One+ RY18FGA - Sähköinen sumutin RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE One+ RY18FGA RYOBI

Huomio! On tärkeä, etta luet tämän käsikirjan ohjeet ennen tuotteen kokoamista, huoltoa ja käyttoä.

Turvallisuus, tehokkuus ja kayttovarmuus ovat sumuttimemme tarkeimpia ominaisuksia.

KÄYTTÖTARKOITUS

Sumutin on tarkoitettu kotona ja puutarhassa käytettävien kuluttajluokan kemikaalien, kuten hyönteisten, sienitautien ja rikkakasvien torjunta-aineiden, ja puhdistusliostenruiskuttamiseen. Tuote on tarkoitettu kotikäyttoön.

Sumutinta voi kayttäa sekä sisällä etta ulkona. Sisakaytto rajoittuu kemikaaleihin, joiden valmistaja suosittelee niitta sisakayttoön.

Aä käytä muihin tarkoituksiin.

SAHKÖTYÖKALUJEN YLEISI TURVALLISUUSVAROITUKSIA

VROITUS

Lue kaikki laitteen mukana toimitetut turvaohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. Varoitusten ja ohjeiden laiminlyonnista voi seurata sahköisku, tulipalo ja/taivakava loukkaantuminen.

Säilytā nämä varoitukset ja ohjeet myöhempää tarvettavarten.

Sana "sähkötyokalu" viittaa varoituksissa verkkovirta (langalliseen) tai alkukaytioiseen (langattomanan) sahkötyokaluun.

TYÖMPÄRISTÖ

Pida tyolue siistina ja valoisana. Epajarjestyksessa olevat ja pimeaat alueet myotavaikuttavat onnettomuuksin.
Alä kayta sahkötyokalua rajahdysalttiisa paikoissa, kuten helposti syttyvien nesteiden tai kaasujen tai polyn laheisyydessa. Sahkötyokalut kipinoivat, mikä saattaa sytyttäa polyn tai hóryt.
Pida lapset ja sivulliset loitolla, kun kaytatsahkotyokaluja. Hairiot voivat saada koneen riistayymaan hallinnasta.

SAHKOTURVALLISUUS

■ Pistokteen on sovittava pistorasian. Ala koskaan muunna pistoketta millaan tavalla. Ala kayta maadoitettujen sahkotyokalujen kanssa minkaanlaisia sovitinpistokkeita. Alkuperaiset pistokkeet ja niitta vastaavat pistorasiat pientavat sahkokun vaaraa.
Alä kosketa maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lampopattereihin, helloihin tai jäkaappeihin. Jos ruumiisi on maadoitettu, sähköiskun vaara on suurempi.
Alä altista tuotetta sateelle tai kosteudelle. Sähkötyökaluun joutunut vesi kasvattaa sahköiskun vaaraa.
Pida huolta sahkjojhodsta. Ala koskaan kanna tai veda sahkotyokalua johdosta tai irrota pistoketta johdosta vetamalla. Pida johto etaalkuumista paikoista, oljysta, teravistakulmista ja liikkuvista osista. Vioittunut tai takkuinen johto lisaa sahkoskun vaaraa.
Kun kaytāsahkötyokalua ulkotiloissa, kaytaulkokayttoon sopivaa jatkojohtoa. Ulkokayttoon sopivan johdon kaytto pienta sahköiskun vaaraa.

Jos sahkotyokalua on pakko kayttä kosteissa tiloissa, kaytä jaannosvirtalaitteella (RCD) suojattua pistorasiaa. RCD:n kayttö piententa sahköiskun vaaraa.

KAYTTAJAN TURVALLISUUS

Ole valpas, katso mitä teet ja käytä maalaisjärkeä, kun käytät sähkötyokalua. Älä käytä sähkötyokalua vasyneenä tai huumeiden, alkoholin tai laækkeiten vaikutuksen alaisena. Tarkkaamattomuus sähkötyokalua käytettäessä saattaa johtaavakavaan loukkaantumisen.
Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojalaitteet, kuten polynaamari, luistamattomat suojakengat, kypärä ja kuulosuojaimet vahentavt loukkaantumisen vaara.
Alä annone kainen käynnistya vahingossa. Varmista, etta katkaisin on poissa paälta, ennen kuin kytket koneen virtalähteseen ja/tai akkuun ja ennen kuin nostat tai kannat konetta. Sähkötyokalun Kantaminen sormi katkaisimella ja virran kytkeminen koneeseen, joka on paälla, saattaa johtaa onnettouuksiin.
- Irrota sātöavaimet ja jakoavaimet ennen sahkötyokalun käynnistysta. Sähkötyokalun pyoriväan osaan jatety jako-tai saatovain saattaa johtaa loukkaantumiseen.
Alä kurkota liian pitkalle. Pysyttele tukevasti jaloillasi aläka kurkota käsivarta liian kauas. Täloin sahkötyokalua on helppompi hallita odottamattomissa tilanteissa.
Alä pukeudu valjiin vaatteisiin, kravattiin tai koruihin, jotka voivat juuttua likkuviin osilin. Alä kaytavaljia vaatteita tai koruja.Pida hiukset, vaatteet ja kasineet etaallia likkuvista osista. Lodsat vaatteet, korut ja pitkatahiukset saattavat tartua likkuviin osin.
Jos laitetta varten on polynpoisto- ja keräyslaite, kytke se asianmukaisesti ja käytä sitä oikein. Polyn keraäminen voi vahentäa polyyn liittyvävaaroja.
Alä ole huolimaton ja laiminlyö turvaohjeita vain siksi, etta olet kokenut muiden laitteiden käytössä. Huolimaton toiminto voi aiheuttaa valittoman loukkaantumisen.

SAHKOTYOKALUN KAYTTO JA HUOLTO

Alä pakota tuotetta. Käytä työhön sopivaa sahkötyokalua. Asianmukainen sahkötyokalu hoitaa työt paremn ja turvallisemmin sillä vauhdilla, jota varten se on suunnileltu.
Alä käytä sahkötyokalua, jos se ei käynnisty ja sammu katkaisimesta. Jos sahkötyokalua ei voida hallita katkaisimella, se on vaarallinen ja vaatii korjaamista.
- Irrota pistoke virranlähteestä ja/tai akku tyokoneesta, ennen kuin teet saatjä, vahidat varusteita tai varastoit koneen. Tallaiset varotoimet pienentavat sitä vaaraa, etta kone käynnistyisi vahingossa.
- Varastoi sahkötyokalu poislasten ulottuvila alaka annakenkaa, joka ei tunne tyokonetta taita ohjeita, kayttaa sita. Sahkotyokalut ovat vaarallisia kouluttamattomien kayttajien kasissa.

Huolla sahkötyokalut. Tarkista, että liikkuvat osat on kohdistetu oikein ja etta ne liikkuvat kunnolla, etta osia ei ole rikkoutunut ja etta mikaan muu seikka ei haittaa sahkötyokalun toimintaa. Jos sahkötyokalu vioittuu, korjaa se ennen kayttoa. Onnettomudet johtuvat usein sahkötyokalujen huonosta huollosta.
Pida leikkutyokalut teravina ja puhtaina. Asianmukaisesti huolletut leikkutyokalut, joiden leikkuupinnat ovat teraviä, eivat jumiudu helposti ja niitta on helppo hallita.
Käytä tyokonetta, lisavarusteita, teria jne. naiden ohjeiden mukaisesti, ja huomioi tyolosuhteet ja tehtavan työn laatu. Tyokoneen käytö muuhun kuin sille tarkoitettuun työhön voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita.
- Pidä kädensijat ja tartuntapinnat kuivina ja puhtaina liasta, öljystä ja rasvasta. Liukkaat kahvat ja tartuntapinnat tekevat käytösta vaarallista, eikä laitetta voi hallita odottamattomissa tilanteissa.

AKKUKÄYTTOISEN TYÖKALUN KÄYTTO JA HOITO

Käytä lataukseen ainoastaan valmistajan suosittelemaa laturia. Yhden typpiselle akulle sopivan laturin käytö toisenlaisen akun kanssa voi olla vaarallista.
Käytä sahkötyokalua ainoastaan sitä varten suunniteltujen akkujen kanssa. Muiden akkujen käytto voi johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.
Kun akkua ei kayteta, pidae se erillaaan metalliesineista, kuten paperilittimista, kolkoista, avaimista, nauloista, ruuveista ja muista pienistametalliesineista, jotka voivat yhdistaa akun navat. Akun napojen oikosulkeminen voi aiheuttaa palovammoja ja tulipalon.
Jos akkua kasiitellään vaärin, siita voi vuotaa nestettä; alä kosketa sitä. Jos kosketat sita vahingossa, huuhtele se vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, hakeudu lisäksi läkarin hoitoon. Akusta vuotanutesto voi arsyttä ihoa ja aiheuttaa palovammoja.
Vaurioitunutta tai muunneltua akkua tai tyokalua ei saa kayttä. Vauroituneet tai muunnellut akut voivat kayttayta odottamattomasti, ja ne voivat johtaa tulipaloon, rajahdykseen, vaaraan tai tapaturmaan.
Alä altista akkua tai tyokalua tullee tai liian korkealle lampotilalle. Tullee tai yli 130 °C:n lampottilalle altistuminen voi johtaa rajahdykseen.
Noudata kaikkia latausohjeita alakä lataa akkua tai tyokalua muissa kuin ohjeissa maaritellyissä lampotilaosuhteissa. Virheellinen lataus tai maaritellyista poikkeavat lampotilat saattavat johtaa akun vaurioitumisen ja lisātulipalon vaaraa.

HUOLTO

Huollata tyokone patevallhuoltomiehella, joka kayttaa inoastaan asianmukaisia varaosia. Tamavarmistaa, etta sahkotyokalu on turvallinen.
Vaurioituneita akkuja ei koskaan saa huoltaa. Akkuja saa huoltaa vain valmistaja tai valtuutetu huoltoliike.

SUMUTIMEN TURVALLISUUSVAROITUKSET

Alä käytä sumuttimessa sytyviä{nesteitä, kuten bensiiniā tai muita kemikaaleja, joiden leimahduspiste on alle 55^
Käytä sumutinta vain lampötiloissa 0^ - 40^
Säilytä sumutinta paikassa, jossa ympäristön lampötila on vällä 0 °C - 40 °C.

Selvita itsellesi kemiallisten liuosten kayttoon liittyvat vaarat. Noudata aina kemikaalin valmistajan antamia kayttoa, kasittelya ja sailyttamista koskevia ohjeita.

Kemikaaleja on sailytettavlasten ulottumattomissa.
Katso kemikaalin valmistajan ohjeista, soveltuuko kemikaali sisä- tai ulkokäyttoön.
Alä käytä sumuttimessa mitään sellaista materiaialia, Jonka vaara ei ole tiedossa.
Alä käytä alkaleja itselampiäviä tai syövytäviä (happoja) nesteitä tuotteen kanssa. Ne syövytävat metalliosia ja heikentävat sailiotta ja letkua.
Tarkista ruisku aina ennen kayttoa mahdollisten vuotojen varalta ja korjaa ne.
Suojaa itsesi henkilokohtaisilla suojavarusteilla, kuten kasvonaamarilla, kasineillä, turvajalkineilla ja ylavartalosuojalla, kun teet seuraavaa:

• Tuotteen käytö
• kemikaalien käsittely
• huolto

Ala koskaan salli lasten tai ihmisten, joden fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistit ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemusta tai tietamysta, tai naita ohjeita tunteMattomien kayttaa tuotetta.
Ala tupakoi, syo tai juo tuotetta kaytttaessasi.
Ruiskutusalueen on oltava hyvin tuuletettu.
- Pidä sivulliset, lapset ja lemmikkieläimet poissatyöskentelyalueelta, kun kättat sumutinta.
- Alä pästä kemikaaleja kosketuksiin silmien ja ihon kanssa. Pese kemikaalin kanssa kosketuksiin joutunut ihoalue heti saippualla ja runsaalla vedella. Jos kemikaalia joutuu silmiin, peseti puhtaalla vedella. Jos arymys ei lakkaa, hakeudu valittomästi läkärin hoitoon.
Katkaise laitteesta virta valittomasti onnettomuuden tai toimintahairion sattuessa. Alä kayta laitetta ennen kuin se on perusteellisesti tutkittu valtuutetussa huoltolikkeessä.
Välta ympäriston saastuminen noudattamalla tāmān kaskirjan turvallisuusohjeita sekoittamisesta, tāyttamisestā, levittamisestā, tyhjentamisestā, puhdistamisesta, huoltamisesta ja kuljettamisesta.

• Sekoita kemikaalit valmistajan ohjeiden mukaisesti. Virheelliset seokset voivat tuottaa myrkyllisia hóryjä tai rajāhtāvi liuoksia.
• Alä koskaan käytä kasvien torjuntaan laimentamattomia nestekemikaaleja.
• Valmista liuos ja tãytä sãllö vain ulkona tai hyvin tuulettuvissa paikoissa.

• Valmista liuosta vain sen verran kuin tehtäva vaatii niin etta liuosta ei jaa yhtaan jälelle työn paatytya.

• Älä sekoita eri kemikaaleja païitsi silloin kun valmistaja on hyväksynyt kyseessä olevan seoksen.

SÄLION TÄYTTÄMINEN

• Varmista ennen toisen kemikaalin lisaamista, etta sailiö on tyhjennetty kokonaan ja puhistettu.
• Poista akkupakkaus ennen säillion tayttamista. Pyyhiroiskeet ennen akkupakkauksen paikalleen laittoa.
  ■ Aseta sumutin tasaiselle alustalle, ja alä tayta sailiotā enimmäismerkin yli.
  Kun taytān ha nasta, ala upota letkun paata kemikaaliliuokseen. Akillinen matala paine jarkestelmässa voi aiheuttaa kemikaaliliuoksen takaisinimeytymisen vedenjakeluun.
  Ennen kuin tayt sailion liuoksella, tee koeajo makealla vedellä ja tarkista sumuttimen kaikki osat vuotojen varalta.
  Varmista tayton jalkeen, etta tayttoukon korkki on suljetti kunnolla.
• Ripusta sumuttmean merkintä, josta ilmenee, mitä kemikaaliliuosta käytetään.

KÄYTÖKOHTEET

• Älä puhalla ilmaa koskaan suun kautta suuttimien tai muiden osien lapi.
  Välta kosketusta kemikaaleihin. Vaihda kemikaalien saastuttamat vaatteet viypymatta.

Ala kohdista suutinta ihmisin, elaimin ja sahkolaitteisin.

• Alä ruiskuta paikkoihin, missä on kipinoïtä, liekkejä tai muita syttymisen låhteitä.
  Alä käytä sumutinta tuulisissa olosuheissa. Suuntaa aina myotatuuleen.
  Välta kayttamästa tuotetta jäkylmässa vedessa, sillä liuos voi jäatyä.
  Jotta voit vahentaa onnettomuusriskejja ruiskun vahingoittumisen, ala kayta ruiskua

• tulenarkojennesteidenkanssa
  paksujuoksuisten tai tahmeiden{nesteiden kanssa

• emaksien tai syövytävien kemikaalien kanssa
• huonelämpötilan ylapuolella olevat nesteet

Puhdista kunkin kayttokerran jalkeen.

Sumutinta voivat koskea kansalliset vaatimukset nimettyjen elinten suorittamista saannollisista tarkastuksista, sellaisina kuin ne on vahvistetu yhteison toimintapuiteista torjuntaineiden kestavan kayton osalta 21 paivan alokakuuta 2009 annetussa Europan parliamentin ja neuvoston direktiivissa 2009/127/EY.

MUITA AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA

VROITUS

Jotta välletään lyhytsulun aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, alä koskaan upota tyokalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta nesteseen ja huolehdi siita, ettei mitaen nesteitta paase tunkeutumaan laitteiden tai akujen sisaan. Syövytävat tai sahköä johtavat nesteet, kuten suolavesi, tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisätävat tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.

Lataa akku paikassa, jossa ympariston lampotila on valillä 10^ - 38^
Säilytä akkupakkausta paikassa, jossa ympäristön lamptöila on valillä 0^ - 40^

HUOLTO

Käytä ainoastaan alkuperäisiä valmistajan tuottamia varaosia, lisälitteita ja lisavarusteita. Tämän noudattamatta jättäminen voi johtaa loukkaantumisen ja huonoon tulokseen ja voi mitatöidä takuun.
Huolto kaipaa suurta huolellisuutta ja hyvää tyokaluntumemusta: Se on annettava patevan tekikon tehtäväksi. Teetä huollot ainoastaan valtuutetussa huoltolikkeessä.
- Jotta valtyt vakavalta vammalta, irrota akku tuotteesta aina ennen puhistustja ju huo'toa.
Tarkasta jokaisen kayton jälkeen kaikki tuotteen osat vuotojen varalta. Palauta sumutin tarvittaessa valtuutettuun huoltokesukkseen korjausta varten.
■ Sinulla on lupa suorittaa ainoastaan tassakasikirjassa kuvattuja saatjja ja korjauksia. Pyydä apua valtuutetusta huollosta muiden korjaus-tai neuvontarpeiden tapauksssaa.

UUDELLEENTÄYTETTÄVAN SÄILION PUHDISTAMINEN

Tyhjennä kaikki kemikaaliliuokset uudelleentäytettvästa saillostä kemikaaleille hyväksyttyyn saillöön. Alä käytä uudelleentäytettäa saillotä kemikaalien sailyttamiseen.
Pese ja huuhtele uudelleentaytettava sailiopuhtaalla vedell. Voit lisata pienen maaran laimeaatalouspuhdistusainetta. Uudelleentaytettava sailiovi vaatia useamman kuin yhden huuhtelukerran.

TUOTTEEN PUHDISTAMINEN

Täytä saïlioni tilavuudesta noin kolmannes puhtaalla vedellä. Voit lisātā pienen märän laimeaa talouspuhdistusainetta.
■ Alä kaytä tulenarkoja liuottimia tai hankaavia puhdistusaineita tuotteen puhdistukseen.
Suihkuta sopivaan astiaan, kunnes saillio on tyhjentynyt.
Tayta uudelseen ja toista menettely puhtaalla vedella. Sailio voi vaatia useamman kuin yhden huhtelukerran, tyhjenna sitten uudelseen edella kuvatulla tavalla.
Anna kaikkien osien kuivua taysin, laita sitten sailiön korkki takaisin paikalleen.
Pyyhi sumuttimenulkopinta puhtaalla, kuivalla liinalla.

HAVITTÄMINEN

Ala koskaan poista kayttamatta jaeneita kemikaaleja tai kemikaaleille altistuneita huuhtomisliuoksia viemareihin tai yesistöhin.
Hävita kemikaalijäam, saastunut huuhteluvesi ja käytetyt salliot paikallisten jatteidenhavittämäräysten mukaisesti.

KULJETUS JA VARASTOITAESSA

Varmista, etta kaikki osat ovat puhtaita ja kuivia. Noudata tassä kaskirjassa kuvattuja ohjeita.
- Sammuta ruisku ja poista akkupakkaus ennen ruiskun varastointia tai kuljetusta.

■ Kiinnä tuote kuljettaessa siten, etta se ei päase likkumaan tai kaatumaan, jotta valtyä loukkaantumisilta ja vauroilta.
- Varastoi laite villeään, kuivaan ja hyvin tuuletettuun paikkaan, jossa lapset eivat pääse sihen käsiki. Pidä tuote erillään syövytävista aineista, kuten puutarhakemikaaleista ja jäänestosuolasta. Älä sailytä laitetta ulkona.

LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN

Kuljeta akkuja paikallisten ja kansallisten ehtoen ja saadosten mukaisesti.

Noudata kaikkia pakkaamista ja nineämistä koskevia erikoissäddöksiä, kun kolmas osapuoli kuljettaa akkuja. Varmista, etta mikan akku ei kosketa muita akkuja tai johtavaa materiaalia kuljetuksen aikana suojaamalla paljaat navat eristavillä, johtamattomilla korkeila tai teipillä. Alä kuljeta akkuja, jotka ovat halkeilleet tai vuotavat. Kysy valitysyritykseltä lisänuvoja.

KÄYTTOÖN LIITTYVÄT RISKIT

Vaikka tuotetta käytettäisin ohjeiden mukaisesti, ei ole mahdollista tãysin eliminoida tiettyä käyttoän liittyvä riskitekijöita. Käytössä voi aiheutua seuraavia vaaroja, ja käytäjan tulee kiinnittä erityistä huomiota niiden valttamiseen:

Sahköisku

-Älä koskaan suuntaa nestettä pistorasioihin, kaapeleihin tai laitteisiin.

■ henkilovahinko, joka aiheutuu kosketuksesta vaarallisiin aineisiin

-Älä niele kemikaaliliuoksia tai hengita niiden hóryjä. Älä päästä kemikaaleja kosketuksiin ihon tai silmien kanssa. Noudata ohjeita huolella ja käytä asianmukaisia tämän käyttooppaan mukaisia suojavarusteita.

Tärinān aiheuttama vamma

-Pitele tuotetta aina kahvoista ja rajoita tyoaikaa sekä altistumista.

RISKIEN VAHENTÄMINEN

Raporttien mukaan kaskiytytloisten laitteiden tärinā voj joidenkin kohdalla myotävaikuttaa Raynaud's Syndromen (Raynaudin oireen) ilmenemiseen. Oireita ovat pistely, turtuus ja sormien kalpeneminen, yleensä kylmässa ilmassa. Perinnölliset tekjiät, kylmyys ja kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä tyotavat voivat kaikkı myotävaikuttaa näden oireiden ilmenemiseen. Käytäjä voi ehkäista tärinā aiheuttamia vaikutuksa seuraavasti:

• Pida itsesi lampimana kylmalla saallä. Kayta tuotteen kayton aikana kasineita, jotta katesi ja ranteesi pysyvat lampoisina. Raporttien mukaan kylma ilma on tarkea tekija Raynaud's Syndromen (Raunaudin oireiden) ilmenemisessä.
  Harjoita kunkin käytöjakson jälkeen liikuntaa, jotta verenkierto lisäantyi.
• Pida tyon aikana saannollisesti taukoja. Rajoita paivittaisen tarin ana.

Jos mitään yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta heti laitteen käytto ja kerro oireista laakärille.

Laitteen pitkittynyt kayttö voi aiheuttaa tai vaikeuttaa vammoja. Kun kaytät mita tahansa laitetta pitka aikoja, muista pitä saannollisia taukoja.

TUNNE TUOTTEESI

Katso sivu 129.

1. Virtakytkin
2. Akkulitin
3. Täytökorkki
4. Täytössäliö
5. Valjaat
6. Laturi
7. Akku
8. Tunniste
9. Suutin

SUOJALAITTEET

VIRTAKYTKIN

Päälle/pois-virtakytkimen käytö on laitetta käytettäessä vaivatonta.

PAINESUOJAKYTKIN

Painesuojakytkin menee paalle, kun suurin paine saavutetaan.

TUOTTEESSA OLEVAT SYMBOLIT

Varoitus

Kaikki ohjeet on luettava ja ymmärrettävä ennen tuotteen käyttoa. Noudata varoituksia ja turvallisuusohjeita.

Tämä tyokalu on sen EU-maan kaikkien saantomäräisten standardien mukainen, josta se on ostetu.

EurAsian-vaatimustemukaisuusmerkki

Ukrainalainen sādōstenmukaisuusmerkintä

Käytösta poistettavia sahkölaitteita ei
pidä havittäa talousjatteiden mukana.
Ne on mahdollisuksien mukaan
pantava kiertoon. Kierratysohjeita
antavat kunnan viranomaiset ja
vähittäiskauppiaat.

Käytä silmäsuojaimia

Käytä asianmukaista hengitynsnaamaria.

Alä altista konetta sateelle tai kosteudelle.

Käytä luisumattomia raskaan käytön suojakäsineita.

Käytä tata tuotetta käyttaessä iuisumattomia turvajalkineita.

Käytä suojavaatetusta

Ala kohdista suutinta ihmisin, elaimin ja sahkolaitteisiin.

TAMAN KASIKIRJAN SYMBOLIT

Huom

Varoitus

Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitettu selittamaan tahan tuotteeseen liittyvi riskin tasoja.

VAARA

Ilmaisee valitontä vaaratilannetta, joka ellei sita valtetä, johtaa kuolemaan taivakavaan loukkaantumisen.

VAROITUS

Ilmaisee potentalaisen vaaratilanteen, joka elleisitā välttetä, johtaa kuolemaan tai yakavaanloukkaantumisen.

HUOMAUTUS

Ilmaisee potentalisen vaaratilanteen, joka ellei sita valteta, saattaa johtaa pienempaan tai keskivaikeaan loukkaantumseen.

HUOMAUTUS

Ilman turvallisususvaroitussymbolia

Ilmoittaa tilanteesta, jossa omaisuutta saattaa vauroitua.

Tassā ohjekāsikirjassa tārinäle annetut kokonaisarvot ja ilmoitetut melupästaoravot on mitattu standardoidun kokeen mukaiseesti, ja niita voidaan kayttā tyokaluijens vertaamiseen tosiinsa. Niita voidaan kayttā altistumisen aluslavaan arviormiseen.

IImoietut tarin- ja melupastaarvat koskevat tyokalun paakayttotarkoituksia. Tarinapaao voi kuitenkin vahdella, jos tyokalua kaytetaan eri kayttotarkoituksiin, eri tarvikkeillai tui honostu hollettuna. Mainitut olosuhteet saattavat noesta altistumistasona huomattavasti koonaisyjoaksik aikana. Tarin an je malun altistumistason arvointi tulisi ottaa huomion myos silloin kun tyokalu on kyketytpois pala tai kun se on kaynnissa, mutta sita ei varsinaestesti kayteta. Mainitut olosuhteet saattavat vahentaa huomattavasti altistumistasona kokonaisyjoaksik aikana.

Lisaturvatoimepitell, kuten tyokalun ja lisavarusteiden houltamisella, kasien lampimanana pitamisella (tarinan tapaukseissa) ja tyomallen jarjestamisella, voit suojella kaytlaa tarinaita je melulta.

NO

ADVARSEL

De erklaerte totale vibrasjonsverdiene og de erklaerte stoyutslippsverdiene gitt i denen brukerhandboken har blitt malt i samsvar med en standardisert test og kan braukes til a sammenigne ett verktoy med ett annet. De kan braukes for en preliminzerurdering av eksponering.

Tällä tuotteella on oston luomien lakisäteisten oikeuksen ohella alla mainitun mukainen takuu.

1. Takuun kesto on kuluttajille 24 kuukautta ja takuuaika alkaa tuotteen ostohetkestä. Tämän paivamäran tulee luke laskausssa tai muussa ostositseessa. Tuote on suunniltuu ja tarkoitettu vain kuluttajien jyksityisen kayttoön. Takuu ei siis kata ammatti- eikä kaupallista käytöö.
2. Joidenk pinutarhatyokalujen (AC/DC) takuun kestoa on mahdollista laajentaa yllma mainittua kestoa pidemmaksi verkkosivuston www.ryobitools. eu rekisterinn kautta. Tyokalujen kelpoisus takuujakson laajennukseen nakyy selkeasti mymalossa ja/tai pakkauksissa ja/tai tamia tieto sisalty tuotedokumentaion. Loppukayttajan taytytrekisteroida vasta hankutytokalut internettss 30 paivan kuluessa ostapavamarastra. Loppukayttaja voi rekisteroida laajennetun takuan kotimaasaas, jos se on lueltuna online-rekisterointilomakkeessa, jossa mainaita, missa tama vaithoento on voimassa. Loppukayttajien taytylisaksiy hyvaskya tietoen tallennus, jotka heidan tayty antaa online-tilassa sekahedot. Rekisterinn vahvistuskuitti, joka lahetaeten sakhkopostitre, ja alkuperainen ostopavamaran ilmaiseva lasku toimvat laajennetun takuun tositteina.
3. Takuu kattaa kaikki tuotteeen takuuaikana tulev viat, joiden aiheuttajina ovat tuotteessa ostopäviānā oleet valmistus- tai materiaialiviat. Takuu on rajoitettu korjauken ja/tai vaithon eikä se sisäla mitän muita velvoitteita mukaan lukien satunnais- ja seurannaisvahinkoja, mutta rajoittumatta nihin. Takuu ei päde,Jos tuotetta on käytetyt vaärin, käytöhjeen vastaisesti tai jos se on liitetty virheellisesti. Tämä takuu ei kata:
   -virheellisestä huollosta johtuvia vauroiota
   -munnettua tai muutetua tuotetta
   -tuotetta, Jonka alkuperäiset tunnistemerkinnat (tavaramerkki, sarjanumero) on tumeltu, muutetu tai poistetu
   -tamän kayttooppaan laiminlyonnista johtuvia vauroita
   -ei-CE-tuotetta
4. tuotetta, jota on yrittanyt korjata epapateva ammatilainen tai joka on korjatu ilman Techronic Industriesin ennakkolupaa.
5. tuotetta, joka on liitety virheelliseen teholahleeseen (ampeerit, jannite, taajuus)
6. tuotetta, jossa on käytety väräa poltoainenseosta (poltoaine, öljy, öljypresentti)
7. ulkoisten vaikutusten (kemiallinen, fyysinen, iskut) tai vieraiden aineiden aiheuttamaa vauriota
   -normaaleja kuluvia varaosia
   -virheellsta käytöä, tyokalun yikuormitusta
   -ei-hyväksyytjen tarvikkeiden tai osien käytöä
   -Kaasutinten saannollista saataa tai yllapitavaa puhistusta
   Luonnollesti kuluvia komponenteja (osia tai tarvikkeita), johin sisatyvat puskunpit, kayttohlnat, kytin, pensasleikkurien tai ruhonleikkurien terat, valjaat, kaasuvaljeri, hiilharjat, virtajho, pikit, huopatiivisteet, sokkaptavit, pahullinten tuulettimet, puhailin- ja imputket, imurien sikit ja hihnat, teralevyt, sahanketjut, letkut, liitinosat, suihkusuuttimet, pyorat, risiskutusputket, sisä- ja uolkelat, leikkusuimiat, hehkutulpat, ilmansuodattimet, kasunsuodattimet, silpputerat yms. naihin kutenkaan rajoittumatta.
8. Tuote on lahetettä vhuollettavaksi valtuotettuun RYOBI-huoltoon tai naytettä vsiella Niiden osoiteet kussakin maassa lóytyvat seuraavasta luettelosta. Joissakin maissa paikallinen RYOBI-jalleenmyjä hulehti tuotteen lahetyksesta RYOBI-huolto-organisaation. Kun tuote lahetetäan RYOBI-huoltoon, se tátyty pakata hyvin ilman vaarallisia aineita, kuten polttoineta, ja pakkaukseen tátyty merkità lahettäjan nimi sekā vián lyhyt kuvaus.
9. Takuun kattama korjaus/vaihto on maksuton. Se ei tarkoita takuuajan laajennusta tai alkamista alusta. Vaidhetut osat tai tyokalut siirtyvat valmistajan omistukseen. Joissakin maissa lahettajan ta'tyy maksaa lahetsykustannukset tai postikulut. Tyokalun oston luomat lakisaateiset oikeudet pysyvat koskemattomina
10. Tämä takuu on voimassa Europan yhteisössä, Sveitsissä, Islannissa, Norjassa, Liechtensteinissa, Turkissa j Venäjällä. Ota näiden alueiden ulkopoulella yhteytä omaan valtuutettuin RYOBI-jalleenmyyjaan ja selvita, onko jotain mutua takuuta.

VALTUUTETTU HUOLTO

Voit etsiä lahimmän valtuutetun huollon sivulta http://fi.ryobotools.eu/header/service-and-support/service-agents.

NO

RYOBI® GARANTIBETINGELSER

llmoitamme taten,etttuotteet

18V Akkusumutin

Tuotemerkki: RYOBI

Mallinumero:RY18FGA

Sarjanumeroalue:47535801000001-47535801999999

noudattaa seuraavia EU-direktijiveja ja harmonoituja standardeja

2006/42/EC, 2009/127/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 62841-1:2015

EN 50580:2012+A1:2013, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN IEC

63000:2018

RU 3AABJIIEHNE O COOTBETCTBUN TPEBOBAHNRM

Techtronic Industries GmbH

Vanhempi, CPT-toimitusten laadusta ja Aasian alueen saantelysta ja turvallisuudesta

vastaava johtaja

Valtuutuu kokoamaan tekinen tiedoslo:

Alexander Krug, Toimitusjohtaja

Techtronic Industries GmbH

FI RYOBI on Ryobi Limitedin omistama tavaramerkki, ja sitä kayteetän lisenssin puiteissa.