støv. Apparatet danner gnister, som kan antænde støv eller dampe.
c) Maskinen er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte mentale, sensoriske eller intellektuelle funktioner eller personer, der

mangler erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn eller er blevet instrueret af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, i, hvordan de skal betjene maskinen.

d) Vær opmærksom og brug din sunde fornuft, når du betjener dette udstyr. Et øjebliks uopmærksomhed under betjening af apparatet kan medføre alvorlig personskade.
e) For at forhindre utilsigtet opstart skal du sørge for, at kontakten er slukket, før du tilslutter en strømkilde.
f) Overvurder ikke dine evner. Oprethold kropsbalancen under hele arbejdstiden. Dette muliggør bedre kontrol af apparatet i uventede situationer.
g) Bær ikke løst tøj eller smykker. Hold dit hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løst tøj, smykker eller langt hår kan fanges i bevægelige dele.
h) Fjern eventuelle justeringsværktøjer eller skruenøgler, før maskinen tændes. Et værktøj eller en skruenøgle tilbage i en roterende del af maskinen kan forårsage personskade.
i) Apparatet er ikke et legetøj. Børn skal overvåges, så de ikke leger med produktet.
j) Placer ikke hænderne eller andre genstande inde i køreapparatet!
k) Hold apparatet væk fra børn og kæledyr.
I) Under brug af udstyret i kombination med andet udstyr skal anvisninger indeholdt i vejledninger for andet udstyr også overholdes.

2.4. Sikker brug af apparatet

a) Brug ikke enheden, hvis "ON/OFF"-kontakten ikke fungerer korrekt (den tænder og slukker ikke for enheden). Apparater, der ikke kan styres med kontakten er farlige, må ikke fungere og skal repareres.
b) Afbryd enheden fra strømforsyningen, før den justeres, rengøres eller serviceres. Denne forebyggende foranstaltning reducerer risikoen for utilsigtet aktivering.
c) Opbevar ubrugte produkter uden for børns rækkevidde og for personer, der ikke er bekendt med apparatet eller denne manual. Produkterne er farlige i hænderne på uerfarne brugere.
d) Hold produktet i god stand. Kontroller, at der ikke er generelle skader eller fejl i forbindelse med bevægelige dele (revner i dele og komponenter eller andre forhold, der kan påvirke sikker drift af apparatet). Hvis enheden er beskadiget, skal den returneres til reparation før brug.
e) Opbevar apparatet utilgængeligt for børn.
f) Reparation og vedligeholdelse af apparater bør udføres af kvalificerede personer, der kun bruger originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.

g) For at sikre apparatets konstruerede driftsintegritet må du ikke fjerne fabriksinstallerede dæksler eller fjerne skruer.
h) Undgå situationer, hvor enheden holder op med at fungere, fordi den håndterer en tung belastning. Dette kan få drevkomponenterne til at overophede og som følge heraf beskadige apparatet.
i) Rør ikke ved bevægelige dele eller tilbehør, medmindre enheden er frakoblet stikket.
j) Du må ikke flytte, flytte eller dreje apparatet, mens det er i drift.
k) Rengør apparatet regelmæssigt for at forhindre permanent bundfældning af snavs.
I) Overskrid ikke det anbefalede forsyningstryk, da dette kan beskadige apparatet.
m) Apparatet er ikke et legetøj. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn af en voksen.
n) Apparatet må ikke startes tomt.
o) Det er forbudt at forstyrre konstruktionen af apparatet for at ændre dets parametre eller konstruktion.
p) Hold apparatet væk fra varmekilder og ild.
q) Maskinen skal være placeret på et stabilt underlag.
r) Apparatets ventilationsåbninger må ikke blokeres!
s) OBS! Nogle dele af enheden bliver meget varme under drift - der er fare for forbrænding!
t) Undgå at håndtere snavsede og våde genstande, der kan forurene eller beskadige maskinen.

OBS! Selv om produktet er designet til at være sikkert og har tilstrækkelige sikkerhedsforanstaltninger og på trods af de ekstra sikkerhedsfunktioner, som brugeren har fået stillet til rådighed, er der stadig en lille risiko for ulykker eller skader ved håndtering af produktet. Det anbefales at udvise forsigtighed og sund fornuft, når du bruger det.

3. Brugsanvisning

Produktet hjælper med at sikre pakker og genstande til transport og andre formål ved at indpakke og binde dem med specialtape.

Produktet er beregnet til kommerciel brug.

Enhver skade, der skyldes forkert brug, er brugerens ansvar.

3.1. Produktoversigt

L 4 5 6 3 7 2 8 1 9 M HEATER

A. Arbejdsbord
B. Stoppere
C. Åbning til bändudkast
D. Sprække til fastgørelse og forsegling
E. Kontrolpanel
F. Strømkabel
G. Tromle til bändspole

H. Transporthjul (2x med bremse og 2x uden bremse)

I. Inspektionsåbning til bändføring

J. Indikator for bändspænding

K. Inspektionsklap til bändspændemekanismen

L. Knap til justering af bändspænding

M. Forsegling af temperaturkontrolknap (inde i enheden)

3.2. Klargøring til drift

Omgivelsestemperaturen må ikke overstige 5-30 °C, og den relative luftfugtighed må ikke overstige 85 %. Apparatet skal placeres på en måde, der sikrer god luftcirkulation. Sørg for, at der er tilstrækkelig fri plads omkring enheden, så brugeren nemt kan komme til, mindst 1 m. Hold enheden væk fra varme overflader. Brug altid apparatet på en plan, stabil, ren, brandsikker og tør overflade og utilgængeligt for børn og personer med nedsatte mentale, sensoriske og intellektuelle funktioner. Placer enheden på en sådan måde, at hovedstikket altid kan nås. Sørg for, at strømforsyningen til apparatet svarer til de data, der er angivet på typeskiltet!

MONTERING AF MASKINEN

Enheden leveres næsten klar til brug, og den eneste samling, der kræves, er fastgørelse af begge propper til arbejdsbordet ved hjælp af det medfølgende værktøj. Det gør du ved at løfte bordpladen og sætte den fast med møtrikkerne på undersiden af bordpladen:

3.3. Betjening af udstyret.

3.3.1 Montering af bändspolen

Sæt bändspolen på tromlen, og stram den i henhold til nedenstående diagram (vist for smalt og bredt bånd), og stram derefter spolerne med håndtaget (a). For at undgå, at båndet glider af spolen, må du ikke fjerne den beskyttende emballage (f.eks. film, papir osv.), før båndet er lagt i fremføringsmekanismen.

a b c d

a) Håndtag
b) Tromme
c) Hylster med skive
d) Tromlens akse

3.3.2 Styring af båndet

a b e c b d

a) Tape-guide
b) Bändstyringsrulle
c) Bremsegreb
d) Stopskrue

e) Spændeskrue

Skru først den øverste stopbolt af tromle-/båndspolebeslaget (d), ret derefter bremsegrebet (c) ud, og sæt stopbolten på igen. Træk begyndelsen af båndet gennem den nederste styrerulle (b) og derefter den øverste rulle (b), indtil starten kommer ud af maskinbordet i føringen.

3.3.3 Betjening af maskinen

1 POWER 2 SECONDS TIMER 3 RESET 4 FEED

1. Strømafbryder (ON/OFF)
2. Knap til justering af længden på det automatiske bändudkast
3. Knap til at vende det udkastede bänd
4. Manuel bändudløserknap

a) Placer pakken på arbejdsbordet, og skub dens side (som skal pakkes ind med tape) mod propperne.
b) Tag det udkastede bånd og vikl det rundt om den modsatte side af pakken, så det klæber til den så tæt som muligt, og sæt begyndelsen af båndet ind i åbningen af mekanismen, der er placeret i åbningen på den anden side af pakken.
c) Når mekanismen registrerer tapen, fanger den den automatisk og pakker pakken ind ved at svejse og skære tapen rundt på siden. OBS: Vær særlig forsigtig under automatisk indpakning - hold ikke hænder eller hænder under båndet, da de kan blive fanget og klemt!

3.3.4 Justering af indføringsåbningen til båndet

Hvis bändbredden er ujævn, eller dimensionerne er forskellige fra den, der blev brugt for nylig, skal du justere mellemrummet, som det bevæger sig igennem. For at gøre dette skal du løsne de relevante skruer og manuelt justere mellemrummet ved at placere komponenten korrekt og derefter stramme de tidligere løsnede skruer. Som regel skal mellemrummet være 0,5-1 mm bredere end båndets tykkelse og bredde.

3.3.5 Kontrol af forseglingstemperatur

Forseglingstemperaturen har stor indflydelse på kvaliteten af tapeforbindelsen. Typisk er denne temperatur indstillet til position 4-5 på drejeknappen inde i maskinen og kræver ikke justering. Men hvis der er hvide mærker på overfladen af forseglingen, er forseglingstemperaturen for høj. Hvis overfladen på omsnøringsmaskinen er fugtig, er den indstillede temperatur for lav. Juster den efter behov.

HOT DO NOT TOUCH DANGER

3.3.6 Justering af bändspænding

Hvis den kraft, der anvendes til at spænde båndet omkring objektet, er for svag eller stærk, kan den justeres ved hjælp af knappen (A), der sidder på den ene side af maskinen. Ved at dreje med uret øges spændingen, mens den mindskes ved at dreje mod uret. Spændingsindikatoren (a) er placeret på den tilstødende side af maskinen:

Det er ikke nødvendigt at justere spændingen hver gang, og selve båndet må ikke spændes for meget.

a) Tag netstikket ud og lade apparatet køle helt af inden hver rengøring, justering eller udskiftning af tilbehør, og også når apparatet ikke er i brug.

- Vent på, at de roterende elementer stopper.

b) Brug kun ikke-ætsende midler til at rengøre overfladen.

c) Alle dele skal tørres grundigt efter hver rengøring og før apparatet genbruges.

d) Opbevar apparatet på et køligt og tørt sted, beskyttet mod fugt og direkte sollys.

e) Det er forbudt at sprøjte apparatet med en vandstrøm eller nedsænke det i vand.

f) Sørg for, at vand ikke trænger ind gennem ventilationsåbningerne i huset.

g) Ventilationsåbningerne skal rengøres med en børste og trykluft.

h) Der bør udføres regelmæssig inspektion af apparatet med hensyn til dens tekniske effektivitet og eventuelle skader.

i) Brug en blød og fugtig klud til rengøring.

j) Brug ikke skarpe og/eller metalgenstande (f.eks. stålbørste eller metalspatel) til rengøring, da de kan beskadige overfladen af apparatets materiale.

k) Smør regelmæssigt de punkter på mekanismen, der er angivet på billedet nedenfor:

Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald ved slutningen af dets levetid, men skal bringes til et indsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Dette er angivet med et symbol på produktet, i brugsanvisningen eller på emballagen. Materialerne, der bruges i apparatet kan genbruges i overensstemmelse med deres mærkning. Ved at genbruge, genanvende eller anvende andre former for anvendelse af affaldsmaskiner yder du et væsentligt bidrag til beskyttelsen af vores miljø. Lokal administration giver dig oplysninger om det relevante punkt til bortskaffelse af brugte enheder..

Tekniset tiedot

h) Apparaat mag niet nat worden. Risico op elektrische schokken!
i) Inden den tages i brug første gang, skal du kontrollere, at strømtypen og netspændingen svarer til dataene angivet på typeskiltet.

r) Apparatets ventilationsåbninger må ikke blokeres!

a) Inden hver rengøring, justering eller udskiftning af tilbehør, og også når apparatet ikke er i brug, skal du tage netstikket ud og lade apparatet køle helt af.

• Wacht tot de roterende elementen stoppen.