One+ RY18FGA - Elektrisk sprøyte RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING One+ RY18FGA RYOBI

Advarsel! Det er viktig at du leser instruksjonene i donne manualen før sammensetting, vedlikehold og bruk av Produktet

BHHMaHHe! Heo6xoDIMO npOuHTaB INCTpyKcUN B daHHOM pyKOBOdCTBe nepeed c6OpKo, o6CnyKbAHnem n 3KcnIyatauee 3TOrO n3DeJInr.

Sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed har fæt topprioritet i designet af din forstøver.

TILTAENKT ANVENDELSESFORMÁL

De følgende ikoner og betydninger er beregnet til at forklare risikoen involveret i at anvende dette enhed.

FARE

Skada orsakad av vibration

Sikkerhet, ytelse og pälitetighet har hatt topp prioritet under konstruksjönen av delle foggeren.

TILTENKT BRUK

Foggeren er designet for privat bruk til ä spraye hjemog hagekjemikalier, sik som insetktsmidler, sopper, ugressmidler og rengjoringslosninger. Dette Produktet er konstruert for hjemmebruk.

Produkt kan brukes innendors erller utendors. Innendors bruk er begrenset til kjemikalier som anbefales av den kkjemiske produsenten for innendors bruk.

Den skal不解 brukes til noe annet formal

GENERELLE SIKKERHETSREGLER FOR ELEKTRISK VERKTØY

VARSEL

Les alle sikkerhetsadvarsler og -instruktoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som folver med dette produit. A unnlate a folge advorslene og instruktjonene kan fore til elektrisk stot, brann og alvorlig persorskade.

Ta vare pa disse advarslene og instruksene for a se I dem senere.

Begrepet "elektrisk verktoy" i advarslene gjelder ditt elektriske verktoy koblet til strømnettet (med ledning) eller batteridrevet (uten ledning) elektrisk verktoy.

ARBEIDSOMGIVELSER

Hold arbeidsomraret rent, ryddig og godt oppyst. Uryddige og darelig opplyste omrader forer lett til ulykker.
- Ikke bruk elektrisk verktøy i eksplosive atmospærer, som der det finnes brennbare væsker, gasser aller støv. Elektrisk verktøy skaper gnister som kan antennestøv eller gasser.
Hold barn og andre pa avstand nár et elektrisk verktoy brukes. Distraksjon kan fere til tap av kontroll.

ELEKTRISK SIKKERHET

Stopslet pa det elektriske verktøyet ma stemme med stikkontakten. Foreta aldri noen form for endringer av stopslet. Ikke bruk noen form for adapterstopsel til jordet elektrisk verktøy. Umodiserte stopsler og passende stikkontakter vil redusere risikoen for elektrisk sjokk.
Unnga kroppskontakt med jordee overflater, som vannrør, radiatorer, cokeapparater og kjoleaggregater. Det er økt risiko for elektrisk stot dersom kroppen din har kontakt med jord.
- Ikke utsett produitet for regn aller høy fuktigkeit.
Vann som trenger inn i et elektrisk verktøy vil øke faren for elektrisk støt.
- Ikke misbruk den elektriske ledningen. Bruk aldri ledningen til a bare det elektriske verktoyet ellertrekke stopslet ut av stikkontakten. Hold ledningen vekk fra varme, olje, skarpe kanter ellerebevegelidge derer. Skadet aller sammenfloket ledning oker risikoen for elektrisk stot.
Nár du bruker det elektriske verktøyet utendørs,

bru k en skjoteledning som er tilpasset utendors bruk. Bruk av ledning som er tilpasset utendors bru k reduserer risikoen for elektrisk stot.

Dersom bruk av elektrisk verktoy i fuktige omgivelser ikke er til à unngå, bruk en stromkrets med sikring som er tilpasset verktøyet. Bruk av stromkrets med sikring reduserer risikoen for elektrisk støt.

PERSONLIG SIKKERHET

Vær vaken, se på hva du gjør og bruk fornuft nr du arbeider med et elektrisk verktøy. Ikke bruk elektrisk verktøy nr du er sliten eller under pavirkning av narkotiske stoffer, alcohol eller medisiner som kan pavirke din reaksjonsevne og/eller dømmekraft. Et øyeblikks uoppemersomhet nr elektrisk verktøy brukes kan fore til alvorlige personskade.
■ Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid oyebeskyttelse. Verneutstyr som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm aller horselsvern brukt i passende sammenhenger vil redusere risikoen for persorskade.

Unngå utilsiktet start. Sørg for at bryteren er i posisjon OFF før utstyret kobles til stromnettet og / eller batteripakken, plukkes opp eller bæres. Å baredet elektriske verktøyet med fi ngeren på startknappen eller koble strøm til et elektrisk verktøy med bryteren i ON inviterer til ulykker.

Fjern justeringsnokler og annet verktoy for du setter strøm på det elektriske verktoyet. En fastnokkel eller annet verktoy festet til en roterende del av et elektrisk verktoy när det startes kan fore til personskade.
- Ikke len deg for langt. Sørg for godt fotfeste og god balanse til enhver tid. Dette gir bedre kontroll over det elektriske verktøyet i en uventet situasjon.
Kle deg riktig. Ikke bruk lolesttende plagg og/eller lolesthengende smykker. Hold har, klær og hansker vekke fra bevegelige deler. Lose plagg, smykker og langt har kan fanges opp av bevegelige deler.
Hvis det finnes tilkoblingsmuligheter for oppssugnings- og oppsmalingsutstyr for stov, sorg for at dette blir tilkoblet og brukt pa riktig mate. Bruk av stovoppsamler kan redusere stovrelatert faresituasjoner.
- Ikke la hypppig bruk av verktøyet fore til at du blir lettfeldig og ignorerer sikkerhetsprinsipper. En uforsiktig handling kan fore til alvorlige personskader på en brøddel av et sekund.

BRUK OG BEHANDLING AV ELEKTRISK VERKTØY

• Ikke press maskinen. Bruk korrekt elektrisk verktoy for jobben som skal gjores. Riktig elektrisk verktoy vil gjore jobben bedre og tryggere när det brukes slick det var tiltenkt.

• Ikke bruk verktøyet hvis bryteren ikke slár verktøyet av og på. Ethvert elektrisk verktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og på repareres for det kan brukes.
  Trekstopslet ut av den elektriske kontakten og/ller batteripakken fra det elektriske verktoyet for du foretar endringer, skifter tilbehør erler lagrer det elektriske verktoyet. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for utilitiesket start av det elektriske verktoyet.

• Oppbevar elektrisk verktøy som ikke brukes utenfor barns rekkevidde og la ikke personer som ikke er kjent med det elektriske verktøyet aller dets instruksjoner bruke det. Elektrisk verktøy er farlig i hendene på uerfarne brukere.
  Vedlikehold av elektrisk verktøy. Kontroller for feilinnretting og at bevegelige deler loper fritt, at det化进程 som kan paviske det elektriske verktoyets drift. Hvis skadet ma det elektriske verktoyet repareres for bruk. Mange ulykker skyldes darlig vedlikeholdt elektrisk verktøy.
  Hold skjaereredskap skarpe og rene. Korrekt vedlikeholdt skjaereverktoy med skarpe skjaerekanter har minde mulighet for a blokkere seg og er lettere a kontrollere.
  Bruk det elektriske verktøyet, tilbehoret, verktoybits etc i henhold til disse instruksjonene, der du tar hensyn til arbeidsforholdene og det arbeidet som skal ufores. Bruk av elektrisk verktoy pa en mate det ikke var tiltenkt kan skape farlige situasjoner.
  Hold handtak og andre holdeoverflater torre, rene og fri for olje og smaring. Unnga at handtak og andre holdeoverflater er glatte for det reduserer sikker handtering og styring av verktoyet i uforutsette situasjoner.

BATTERIPRODUKTER - BRUK OG STELL

Lad bare med ladere som er spesifisert av produsenten. En lader som passer til en type batteripakke kan skape risiko for brann dersom den brukes til en annen type batteripakke.
■ Bruk patteriprodukter kun med spesielt tiltenkte batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan fere til risiko for skade og brann.
Nar batteripakken不解 er i bruk, hold den vekke fra metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spiker, skruer og annet som kan forbinde to terminalene med hverandre. Kortslutning av batteriterimalene kan fore til brenning eller brann.
Ved feil bruk av batteriet kan det slippe ut vaeske. Hvis du fär kontakt med væsken fra batteriet, skyll med rikelige melder vann. Hvis væsken fär kontakt med øynene ma det sokes medisinsk hjelp. Væske somkommen ut av batteriet kan fore til irritasjon aller brannsår.
- Ikke bruk et batteri aller verktoy som er skadet aller endret. Batterier som er skadd aller endret, kan oppfere seg uforutsigbart, noe som kan fere til brann, eksplosjon og personskade.
- Ikke utsett batteriet aller verktøyet for idl eller høyt temperatur. Ekspondering for brann aller temperatur over 130^ kan对不起 eksplosjon.
Alle ladeinstruktjener ma folges. Ikke lad batteriet aller verktoyet his omgivelsesttemperaturen erutenfor omraret som er angitt i braksanvisingen. Feil lading aller lading ved temperaturerutenfor det angitte omraret kan odelegge batteriet og oke risikoen for brann.

VEDLIKEHOLD

Sorg for at reparasjoner og vedlikehold av ditt elektriske verktoy utfores av kualifiserte teknikere som kun bruker originale erstatningsdeler. Dette vil sorge for at sikkerheten med det elektriske verktoyet ivaretas.
Aldri utfør vedlikehold pa skadde batteripakker. Vedlikehold av batterier kal bare utfores av produsenten eller autoriserte serviceleverandorer.

SIKKERHETSANDVARSLER FOR FOGGER

For a redusere risikoen for brann eller eksplosjon,\ ikkebruukprodukt med antennelige vaesker, sik som\ bensin aller andre kjemikalier med et flammepunkt\ under 55^
Betjen Produktet kun ved temperaturer mellom 0^ og 40^ .
- Oppbevar Produktet på et sted der omgivelsestemperaturen er mellom 0^ og 40^ .
Vær oppmerksom på enchver fare som utgjores av de kjemiske løsningene. Følg alltid kjemikalieprodusentens anvisninger vedrørende bruk, handtering og oppbevaring.
Kjemikalier skal oppbevares utilgjengeling for barn.
- Se kjemikalieproduusentens anvisninger for ä kontrollere om kjemikalien er egnet for innendørs eller utendørs bruk.
■ Bruk ikke Produktet med noe materiale der faren ikke er kjent.
- Ikke bruk etsende (alkali) selvarmende aller etsende (syre) væsker med produitet. Disse kan före til korrosjon på metalldeler aller forringe tanken og slangen.
- Kontroller alltid for og reparer lekkasjer før bruk avproduktet.
For a hjelpe til med a redusere risikoen for skade, bruk personlig verneutstyr, sik som ansiktsmaske, hansker, sikkerhetsfottoy og Øvre kroppsvern, nr du gjør ffolgende:

• Bruk av Produktet
  handtererkjemikalier
• gjennomfører vedlikehold

Du ma aldri la barn, personer med reduset fysisk, sensorisk aller mental kapasitet aller mangel pa erfaring og kunnskap aller personer som ikke kjennerppe instruksene, brukeproduktet.
Ike royk, spis eller drikn nar du bruker produktet.
Sprayomrade ma vare godt ventiliert.
- Hold området fritt for alle tilskuere, barn og kjaeledyr ved betjening avprodukter.
La ikke kjemikalierkommenikontaktmedynog hud. Hvis kjemikalierkommenikontaktmedhuden,vask umiddelbart med sape og masse vann.Hvis kjemikalier kommerikontaktmedynye,vaskumiddelbartmedrentvann.Hvis irritasjonfortsatt er tilstede,madu straks opposke en lege.
Slä umiddelbart av og fjern batteripakken i tilfelle en ulykke erler svikt. Ikke bruk redskapen igjen før den er nøye kontrollert av et autorisert servicesenter.

Følg sikkerhetsanvisingene i dette handboken for Å blande, fylle, paføre, tomme, rengjøre, vedlikehold og Transportere produktet for Å unngå kontaminering av miljøet.

BLANDE LØSNINGEN

Bland kjemikaliene strengt i henhold til produsentens anvisninger. Feil blandinger kan gi giffige gasser aller eksplosive Iøsninger.
■ Bruk aldri ufortynnet flytende plantekontrolljkemikalier.
- Klargjør løsningen og fyll beholderen utendørs eller kun i godt ventilierte omgivelser.
- Klargjør kun tilstrekkelig lösning for jobben som skal utføres, sik at det ikke finnes noe til overs.
- Ikke bland ulike kjemikalier med minre sik blanding er godkjent av produsenten.

FYLLE BEHOLDEREN.

Se til at beholderen er tomt helt og rengjort for en annen kjemikalie fylles pa.
Fjern batteripakken for du fyller pa beholderen. Tork av eventuelt s0l for du installerer batteripakken.
- Sett Produktet på en jevn overflate, og ikke overyll beholderen over maksimumsmerket.
- Ved fylling fra kranen, ikke dykk enden av slangen ned i den kjemiske løsningen. Plutselig lavt trykk i systemet kan fá den kjemiske løsningen til a suges tilbake inn i vannforsyningen.
För fylling av beholderen med lösning, utför en testkjöring med ferskvann, og kontroller alle deler av produitene for lekkasjer.
Settilatpafyllingslokketlukkesgodtetyfllng.
Heng en merkelappa Produktet for a varsole om hvilken kjemisk lnsing som brukes.

BRUK

Blas aldri gjennom dyser aller andre komponenter med munnen.
Unnga Kontakt med kjemikalier. Skift umiddelbart klær som er tilsselt med kjemikalier.
Ilke rettdysen mot personer, dyr og elektrisk utstyr.
- Ikke spray der gnister, flammer, aller annen tennkilde er tilstede.
- Ikke betjen Produktet i vindfulle omgivelser. Sikt alltid med vinden.
Unnga bruk av Produktet hvis det er veldig kaldt ute, siderløsningen kan fryse.
For a redusere risikoen for ulykker og skade pa sprytemaskinen skal sprytemaskinen aldri brukes med:

Rengjør etter hver bruk.

Produktet kan vare underlagt nasjonale krav for regelmessig inspeksjon av spesielle organer, sik som gitt i direktiv 2009/127/EF fra Europaparlamentet og Rådet av 21. oktober 2009, som etablerer er rammeverk for samfunnstiltak for a oppna bärekräftig bruk av pesticider.

EKSTRA SIKKERHETSINSTRUKSER FOR BATTERI

VARSEL

For a unnga fare for en brann forarsaket av en kortslutning, persorskader eller skader pa Produktet, ma det forhindres at batteripakken eller laderen dyppes i vaesker. Det ma ogsa sorges for at ingen vaesker kan trenge inn i apparatene erler batteriene. Korroderende og ledende vaesker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler eller produkt som ineholder blekemidler kan forarsake en kortslutning.

Ladbatteripakkenpaaetstedderomgivelsestemperaturen er mellom 10^ og 38^ .
- Oppbevar batteripakken pa et sted der omgivelsestemperaturen er mellom 0^ og 40^ .

VEDLIKEHOLD

■ Bruk kun produsentens originale resvedeler, tilleggsutstyr og pasatser. Dersom dette ikke følges, kan det forarsake personskader, davon fugksjon og kan annullere garantien din.
Service krever meget stor forsiktigkeit og kunnskap og bør utføres kun av kvalifisert teknik personale. Fø utfør service paprodukter kun av et autorisert servicesenter.
For a unnga alvorlige personskader, ma du alltid ta batteripakken ut av Produktet ved rengjring aller nár du utforer vedlikehold.

• Kontroller alle deler av produitet for lekkasjer etter haverbruk. Returning produitet til et autorisert servicesenterved behov.
  Du kan bare foreta justeringer og reparasjoner som er beskrevet i donne brukermanualen. For andre typer reparasjoner eller råd anbefales det a kontakte et autorisert servicesenter.

RENGJØRING AV DEN PAFYLLBARE BEHOLDEREN

Tøm ut alle kjemiske løsninger fra den pafyllbare beholderen ned i en beholder som er godkjent for kjemikalier. Ikke lagre kjemikaliene i den pafyllbare beholderen.
■ Bruk rent vann til à rengjore og skylle den pafyllbare beholderen. En liters mengde med mildt vaskemiddel kan tilsettes. Det kan vare nodvendig a skylle den pafyllbare beholderen mer enn en gang.

RENGJØRING AV PRODUKTET

Fyll tanken omtrent en tredjedel full med rent vann. En liters mengde med mildt vaskemiddel kan tilsettes.
- Ikke bruk brenbare løsemidler eller slipende rengjøringsmidler for a rengjørne produitet.

Spray inn i en egnet beholder inntil tanken har blitt tomt.

Fyll pa og gjenta prosedyren med rent vann. Det kan vare ndvendig a skylle tanken mer enn en gang, deretter skylle igjen som anvist ovenfor.
La alle deler bli helt tørre, sett deretter pa tanklokket.
Tork utsiden av foggeren med en ren, tarr klut.

AVHENDING

Bortskaff aldri restkjemikalier eller kontaminerte skylleIosninger i vannsystemer, avlp, kloakk, gategrfter ell er gjennom kumlokk.
Kast resterende kjemikalier, kontaminert skyllevann og brukte beholderere i samsvar med lokale avfallsforskritter.

TRANSPORT OG LAGRING

■ Kontroller at alle delene er rene og tøre. Følg prosedyren som beskrives i/DDne handboken.
- StopProduktogtautbatteripakkenforlagringellertransport.
- Ved transport ma produit sikres mot àkommen i bevegelse aller falle for a unnga skade pa personer aller produit.
Lagres pa et kjolig, tort og godt ventilert sted som er utilgiengelig for barn. Hold avstand til korroderende midler som havekjemikalier og avisingssalt. Produktet skal不解 oppbevares utendors.

TRANSPORTERE LITIUM-BATTERIER

Transporter batterier i henhold til lokale og nasjonale lover og forskrifter.

Følg alle spesialkrav med hensyn til emballing og merking nár batterier Transporteres av en tredjepart. Pase at ingen batterier kankommen i Kontakt med andre batterier aller ledende materialer under transporten ved a beskytte apne kontakter med isolasjon, ikkeledende lokk erler tape. Ikke transporter batterier som er sprukne uller som lekker. Kontakt speditoren for a fytterligere råd.

GJENVAERENDE RISIKO

Sylv om utstyret brukes som beskrevet er det ikke mulig à unngá enchver gjenvaerende risiko. Følgende faresituasjoner kan oppsta ved bruK, og operatoren ma legge spesielt vekt pa a unngá følgende:

■ Elektrisk støt
-Sikt aldri væske mot elektriske uttak, kabler eller apparater.
Personskade forarsaket ved Kontakt med farlige stoffer -Ikke inhaler erler svelg kjemiske lnsninger. Ikke la kjemikalier komme i kontakt med hud ell er nyne. Folg instruksjonene noye og bruk ndvendig verneutstyr som beskrevet i donne handboken.
PersonskadePGA grunn av vibrasjon

-Hold Produktet i angitte handtak og begrens arbeidstid og eksponering.

FAREREDUKSJON

Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra handholdt verktoy for enkelte personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrome. Symptomene kan omfatte folelsessloshet og gjore fi ngre bleke, vanligvis synlig ved ekspondering til lave temperaturer. Arvelige faktorer, ekspondering mot lave temperaturer og fuktighet, diett, røyking og arbeidspraksis blir alle ansett for a kunne bidrat til a utvikle disse symptomene. Brukeren kan iverksette tiltak for mulig a redusere virkningene av vibrasjonene:

Det er rapportert at kaldt vaer er en viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrome.
- Etter haver arbeidsperiode bør det utføres ovelser for a øke blodsirkulasjonen.
Ta ofte pauser fra arbeidet som utfores. Begrens mengden av ekspponering pr. dag.

Hvis du opplever noen av symptomene på dette tilstanden ma du øyeblikelig avbryte arbeidet og oppsoke en lege med disse symptomene.

Hvis man bruker verktoyet for lenge av gangen, kan det fore til erler forverre allerede eksisterende personskade. Nar du bruker et verktoy over en longer tidsperiode, husk a ta regelmessige pauser.

Pá/av-bryteren er lett tilgengelig ved bruk av Produktet for á slá Produktet pá og av.

TRYKKBESKYTTELSESBRYTER

Trykkbeskyttesbryteren slås på narr maksimal trykk er nadd.

SYMBOLER PÄ PRODUKTET

Sikkerhetsalarm

Les og forsta alle instruksjoner fdr du betjener produktet. FgIg alle advarsler og sikkerhetsanvisninger.

Dette verktøyet somsvarer med samtige standarder i EU-landet der det er kjopt.

EurAsian samsvarsmerke

Avfall fra elektriskeprodukter
skal ikke kastes sammen med
husholdningsavfall. Vennligst
resirkulerveksisterende
avfallsbehandlingssted. Undersøk
hos dine lokale myndigheter eller
forhandler for råd om resirkulering.

Bruk oyebeskyttelse

Bruk egnet andedrettsvern.

Ilke utsette for regn ell er fuktige forhold.

Bruksklisikre og kraftige beskyttelseshansker.

Anvend glisikkert fottoy ved bruk av dette produit.

Bruk verneklaer

Ikke rett dysen mot personer, dyr og elektrisk utstyr.

SYMBOLERIDENNEMANUALEN

Merk

Advarsel

Indikerer en oyeblikkelig farlig situasjon, som, hvis ikke unngas, kan resultere i ddo ell er alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ilke unngas, kan resultere i ddo ell er alvorlig personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis\ ikke unngas, kan resultere iindre aller moderat\ persorskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Uten sikkerhetsvarselsymbol

Indikerer en situasjon som kan.fore til skade pa eiendom.

De opplyste vibrasjons- og stoyutslippsverdiene representerer verktayets hovedbruksomrder. Men hvis verktayet brukes til ulike bruskomrader, brukes med unlike tibheber ell vedlikeholdet er darlig, kan vibrasjons- og stoyutslipp vare forskjellig. Disse forholdene kan oke eksponeringsnivaget betraktelig i lopet av heile arbeidsperioden. En virdering av eksponeringsnivaget for vibration og stay skal ta hensyn til de gangene vertkayet er slatt av eer går pà tomgang. Disse forholdene kan betydelig redusere eksponeringsnivaget over den totale arbeidsperioden.

Identifiserytterigere sikkerhetsilitak fora beskytte operatoren mot virkninger av vibrasjon og sty, sik som a vedilheholde verktoyget og tilbehoret, holde hendene varme (i tillefelle vibrasjon) eller organisere arbeitsmestre.

RU

OCTOPOXHOS

3aBHeHbIe DHHBe O COBkyHOM yOBHe Bn6paHNOHOro I WymOBORO BO3dECTBH, YK3AHHBe H CHTAOHE PYKOBOCTBE, NONYHbI B XOJe CTaHApTn3IPoBAHbIX NCCNEoBaHm N MORY TNCNtB0aTBcI PnCpABHeHn HCHPTyMeHOB. Moryr npMeHbCBa B pAMkX npDeBaHTeBHO OeHKN CTeEHN BO3dECTBH.

3aBnEHb npoBeH Bn6paunHOrIO uymoBOO 803deHCTBn yHtBBAeT OCHOBHe bOAnbI pnpmeHHN HcHpyMeHa. PnI 3OM, eJINH CPTyMEHT NcNOB3yeTcN HbIM b6pAOM, cDpyTNbO6pyOBaHM ENo6 HeKaHeCTBEHO 6cnyKbaTeC, CTENeHb Bn6paunHOrIO uymoBOO 803deHCTBn MOKeT OTNHATCB. B pAMkX BCBo nepnoDA KcNpyatauON 3TN yCNOBn MORY CnOCo6CTBOBaTb 3NaHTeHbMOY NobbUHEMQ YPOBHe 803deHCTBn PAChET yPOBBA Bn6paunHOrIO uymoBOO 803deHCTBn DOJIKeH TAOKe NOPOBdTCBc C yHTOT KOJINeCTBa BkKnHOeHN HcTpyMHTMa IPOdoJKNitebHOCTNb PA6Otbl HA XOIOCTOM XoY. B pAMkX BCBo nepnoDA KcNpyatauON 3TN yCNOBn MORY CnOCo6CTBOBaTb 3NaHTeHbMOY CHIKKHeN IOPOBn 803deCTBn.

06ecneheTe donoHnHteBHe Mepe 3aunHb onepaTopo ot B03deIcTBnB Bvpaumu yMua, HapnmuEe, TeXnHueckoe o6cnykBaHne IHCTpyMeHTu npnaeNekOCTei, noepKanHem TemepaTpyp k (B cnyae Bvpaunu) npraHnauq npaKa pa6oT.

PL

OSTRZEZENIE

eventuella producer som anvants med olamplig bransbleandning (bransle, olja, oljeprocent)

-normalt slitage av reservdelar

I tillegg til eventuelle lovbestemte rettigheter som folger av kjopet, er dette Produktet dekker av en garanti som angitt nedenfor.

1. Garantiperioden er 24 maneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produit ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura ell er annet kjopsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumtog privat bruk. Sa detgis ingen garanti ved profesjonellller kommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av hageverktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk av registraringen pa nettsidene www.rybitools.eu. Kualifiseringen av verktoyene for an utvdelse av registraripoden er tydelig vist i butikker og7eller pa pakningen / og finnes innen Produktdokumentasjonen. Sluttbrukenen ma registre sine nylg anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjopsdato. Sluttbrukenen kan registre seg for den utvidegeranien i sitt land his de ter oppliset pa online registringsskjemaet der dette alternativet er gyldig. Videre ma sluttbrukere gi sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for a ga online, og de ma godta vilkar og betingelser. RegISTRingsbekreftelsen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjopsdato, vil tjene som bevis for den utvidegeranien.
3. Garantien dekker alle defekter i produitet under garantiterioden pa grunn av defekter i ulforelse et materiale pa kjopsdato. Garantien er begrenset til a repareere og/eller erstatte og inkluterer ici noen andre forplichtelser, inklert, men ici begrenset til, tilfeldige etller folgesmessige skader. Garantien er ici gyldig hvis produitet har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives i braksanvisingen aller er koblet til pa feil mate. Denne garantien gjelder ici for:

-enhver skade pa produktet som er resultat av utilistikkelig vedlikehold -ethvert produit som har blitt endret eller modifisert
- ethvert produit der de originale identifisieringsmerkene (varemerke, serienummer) har blitt uleselig, er endret aller fjernet
enhver skade som forarsakes av ikke-overholdelse av instruksjonshändboken

• ethvert produit som har blitt forsakt reparert aller av en ikke-kvalifisert fagperson eller uten tidigere autorisasjon fra Techtronic Industries.
• ethvert produit tilkoblet feil stramforsyning (ampere, penning, frekvens)
• ethvert produit som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentandel olje)
  enhver skade som er forarsaket av eksterne pavirkninger (kjemiske, fysiske, stot) eller fremmede stoffer

-normal slitasje og slitereservedeler
-feil bruk, overbelastning av verktoyet
-bruk av ikke-godkjent tilbehør ellr deler

Eventuelle periodiske justeringer av aller vedlikeholdsrengjaring av forbrennere
- Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt naturlig slitasje, inkludert, meniske begrenset til bulkknotter, drivreliner, chluter, blader pa参加会议, kukektrimmere eller gressklippere, seler, kabelspjeld, karbonborster, stromledning, kniver, feltpakninger, heispinner, blasevifter, blase- og vakuumslanger, vakuumpose og reimer, forerstenger, sagkjeder, strømpers, koblingsmonteringer, spraydyser, hjul, spraystenger, indre spelder, ytre speloder, kuttelinjer, tennplugger, luftfiltre, gassfiltre, mulchingblader osv.

1. For service ma produit settende aller fremlegges for en RYOBI-autorisert servicestason oplistet for hvert land i den folgende listen over servicestasjonsadresser.I noen land sender den lokale RYOBI-forhandleren produit til RYOBI serviceorganisasjonen.Ved a送去 et produit til en RYOBI servicestason skal produit vaere sikkert pakket uten noe farlig innhold, sik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.
2. En reparasjon/erstatning under denne garantien er gratis. Den utgjør ingen forlengelse aller en ny start av garantipioden. Uvtekslede deleer verktjy blir var eiendom. I noen land vil leveringskostnader uller frankering matte betales av senderen. Dine lovbestemte rettigheter som oppstar fra kjp av verktjyet forbir uberorte.
3. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyria og Russland. Utenfor这部分或者说dene ta Kontakt med din autoriserte RYOBI-forhandler om en annen garanti gelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For à finne et autorisert servicesenter i naerheten, gà til http://no.ryobotools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

RU

UCIOBII PIPIMHEHNAIAPAHNTN HA IPOUYKLIIO RYOB

ПOMMIMO 3AOKOHbIe Npab, BO3HAnIOUxII pN OOKYNEJ DAHOHe ⅢaEINeJIPOKbIBye cTepaRahITBbE B COOTBETCTBm C PnPBDEhHHIM NHXEpyNTKHAMr.

1. RapaHTnHbI nePOnO dIy nOKynatEn CoCTaBnEeT 24 Mecra c daIbI NOKynIK INdENyDA tA DaN OKynIK DoNkHA 6BtB NoITBePckJEAHa NIOHcTeBIO ZANIIHNHEHbIM RapaHTnHbIM TANHOm HcEKOM O NOKnyke DAHHOE INdENIE PNeH3aHaeHo ToIbKO dNpCAthoro IcNOJIb3oBAHn INOKynATenEM. POToTMy RapaHTnHbI He pacnoctpaHReTa CHa IcNOJIb3oBAHne B npOpeCCONAHbBHX IN KOMMEpHeCKNX CEIXX
2. PpDyCmPoHepa Bo3MoKxHocTb npOJnHnI nIaCTn I3denn IImHeKnCaIobBHX IHCTPYMENTOB (AC/DC) rapaHTMHORo nepoJa c IOMoUbho pernCTpaunHa caIteWe rYobitools.eu.Ppabo HcTpyMeHa na npOJLHepe rapaHTMHORo nepoJa cETko yka3AHO B Mara3HNax n /nn Ha ynaokBe / n CopekTBC R conyTCTbyUOeJe IHCTPYMEHY DOKyMHTaUN. KOHeuHNoIbn3ObaTeBdoJONKe 3aprEHIcPrrpoBaTB cBoN pno6PeTENbHn INCTpyMeB TteEHNE 30 dHeC n DaTb NOKynK. KOHeuHb IOnb3ObaTeB moKet 3apeRcTPOBAPBcb IO npOHeNe rapaHTHM B CTpaHcCBOero pNOKJBAHn, ECIN OHA YK3AHA B FOpme OHAnIHPernCTpaun. KpOme toro, KOHeuHb IOnb3ObaTeB DOJKeH daTb CBOe COnaNae Ha xpaHENe DAHNbX, KOToPbe Heo6XIOmB BBeCTn B OHAnIHFPOMy PnpHrtb pabnna UcNObay. POITBePckHeHne pReCTpaun, KOToPoe Bbl NoyHTe No 3eKTPOHHO NOvTe, 3anoJIHnRAPaHTMHBI TaIHOI pOInHnBAHb Yek, B KTOpOmY kA33Ha dTa pOKynK, 6ByT cnkyt DOKa3ATEbCTBM npOJHHOHARpaHTHN.
3. RapaHTnO nOKpbBaet B TceHe NepaHTmHOro cepeKtB KauCTBa IIN MATEpHaIaM3eNIn HA DaTy NOkYIKn.PapaHTn OpaHEHa epeMOHTn / INI 3aMeHOH IN HE BKNIOaET HNKAKIE DpyTNE OBs3TeBCTBA, BKNOaH, HO He ORpaHcIMBaCb CNYAHHbIM NIN KOCBeHNbIMy b6bITKAMn. RapaHTn CTAHOBTn CHeDEKeHCTBnEHLHO, ECNI M3eJIe NcONL3OBAnocB He no HaHaehnIO, BonPekn HnCTpyKuImam, DaHHb IM PykoBOdCTBe NOnb3OBaTeRn IIN 6bNo HnpapBnHIO NoKnIOHe.HactoJuaar paHTn He pacnoctpaHrTaTcHa:

-ПбьгпьоврждениинденияВpe3ynbTaTeHenpaBnBHorO
TexHueckoro obcnykBaHnI nn HeoctaToHOrO yxoJa 3a
MCHPTPYMENTOMI -nMoBeHnNIO,NOBBePrUWeCnA NMeHeHnM NMOdNPKaJIIM
-ⅡoBle ⅢeIeIeIe,OpINHnHbIe IeHTNfKHaUOHHbIe OTMeTkn KOTOPOr (ToproBa Mapka, cepHnHbI Homep) bIyI INIOBpeKeJeHbI, IMeHEHbI NIn yJaJIeHbI
-ⅡoBbIe NOBpEzDEHn，Bb3aBHHe Heco6IOeHNMe INHCTpyKmIyPykoDBTaB NoIb3oBaTeNa

• liobbIe i3dien, He cepTnHpuPobAHbIe MapKpOBkoi "CE" nIpaOaJx B EpoRoeNckOM coo3e

NIOBHe M3eENIN NOBDBPUEIEcN NOBtKAM PEMOHATA HeKaHnΦuNPOBAHHbM paOThNKOM INM 6e3 npEBApHTeJIbHoro YTBepXdHn KOMaHmEn Techronic Industries.

-ⅡoBbIe 3HdEINa, NOdKIOHHeNbIe K HENpaBnBbMy ITOUHHKNY NITaHNA (CINa ToKA, HAnrPaxHeHv, VAcTeTota)
-Побье IиДeпг，在КOTOPBIX ИСОПБОВАЛСBEHCOOTBTCTBYOUHINE TOПИВЕ ВСЕССТ（TOПИВЕ，MACIO，PITOPET MacIA）

Alexander Krug, Administerende Direktør

Techtronic Industries GmbH

NO RYOBI er et varemere for Ryobi Limited, og brukes under lisens.