One+ RY18FGA - Elektriskais smidzinātājs RYOBI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA One+ RY18FGA RYOBI

Lai samazinatu uzliesmosanas vai eksplozijas risku, neizmantojet produktu ar uzliesmojsiem skidumiem, piemeram, benzinu vai CITAS kimikalijas ar uzliesmosanas temperaturu, kas mazaka par 55^
- Izmantojiet produktu tikai apkārtējās vides temperatūras diapazonā no 0^ un 40^ .
Glabajiet produktu vieta, kurā apkārtējas vides temperatura ir starp 0^ un 40^ .
Nemiet vērā jebkādus apdraèjumus, ko rada kīmikālìju škīdumi. Vienmer ieverojiet kimikālìju ražotā ja norādes par lietosanu, rikošanos un glabāsān.
Kimiskas vielas jaglaba berniem nepieejama vieta.
Skatit kimikaliju ražotaja instrukcjas, lai pbarauditu, vai kimikalijas ir piemerotas lietošanai telpas vai arpus tam.
Neizmantojiet produktu ar jebkadiem materialiem, kurubistamiba nav zinama.
Ar so produktu neizmantojet kaustiskus (sarmu) pašuzsilitošus vai korozīvus (skābju) skidrumus. Tie var izraisit metāla daju koroziju vai novājinat tvertni un šluteni.
■ Pirms produkta izmantoşanas vienmér pábaudiet un novērsiet noplüdes.
Lai palidzetu samazinat iveainojumu risku, valkajiet personigo aizsardzibas aprikojumu - sejas masku, cimdus, apavus, ja tiek veiktas sadas daribas:

• Ierices lietošana

• rikojoties ar kimikalijam

• apkopes veiksana

Nekad nejaujiet berniem, cilvekiem ar samazinatam fiziskajam spejam, manu vai garigiem trucejumiem, vai cilvekiem ar pieredzes un zina sanu trukumu, vai cilvekiem, kuri nav iepazinusies ar instrukcijam, izmantot so ierci.
Produkta lietošanas laikā nesmēkejiet, neediet un nedzeriet.
Smidzināsanas zona ir nepiecesaama laba ventilacija.
Stradajot ar produktu, nodrosiniet ka darba zona neatrodas nepiederosas personas, berni un dzivnieki.
- Nejaujiet kimikalijam nonakt saskare ar acim un adu. Ja kimikalijas nonak saskare ar adu, nekavejoties tas nomazgajet ar ziepem un lielu udens daudzumu. Ja kimikalijas nonak saskare ar acim, nekavejoties tas nomazgajet lielu udens daudzumu. Ja kairinajums saglabajas, nekavejoties meklejet medicinisko palidzibu.
Negadijumu vai saplisanas gadijuma nekavejoties izslédziet un nonemiet akumulatora bloku. Neizmantojet izstradajumu lidz tas nav pilnibā pärbaudits pilvarotā servisa centra.

levrojiet sris rokasgramatas instrukcijas par kimikaliju maisisanu, uzpildi, izsmidzina sanu, iztuksoanu un produkta mazgasanu, apkopi vai transporteisanu, laizvairitos no vides piesarosanas.

SKIDUMAPAGATAVOSANA

Sajauciet kimikalias, stingri ieverojot razotaja norades. Nepareizi skidumi var radit toksiskus izgarojumus vai eksplozivus skidumus.
Nekad neizmantojiet neatskaiditas augu kontroles kimikalijas.
Sagatavojiet skidumu un piepildiet tvertni tikai arpus telpam vai labi ventiletas vietas.
Sagatavojiet tikai tik daudz skiduma, lai varetu pabeigt pašreizëjo darbu un nekas nepaliktu pāri.
Nejauciet kopa dažādas kīmikāllijas, ja vien šādu sajaukumu nav apstiprinājis ražotājs.

TVERTNES UZPIILDISANA

• Parliecinieties, ka tvertne ir pilnigi iztukšota un izmazgata, pirms veikt citu kimikālju uzpildi.
  Pirms tvertnes uzpildes nonemiet akumulatoru bloku. Noslaukiet jebkadu parlijuso skidumu pirms pievienot akumulatoru bloku.
  Novietojiet produktu uz lidzenas virsmas un neuzpildiet to virs maksimala limena atzimes.
  Uzpildot tvertni no krana, neiegremdejiet slutenes galu kimikaliju skidum. Pekns spiedena zudums sistemas var izraisit kimiska skiduma isuksanu udens padeve.
  Pirms tvertnes uzpildisanas ar skidumu, veiciet pbaraudes izsidzinasana uriru edeni un parbaidiet visas produkta das, vai tam nav nopitudes.
• Pärliecinieties, ka pēc uzpildes, uzpildes vāciñs ir atbilstoši noslęgts.
  Pievienojiet Produktam etiketi, lai noraditu, kadas kimikalijas ir iepilditas tvertne.

PIELIETOJUMS

Nekad neizpūtiet sprauslas vai CITAS detalas ar muti.
Izvairieties no saskarsmes ar kimikalijam. Nekavejoties nomainiet apgerbu, ja tas piesucies ar kimikalijam.
Neversiet sprauslu pret cilvekiem, dzivniekem une elektraprikojumu.
Nesmidziniet vietās, kur ir dzirksteles, liesmas vai citi aizdegsanās avoti.
Nelietojiet produktu vējainos apstaklos. Vienmér versiet sprauslu vēja virziena.
Izvairieties no produkta lietosanas sala apstaklos, jo skidums var sasalt.
Lai samazinatu negadijumu risku un izsmidzinataja bojajumu iespeju, nekad neizmantojiet izsmidzinataju ar:

• uzliesmojosiem skidrumiemi

• viskoziem vai lipigiem škidrumiem

• sarmainam vai korozivam kimikallijam
• skidrumi virs telpas temperaturas

Iztiriet pec katras lietosanas.

Produks var but paklauts nacionalo prasibu regularam parbaudem, ko veic pilnvarotas institucijas ka NOTEikts Eiropas parlamenta un Padomes Direktiva 2009/127/EK no 2009. gada 21. oktobra, kas norada Kopienas daribibu ietvaru, laisasniegtu ilgtspejigu pesticidu izmantoisanu.

PAPILDU AKUMULATORU BLOKA DROŠIBAS BRIDINAJUMI

RIDINAJUMS

Lai noverstu Tssavienojuma izraisitu aizdegsanas, savainojumu vail Products bojajuma risku, neiegremdejet instrumentu, mainamo akumulatoru vail uzlades ierici skidrumos un rupejieties par to, lai erices un akumulatoros neieklutu skidrums. Koroziju izraisoi vail vaditspejigi skidrumi, piemeram, salsudens, noteiktas kimikalias, balinataji vail produki, kas satur balinatajus, var izraisi tssavienojumu.

Veiciet akumulatora bloka nomainu vietau, kur temperatura ir starp 10^ un 38^ .
Glabajet akumulatoru bloku vietā, kurā apkārtējās vides temperatura ir starp 0^ un 40^ .

APKOPE

Lietojiet tikai originalas ražotāja rezerves dalas, piederumus un uzgalus. Pretëj gadijumā var tikt raditi iveainojumi un paradits slikts sniegums, kā arī var tikt anulēta garantija.
- Aptarnavima atlikti butina itin atidziai, todel rekomenduojame, kad technine apziura vykdytu kvalifikuotas specialistas. Veiciet apkalposanu tikai pilnvarotā servisa centra.
Lai izvairitos no nopietnam traumam, vienmér atvienojiet akumulatoru no izstradajuma pirms tirisanas vai apkopes darbiem.
Pec katras lietosanas, parbaudiet vai kadai no produkta detalam nav nopludes. Ja nepiecesams produkta remonts, nogadajiet to pilnvarotā servisa centra.
Jus varat veikt tikai saja rokasgramata aprakstito regulesanu un remontdarbus. Cita veida remontam vai konsultacijam, versieties pec padoma autorizeta servisa centra.

UZPILDAMAS TVERTNES MAZGASANA

■ Nolejiet no tvertnes visas kimikalijas trauka, kas apstiprinats kimikaliju lietosanai. Neglabajiet kimikalijas izsmidzinataja tvertne.
Izmantojiet tiru uteni, lai mazgatu un skalotu uzpildamo tvertni. Var pievienot nelielu daudzumu maiga sadzives tirisanas lidzekla. Uzpildamo tvertni var but nepiecesams skalot vairak ka vienu reizi.

IZSTRADAJUMATIRISANA

Uzpildiet tvertni ar tiru udeni lidz tresdalai. Var pievienot nelielu daudzumu maiga sadzives tirisanas lidzekla.
Produkta tirišanai neizmantojet uzliesmojosus skidinatājus vai abrazivus tirišanas lidzeklus.
Smidzinet struklu piemerotatvertnediz tvertne irtuksa.
Uzpildiet tvertri ar tiru udeni un atkartojiet proceduru. Var but nepiecesams izskalot tvertri vairak ka vienu reizi, un tad iztuksof ta, ka noradits ieprieks.
■ Pirms tvertnes vacina uzskruveesanas laujiet visam dalampilnigi izut.
Noslaukiet miglotaja arpusi arfru, sausu dranu.

LIKVIDESANA

Nekad neizlejiet kimikaliju atlikumu vai piesarnotus skaloşanas skidrumus udens tilpnes, notekas, kanalizacijā, ielu notekas vai akas.
Utilizejiet atlikusas kimikalijas, piesarnoto skaloanas udeni un izmantotas tvertnes saskaar vietjiem atkritumuutilizacijas noteikumiem.

TRANSPORTESANA UN UZGLABASANA

• Parliecinieties, vai visas dalas ir tiras un sausas. leverojiet norades šajā rokasgrāmata.
• Apturiet produktu un nonemiet akumulatoru bloku pirms novietosanas glabasanai vai transportešanas.
  Transportejot nostiprintiet ierici, lai tnekustetos un neapgaztos, jo tas var izraisit miesas bojajumus un ierices bojajumus.
  Uzglabajet to vesa, sausa un labi vedinata vieta, kurai nevar pieklut berni. Sargiet izstradajumu no korozivam vielam, piemaram, darza kimikalijam un pretapledoñas sals. Neglabajiet produktu arpus telpam.

LITJA BATERIJU TRANSPORTESANA

Transportējiet baterijas saskaā ar vietējiem un valsts noteikumiem un regulām.

levrojiet visas ipasas prasibas saistiba ar iepakoisanu un markesanu, transportejot treas puses baterijas. Nodrosiniet, ka baterijas transporte nevar nonakt saskarear citam baterijam vai vaditspejtgiem materialiem, aizsargajot atklatos savienotajus ar nevadoSiem izolacijas vaciniem vai lentem. Netransportejiet ieplaisajujas baterijas vai baterijas, kurim ir noplude. Ludziet padomu kravu parvadaanas uzemumam.

OBJEKTIVIE RISKI

Pat ka prece ir lietotā kā noteiktis, nav iespejams pilnībā noverst noteiktus riska faktorus. Turpmāk norādītie riski var rasties lietošanas laikā un operatoram ipaşa uzmanība japieverš, lai izvairitos no turpmāk minēṭa:

■ Elektrošoks

• Nekad nevērsiet škidrumus pret elektrības kontaktligzdām, vadiem vai iericēm.

ievainojumi, ko izraisa saskare ar bistamam vielam

• Neieelpojiet vai neiedzeriet kimiskos skidumus. Nelauijiet kimikalijam nonakt saskare ar acim un/ vai adu. Rupigi ieverojiet norades un izmantoijet atbilsto su aizsargaprikojumu (ka noradits sajar rokasgramata).

Vibracijas radits ivainojums

Turiet preci aiz paredzētajiem rokturiem un ierobežojiet darba laiku, un pakjaušanu.

RISKA SAMAZINASANA

lr ticis zinots, ka vibracijas no rokas instrumentiem atseviskos cilvekos var veicinat kaiti, ko sauc par Reino sindromu. Simptomi var ietvert pirkstu tinkskesanu, nejutigumu un nobalesanu, parasti auksta laika. Tiek uzskatits, ka tradiconalie faktori, aukstums un mitrums, uzturs, smekesana un darba prakse sekme so simptomu attistibu. Operators var veikt pasakumus, lai iespejami samazinatu vibracijas efektu:

Auksta laika kermenim jabut siltam. Kad darbinat preci valkajet cimdus, lain rokas un plagukstu locitavas butu siltas. Ir petijumi, ka aksts laiks ir galvenais faktors, kas veicina Reino sindromu.
- Ik pēc laika apturiet darbu un veiciet vingrinājumus, kas uzlabo asins cirkulāciju.
Stradajot jabutbieziem partraukumiem. Ierobezojiet iedarbibas ilgumu diena.

Ja jus izjutat kadu no siem simptomiem, nekavejoties apturiet ierices lietoansu un szinieties ar arstu par siem simptomiem.

• Ilgstoša preces lietosana var radit iveainojumus vai pasliktinat jau esosos. Ilgstoši lietojot jebkuru instrumentu, parliecinieties, ka tiek veikti regulari spartraukumi.

PAZISTIET SAVU IERICI

Skatit 129. lappusi

1. Slédzis "ieslégsana"/'apturegsana
2. Akumulatora savienojuma ligzda
3. Uzpildes vacins
4. Uzpildama tvertne
5. Drośības jostas
6. Ladetajs
7. Akumulators
8. Piekarama etikete
9. Sprausla

DROŠIBASIERICES

SLEDZIS "IESLEGSANA"/"APTURESANA"

Lietojot produktu, ieslegsanas/izslegsanas sledzis ir viegli pieejams, lai iesegtu vai izslegtu produktu.

SPIEDIENA AIZSARDZIBAS SLEDZIS

Spiediena aizsardzibas sledzis iesledz produktu, ja tiek sasniegts maksimalais spiediens.

UZ PRECES ESOsIE SIMBOLI

Drosibas bridinajums

Izlasiet un izprotiet visas norades pirms produita lietosanas. leverojiet visus bridinajumus un drosihas norades.

Darbariks atbilst visam normam ES valsti, kurātas ir iegadats.

EurAsian atbilstfibas markejms

Ukrainas apstiprinajuma zime

Izlietotie elektroprodukti nedrikt st tikt izmesti kopa ar majsaimniecibas atkritumiem. Ludzu, nododiet tos attiecigajas atk ar totas izmantoanas vietas. Sazinieties ar savu vietjo varas pärstavi vai izplitaju, lai noskaidrotu, kur iespejama atkartota pärstrade.

Valkajiet acu aizsargaprikojumu

Valkajet atbilstošu respiratora masku.

Nepaklaujiet lietum vai mitriem apstakiem.

Nesajiet neslidosus, smagam darbam piemerotus aizsargcimdus.

Kad izmantojat so izstradajumu, lietojiet neslidosus aizsargapavirus.

Nesajiet aizsargapgerbu

Neversiet sprauslu pret cilvekiem, dzivniekiem un elektroaprikojumu.

SIMBOLI SAJA ROKASGRAMATÄ

Piezime

BrTdinajums

Lai izskaidrotu risku, kas saistiti ar izstradajumu, lmeni, paredzeti sadi noradjuma vardi un jedzieni.

BISTAMI

Norada draudošo bistamo situaciju, kas, ja no tās neizvairas, var novest pie naves vai nopietnas traumas.

BRIDINAJUMS

Norada potencialo bistamo situaciju, kas, ja no tas neizvairas, var novest pie naves vai nopietnas traumas.

UZMANIBU

Norada potencialo bistamo situaciju, kas, ja no tas neizvairas, var novest pie nelielas vai videjas traumas.

UZMANIBU

Bez drośibas bridinajuma apzymejuma

Norada uz situaciju, kas var radft paśuma bojajumus.

Deklarétie kopejé vibračiju limeni un deklarété trokšpu izstarošanas limeni, kas noraditi šajā instruktcji ir merti saskaṇa ar standartiztajem testmi. un vikt izmantoti viena instrumenta saldīzinalānān al citu. Tos var imzamot sākōtnējai ielekmete novětěsānai.

Deklarétās vibraciju un trokşu veidosanās vertfbas atspogulots galvenajam instrumenta pielietojumam. Tomā, jer instruetions tiek izmantots cilam pielietojumam, izmantots ar citiem akesuānāri, vai netiek piñanci kopts, vibraciju un trokşu limenis var atskirties. Šie apastkli var butiski paliinat ietekmes lmeni visà darba laikā. Vibraciju un trokşu iedaribas lmena noteksinājānem va rea árla posmi, kad instrumenti ir izslegts, vai ár darbojas tukşgata. Šie apastki var butiski samazinat ietekmes lmeni visà darba laikā

Nosakiet papidu drošilbas pasakumus, lai aizsargatu lietotaju no vibracijas un trokşju telekzm, piemrarn, veicot instrumenta un aprikojuma apokopes, roku uzturësana siltuma (vibraciju gadijuma), va organizetižoj darba grafiku.

LT

IBPÉJIMAS

Papildus jebkādām likumiskajām tiesibām, kuras rodas, veicot pirkumu, izstrādajums tiek nadrošinats ar talak tekstā noteikto garantiju.

1. Garantijas periods pateretajem ir 24 menei, ta atskaite tiek sakta no datuma, kurveikta izstradajuma iegade. Sim datumam jabut Dokumentetam rekinai vaitciri pirkumu apiecino sa documenta. Izstradajums ir radits un paredzets tikai pateretaja privatai lietoisanai. Saistba ar ieprieksmineto, garantija netiek nodrosinata profesionalias vaki komercias lietoisanas gadljumai.
2. Pastav iespeja pagarinat dalas no darza instrumentu klasta (Mainstrava/ akumulatoru) garantiju ilgak par ieprieks mineto periodu, izmantojot registraciju interna vietne www.rybitools.eu. Instrumenti, kas paktui garantijas perioda pagarinasani, tiek skaidri apzimeti veikalos un/vai uz iepadokjuma un izstradajumu komplekteosajä Dokumentacija. Gala lietotajam nepeciesams registre ta igadato jauno instrumentu 30 dinu laika no pirkuma datuma. Gala lietotajs var registreties pagarinatajai garantaij sava mitnes valsti, ja ta mineta tiejsaistes registracijas veidlapa, kura si iespeja ir aktiva. Bez tam, gala lietotajam ir jasniedz piekrisana tiejsaistes ivadisanai nepeciesamo datum glabasanai un japiekrit noteikumiem un nosacijumiem. Registcjas apstiprinajums, kas ticn osutits, izmantojot e-pastu, un rekina originals, kurarondits iegedates datum, kalpo ka pagarinatas garantijas apstiprinajums.

3. Garantija attecas uz visiem izstradajuma defektiem garantijas perioda, kas saistiti ar raosanas vai materiul defektiem no pirkuma datuma. Sf garantija tiek ierobežota ar remontu un/nu naimiu an neieter jebkadasitas saistibas, taja skaita, bet ne tikai, celonsakarigos vai saistitos bojajumus. Garantija nav speka, ja izstradajums ir nepareizi lietots, izmantots pretoji noradem lietoianas rokasgramata vai bijis nepareizi pieslegt. Sf garantija netiek attiecinata uz:

4. jebkadiemi izdradajuma bjajumiem, kalrudus nepareizes uzutresanas rezultata

-jebkuru izstradajumu, kas ticis parveidots vai mainits

jebkuru izstradajumu, kura originalas identifikacijas (precu zime, srijas numurs) markejums ir ticis nodzests, mainits vai nopemts

• jebkadiem bojajumiem, kuri radusies neieverojot norades lietoisanas rokasgramata

-jebkadam izstradajumam bez CE certifikacijas

• jebkuram izstradajumam, kura remontu meginajis veikt nekvalificets personals vai bez Techronic Industries ieprieksejas autorizacasjas.
• jebkuram izdrādājumum, kurīs bijis pieslēgts neatabilstošu parametri (strāvās, spireguma, frekvences) spireguma avotam
• jebkuram izstradajumam, kurš bijis izmantots ar nepareizu degvielas maisijumu (degviela, ella, ellas procentualais satsur)
• jebkuriem bojāumiem, kuri radusies āejas iedarbības (kīmiskas, fiziskas, triécenu) vai vielu ietekme

-detalu normala lietoisanas nodiluma rezultata
-nepareizas lietosanas vai instrumentu parslodzes rezultata
-neapstiprinatu detalu vai aprkojuma lietoanas rezultata

• jebkādus periodiskus karburatoru regulēsanas darbus vai apkopes tīrīsàn

• Komponentus (dalas un aksesuarius), kas paklauti dabtgam nodilumam, ieskaitet, bet neaprobejooities ar atisitiena pogam, piedzijas sicsnam, saugiem, krumu skeru un plaujmašinu asmenjiem, uzkabem, droselj trostem, ooglek sukam, elektribas vadiem, tapam, filca paplaksniem, sakabes tapam, puteja ventilatoriem, puteja un sukšanas caurulem, savakšanas maisiem un siksnam, vadotyu plankam, zagu kedem, šutenem, savienojumu uzgaliem, izmidzinatāja uzgaiem, riteniem, izsmidzinatāja caurulem, ieksjām spolēm, ārejām spolēm, plausanas auklam, aidedzes svecem, gaisa filtriem, degvielas filtriem, mulčësanas asmenjiem, utt.

• Servisa nodrosinansani, izstradajums ir janodod pilnvarotarYROBI servisi centra, kas noradfls kalrai valstij taliak minetajera servisi centru adresaru saraksta.Dazas valstis jusu vietjais RYOBISiplaflajusznemasa izstradajumosutitsanuuzRYOBIServisi organizaciju.Nosutot izstradajumuzRYOBIServisi centru, izstradajumajabut drosi iepakotam,tas niedrikst saluretBSTamas vielas ka degvieli,sutjumam jabut marketam ar sufitaja adresi un tsu klimes aprakstu.

• Remonts/nomaija štis garantijas ietvaros ir bezmaksas. Tas nerada garantijas perioda guarināsānui va jaunu garantiju. Nomaintās daljas va instrumentu kustar mūsu ipasumu. Dazās valstīs piegādes vai pasta izmaksas būs jäapmaksā sūṭṭājam. Jūsu likumiskās tiesibas, kas nodibinas, iegadajoties instrumentu, paliek nemainīgas
• Šī garantíja ir spekā Eiropas Kopienă, Šveice, Islandé, Norvegijā, Lichtensteină, Turcija un Krievija. Ārpus sim territorjam, ludzu, szainieties ar jusu pilnvaroto RYOBI izplatitāju, lai noteiktu, vai ir piemerojama cita garantjia.

AUTORIZETS APKALPOSANAS CENTRS

Lai atrastu tuvako autorizeto apkalposanas centru, apmekljet http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

"RYOBI GARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS

Papildant bet kokias jstatymuose numatylas perkant atsirandancias teises, siam irenginiui taikoma toliau nurodyta garantija.

Vecakais Direktors, CPT kvalitate un Azijas atbilstiba un drošība