One+ RY18FGA - Elektrický rozprašovač RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU One+ RY18FGA RYOBI

Pri používáni mlhovace je snadný prístup k jeho vypínači.

OCHRANNY TLAKOV Y SPINA C

Tento prístroj na hmlu bol navrhnuty na strikanie spotrebitelskych chemikalií použivaný v domacnstiach a záhradách, akou su insekticidy, fungicidy, herbicidy a cistiacroztoky. Tento produkt je urcený na domace použitie.

Tento vyrobok sa moze použivat vnútri aj vonku. Použitie vnútri je obmedzené na chemikálie, ktoré vyrobca chemikálie odporúca na použitie vnútri.

Nepoužívajte na ziadne iné účely.

VSEOBECNE BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY PRE MECHANICKÉ NASTROJE

ROVANIE

Precitajte si vsetkyPokyny s bezpechnostnymi vystrahami, obrazky a parametre uvadzane pre tento vyrobok. Pri nedodrzanif tychto vystrah aPokynov moze dojst k urazu elektrickym prudom, poziaru a/alebo zavaznemu poraneniu.

Odlozte vsetky upozornenia a pouyny pouzitie buducnosti.

■ Pracovisko udržiavajte v Čistote a správné osvetlené. Prepchané alebo tmavé miesta zvyšuju pravdepodobnost nehód.
- Nepracujte s mechanickymi nastrojmi vovybusnych atmosefarch, napriklad v blizkosti zapalnych tekutin, plynov alebo prachu. Mechanické nastroje vytvaraju iskry, ktoré mozu podpalit takyto prache alebo vypary.
Deti a okolostojaci sa poças prace s mechanickym nastrojom nesmu zdržovat' v jeho blizkosti. Rozptylenie moze sposobit, ze stratif nad nastrojom kontrlu.

ELEKTRICKÁ BEZPECNOST

Zastrcky mechanického nastroja musia zodpovedat' zasuvke. Zastrcku nikdy ziadnym sposobom neupravujte. S uzemnenymi mechanickymi nastrojmi nepouživajte rozdvojné zasuvky. Pouzit'me neupravovanych zastriék a zodpovedajucich zasuviek sa znižuje riziko urazu elektrickym prudom.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu s uzemnenymi povrchmi, napriklad rurami, radiatormi, sporakmi a chladnickami. Ak je vaše telo uzemnené, hroží vysoke riziko urazu elektrickým prudom.
- Nevystavujte produkt dažd'u ani mokrému prostreiu. Voda, ktorá vnikne do mechanického nastroja, zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
Kabel nenamahajte. Nikdy nepouzivajte kabel na prena sanie, t'ahanie alebo odpajanie mechanickeho nastroja. Kabel nedavajte do blizkosti tepla, oleja, ostrych okrajov alebo pohyblvych dielov. Poskodené alebo zamotane kable zvyšuju riziko urazu elektrickym prudom.

Pri praci s mechanickym nastrojom v exterieri pouzivajte predlžovaci kabel vchodny pre pouzitie v exterieri. S kablon VHodnym pre pouzitie v exterieri sa znižuje riziko urazu elektrickym prudom.
Ak je nevyhnutné pracováš mechanickým nastrojom vo vlhkom prostredi, použite zdroj chráneny zariadenim pre zvyskový prud. Použitie zariadenia pre zvyskový prud znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

OSOBNÁ BEZPEČNOST

Pri práci s mechanickym nastrojom budte ostražiti, sledujte, co robite a použivajte zdravy rozum. Nepouživajte mechanicky nastroj, ked' ste unaveni alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvila nepozornosti poças prace s mechanickymi nastrojmi moze sposobit' zavažné osobné poranenie.
Použivajte osobné ochrannes pomocky. Vždy použivajte chraniče zraku. Ochranné pomocky ako protiprachová maska, protišmykova bezpečnostná obuv, pevný klobuk alebo chraniče sluchu, použivané pre príslušné podmienky, znižuju riziko vzniku osobného poranenia.
Zabrante neumyselnému spusteniu. Pred zapojenim zariadenia do siete a/alebo k jegnotke akumulátora, zdvlhanim alebo prenášanim nastroja vždy skontrolujte, Č je spinač vo vypnutej polohe. Pri prenášani mechanickych nastrojov s prstom položeným na spinač alebo pripajaní mechanickych nastrojov so zapnutým spinacom sa zvysuje riziko urazu.
Pred zapnutim nastroja odstrante pripadny nastavovaci klin alebo kluc. Ked nechate kluc alebo klin nasadeny na rotujuci diel mechanickeho nastroja, moze dojst'k vaznemu poraneniu osob.
Neprecenujte sa. Neustale zachovavaje pevnu oporu noh a rovnavhu. Tak si zaistfte lepsiu kontrlu nad mechanickym nastrojom v necakanych situaciach.
- Primerane sa oblete. Nenoste voñy odev ani sperky. Vlasy, odev a rukavice nepribljüte k pohybujucim sa dielom. Voñy odev, sperky ci dlhé vlasy sa mozu zachytit do pohybivyh Častí.
Ak su zariadenia vybavené pripojenim na prostriedky na odsavanie a zber prachu, zaistite, aby boli spravne pripojené a primerane sa pouzivali. Pri pouziti tychto prostriedkov sa znižuju riziká pochodzajuce z prachu.
Nedovolte, aby znalosti ziskané poças casteho pouzivania náradia sposobili, ze budete ignorovat' principy bezpecnosti pre náradie. Nedbanlivost moze sposobit' zavazné poranenie v zlomku sekundy.

POUZIVANIE ELEKTRICKÉHO NASTROJA A STAROSTLIVOST ON

Na nastroj nevyvjajte silu. Pouzivajte vhdný nastroj pre dané pouzitie. Správny mechanický nastroj splni svju ulohu lepsie a bezpečnejsie pri rychlosti, na ktoru je urceny.
Mechanicky nastroj nepouzivajte, ak spinac nezapina a nevypina nastroj. Mechanicky nastroj, ktory sa nedá ovladat spinačom, je nebezpečny a musi sa dat opravit.

Pred vykonanim akychkol'vek uprav, yvmene prisluosenstva alebo odlozenim mechanického nastroja opojte zastrčku zo siet'ovej zasuvky al alebo Jednotky akumuláora. Takétopreventve opatrenie znižuje riziko neumyselného spustenia mechanického nastroja.
Necinné mechanické nastroje odlozte mimo dosahu deti a nedovol'te použivat' mechanický nastroj osobám neoboznáménym s mechanický nastrojom alebo tymito pokynmi. Mechanické nastroje su v rukach netrénovanych osob nebezpečné.
Na mechanickych nastrojoch vykonavajte udrzbu. Skontrolujte, ci pohyblive diely nie su nespravne nastavené alebo zablokované, ci niedtoré diely Nie su poskodené, ak o aj akykol'vek iny stav, ktorý by mohol ovplyvničinnost mechanického nastroja. V pripad e poskodenia nechajte mechanicky nastroj pre pouzitim opravit. Velké množstvo nehod je sposobenych nedostatočnou udrzbou mechanickych nastrojov.
- Rezacie nastroje udrziavaje ostré a v Čistote. Správné udrziavané rezacie nastroje s ostrymi ostriami sa menej pravdepodobne zaseknú a lahsie sa ovladaju.
Mechanicky nastroj, prisluenstvo a vrtaky a pod., použivajte v sulade s tymto navodom, pričom berte do uvahy pracovné podmienky a ulohu, ktorú chcete vykonat'. Pri použivaní mechanického nastroja na iné ako urçene Činnosti moze dojst' k nebezpečnám situáciám.
Rukováte a uchopné povrchy udžiavajteSuché, cisté a bez zvyškov oleja ci maziva. Klzké rukováte a uchopné povrchy neumoznujú bezpečné manipuláciu a ovladanie nastroja v neocakávanych situáciách.

POUZIVANIE AKUMULATORA A STAROSTLIVOST ON

Nabijajte len s pouzitim nabijačky speficifikovanej vyrobcom. Nabijačka, ktorá je vchodná pre jeder typ Jednotky akumulátora, moze pri použití inou Jednotkou akumulátora spősobit riziko požiaru.
- Použivajte len mechanické nastroje so špecificky určenými Jednotkami akumulátorov. Pri použiti inych Jednotiek akumulátrora vzníká riziko poranenia a požiaru.
Ked'sajednotkaakumulatora nepouziva,nedavajte ju do blizkosti inychkovovych objektov,ako su papierove sponky,mince,kluce, kince, skrutky ci iné malékovovépredmety,ktorebymohlskratovat svorky.Pri skratovani svoriek akumulatora moze dojst' k popaleninam alebo poziaru.
Za nevhodnych podmienok, ked' by z baterie vytekala kvapalina, predchadzajte kontaktu s nou. Pri nahodnom kontakte oplachnite vodou. Ak tekutina zasiahne oci, dodatochne vyhladajte lekarsku pomoc. Tekutina vytecenaz akumulatora moze sposobit podrazdenie alebo popaleniny.
- Poškodenu alebo upravenu supravu baterii alebo náradie nepouživajte. Poškodené alebo upravené baterie mozu vykazovat nepredvidatelné správanie s nasledkom požiaru, vybuchu alebo poranenia.
Supravu bateri ani naradie nevystavujte učinkom ohna ani nadmernej teploy. Vystavenie učinkom ohna alebo teploy nad 130 °C moze spösobit' vybuch.

Dodrziavaje vsetkyPokyny na nabijanie a supravu batérii ani náradie nenabijajte mimo rozsahu teplot, ktory je uvedeny v pouknoch. Nesprávné nabijanie alebo nabijanie pri teplotach mimo uvedeného rozsahu moze poskodit bateriu a zvyšit riziko vzniku požiaru.

OPRAVY

Servis mechanického nastroja prenechajte kvalifikovanému servismému pracovnikovi s použitim len identických nahradných dielov. Takto zachováte bezpečnost' mechanického nastroja.
Nikdy nevykonávajte servis poskodenych suprav baterii. Servis suprav batérií sme vykonávat len vyrobca alebo autorizovani poskytovatelia servisu.

BEZPEÇNOSTNÉ VYSTRAHY PRE PRISTROJ NA HMLU

Aby sa znižilo riziko explózie, nepoužívajte vyrobok spolu s horfávymi kvapalinami, ako je benzín Či iné chemikálie s teplotou vznietenia do 55^
Vyrobok prevadzkujte len pri teplotach v rozsahu 0^ a 己 4 0 ^ C
Vyrobok skladujte na mieste steplotou okolia v rozsahu 0^ až 40^ .

Davajte pozor na vsetky nebezpecenstva suvisiace s chemickymi Roztokmi. Vzdy dodrziavaje poukny vyrobcu chemikalie o použivan, manipulacii a skladovani.
Chemikalie sa musia skladovat mimo dosahu deti.
VPokynoch vyrobcu chemikalie si pozrite, ci je chemikalia vhodna na pouzitie vnutri alebo vonku.
Nepoužívajte v spojení so ziadnym materialem, ak nie je nebezpečenstvo zámne.
S Produktom nepoužívajte leptavé (alkalické), samočinne sa zahrievajuce alebo korozívné (kyselinové) kvapaliny. Tie možu spősobit koróziu kovovych dielov alebo oslabenie nádržky a hadice.
Pred použivanim vyrobku vždy skontrolujte a opravte vsetky uniky.
Aby ste dopomohli znižit riziko poranenia, použivajte osobné ochranné prostriedky, ako je maska na tvár, rukavice, bezpečnostná obuv a ochrana hornej Časti tela, ak budete vykonávat nasledujúce Činnosti:

• Obssluha Produktu
• manipulácia s chemikáliami
• vykonávanie udrzby

Nikdy nedovolte detom, osobam so znifienymi fyzickymi, duševnymi alebo zmyslovymi schopnostami alebo s nedostatočnymi skusenostami a znalostami alebo osobám, ktoré nie su oboznámene s tymto navodom, použivat)'produkt.

Pri praci s produktom nefajcite, nejedzte ani nepite.
Priestor sprejovania musi byt' dobre vetrany.
- Pocas používania vyrobku zabránte prístupu na plochu okolostojacim, det'ma zvieratám.
Zabrante zasiahnutiu oci a koze chemikaliou. Ak chemikalia zasiahne kozu, okamzite umye mydlem a velkym mnozstvom vody. Ak chemikalia zasiahne oci, okamzite umye cistou vodou. Ak podrażdenie pretrváva, okamzite vyhladajte lekarski pomoc.

V priade nebody alebo poskodenia okamzite vyrobok vypnite a vyberte z neho supravu bateri. Nepouzivajte vyrobok znovu,Pokial nebude uplne skontrovany autorizovanym servisnym strediskom.
- Aby ste zabrani znečisteniuŽivotného prostredia, primiesani, plneni, aplikovani, vyprázdnovani, cisteni, vykonávani servisu a doprave vyrobku dodržujte bezpečnostné poukyn v tomto námode.

MIESANIE ROZTOKU

Nikdy neprefukujte trysky alebo iné súcasti ustami.
Zabrante kontaktu s chemikáliami. Odev znečistený chemikáliami okamžite vyměnte.
- Nesmerujte d'zyu na osoby, zvierata ani elektrické zariadenia.
Nesprejute v priestoroch, kde su iskry, plamene ci iny zapalny zdroj.
Nikdy vyrobok nepouzivajte za veternych podmienok Vzdymerujte v smere vetra.
Vyhybajte sa použivaniu vyrobku v ladovej vode, pretoze roztok by mohol stuhnut.
Aby saznizilo riziko poruch a poskodenia postrekovača, nikdy nepouživajte postrekovacom s:

• horlavymi kvapalinami
• viskóznymi alebo lepkavymi kvapalinami
• zieravymi alebo korozfynymi chemikáliami

• kvapaliny, ktorych teplota prevysuje teplotu v miestnosti

• Po každom použit vycistite.

Na tento vyrobok sa mozu vztahovat vnutrostatne poziadavky na pravidelnu kontrlu urcenymi organmi, akos austanovuje v smernici Europskeho parlamentu a Rady 2009/127/ES z 21. oktobra 2009, ktorou sa stanovuje ramec posobnosti pre opatrenia Spolocenstva na dosiahnutie trvalo udrzatefteho vyuzivania pesticidov.

DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY PRE BATERIU

ROVANIE

Aby ste zabrànili nebezpečenstvu požiaru spòsobeneho skratom, poraneniam alebo poskodeniam vyrobku, neponárajte náradie, vymennú bateriu alebo nabijačku do kvapalin a postarajte sa o to, aby do zariadeni a akumulatorov nevnikli ziadne tekutiny. Korodujuce alebo vodíve kvapaliny, ako je slaná voda, urcîte chemikálie a bieliace prostriedky alebo vyrobky, ktoré obsahuju bielidlo, možu spòsobit skrat.

■ Akumulator nabijajte len na mieste s teplotou okolia v rozsahu 10^ až 38^ .
■ Akumulator skladujte na mieste s teplotou okolia v rozsahu 0^ až 40^ .

UDRZBA

Používajte len originalne nahradné diely, prisluěnsstvo a nástavce vyrobcu. V opacnom prípade moze dojst k moznému poraneniu, nedostatočnému vykonu a strate platnosti záruky.
- Udrzba vyzaduje extremnu starostlivost a znalosti, a musi byt prevaldana vhyradne v autorizovanom servise. Servis vyrobku zverte len autorizovanemu servisnému stredisku.
Aby nedoslo k vázznemu telesnému poraneniu, vždy vyberte jegnotku akumulátora z produktu pri Čistení alebo vykonávaní alejkolvek udžby.
Po každou použití skontrolujte nepriepustnost' všetkych castí vyrobku. Ak treba vyrobok opravit, zaneste ho do autorizovaného servisného strediska.
- Możete vykonávat len upravy alebo opravy popísané v tejto priúčke. Pri ostatné opravách alebo ak potrebujete radu, vyhl'adajte pomoc v autorizovanom servisnom centre.

Nádržku naplěte do"Justj tretiny vodou. Možno pridat malé množstvo slabého domaceho saponátu.
Na cistenie produktu nepoužívajte horlavé Rozpústadla alebo abrazívine cistiance prostriedky.
■ Striekajte do vchodnej nádoby až do vyprázdnenia nádržky.

Znova naplne a zopakujte postup s cistou vodou. Mozno budete musiet nadrzku oplachnut viackrát a znova vypustit, ako je opisané vysshie.
Nechajte vsetky casti upine vyschnut a nainstalujte uzaver nadrzky.
Pristroj na hmlu utrite zvonka cistou suchou tkaninou.

LIKVIDÁCIA

Nikdy nevypustajte zvyskychemikali alebo kontaminovanych preplachovacich roztokov do vodnych tokov, vypustov, kanalizaciae, poulichnych odkvapov alebo studni.
Zvyskové chemikálie, kontaminovanu oplachovaci vodu a použité nadoby zneškodnite v sulade s miestnymi predpismi o zneškodnovaní oppadu.

PREPRAVA A SKLADOVANIE

Skontrolujte, ci su vsetky diely cisté aSuché. Postupujte pod'ia postupu v toto navode.
Pred uskladnenim alebo dopravou vyrobok zastavte a vyberte z neho akumulator.
Pri preprave zaistite produkt pred pohybom alebo pavdom, aby nedoslo k poraneniu osob alebo poskodeniu produktu.
- Odlozte ho na SUCH a dobre vetrané miesto, na ktoré nemajú prístup deti. Nedávajte zariadenie do blízkosti koróznych cinidiel, ako su záhradné chemikálie a rozmrazovacie soli. Vyrobok neuchovávajte vonku.

PREPRAVA LITIOV'CH AKUMULÁTOROV

Akumulatory prepravujte v sulade s miestnymi smernicami a nariadeniami.

Ked akumulatory prepravuje tretia strana, dodržiavajte vsetky poziadavky na baleni a označeni. Zabezpeče, aby poças prepravy akumulatory neprisli do kontaktu s inymi akumulatormi ani vodivymi materialmi - chrânte obnažné konektory pomocou izolácie, nevodivymi viečkami alebo páskou. Neprepravujte akumulatory, ktoré su praskuté alebo vytekaju. Dalsie poukny zistite u nasledujucej spoločnosti.

ZVYSKOVRE RIZIKA

Boli hlasene priady, kedy vibracie z ručnych nastrojov u niektorych osob prispeli k stavu nazyvanému Raynaudov syndrom. K symptomom patria: tfnutie, znecitlichenie a blednutie prstov, zvyčajne zjavné po vystaveniu zime. Je zname,Že k vyvoju tychto symptomov prispievaju: dedicné faktory, vystavovanie zime a vlhkosti, dieta, fajcenie a pracovné navyky. Opatrenia, ktoré moze vykonat obsluhujúca osoba na možné zniženie učinkov vibrácí:

V studenom poças udrziavajte svoje telo v teple. Pri praci s produktom nods rukavice, aby ste mali ruky a zapastia v teple. Bolihasene pripady, kedy hlavnym faktorom prispievajucim k Raynaudovmu syndromu bolo studenepoçasie.
- Po kazdom urcitom casovom ueku prevadzky cviţe, aby ste zlepsili krvný obeh.
- Pocas prace si doprajte Časté prestávky. Obmedzte počet vystavení za den.

Ak zistite ktorykolvek zo symptomov tohto stavu, okamzite preruste pouzivanie zariadenia, navstivte svojho lekara a povedzte mu o symptomoch.

Pri dlhodobom alebo zvy'senom pouzivani moze dojst k zraneniam. Pri pouzivani nastroja priliis dlhe obdobia si vzdy doprajte pravidelné prestavky.

OBOZNÁMTE SA S VÁSÍM PRODUKTOM

Pozrite stranu 129.

1. Spinač na zapnutie/vypnutie
2. Port na bateriu
3. Uzáver plniaceho otvoru
4. Plnilná náržka
5. Postroj
6. Nabijačka
7. Bacteria
8. Závesné oznăcenie
9. Tryska

BEZPEÇNOSTné ZARIADENIA

SPINAÇ NA ZAPNUTIE/VYPNUTIE

Hlavn yvpinač je jegnoducho dostupny poças používania výrobku a slúži na jeho zapnutie a vypnutie.

VYPINAC OCHRANY PRED TLAKOM

Vypínač ochrany pred tlakom sa aktivuje, ak sa dosiahne maximány tlak.

SYMBOLY NA PRODUKTE

Vystrażná značka

Vyhovuje vsetkym regulačnym normám v krajine EU, v ktorej bol vyrobok zakúpený.

Používajte chránice zraku

Nostevhodnú respiračnú masku.

Nevystavujte dazdu ani nepouzivajte vo vlhkom prostredf.

Pri používaní tohto produktu používajte nešmyklavú obuv.

Nesmerujte dyzu na osoby, zvierata ani elektrické zariadenia.

SYMBOLY TOMTO NÁVODE

Poznamka

Varovanie

Oznacuje bezprostredne nebezpecnu situaciu, ktora moze vyustit v smr, alebo vazne zranenie.

VAROVANIE

Oznacuje potencialne nebezpecn u situaciu, ktora moze vyustit v smrt, alebo vazne zranenie.

VYSTRAHA

Oznacuje potencialne nebezpecnu situaciu, ktora moze vyustit v lakhke, alebo stredne tazké zranenie.

VYSTRAHA

Bez symbolu bezpečnostného alarmu

Oznacuje situaciu, ktora moze zapricinit' poskodenie majetku.

Be30nacHocCTTa, npo3BODntENHocT Ta HaDeEckHOCCTTa ca acNeKTnte,Ha KOnTo e OTeIeH Hau-roIaM npnOpNTet npn npoeKtnpaHTo Ha Baun aepo3Oen reHepaTop.

PNEDA3HAUHHE

Aepo30nnrT rehepatOp e npedHa3HaueH 3a npbckaHe Ha notpe6nteNcK npOyKtn 3a Doma n rpaDnHaTa, KaTO HAnpIMep INCekTnUdN, FyHnUcN, Xep6nUdN n NouchBaun pa3TbOpN. To3n npOyKt e npedHa3HaueH 3a DomaHa nn6ntoBA ynotpe6a.

Moke da ce n3non3Ba ha 3akpnto n Ha otkpnto. 3a ynoptpe6a Ha 3akpnto Tp86Ba da ce n3non3Bat XmMueckn npenapatn, npenopbuaHn OT npon3BODnten 3a TakBa ynotpe6a.

Deklarované hodnoty vibraci a emisi hluku su pre hlavné pouzitia naradia. No ak sa naradie pouziva na iné apilakie, v spojen's imy prislußensv tom alebo jeho udbrza nepostacujica, emise vibraci a hluku sa mózu lišit. Tieto podmiemny značne zvyśia uroven exciplice poças celkovej pracovnej doby. Odhad urovné exciplice učinkom vibraci a hluku musi taktiež zhofladnǐ casy yvpnutia naradia alebo ak bezi na volnobeh. Tieto podmiemky mozu značne znlizī uroven exciplice poças celkovej pracovnej doby.

Identifikujte dalsie bepeznostré opatrenia na ochranu obshluy pred učinkami vibracijil a hluku, ak o jej napriklad udžraviană naradia a prislušenstva, udžraviană teplých ruk (v pripade vibracij) a organizácia pracovnych postupov.

BG

BHHMAHNE

DeknapaHite 60n CTNOHCTN HA NJIbYeHIne BnBpaun H HA WymOBITE EMCMIN, NOOCHeHN B HACrOIOTO PbKOBODTCBO, CA N3MepeHN B CbOTBeTCTBE CcCTaNDAPITINPAH TECTOB METo N MOKe Da CE N3NON3BaT 3a cpABHeHne Ha EHN INCHCPYMEHT C ppy. Te MoKe da Ce N3NON3BaT 3a npedBapHTEN OueHraHa He BbAEDCTBNETO.

DeknapaHHTe ctoHOCTHa H3IbHeHHTe Bn6paunn Ha HA WymOBHTe EMNCN INpeCDtaBnBAT OCHOBHTe PnINNOKHeHN HA HcTpyMeNTA. BbPneKN TOBA, AKO hCtpyMeHTbTe cH3IOJIIB3A 3a paJINHn PNINIOKHeHN, CpaJINHn PNINADNEKHO TIN NODpBkata My e HeKAeCTBeHA, N3IbHeHHTe Bn6paunn mWymOBHTe EMNCM MORaT Da cPANHABAT. TeaY cNoBNA MoKE 3HaUHTENHO DA yEBNHTAHNBTO HA 3NaIARAE pE3 ZENRA CPOK HA pAOTA. PInO UeONBAHE Ha HNBOTo HA 3NaIARAE Ha BV6paunn NHWM CbIo Tp6Ba Da Ce B3Me OE pRdN KOKNO TBN HcTpyMeHTbE 6mN 3KIOUbaHn KNOK NoPBOHn HA paoTH XoD. Te3N YCOBNA MOKE 3aHauTefHNO D HA MAnrT HNBOTo HA N3IaFAHE pE3 ZENRA CPOK HA pAOTA.

OnpeIeTe DoIbIInHTeHN MepKn 3a npEtnaBae Ha onepaToP aT efeKTHte OT BnOpaUNMe IuYMn, KATO HApNmuMep NooIbXpKaHe HA NcHTpyMEnHa Nkcecoapnte, NoIbXpKaHe Ha pSeTe ToNN (B cnyHai Ha BnOpaun), OpraHn3auH a MoedeJIte 3a paBoTa.

UK

MQNEPEDK

3HauHHBipaaTtMyHabeHbHbmyKepiBnHTB,BMIPoBaNcBIDNoBDHO CTaAaprrnoaHOro Metody BnnpoyBaHH Ta MoKyTB 6yTN BkOpctani Dn npopHHaOnO hOrHO IHCPmEY 3 HINM. HmM moXHa KopnCTyBaTHC DnnepehBhoI OHNHbY

Habehen haneHHBIMIPAHO npn cTahdaptHI eKcNpyatauBip06y. YTM KIO BIP6 BHKOPOBETBCR HINUUXI INL3 IHHMMDADATKOBIMPnCTOCYBAHHMAMo 60xHE pOxODHTNAHEKNORBOcNPOBYABAHN,PIBIiBpAaII Ta UMyMOyTB BIDPAHNTNCI BID 3AAHHeHHX.Rk HacNIQoK,PIBH BNNBByBnPOBbX aARANHOro POBOOcYaco MoxytB 3HAHO 61bHITNCI.Pnp OUIJI PIIBINB BNNBV BIPoPaII TA UMyCNlB PAXOByATN nepoi, KOJI BnIPB BUMKHeHH A bO pNaIe HA XONOTX oBeptax. Rk HacNDIO,PIBIH BNNBByBnPOBbX aARANHOro POBOOcY acy MOxYTb

DopmyTea doatkOBx 3axoib, kki Moxytb 3axhctntn onepatopa bi dnnmby Biaipaii ta ymy. nIdpTmpyte npctpi Ta daatkOpi pncctocyaanr h anekohomy ctaH, cnkyte, o06nyknaaunacr Tennmm (npn Biopaui), Ta npodmaite rpaikpokotm.

TR

UYARI

Na tento vyrobok sa okrem všetkych zákonnych prav, vyplývajúcich z nákupu, vztahujé záruka v nasledovnom zneni.

1. Záručná doba pre spotrebitela je 24 mesiacov a začina plynú't odo dna, kedy bol vyrobok zakupeny. Tento datum musi byt'dolozeny fakturo alebo inym dokladom o zakupeni. Vyrobok je navrnuty a urceny pre spotrebitefov a len na sukromné použivanie. Preto sa zaruka sa neposkytuje v pripadou použitla na profesióná u komerćne učely.
2. V priada zahradneho naradia (na striedavyjednosmerny prdu AC/DC), existuje moznoist predlzenia zaručnej doby oproti zaručnej dobe, uvedenej vyssie, s vužitim on-line registracie na webovej stranke www.rybitools. eu. Oznacenie na narad i naroku na predlzenie zaručnej doby je zretfne uvedene v obchodoch a/alebo na obale a je uvedene v dokumentáci k vyrobku. Koncovy použivatel musi zaregistrovaf svoje novoziskané naradie on-line do 30 dni odto dña napkupu. Koncovy použivateša moze zaregistrovaf na predlzenu zaruku v krajine svjoho bydlya, ak je v on-line registracnom formuliću uvedeni tato moznost. Dalej musia koncovi použivatelia este dat svoj suhlas k ochovávaniu udajov, ktoré je potrebne zadat on-line a musia suhlasit's podmienkami. Potvrdenie o prijati registracie, ktorý je zasielené e-mailom a original faktury, v ktoréj je uvedeny datum napkupu, slúzia ak odo dokaz o predlzenej zaruke.
3. Záruka sa vztahuje na vsetky poruchy vyrobku v zaručnej dobe, spösobene chybami materiú alebo spracovania k datumu nakupu. Tato záruka je obmedzena na opravu a/alebo yvmenu a nezahnáziadne dalsie povinnosti, vrátane, okrem in'ych, nahodné alebo nasledné skody. Tato záruka je neplatrna, ak bol vyrobok nesprávné použivaný, bol použivaný v Rozpore s navodom na použitie alebo bol nesprávné zapojený. Tato záruka sa nevztahuje na:

akókofvek pozkodenie vyrobku, ktoré bolospősobene nesprávnou oblsuhou

-akykolvek vyrobok, ktory bol zmeneny alebo upraveny
-akyokvek vyrobok, na ktorom bolo poskodené, upravené alebo
odstranene identifikaene oznacenie (ochrannza znamka, vyrobné cislo)
-akékofevskody,sposobene hedodržanim navodu na obsluhu
-akykolvek vyrobok, ktory neobsahuju označenie CE

• akyolvek vyrobok, ktory sa poku'sal opravit nekalifikovany odbornik alebo bol opravovaney becz predchadzajuceho suhlasu zo strany spoocosti Techronic Industries.

• akýkolvek výrobok, pripojený k nesprávnemu napajaciemu zdroju (ampéry, napätie, frekvencia)

• akýkolvek vyrobok, použivaný s nesprávnou palivovou zmesou (palivo, olej, percento oleja)

• akékolvek poskodenia, sposobene vonkajsimi vplyvmi (chemickymi, fyzikalnymi, nárazmi) alebo cudzorodymi latkami

-bezne opotrebovanie nahradnych dielov

-nevhodne pouzivanie, pretažovanie nastroja
-pouzivanie neschvaleného prisluensstva a dielov

• Akékolvek pravidéné upravy alebo cistenie karburatorov, vykonávanych vrámci udrzby
  Suciastky (diely a prisluosenstvo), ktoré podliehajú prirodzenému opotrebeniu, okrem in'ych, otočné gombíky, hnacie remene, spojka, noze na noznice na zivý plot alebo kosacku na trávy, popruhy, lanko skriacej klapky, uhlyk, napajć kabel, radičký, plstené podložky, zavesné klince, lopatky fúkácov, trubice vysávača a fúkáca,vak do vysávača a popruhy, vodiace listy, režavové pily, hadice, spojovacie armatury, trysky, kolesá, striekace rúky, vnútorne cievky, vonkajšie cievky,Žacie lanká, zapovacie sviečky, vzduchové filtrre, benzínové filtrme, mulcovacie noze atd.

• Na opravu musi byt vyrobok odoslany alebo dorucen do autorizanovahe servinisheo strendika RYOBI, uvedeneho pre kazdu krajinu v nasledovnom zozname adries servisnych strendik. V niktorchych krajinach miestny zastupca RYOBI prebera na seba zavzak zasl' tovar do servisnej organizaci RYOBI. Pri odosieliani vyrobku do servisneho strendika RYOBI je potrebne vyrobok bezpece zabalit bez akehokofvek nebepezneho obsahum, aka je benzizin s vyznacenim adresy odosielatefa, s kratkym popisom poruchy.

• Oprava/vymena je vrámci tejtó záruky bezplnatá. Neznamená to predizénie záruky alebo spustenie novej zárucnej doby. Vymenene diely alebo nastroje sa stavaju nasim vlastnictvom. V niktorych krajinach náklady na odoslanie alebo postovne musi zaplait' odosielatef. Vase zákonné prva, vyplyvjuce z nakupu náradia, dostavaju nedotknuté
• Tato záruka plati v Europskej unii, Švajciarsku, Islande, Nórsku, Lichtenstajnsku, Turesku a Rusku. Ak sa nachadzate mimo tychto oblastl, obrte sa na autorizovaného predajcu RYOBI na urcenie, ās da uplatnǐ ina záruka.

AUTORIZOVANESERVISNECENTRUM

Ak chcete najst'najbliżsie autorizovane servisné centrum, navstíte stranku http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

BG

Tymto vyhlasujeme, Ze vyrobok

18V Akumulatorovy Rozprašovac - vyrobnik hmly

Zhačka: RYOBI

Cislo modelu: RY18FGA

Rozsaheirovych csiel:47535801000001-47535801999999

je v sulade s nasledujucimi Europskymi smernicami a harmonizovanymi normami

2006/42/EC, 2009/127/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 62841-1:2015

EN 50580:2012+A1:2013, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN IEC

63000:2018

DEKNAPALIPIPOBIDHICTb

Techtronic Industries GmbH