One+ RY18FGA - Električni razpršilnik RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO One+ RY18FGA RYOBI

Pomembno! Pomembno je da pred montažo vzdřeovanjem in uporabo tega izdelka preberete navodila v tem priročniku.

Ukrainski znak zgodnosci

Zamegljevalec je zasnovan za zagotavljanje najvisje ravni varnosti, učinkovitosti in zanesljivosti delovanja.

NAMENUPORABE

Zamegljevalec je zasnovan za prsjenpe potrosniskih domacih in vrtnih kemikalij, kot so insetticidi, fungicidi, herbicidi in cistilne raztopine. Izdelek je namenjen za domaco uporabo.

Izdelek se lahko uporablja v zaprih prostorih in na prostem. Uporaba v zaprih prostorih je omejena na kemikalije, ki so s strani proizvajalca kemikalij priporočene za uporabo v zaprih prostorih.

Za druge namene ga ne uporabljajte.

SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA ELEKTRICNA ORODJA

QPOZORILO

Preberite vsa varnostna opozorila, risbe in tehnicne podatke, prilozene tem izdelkom. Zaradi neuostevanja opozoril in navodil lahko pride do elektricnega udara, pozara in/ali resnih poskodb.

Shranite vsa opozorila in navodila za kasnejso uporabo.

Izraz «elektricno orodje « v opozorilih se nanaša na orodja, ki jih poganja elektrici tok (žična), ali na akumulatorska (brežična) orodja.

DELOVNO OBMOCJE

Delovno območje njat bo Čistoc in dobro osvetljeno. V neurejenih in temnih območjih se rade zgodijo nasreće.
Elektricnih orodij ne uporabljajte v eksplozivnih okoljih npr. v blizini vnetljivih tekocin, plinov ali prahu. Elektrica orodja proizvajajo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.
Med uporabo elektricega orodja v blizino ne pustite otrok in drugih ljudi. Zaradi zmanjsane koncentracije lahko izgubite nadzor.

ELEKTRICNA VARNOST

Vtici elektricnih orodij se morajo prilegati vtichnicam. Vtica nikoli in na noben naclin ne smete spreminjati. Z ozemljenimi elektricnihi orodji ne uporabljaje adapterjev vtica. Nespremenjeni vtici in ustrezne vticnice zmanjsajo tveganje elektricnegu udara.
- Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi povrsinami, kot so cevi, radiatorji, kuhalniki in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, obstaja povečano tveganje elektricnega udara.
Izdelka ne izpostavljate dezju ali vlagi. Voda v elektrichem orodju znatno povec tveganje elektrichega udara.
Kabla ne uporabljaje za neustrezne namene. Kabla nikoli ne uporabljaje za prenašanje, vleko ali izklop elektricnega orodja. Pazite, da kabel ne pride v stik z vrocin, oljem, ostrimi robovi ali gibljivimi deli. Poškodovani ali zapleteni kabli zvišujejo tveganje elektricnega udara.

Med uporabo elektricnega orodja na prostem uporabljaje podajsevalni kabel, ki je primeren za zunanjo uporabo. Uporaba kabla, primerna nega za zunanjo uporabo,znizuje tveganje elektricnega udara.
- Ce je delo z elektricnim orodjem v vlaznem okolju neizogibno, uporabite tokovno zašcitno stikalo (RCD). Uporaba naprave RCD zmanjsa tveganje za elektrici ni udar.

OSEBNA VARNOST

Med obratovanjem bodite pozorni, spremlajte potek dela in uporablajte zdraz razum. Elektricega orodja ne uporablajte, ko ste utrujeni oz. pod vplivom drog, alkohola ali zdrazil. Trenutek nepazljivosti med uporabo elektricega orodja lahko povzroci hude telesne poskodbe.

• Uporabljaje osebno zašcitno opremo. Vedno nosite zašcitno za oci. Če v razlicnih okolišcinah nosite ustrezno zašcitno opremo, kot so maska proti prahu, obutev z nedrsecim podplatom, trdnoPokrivalo glave in zašita za sluh, zmanjsate možnost telesnih poskodb.
  Preprecite nezelen zagon. Preden orodje prikljucite na vir napajanja, vstavite baterije, ga vzamete v roke ali prenasate, se prepricajte, da je stikalo v izkljucenem polozaju. Prenasanje elektrichin orodij, takao da prst drzte na stikalu, ali dovajanje napajanja elektrichim orodjem, pri katerih je stikalo v polozaju on (vklop) « poveca tveganje nesreč.
  Pred vklopom elektricega orodja odstranite morebitne nastavitvene kljuce ali izvijač. Izvijač ali ključ, ki ostane pritrjen na vrtljivi del elektricega orodja, lahko povzroči telesne poskodbe.
  Nesiahajte prilis d'aleko. Pazite, da stojite stabilno in da imate ravnotezje. To omogoca boljsi nadzor nad elektrichim orodjem v nepriakovanih situacijah.
  Bodite primerno obleceni. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Pazite, da lasje, oblačila in rokavice ne pridejo v blizino gibljivih delov. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko zapletejo v gibljive dele.
  Cesonnaprave namenjene priklujcitvi na pripomocke za sesanje in zbiranje prahu, se prepricajte, da so ti priklujenci in ustrezno uporabljeni. Uporaba zbiralca prahu lahko zmanjsa nevarnosti, povezane s prahom.
  Pazite, da zaradi pogoste uporabe orodja ne postanete prevec samozavestni pri svojem delu in ne namenite pozornosti upostevanju varnostnih nael uporabe. Neprevidnost lahko ze v delchu sekunde povzrociHUDo poskodbo.

UPORABA IN NEGA ELEKTRICNEGA ORODJA

Izdelka ne preobremenjunte. Uporabite elektricno orodje, ki ustreza vašemu delu. Ustrezno elektricno orodje bo nalogo opravilo bolje in varneje v kategoriji, za katero je bilozasnovano.
Ne uporabljaje elektricnega orodja, ce ga stikalone vklopi ali izklopi, kot bi bilo treba. Karkrsno koli elektricno orodje, ki ga ni mogoce nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
- Odklopite vtic z vira napajanja in/ali baterije, preden opravljate kakrsne koli prilagoditve, menjate dodatke ali shranjujete elektricno orodje. Tovrsti preventivni varnosti ukrepi zmanjsajo moznost slucajnega zagona elektricnega orodja.

Elektrica orodja, ki niso v uporabi, shranjujte izven dosega otrok in ne dovolite, da bi elektrico orodje uporabljale osebe, ki niso seznanjene z elektricnim orodjem ali s temi navodili. Elektrica orodja so v rokah neusposobljenih uporabnikov nevarna.
Elektricna orodja redno vzdrujte. Preverite, ce so glibjivi deli napacno poravnani ali zaskoceni, ce so sestavni deli polomljeni ali ce obstaja kakrsno koli druge stanje, ki lahko ypliva na varno delovanje elektricnega orodja. Ce je elektricno orodje poskodovano, ga pred ponovno uporabo dajte v popravilo. Stevilne nesrece zakrivijo neustrezno vzdruzevana elektricna orodja.
- Rezalna orodja naj Bodo vedno nabrushena in cista. Pravilno vzdrrzevana rezalna orodja z ostrimi rezili se teze zaskočijo in jih je lažje nadzirati.
Elektric no orodje, dodatke, nastavke za orodje itd. uporabljaje v skladu s temi navodili ter upoštevajte delovne pogoje in vrsto dela, ki ga boste izvajali. Uporaba elektricnega orodja za namene, ki so drugačni od tistih, za katere je bilo orodje zasnovano, lahko povzroči nevarne situacije.
Ročaji in povrsine za prijem naj bodo suhe in Čiste, na njihNJ ne bo olja ter mascobe. Ce so ročaji ali povrsine za prijem spolzke, ni zagotovljeno varno rokovanje in upravljanje z orodjem v nepričakovanih situacijah.

UPORABA IN VZDRZEVANJE BATERIJSKEGA ORODJA

Baterijo polnite le s polnilnikom, ki ga doloca proizvajalec. Polnilnik, ki ustreza eni vrsti baterij, morda lahko povzroci pozar, ce z njim polnite drugo vrsto baterij.
Baterijska orodja uporabljajte samo s predpisano vrsto baterij. Uporaba katerih koli drugih baterij ustvari tveganje poskodb in pozara.
Kobaterije ne uporabljaje, pazite, da bo odmaknjena od kovinskih predmetov, kot so papirne sponke, kovanci, kljuci, zeblji, vijaki ali drugih majhni kovinski predmeti, ki bi lahko povzroci povezavo med obema terminaloma. Kratek stik zaradi povezanih terminalov baterije lahko povzroci opekline ali pozar.
Ob zlorabi baterije lahko iz nje stece tekocina. Ce se po nesreci dotaknete tekocine, mesto dotika sperite z vodo. Ce pride tekocina v stik zočmi, poïšcite zdravstveno pomoc. Tekocina, ki iztece iz baterije, lahko povzroci vnetje ali opekline.
- Poškodovanega ali spremenjenega akumulatorja oziroma orodja ne uporabljajte. Poškodovani ali spremenjeni akumulatorji lahko delujejo na nepredvidljiv način, kar lahko povzroci požar, eksplozijo ali nevarnost telesne poškodbe.
Akumulatorskega vložka ali orodja ne izpostavlijate ognju ali previsokim temperaturam. Ob izpostavljenosti ognju ali temperaturam, visjim od 130 °C, lahko pride do eksplozije.
Dosledno upostevajte navodila za polnjenje in akumulatorja oziroma orodja ne polnite izven temperaturnega razpona, predpisanaega v navodilih. Ob nepravilinem polnjenju oziroma polnjenju pri temperaturah izven predpisanaega razpona se lahko poskoduje akumulator in poveca nevarnost pozara.

SERVISIRANJE

Elektric no orodje naj servisira usposobljena oseba, uporabljati pa sme le originalne nadomestne dele. To bo zagotovilo vzdrrzevanje varnostni elektricnega orodja.
■ Nikoli ne servisiraje poskodovanih akumulatorjev. Akumulatorje lahko servisiraismo proizvajalec ali pooblascen serviser.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA ZAMEGLJEVALEC

Za zmanjsanje nevarnosti pozara ali eksplozije tegazidelka ne uporabljajte z vnetljivimi kemikalijami, kot so bencin ali druge kemikalije, katerih temperatura plamenisca je nižja od 55^
- Izdelek uporablijaje samo pri temperaturah med 0^ in 40^ .
- Izdelek shranjujte v prostoru, v katerem je temperatura okolja med 0^ in 40^ .

Zavedajte se morebitnih nearnosti, ki jih povzrocajoraztopine kemikalij. Vedno upostevajte navodila proizvajalca kemikalij glede uporabe, ravnanja in shranjevanja.

Kemikalije shranjujte izven dosega otrok.
V navodilih proizvajalca kemikalije preverite, ali je kemikalija primerna za uporabo v zaprtih prostorih al na prostem.
- Izdelka ne uporabljaje z nobenim materialom, v zvezi s katerim tveganje ni znano.
Z izdelkom ne uporabljaje luznih (alkalnih) samosegrevajocih ali korozivnih (kislinskih) tekočin. Te lahko razžrejo kovinske dele ali oslabijo posodo za skropivo in cev.
Pred uporabo izdelka vedno preverite, ali se pojavla puscanje, ter ga odpravite.
Za zmanjsanje nevarnosti telesne poskodbe nosite osebno zacitno opremo, na primer masko za obraz, rokavice, varnostne cevlje in zacitoo zgornjega dela telesa, ko izvajate naslednje:

Upravljanje izdelka
- ravnanje kemikalijami
- vdadrzevanje

■ Nikoli ne dovolite otrokom, osebam z zmanjsanimi fizicnimi, senzoričnimi ali mentalnimi zmožnostmi ali osebam s pomanjkanjem izkušenj ali znanja ter osebam, ki niso seznanjene temi navodili, da uporabljajo izdelek.
Ne kadite, jejte ali pijte med uporabo izdelka.

Območje skropljenja mora biti dobro prezračevano.
Med uporabo izdelka v območju ne smejo biti prisotni opazovalci, otroci in Živali.
Preprecite stik kemikalij z očmi in kožo. Če kemikalijepridejo v stik s kožo, jo takoj umijte z milom in veliko količino vode. Če kemikalijepridejo v stik z očmi, jih takoj sperite s cisto vodo. Če draženje še vztraja, takoj pošćte zdravniško pomoč.
V primeru nesrece ali okvare izdelek takoj izklopite in odstranite baterijski vlozek. Kosilnice ne uporabljaje, dokler je v celoti ne pregledajo na pooblascenem servisu.

Za preprecitev onesnaZenja okoljupaostevejte navodila v tem prirocniku za meisanje, nanaisanje, uporabo, praznjenje, ciscenje, servisiranje in transport izdelka.

MESANJE RAZTOPINE

• Kemikalije meşajte ob strogem upostevanju navodil izdelovalca. Pri nepravilnem meşanju lahko nastajoo strupeni plini ali eksplozivne raztopine.
  ■ Nikoli ne uporabljajte nerazredčenih kemikalij za nadzor rastlin.
• Pripravo in vnos raztopine v posodo izvajaje samo na prostem ali v dobro prezračenih prostorih.
  Prijavite samo toliksno količino raztopine, ki jo potrebujete za opravilo, da jo boste porabili v celoti.
  Ne mešajte razlčnih kemikalij, razen Če to odobri izdelovalec.

POLNJENJE POSODE

Pred natakanjem druge kemikalije poskrbite, da posodovsem izpraznite in očistite.
Pred polnjenjem posode odstranite baterijski vlozek. Pred namestitvijo baterijskega vlozka obrisite morebitne razlite tekocrine.
- Izdelek postavite na ravno povrsino in posode ne napolnite prek oznake za največjo kolićino.

• Če posodo polnite iz vodovoda, konca cevi ne potopite v kemično raztopino. Nenaden nizek tlak bi lahko povzročil sesanje kemične raztopine nazaj v vodovod.
• Preden posodo napolnite z raztopino, preizkusite delovanje izdelka s cisto vodo in preverite, ali se na kaksnem delu izdelka povavlja pušanje.
• Po polnjenju se prepričajte, da jePokrov filtra ustrezno zaprt.
• Na izdelek obesite oznako, na kateri je navedeno, katero kemično raztopino uporabljate.

UPORABA

Zusti nikoli ne pihajte zraka v sobe ali druge sestavne.
dele.
- Izogajte se stika s kemikalijami. Oblacila, onesnažena s kemikalijami, takoj slecite.
Neusmerjate sobe proti osebam, zivalim in elektrichi opremi.

Ne prsite v prisotnosti iskre, plamena ali drugega viravziga.
- Izdelka ne uporabljajte v vetrovnem vremenu. Vedno ga usmerite v smeri vetra.
- Izdelka ne uporablijaje pri izjemno nizkih temperaturah, saj lahko raztopina zamrzne.

Za zmanjsanje nevarnosti nesreč in poskodb razpršilnika ga nikoli ne uporabljaje z:

vnetljivimi tekoacinami

• viskoznimi ali lepljivimi tekocinami
• luznimi ali korozivnimi kemikalijami
• tekocine nad sobno temperaturo

Posodo očistite po vsaki uporabi.

Izdek le morda predmet nacionalih zahev glede rednih pregledov s strani dolocenih organov, kot je navedeno v Direktivi 2009/127/ES z dne 21. oktobra 2009 o vzpostavitvi trajnostne rabe pesticidov.

DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA ZABATERIJO

POZORILO

V izogib, s kratkim stikom povzročene nevarnosti požara, poskodb ali okvar na proizvodu, orodja, izmenljivega akumulatorja ali polnilne naprave ne potaplajte v tekocine in poskrbite, da ne bo prihajalo do vdora tekocin v naprave in akumulatorje. Korozivne ali prevodne tekocine, kot so slana voda, dolocene kemikalije in belila ali proizvodi, ki te la vsebujejo, lahko povzroćijo kratek stik.

Baterijski vlozek polnite na mesto, kjer je temperatura okolja med 10^ in 38^ .
Baterijski vlozek shranjujte na mestu, kjer je temperatura okolja med 0^ in 40^ .

VZDRZEVENJE

• Uporabljajte le originalne rezervne dele in dodatke, ki jih priporoča proizvajalec. V nasprotnem primeru napravala hako slabo deluje, povzroči poskodbe, garancija pa ne velja več.
  Servisiranje zahteva posebno pozornost in znanje in naj jo zato opravlja samo izurjeni servisi nehnik. Izdelek naj servisirajo izključno v pooblascenem servismen centru.
  Da bi se izognili hudim telesnim poskodbam, pred cischenjem ali vzdrrzevanjem zmeraj odstranite akumulatorski baterijski vlozek iz izdelka.
  Sestavne dele po vsaki uporabi preglejte, da ne puscajo. Izdelek po potrebi odnesite v pooblascni servisni center na popravilo.
  Opravite lahko samo tukaj navedene prilagoditve ali popravila. Za druga popravila ali nasvete se posvetujte s pooblascenim storitvenim centrom.

CISCENJE POSODE ZA VECKRATNO POLNJENJE

Vse kemiene raztopine iz posode za veckratno polnjenje iztocite v posodo, odobreno za kemikalije. Kemikalij ne shranjujte v posodi za veckratno polnjenje.
Posodo za večkratno polnjenje očistite in sperite s cisto vodo. Dodate lahko manjso kolićino blagega Čistilega sredstva. Posodo za večkratno polnjenje bo morda treba sprati več kot enkrat.

CISCENJEIZDELKA

• Rezervoar do priblizno ene tretjine napolinite s cisto vodo. Dodate lahko manjso kolićino blagega Čistilnega sredstva.
  Za cischenje izdelka ne uporabljajte vnetljivih topil ali abrazivnih cistilnih sredstev.

• Pršite v primerno posodo, dokler se rezervoor ne izprazni.

• Rezervoor znova napolnite s Čistó vodo in ponovite postopek. Rezervoor bo morda potrebno sprati vec kot enkrat, nato pa ga izpraznite po zgornjih navodilih.
• Pocakajte, da se vsi deli povsem posusijo, nato pa namestitePokrovrezervojara.
  Zunanjo stran zamegljevalca obrisite s cisto, suho krpo.

ODSTRANJEVANJE

• Ostankov kemikalij ali kontaminiranih raztopin za izpiranje nikoli ne odstranjujte v vodotoke, odtoke, kanalizaciono, cestne jaške ali vstopne jaške.
  Preostale kemikalije, onesnaženo vodo za spiranje in rabljene posode odložite v skladu z lokalnimi predpisi za odlaganje odpadkov.

TRANSPORT IN SHRANJEVANJE

Prepričajte se, da so vsi deli Čisti in suhi. Upostevajte postopek, opisan v tem priročniku.
Pred shranjevanjem ali transportom izdelek ustavite in odstranite baterijski vlozek.
- Za transport zavarujte izdelek pred premiki ali padci, da preprecite poskodbe oseb ali izdelka.
- Shranite jo na suhem in dobro prezračem mestu, ki ni na dosegu otrok. Shranjujte proč od korozivnih sredstev, kot so vrtne kemikalije in soli za topljenje ledu. Izdelka ne shranjujte na prostem.

PRENASANJE LITJEVIH BATERIJ

Baterije prevalajte v skladu z lokalmimi in državnimi uredbami in predpisi.

Upostevajte vse posebne zahteve glede pakiranja in označevanja, kadar prevoz opravlja tretja oseba. Zagotovite, da baterije med prevozom ne morejo priti v stik z drugimi baterijami ali prevalnimi materiali takto, da zašcitite izpostavljene konektorje z izolacijo, neprevodnimiPokrovčki ali trakom. Ne prevalžaje poskodovanih baterij oz. baterij, ki pusćazo. Za nadaljnje informaciye se obrnite na posredovalno podjetje.

REZIDUALNATVEGANJA

Tudi ce izdelek uporabljate takotokjet predpisano,se vedno ne moremo izkljuciti dolocenih preostalih dejavnikov tveganja.Med uporabo se lahko pojavijo naslednje nevarnosti,upravljavec pa nj bo pozoren na naslednje:

■ Elektrému udaru
Tekocine nikoli ne usmerjaje proti elektricim vtičnicam, kablon ali napravam.
- telesna poskodba zaradi stika z nevarnimi snovmi
- Ne vdihavajte in ne zauzijte kemiinih raztopin. Preprecite stik kemikalij s kozo ali ocmi. Skrbno upostevajte navodila in nosite primerno zacitno opremo, kakor je predpisano v tem prirocniku.
Poškodbe zaradi vibracij
- Izdelek držite za temu namenjene ročaje ter omejite Čas uporabe in izpostavljenosti.

ZMANJŠANJE TVEGANJA

Ugotovljeno je bilo, da lahko pri nekaterih posameznikh vibracije rocnih orodij povzrocijo Raynaudov sindrom. Simptomi so lahko mralvjinci, otrplost in pobledeli prsti, kar je obicajno vidno, kadar je oseba izpostavljena mrazu. Dedni dejavniki, izpostavlenost mrazu in vlagi, dieta, kajenje in delovne navade nj bi pripomogle k razvoju teh simptomov. Za zmanjsanje učinkov vibracij lahko upravljavec uposteva naslednja navodila:

Poskrbite, da bo vase telo na mrazu toplo. Med upravljanjem nosite rokavice in takto ohranjaje toptoto vasih dlani in zapestij. Kot porocajo, je mraz glavni dejavnik, ki prispeva k Raynaudovemu sindromu.

• Po vsakem obdobju upravljanja naprave telovadite in tako pospešite krvić obtok.
  Pogosto si vzemite odmor. Omejite dnevno kolicino izpostavljenosti.

Če zaznavate kakrsne koli simptome taksnega stanja,takoj prenehajte z uporabo naprave in se o simptomih posvetujte z zdravnikom.

Dalgja uporaba orodja lahko privede do poskodb ali pa so poskodbe lahko hujse. Kadar orodje uporabljate dalj casa, si večkrat vzemite odmor.

SPOZNAJTE SVOJ IZDELEK

Glejte stran 129.

1. Stikalo za vklop/izklop
2. Odprtina za baterijo
3. Pokrov odprtine za polnjenje
4. Posoda za ponovno polnjenje
5. Jermen
6. Polnilec
7. Akumulator
8. Obesek z oznako
9. Šoba

VARNOSTNE NAPRAVE

STIKALO ZA VKLOP/IZKLOP

Stikalo za vklop/izklop je med uporabo izdelka zlahka dostopno, da lahko izdelek vklopite ali izklopite.

ZASCTNO TLAÇNOSIKALO

Zascitno tlačno stikalo se vklopi, ko se doseze majvišji tlak.

SIMBOLI NA IZDELKU

Varnostni alarm

Pred uporabo izdelka preberite in razumite vsa navodila. Upostevajte vsa opozorila in varnostna navodila.

Ustreza vsem predpisanim
standandom v drzavi chanici EU, kjer je bil kupljen izdelek.

EurAsian oznaka o skladnosti

Ukrajinska oznaka za skladnost

Opadne elektricne izdelke odlagajte skupaj z ostalimi gospodinskimi opadki. Reciklažo opravljaje na predpisanih mestih. Za reciklažni nasvet se obrnite na lokalne oblasti.

Nosite zašcito za oči

Nosite ustrezno dihalno masko.

Ne izpostavljaje ga dežju ali vliagi.

Nadenite si nedrsece zašcitne rokavice za težka dela.

Ko uporabljate izdelek, nosite zašcitno obutev, ki ne drsi.

Nosite zašcitna oblačila

Ne usmerjalte硬度 proti osebam, zivalim in elektrichi opremi.

SIMBOLI V TEM PRIROCNIKU

Opomba

Opozorilo

Sledeče signalne besede in pomeni raj bi pojasnili ravni tveganja, ki so povezane tem izdelkom.

NEVARNOST

Oznacuje neizbezno tvegano stanje, ki ce se ji ne izognete lahko povzroci smr ali resno poskodbo.

OPOZORILO

Oznacujeme morebitno tvegano stanje, ki ce se ji ne izognete lahko povzroci smr ali resno poskodbo.

POZOR

Oznacije morebitno tvegano stanje, ki ce se mu ne izognete lahko povzroci manjso ali srednje resno poskodbo.

POZOR

Brez simbola za varnostno opozorilo
Prikazuje situaciono, ki lahko povzroci materialno skodo.

Bezpečnost', efektivita a spo'ahlivost' boli prvoradé pri navrhovani vasho pristroja na hmlu.

UÇEL POUZITIA

Skupni vrednosti emisij vibracij in emisij hrupa, naVEDENi v tem pirrocniku, sta bili izmerjeni v skladu z metodo standardizanega preskusa in se lahko uporabljita za medsebojnoprimerjavz orodja. Uporabljao se lahko za predhodno oceno stopnje izpostavlenosti.

Navedeni vrednosti emisij vibracij in hrupa veljata za glavne namene uporabe orodja.
Vendar, ce se orodej uporabija v druge namane, z drugacnimi dodkati ali je slabo vzdrravano, sta lako ravnim emisij vibracij in hrupa dragačni. V teh pogojih se lahko stopnja izpostavlenosti v celotnem delovnenom obdobju obctuno zvisa. V osenji ste jupostavlenosti vibracjam in hrupa je treba upoštevatuli tudi obdobja, v katerih je orodej ugasnjeno oziroma tece, vendar ni v dejanski uporabi. V teh pogojih se lahko stopnja izpostavlenosti v celotnem delovnenom obdobju obctuno zniza.

Ugotovite dodatne varostne ukrepe za zašićo uporabnika pred učinki vibracij in hragut, ko je vždrževanje orodja in dodatkov, ochrananje toplih rok (v primuru vibracij) in organizacjia delovni zhorcev.

SK

AROVANIE

Poleg morebitnih zakonsko dolocenih pravic, ki izvirajo iz nakupa, za ta izdelek velja spodaj navedena garancija.

1. Garancijski obdobje je za potrošnike 24 mesecev in začne teči z dnem nakupa izdelka. Ta datum mora biti dokumentiran z računom ali drugim dokazilom o nakupu. Izdelek je zasnovan in namenjen izključno za potrošnikovo zasebno uporabo. V primuru strokovne oziroma komercialne uporabe izdelka garancija ne velja.
2. Obstaja moznost podaljsanja garancije na del nase ponudbe vrtnih orodij (AC/DC) prek obdobija garancije, opiana gzoraj, s pomojo registracije na spltnem mestu www.ryobitools.eu. Ustreznost orodij za podaljsanje garancijskega obdobja je jaso prikazana v trgovinah in/ali na embalazi oziroma je navedena v dokumentaci izdelka. Koncni uporabnik mora registrirati svoje novo orodje na splteu v 30 dneh po datumu nakupa. Koncni uporabnik lahko registra odpaljsano garancijo v svoji drzavi bivanja, ce je na obrazcu spltne registracije navedeno, da loznost velja za njegovo drzavo. Poleg tega morajo koncni uporabniki podati svoje sologsja ze shranjevanje podatkov, ki so potrebni za splteni dostop in morajo sprejeti pogoje in dolocila uporabe spltnega mesta. Potrdilo o registraciji, ki ga posljemo prek e-oste, in originalni račun, ki prikazuje datum nakupa, sluzita kot dokazilo od podaljsani garanciji.
3. Garancija krije vse okvare izdelka, do katerih pride v garancijskem obdobju zaradi napak v izdelavi ali materialu, ki so bile prisnote nt ob datumu nakupa. Garancija je omejena na popravilo in/ali zamenjavo in ne vklučuje nobenih drugih obveznosti, med drugim VKljucno z nakljucno ali posledicić škodo. Garancija ne velja, Če je bil izdelek napacno uporabljan, uporabljen v nasprotju z navodili iz priročnika za uporabo ali Če ni bil pravlino povezan. Ta garancija ne velja za:

-škodo na izdelku, ki je posledica neustreznega vzdřevanja -spremenjen ali prilagojen izdelek

• izdelek, kateregaa originalna identifikacjska oznaka (blagovna znamka, serijska stevilka) je bil poskodovana, spremenjena ali odstranjena
• skodo, ki je posledica neuostoceanja navodil iz prirocnika za uporabo -izdelek, ki nima oznake CE
• izdelek, ki ga je poskušal opraviti nekvalificiran strokovnjak ali ki je bil popravljen brez predhodne odobritve s strani družbe Techntronic Industries.
• izdelek, ki je bil povezan na neustrezno napajanje (amperska moč, napetost, frekvenca)
• izdelek, ki je bil uporabljen z neustrezno mešanico goriva (gorivo, olje, odstotek olja)
• skodo, ki jo povzroodjo zunanji vplivi (kemični, fizickni, mehanski) ali tuje snovi

-rezervndelele,ki so podvrzeni obicajni uporabi
-neprimerno uporabo, preobremenitev orodja
-uporabo neodobrenih dodatkov ali delov
-Vsako redno prilagajanbe ali vzdrzevalno cisichenge uplinjacev
- Komponente (sestavni in rezervi deli), ki so podvrzeni obiciajni obrabi, med drugim vklučno z gumbi odbijača, pegonskimi jermeni, sklopko, rezili obrezovalnikov za zešne meji ali kosilnic za trato, nosilnimi pasovi, kabli, dušilnimi ventili, ogljkovimi krtáčami, napajalnimi kabli, zočbi, tsenlì iz ilfca, veznimi zatiči, ventilatoriji pihalnika, cevmi pihalnika in sesalnika, věčko in pasovi sesalnika, vodilnimi palicami, verigami motorne Žage, cevmi, priključki, razpržilnimi šobami, kolesi, razpržilnimi palicami, notranjimi kolesci, zunanji rimski, rezalnimi vrvicami, vžigalnimi svečkami, zracnimi filtri, plinskimi filtri, rezili za mulčenje itd.

1. Za servisiranje morate izdelek poslati ali prinesti v pooblasceni servisi center druze RYOBI, ki je naveden za vsako drzavo na naslednjemseznamu naslovov servisnih centroid.V.nekaterih drzavah ve sakolnisposrednik druze RYOBI obvezhe, da bo poskal izdelek na servis druze BROBI. Ko posiljate izdelek v servisi center druze RYOBI, mora biti izdelek varno zapakiran in ne sme vsebovati nobenih nevarnih snovi, kot je npr.bencin, opremljen pa mora biti z naslovom posiljatelja in vsebovatikratek opis napake.
2. Popravilo/zamenjava v skladu s to garancijo sta brezplačni storitvi. To pa ne predstavlja podališanja ali ponovega začětka garancjiškega odobija. Zamenjani deli ali odrojna postanje naš last. V ekaterih državah stroške dostavo ali poštnino plaça pošilatelj. Vase zakonsko dolocene pravice, ki izvirajo iz nakupa orodja, ostajao nespremenjene.
3. Ta garancija velja v Evropski skuposti, Svici, Islandiji, na Norveskem, vi Lhtenstajnu, v Turciji in Rusiji. Izven teh obmocij se obrmite na svojega pooblascegera posrednika izdelkov RYOBI, dealer ki vam bo povedal, ali velja kaksna druga garancija.

POOBLASÇEN SERVISNI CENTER

Pooblasceni servisi center blizu vas poisite na http://uk.ryobotools.eu/header/service-and-support/service-agents.

SK

ZARUCNE PODMIENKY RYOIB

Razpon serijskih stevilk: 47535801000001-47535801999999

v skladu s sledocimi ovropskimi dirktivami in harmonizirani imi standardi 2006/42/EC, 2009/127/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 62841-1:2015, EN 50580:2012+A1:2013, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN IEC 63000:2018

Todd Chipner

Visji direktor, oddelek za kakovost potrošniškega elektricnega orodja ter regulativo

in vamost za Azijo