One+ RY18FGA - Elektrický rozprašovač RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE One+ RY18FGA RYOBI

Upzornenie! Je doležite, aby ste si pred montážou, udržbou a obsluhou produktu precitali pokyny v toto návode.

Baxho! N3KNoHTeHOBaxHo e da npOteTe HcTpykUInTe B HAcToaTO pBkoBoCTBO, npEi Da npemHeTe KbM cIIO6BaHe, noDpBxKa nn paOta c npOdyKa.

Baxnbo! 1yke Baxnbo, 06 BN npouHTaH INCTpyKcii B cIbOMy KepiBnTBI nepecknaaHHM, 0cbnyrobyBaHHMa eKcnNyatauieo ci MaunH.

Pri konstrukci tohoto mlhovace hraly hlavní roli bezpečnost, provozní vlastnosti i spolehlivost.

ZAMYŠLENÉPOUŽITI

Tento mlhovac je urcen k rozstrikovani spotbrebitelskych chemikali pro domacnost a zahrady, naprklad insecticidu, fungicidu, herbicidu a cisticich prostredku. Vyrobek je navrzen pro domaci pouzivani.

Mlhovac lze použivat jak v interiéru, tak ve venkovním prostředí. Použivani v interiéru je omezeno na chemikálie, které jsouk takovému použit doporučeny jejich vyrobci.

Přístoj nepoužívejte ji k jiným učelum.

OBECNA BEZPECNOSTNI VAROVANI KELEKTRICKYM NASTROJUM

ROVANI

Přěteše si věchny bezpečnostníPokyny, ilustrace a specifikace dodané s tímto produktem. Opomenuti doržováni varování aPoků uvedenych níze muže zpúsobit uraz elektrinou požár a/nebo váznéra poraněné osob.

Uschoveje vsechnyPokyny a upozorneni,abyste se k nim mohli v budoucnosti vratit.

Pojem „elektricky pohánený nastroj“ ve varovány poukazuje na vás nastroj, ktery je napájen pomoci napajecího kabelu z elektrické sítě (s kabelem) nebo z baterie (bez prívodního kabelu).

PRACOVNI PROSTREDI

Udrzujte pracovni prostor cisty a dobre osvétleny. Zatarasene nebo tmave oblasti vedou k nehodam.
- Nepracujte s timto elektricky poháñénym nastrojem ve výbusnych prostředich, napriklad v pritomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. Elektricky poháñéné nastroje vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo vypary.
Udrzujte deti a prihlijejici behem prace s elektricky pohanenym nastrojem stranou. Rozptylovani muze zpusobit ztratu kontroly.

ELEKTRICKÁ BEZPECNOST

Zastricky elektricky pohaneneho nastroje musi byt shodne s elektrickou zasuvkou. Nepokousejte se zastrku jakymkoliv zpusobem upravovat. Nepouzivejte zdny adapter zastrcek se zemnenym (uzemnenym) elektricky pohanenym nastrojem. Neupravene zastricky a shodne zasuvky snizuji nebezpeci elektrickeho urazu.
Predcházejte telesnému kontaktu s uzemněnymi nebo zemnéymi povrchy, například trubkami, radiatory, sporáky a lednicemi. Je zde zvyşene nebezpeci zásahu elektrický proudem,Pokud je vaše telo zemnéno nebo uzemnéno.
- Nevystavujte tento pristroj desti nebo vlhkym podminkám. Voda vnikajici do elektricky pohaneneho nastroje zvysuje nebezpeci elektrického urazu.
Neposkozujte napajeci kabel. Nikdy pro odpojovani, tahnuti nebo prenasei elektricky pohaneneho nastroje nepouzivejte kabel. Udrzujte kabel mimo horke plochy, olej, pohyblive soucasti nebo ostre hrany. Poškozené nebo zamotane kabely zvyšuji nebezpeci elektrického urazu.

■ Pokud použiváte elektricky pohánený nastroj ve venkovním prostředi, používejte prodlužovací kabel vchodné pro venkovní prostřědi. Použítí kabelu vchodného pro venkovní prostřědi snizujé nebezpečí elektrického urazu.
- Pokud použivate elektricky poháneký nastroj ve vlhkém prostředi, je nezbytné použivat proudovychránic (PCH). Použitím PCH snížité nebezpečí poraněné elektrickým proudem.

OSOBNI BEZPECNOST

Bud'te ve strehu, hlidejte, co delate a pouzivejte zdravy Rozum pri provozu tohoto elektricky pohaneneho nastroje. Elektricky nastroj nepouzivejte,Pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo leku. Chvile nepozornosti pri praci s timto elektricky pohanenym nastrojem muze zpusobit vaznar opaneni osob.
- Používejte osobní ochrannou výbavu. Vždy nosté ochranu oči. Ochranná výbava jako respirátor, protiskluzová obuv, ochrnaná prilba nebo ochrana sluchu použitá pro príslusné podmíky snizuje osobní poraněni.
Zabraţne nahodnému spustěni. Zabezpečte, aby byl spinač v poloze vypnuto (off) pržd pripopením zdroje energia a/nebo bloku baterii, pripravou nebo nesenim nastroje. Noseni elektrického nastroje s vašim prstem na spinači nebo se zapojenou zástrkou elektrického nastroje muže pri zapnutí věst k nehode.
- Odstrańte vsechny serizovací klicne nebo sroubováky, než zapnete poháněny nastroj. Klicne nebo sroubovák ponechany priložený k pohyblivému dílu elektricky poháněného nastroje muže zpúsobit poraněni osob.
Neprecenujte se. Udrzujte radne postaveni a rovnavhu po celou dobu prace. Toto umoznjupe lepsi ovladani pohaneneho nastroje v neocekavianych situacich.
Správné se oblékejte. Nenoste volný odev nebo šperky. Udržujte svoje vlasy, odev a rukavice mimo pohybujici se casti. Volny odev, šperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny do pohyblívych dlú.
■ Pokud jsou zařizení vybavena prípojkou pro odsávani prachu a sběrnám zařizení, ujistěte se, ze jsou správně prípojeny k nastroji, a ze se správně používaji. Použiti odsavace prachu muže snížit nebezpećí souvisejíc s prachem.
Nenechte se ukolébat znalostmi ziskanymi pri castém použivani nastroju a neignorujte bezpečnostni pravidla. Nedbalá Činnost muze zpúsobit poraněni ze zlomku sekundy.

POUZITI A PÉCE O NASTROJ

Nepoužívejte nadměrnou silu na nastroj. Náradí vybírejte podle povahy práce, kterou chcete provadět. Správný elektricky poháněny nastroj bude svou práci provadět lépe a bezpečnéji pri práci, pro kterou byl navržen.
Elektricky poháneký nastroj nepoužívejte,Pokud spinač nezapíná a nevypína. Každý elektricky poháneký nastroj, ktery nemuže byt ovladán spínačem, je nebezpečné a musí byt opraven.

• Odpojte zăstrčku od zdroje napajeni a/nebo bateriový modul drive, než provedete jakákoliv nastavení, vymenu príslušenstvī nebo než elektricky nastroj ulozite. Take bezpečnostnínì preventivné opatřeni snizují riziko nahodného spustěné elektrického nastroje.
  Ukladeje necinny elektricky pohaneny nastroj mimo dosah deti a nenechavejte neznamé osoby pracovats elektricky pohanenym nastrojem nebos temito poukynky k obsluze elektrickeho nastroje. Elektricky pohanene nastroje jsou nebezpecnv rukounekvalifikovanych uzivatelu.
  Udrzujte elektrické nastroje. Kontrolujte vychyleni nebo zasekavani pohyblivych dilu, rozbite casti a kaźde jine podminky, ktere mohou ovlivnit funkci elektricky pohänenych nastroju. Zjisti-li se poskozeni, musi se elektricky pohäneny nastroj pred pouzitim opravit. Mnoho urazu je zpusobeno nedostatečné udržovanymi elektricky pohänenymi nastroji.
  Udrzujte rezné nastroje ostre a ciste. Radne udrzované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami maji nizkou pravdepodobnost zaseknuti a jsou snadnej i ovladatelné.
  Pohanene nastroje, prisluosenstvi a vrtaky, atd. pouzivejte v souladu s temito pokyny s ohledem k pracovnim podminkam a praci, ktera ma byt provedena. Pouziti elektricky pohaneneho nastroje pro prace jine, nez zamyslené by mohlo mit za nasledek nebezpecnou situaci.
  Udrzujte rukojeti a uchopové oblasti suché, cîsté a bez mastnot a oleje. Kluzké rukojeti a uchopové plochy neumoznují bezpečnou manipulaci a kontrlu nad nastrojem v neocékávanych situacích.

POUZITI A PÉCE O NASTROJ NA BATERIE

Dobijejte pouze nabijeckou urcenou vyrobcem. Nabijecka, ktera je vhdná pro jedem typ akumulatoru muze zpusobit nebezpeci požaru,Pokud se pouzivas jinym bateriovym module.
■ Elektricky nastroj pouziveje toupe s presne urcenym bateriovym module. Pouziti jakehokoliv jiného akumulátoru muze zpusobit nebezpeci poranéní a požáru.
■ Pokud akumulator nepouzivate, uchovajeje jej mimo kovove predmety jako svorky pro papir, mince, klice, hrebiky, srouby nebo jine malé kovove predmety, ktere mahou vyvorit propojeni Jednoho vvydus druhym. Zkratovani vvydubaterie muze zpusobit pozar nebo popaleniny.
Za nevhodnych podminek muze z baterie vytekat kapalina; zabrante kontaktu. Pokud dojdek nahodnemu kontaktu, omyte vodou. Pokud kapalina prije do kontaktu s ocima, vyhledjefte lekarskou pomoc. Kapalina vytcená z baterie zpusobit podraždeni nebo popaleniny.
Nepoužívejte baterie ani nastroj, který je poskozený nebo upravený. Poskozené nebo upravene baterie se mohou chovat nepredvidatelné a dusledkem muze byt požár, vybuch nebo riziko zraněni.
- Nevystavujte baterii ani zarizeni ohni nebo prilis yvsoke teplote. Vystaveni ohni nebo teplotam nad 130^ muze zpusobit vybuch.

Postupujte podle vsechPokynuknabijeni anenabijejte baterie nebo nastroj mimo teplotni rozsah uvedenyvPokynech.Nespravné nabijeni nebo pri teplotach mimo uvedenyrozshmuze poskodit bateri a zvysit riziko pozaru.

UDRZBA

Váš elektricky poháneký nastroj smí opravovat pouze kvalifikovaný opravárenský pracovnik a musi používat pouze shodné nahradní dily. Toto zajistů udžovani bezpečnosti elektricky pohánekého nastroje.
Nikdy neopravujte poskozené baterie. Baterie by mél opravovat pouze vyrobce nebo autorizovaný servis.

BEZPECNOSTNI UPOZORNENI K MLHOVAÇI

K snizeni rizika pozaru nebo vybuchu mlhovac nepouzivejte s holavymi kapalinami, napriklad palivovym benzinem a dalimi chemikaliemi s bodem vzplanuti pod 55^
■ Mlhovač provozujte pouze pri teplotách mezi 0 °C a 40 °C.
Mlhovač skladujte na misté s teplotou prostředí mezi 0^ a 40^ .
- Obeznamte se s jakymkoliv nebezpecim, ktere mahou prédstavovat chemické Roztoky. Vždy dodržujte použivani, manipulaci a skladovani.
Chemikalie se nesmi skladovat v dosahu deti.
V navodu od vyrobce chemikalie zjistete, zda je chemikalie vchodna k pouzivani v intereru nebo ve venkovnim prostredi.
■ Mlhovač nepoužívejte s látkou, u které nejsou nebezpečíznámá.

Nepoužívejte v tomto vyrobku Žiravé (alkalické) samozahrívací nebo leptavé (kyselé) tekutiny. Tyto mohou rozteptat kovové současti nebo oslabit hadici a nádrž.

• Před používaním postřikováč vždy zkontrolujte a opravte netěsnosti.
  K snizeni rizika urazu pri následujicich ukonech pouzívejte osobní ochranné prostředky, například ochranou masku, rukavice, bezpečnostní obuv a ochranu horní cásti těla:

Provoz vyrobku
- manipulace s chemikaliemi
- provadénúdrzby

Produkt neni urcen pro použivani osobami, včetné detí se snizenymi telesnymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi nebos nedostatkem zkusenosti a znalostí,Pokud neprosly skolenim ohledné použivani, Čistěni Či udžby.
Nikdy nekufte, nejezte nebo nepijte, kdyz s vyrobkem pracujete.
Postrikovana oblast musi byt dobre vetrana.
V okoli se pri používání mlhovace nesmi vyskytovat prihlížejí osoby, déti ani zviřata.
Zabrahte chemikaliim ve styku s očima a pokožkou. Pokud prijdou chemikalie do styku s pokožkou, okamžite ji omyjte mydlem a dostatkem vody. Pokud prijdou chemikalie do styku s očima, okamžite je vypláchněte Čistou vodou. Pokud je podráždení stalePokracuje, ihned vyhledejte lekarskou pomoc.

V priapé nebody nebo poruchy okamzite zaizeni vypnete a vyjmte baterii. Vyrobek muzete znovu pouzivat az po dukladne kontrole autorizovanym servisnim centrem.
K prevenci kontaminace zivotniho prostre dodrjute bezpecnostni pouzivani,vyprazdnovani,cisteni,udrzbu, opravya prepravu tohoto mlhovaie.

NAMICHÁNIROZTOKU

Chemikálie michejte vyhradné podlePokynu výrobce. Pri nesprávném smíseni mohou vzniknout toxické vypary nebo vybusné Roztoky.
■ Nikdy nepoužívejte něreděné chemikálie pro ošetřováni rostlin.
Prijavte roztok a naplne nadobu ve venkovnich prostorach nebo na dobre ventilovanych mistech.
Připravte pouze dostatečné roztok pro danou práci tak, aby nezyblу zbytky.
Nemichejte ruzne chemikalie, nebude-li takova smes schvalena vyrobcem.

NAPLNÉNI NADOBY

• Pred plnénim jinou chemikalii musi byt nadobamlhovač uplné vyprázdnéna vymyta.
• Pred plněním nádoby mlhovace vyjměte baterii.
• Pred pripojením baterie otrěte jakékoliv potrísnéni roztokem.
  Mlhovač postavte na vodorovný povrch a pri plnéni neprekročte značku maximální hladiny.
• Pri plnéni vodou z vodovodu neponořte konec hadice do chemického roztoku. Náhlé sníženi tlaku v soustavě múze zpúsobit nasát chemického roztoku do privodu vody.
• Před plnénim nádoby mlhovace roztokem proved'te zkoušku funkce s pitnou vodou a zkontrolujte věchny Časti, zda nevykazuji netěsnost.
  Po plneni musi byt plnici hrdo raedne uzavreno.
  Na mlhovač dejte cedulku uvádejíci, jaký chemický roztok obsahuje.

POUZITI

Nikdy nefoukejte usty skrz trysky ci jine soucasti.
Vyhybejte se styku s chemikaliemi. Odev kontaminovany chemikaliemi okamzite svleknete.
Tryskou nemirte na osoby, zvi rata ani elektricka zaifeni.
Nestfkejte do jisker, otevreného ohne nebo jinych zdroju zapalení.
Mlhova nepouziveje za vetrnych podminek. Mirte vzdypo smeru vetr.
- Nepoužívejte produkt v mrznouci vode, protoze roztok by mohl zmrznout.

• Aby bylo omezeno riziko nehod a poskozeni postrikovače, nikdy neprovozujte postrikovac s temito kapalinami:

• hoiravé kapaliny

• viskózní Či lepkavé kapaliny
• zfravé Či korozivní chemikálie
• kapaliny s vyši než pokojovou teplotou

Cistete po kazdém pouziti.

Mlhovac muze podlehat zakonnym pozadavkum na pravidelné kontroly urcenymi orgány, například podlesměrnice 2009/127/ES Evropského parlamentu a Rady z 21. rijna 2009, ktera vytváři ramec pro udržitelné použivani pesticidu v ramci Společenstvi.

DOPLNUJICI BEZPECNOSTNI UPOZORNENI K BATERII

VROVANI

Abyste zabrani nebezpeci pozaru zpusobeneho zkratem, poranenim nebo poskozenim vyrobku, neponorujte naradi, ymennou baterii nebo nabijecka do kapalin a zajistete, aby do zarizeni a akumulatoru nevnikly zdne tekutiny. Korodujici nebo vodive kapaliny, jako je slana voda, urcitie chemikalie a belici prostredky nebo vyrobky, ktere obsahuji bclidlo, mohou zpusorbit zkrat.

Baterii dobijejte na misté s teplotou prostredi mezi 10^ a 38^ .
Baterii skladujte na misté s teplotou prostředí mezi 0°C a 40^ .

UDRZBA

• Používejte pouze originálni príslušenstvi, doplýkny a nahradní díly vyrobce. Zanedbání muže zapřčinit možné poranění, slabý vykon a muže dojít ke ztrátě záruky.
• Udrzba vyaduje extrmí pécí a znalosti a měla by byt prováde na pouze kvalifikovaným servisím technikem. Vyrobek nechte opravit pouze v pověreném servisu.
  Pro zabràněí vázních osobních poraněí vždy odstraťe bateriový modul z vyrobku, když provadîte Čištěné nebo jakoukoliv udržbu.
• Po kaźdem použití zkontrolujte vsechny současti produktu, zda těsní. V pripadě nutnosti prědejte mlhováč k opravě pověřenému servisiním u středisku.
  Müzete provadét pouze v navodu k obsluze uvedené opravy a serizeni. Pro jiné opravy nebo poradenstv, požádejte o pomoc autorizované servisn stredisko.

CISTENI NADOBY MLHOVACE

Nádobu mlhovace upně vyprázdněte do nádoby schvalené pro chemikálie. Chemikálie naskladujte v nádobě mlhovace.
Nadobu mlhovace vaplachnete a vymyjte cisot vodou. Muzete pridat malé mnozstvi saponatu pro domacnost. Nadobu mlhovace muze byt nutne vaplachnout vice než Jednou.

CISTENI VYROBUKU

Nádobu mlhovace naplne prblizne do jedem tretiny jejho objemu Čistou vodou. Mžete pridat malé množstvi saponatu pro domácnost.
Nepoužívejte hořlavá Rozpustědla nebo abrazivní cistici prostředky pro cistěné produktu.
Provedte postrik do vchodné nádoby až do vyprázdněni nádoby mlhovace.
Tento postup s Čistou vodou opakujte. Nádobu mlhovace muže být nutné vypláchnout vindne než Jednou.

Potom ji znovu vyprázdne tepodeVyse uvedenych pouynu.

Nechte vsechny casti upnne uschnout a potom vratte uzaver plnicio hrda.
Otrete vnejsi casti mlhovace cistym a suchym hadikem.

LIKVIDAGE

Nikdy nevylévejte zbytkové chemikálie ki kontaminované vyplachové roztoky do vodnich toku, stok, kanálu, odtokovych Žlabu ci vstrupích otvoru kanálu.
■ Usazéné chemikálie, kontaminovanou oplachovou vodu a použité nádoby likvidujte v souladu s mistrími prédpísey pro likvidaci odpadú.

TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ

Ujistete se, ze jsou vsechny soucasti ciste aSuche. Dodrzujte postupy uvedené v teo priruce.
- Pred ulozenim nebo prepravou vždy postřikovac vypněte a vyjměte baterii.
Pri transportu vyrobku zajistete proti pohybum nebo pádu, abyste zabrani poranéní osob nebo poskození vyrobku.
Ukladeje v chladnych, suchych a dobre vetranych prostorech, ktere nejsou pristupné detem. Udrujte produit mimo korosivni materially, napriklad zahrdekarske chemikalie a Rozmrazovaci soli. Vyrobek neskladujte venku.

TRANSPORT LITHIOV'CH BATERI

Přenos bateríde místnich a národních opatěří a prédpíš.

Dodržujte vsechny zvlástní pozadavyk na baleni a značeni pri transportu bateri třeti stranou. Zajistěte, aby zádné baterie nepříšly do kontaktu s jinými bateriemi nebo vodivymi materiály pri transportu pomoci ochranynekrytích kontaktu prostřednictvím izolace, nevodivych krytek ā lepících pasek. Neprepravujte prasklé nebo baterie sunikajćim elektrolytem. Ptejte se u zásilkové společnosti na dalí radu.

ZBYTKOVA RIZIKA

Dokonce, i kdyz se vyrobek provozuje jak je predepsano, je stale nemozné zcela eliminovat veskere zbytkové rizikové faktory. Nasledujici nebezpeci mohou nast pri použivani; vyhýbejte se:

Uraz elektrickym proudem
- Nikdy nemirte proudem kapaliny na elektrické zásuvky, kabely nebo spotřebače.
uraz zpusobeny stykem s nebezpecnymi latkami
Chemické Roztoky nevdechujte a nepožívejte. Zabrańe chemikálím ve styku s očima a pokožkou. Postupujte opatrné podlePokynu a používejte vchodné ochranné prostředky, jak je predepsánov těto príručce.
Poranéni zpusobene vibracemi
- Drzte vyrobek za rukojetě urcené k držení a práci provadějte po omezenou dobu.

SNIZENI RIZIKA

Bylo zjišěno, Že vibrate z ručnich pracovnich nastrojuhohou u některych osob prispívat ke stavu tzv. Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndrome). Mezi跟他žrznaky patri brěnéni, necitlivost a zběleni prstú, patné obvykle po pobjtu v chladu. Vědci se domnivaji, Že k rozvinuti těchto príznaku prispívaji dědičné faktory, pobjt v chladu a vlhku, strava, kouřeni a pracovní návyky. Uživotel můze omezit připadné púsobění vibraci použitím vchodné opatřění:

Za chladného poças se teple oblete. Pri pra cis vyrobkem si navleknete rukavice, abyste udrzeli ruce a zapesti v tepe. Bylo zjisteno, ze chladné poças je hlavnim faktorem prispivajicim k Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndromu).
Bēhem práce si v pravidelnych intervalech zacvičte, abyste zvyšili krevní oběh.
Zarazujte casté pracovni prestávky. Omezte dobu prace za den.

Jakmile pocitite nektery z vyse uvedenych priznaku tohoto syndromu, okamzite preruste praci a vyhledje lekare.

Poraneni mohou byt zpusobena, ci zhorsena, prodlouzenym pouzivanim nastroje. Kdyz pouzivate jakykoliv nastroj delsi dobu, dleje t pravidneprestavyk.

POZNEJTE SVUJ NASTROJ

Viz strana 129.

1. Spinaç ZAPNUTO/VYPNUTO
2. Bateriový konektor
3. Uzáver plnicího hrdla
4. Nadoba mlhovace
5. Popruhy
6. Nabiječka
7. Baterie
8. Poutko na zavěséní
9. Tryska

BEZPECNOSTNI ZARIZENI

SPINAÇ ZAPNUTO/VYPNUTO

Ochranny tlakovy spinač se sepne pri dosazení maximálniho tlaku.

SYMBOLY NA VYROBKU

Bezpečnostní výstraha

Prid pouzivanim vyrobku se obeznamte se vsemiPokyny. Dbejte na vsechna upozorneni a dodrzujte bezpecnostn Pokyny.

Toto náradi je v souladu se vsemi normami a predpisy platnymi v zemi EU, ve které bylo zakoupeno.

Euroasijská značka shody

Ukrajinská značka shody

Opad elektrickych vyrobku se nesmi likvidovat v domovnim odpadu. Recyklujte prosim na sbernych mistech. Ptejte se u mistroh uradnebo prodejce na postup pri recyklaci.

Noste ochranu oci

Používejte vchodnou dýchací masku.

Nevystavujte desti nebo nepouzivejte ve vhlkych podminkach.

Navlékněte si pevné neklouzavé
pracovní rukavice.

Noste neklouzavou bezpečnostní obuv, když používáte tento vyrobek.

Noste ochranny odev

Tryskou nemiǐte na osoby, zvīfata ani elektrická zařizení.

SYMBOLY V NAVODU

Poznámka

Varovani

Nasledujici signalni slova a vyznamy jsou vchodne pro vysvetleni urovnie nebezpeci spojenych s timto vyrobkem.

NEBEZPECI

Oznacuje bezprostrefné rizikovou situaci, ktere je tbreba predejit, jinak bude jejim nasledkem smrt nebo vazne zraneni.

VAROVÁNÍ

Oznacuje moznou rizikovou situaci, které je tbreba predejit, jinak jejim nasledkem muze byt smrt nebo važné zranění.

VAROVANI

Oznacuje moznou rizikovou situaci, které je tbreba prédejit, jinak jejim následkem muze byt smrt nebo važné zraněni.

VAROVÁNÍ

Bez symbolu bezpečnostni výstráhy
Urcůte situaci, ktera můze mit za následek vázné poškození.

Pojem „mechanicky nastroj“ vo vystrahach sa vztahujene na văs sietový (káblový) Mechanický nastroj alebo akumulatorový (bezkáblový) Mechanický nastroj.

PRACOVNY PRIESTOR

Chemické latky na priapravu roztokov miesajte presne podlaPokynov vyrobcu. Nesprávnem poremy vzmesi mozu vytvárat toxické plyny alebo vybusné roztoky.
Nikdy nepoužívajte neriedene tekuté chemikálie na ochranu rastlin.

• Roztok pripravujte a napiñajte do nádoby iba vo vonkajśch, dobre vetran'ych miestach.
  Pripravte si iba tolko roztoku, kolkobudete potrebovat na svoju pracu, aby nic nezostalo.
  Nemiesajte rozne chemické latky, iba ak je takato zmes schvalená vyrobcom.

NAPLNENIE NADOBY

Pred naplenim inj chemikalie nadrzku uplne vyprazdnite a vycistte.
Pred plenim nadrzky odstrante akumulator. Pred nainstalovanim akumulatora utrite vsetky zvysky po postriekani.
Vyrobok polozte na vodorovny povrch a nadrzku neplhte nad značku maximnej hladiny.
Pri plneni z kohutika neponarajte koniec hadice do chemického roztoku. Náhly nízky tlak v système moze sposobit nasanie chemického roztoku spat' do privodu vody.
Pred plnenim nadrzky roztokom vykonajte skusobne spustenie s vodou a skontrolujte vsetky casti vyrobku, ci z nich neuniká tekutina.
- Po naplení správyne uzavrite uzáver plniaceho otvoru.

Na vyrobok zaveste označenie, aby ste vedeli, aký chemický roztok sa používa.

POUZITIE

Aj ked sa nastroj pouziva podla predpisu, nie je mozmé eliminovat urcite zvyskové rizikové faktory. Pri pouziti vznikaju nasledujuce rizika obsluhujuca osoba musi venovat zvlastnu pozornost, aby nedoslo k nasledovnému:

Zasah elektrickym prudom
-Nikdy kvapalinu nesmerujte na elektrické zasuvky, kable ani spotrebic.
■ Poranenie spösobene kontaktom s nebezpečnymi látkami
Chemické Roztoky nevdychujte ani nekonzumujte.
Zabrante zasiahnutiu oci a koze chemikaliou.
Dokladne dodrziavajte pouzivajte vchodné ochranné prostriedky podla predpisu v tejto prirucke.
Zranenie sposobene vibraciami
- Produkt drzte za rukovate na to urcené a obmedzte pracovnycas a expozi ciu.

OBMEDZENIE RIZIKA

Pred použivanim vyrobku si prečitajte a pochopte vsetkyPokyny. Dodržujte vsetky vystrahy a bezpečnostnéPokyny.

Euroážijská značka zhody

Ukrajinské označenie zhody

Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali odhadzovat do domoveho odpadu. Prosime o recyklaciuk je je mozné. Kontaktujte miestne urady, alebo predajcu pre viac informaci ohladom ekologickeho spracovania.

Používajte protíšmykové odolné ochranné rukavice.

Používajte ochranný odev

Nasledujuce značky a vyznamy vysvetljuć uroven rizika spojený m svrokom.

NEBEZPECENSTVO

Deklarované celkove hodnoty vibraci a deklarované hodnoty hlučnosti uvedene v tomo navodu byly zmefény standardizovanou zkušebni metodou a mohou byt použity k provornáni Jednoho mlhovace s druhym. Mohou byt použity k préděžnému posouzení vystaveni vibracim a hluku.

Deklarované hodnoty vibraci a hlucnosti jsou yvmezeny hlavnimi zpúsoby pouziti tohoto mlhovace. Pokud je vsak mlhovač pouzit jinym zpúsobem, s jinym pflsiusenstvno ne bi nepodstatečne udržbe, urovné vibraci a hluku se mohou lišit. Tyto podminky mohou podstatné vzyšit urovně vystavení vibracim a hluku za celou pracovní dobu. Pri odhadu urovně vystavení vibracim a hluku je nutné vžit v uvahu také dobu, kdy je mlhovac yvpnutý nebo béži naprázdno. Tyto podminky mohou podstatné snizit uroven vystavení vibracim a hluku za celou pracovní dobu.

K ochrané oblsuhy pred učinky vibraci a hluku urcete dalábe bezpečnostni opatěni, například provaděné udžrž by mlhovace a príslušenství, udžržovář rukou v tepce (v připadě vibrací) a organizováři pracovnich cyků.

HU

FIGYELMEZTETES

Deklarované celkové hodnoty vibraci a deklarované hodnoty emisi hluku uvedené v tomto návo na obsluhu boli merane v sulade so Standardizovanou skuskou a mozu sa pouzit na porovnanie jegneho naradias druhym. Mozu sa pouzit na predezne posudenie expopecie.

Kromé zákonnych prév vplyvjácích z koupé vyrobku se na tento vyrobek vztahujete také nizé uvedené záruka.

1. Záruóní doba pro spotřebletele je 24 měsícú a začiná datem nákupu vyrobku. Datum musi být zaznamenáno na faktufe nebo jiném doklado u koupi. Tento vyrobek je navržné určen pouze pro sukromé účěy spotřebletu. Záruka se tedy nevztahuju na profesiónáné nebo komerčnívyúžítу vyrobku.
2. U nekterych zahrdnich nastrojU (AC/DC) je mozne zaručni dobu prodloužit. K tomU je nutna registrace na strankach www.rybitoileu.eu. Moznoš prodloužené zaručni doby výrobku je jasně uvedena v prodejnách, popr. na obalech nebo v dokumentech o výrobku. Koncovy uzivatel musi svuj novy nastroj zaregistrovat online do 30 dnu od data nakupu. Koncovy uzivatel se muze k prodlouženi zaručni dobe zaregistrovat v zemi trvalho pobuty,Pokud je tato uvedena na internetovem registracním formáru v výrobku, kde je tato moznost dostupné. Koncovi uzivatelé musi dalé souhlasit s uloženim osobnich udaju, klera musi zadat na internetu, a prijmout ochodní podminký. E-mail s potvrzením registrace a puvodní faktura s datem koupé posluži jako dukaz o prodloužené zaručne.
3. Záruka se vztahuje na veskeré vady na vyrobku v rámci zárucni doby zpuşobene vyrobními vadami nebo vadami materiali v dobe koupé. Záruka je omezena na oprav, poptipádevymenu a nezahrnmu zejdné dalí pavovnostì, včtené mimo jinevedlejsich Čnaslednych odskodněni. Záruka neplatī pri použitý vyrobku k nevhodnym ućelum, v Rozporu su uzivatelskou přručkou nebo pfi nesprávném zapojeni. Záruka se nevztahuje na: -veskeré skody na vyrobku zpuşobene nesprávnou udžbou -veskeré produktu, které byly pozměné nybe upraveny
4. vešerke produktu, kde byly pvodni identifikaci prvyk (obchodni značka, serevo cislo) poincji, poszměné nebo odstrané
   -veškeré skody zpúsobene nedodžovámPokynu uživatelské príručky -veškeré produkty bez CE certifikace
5. veškeré produkty, ktere se pokusil pravit nekvalifikovany odborník nebo opravy bez předchožho svolení spečnéstich Tectronics Industries.
6. veškeré produkty zapojené do nesprávného elektrického zdroje (proud, napěti, frekvence)
7. veskeré produity používané s nevhodnou palivovou směsl (palivo, olej, procento oleje)
8. veskeré škody zpúsobene externimi vlivy (chemickymi, fyzickymi, nárazy) nebo cizimi látkami

-bézné opotrebovani dlu
-nevhodne pouziti, pretezovani nastroje
-pouziti neshyvalenych prisluensstv nebo diliu

• veskera pravidelnasefzeni nebo ciisteni v ramci udzby karburatoru

• komponenty (dily a prisluosenstvi) podlehajici opotrebeni, vcehtne mimo jine narazovych kolecek, posuvnych pa Su, spojek, nozu plotovych nuzek e seka cekn na travo, popruhu, plynoveho lanka, karonobvych karacu, napajeicho kabelu, zubu, plstenyoch podlozek, zavesnych koliku, vetraku fukaru, trubic fukaru a vysavae, vaku a popruhu vysavae, vodicich list, pilovych fezuz, hadic, konetorkur, trysek, kol, stfkacich tyci, vinitnich ciekv, nejeshich kotouc, feznych strun, zapalovacich svicek, vzduchovych filtru, plynovych filtru, mulcovach nic zu atd.

• K provedeni servisu musi byt vyrobek zaslan nebo predan do autorizvaneho servisinho centra spelecnosti RYOBI, jejichz adressy jsou uvedeny podle zemi v seznamu servisnich center V nekterych zemich zaVAS vyrobek posle servisi organizeraci RYOBI sám prodejce vyrobku teto znacky. Pfi zaslani vryboku do servisinho centra RYOBI je potfeba vyrobek bezpeone zabalit bez nebezpeoneho obsahu jako benzin, opatfrit adresou odesilatele a pripojit krktyk popis zavady.

• Oprava, popr. vymena v ramci teto zarukey je zdarma. Neznamená to prodluouzeni nebo začatek nové zaručni hlúty. Vyměné dilly nebo nastroje přidou do našeho vlastnictv. V některych zemich platí postovné odeslátel. Vase zákonna prva vyplývajcí z koupé tohoto nastroje zustavajnedotćená.
• Tato záruka plati v Evropském Spolecenstvi, Švycarsku, Norsku, Lichtenstejnsku, Turecko, Rusku a na Islandu. Mimo tato uzemi kontaktujte autorizovaného prodejce značky RYOBI, který zjiist, zda se na vyrobek vztahujé jiná záruka.

POVERENE SERVISNI STREDISKO

Puro naizeni nejblíšho pověřěného servisnho stfédiska navstíte http:// cz.rybotools.eu/header/service-and-support/service-agents.

HU A RYOBI GARANCIA ALKALMAZASANAK FELTETELEI

Vrchni feditel, jakost elektrického nářadi (CPT) a predpísy a bezpečnost pro Asii

Pověření ke kompilaci technického souboru:

Alexander Krug, Generaläne Redel

Techtronic Industries GmbH

vyší riaditel, kvalita spotrebitefského elektrického náradia, regulačné záležitosti pre

Aziu a bezpečnosl

Opravnena osoba na zostavenie technického suboru:

Alexander Krug, Generaly Riaditei

Techtronic Industries GmbH

CS RYOJI je ochranna známka společnosti Ryobi Limited a jeji použivani podlá licenci.

SK RYOBI je ochranná zámka spolocnosti Ryobi Limited a použiva sa na zákblade licencié.