One+ RY18FGA - Elektryczny opryskiwacz RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI One+ RY18FGA RYOBI

Uwaga! Koniecznie nalezy przyczytać instrukcje zawarte w tym podręczniku przyzed montaźem, obłowag oraz konserwacja produktu.

Dulezite Neinstalujte, neprovadje tdrzbu ani nepouzivejte tento vyrobek dive, nez si prectete pouny upozorneni! uvedené v toto navodu.

Najwyszymi priorytetami w trakcie projektomania zakupionego przyze Państwa zamglawiacza byly bezpieczentwo, wydajnosć i niedawodnosć.

PRZEZNACZENIE URZADZENIA

Zamglawiacz przyznaczony jest do Rozpylania chemikaliow domowych i ogrodowych klasy konsumenckiej, takich jak srokdi owadobojcze, grzybobojcze, chwastobojcze i czyszczace. Produkt jest przyznaczony do domowego uzytkowania.

Produkt möglich bec uzywany w pomieszczeniach lub na zewnatrz. Stosowanie w pomieszczeniach zamkiptych jestograniczone do substancji chemicznych, ktorych producent wyraźnie dopuszczata takamlowość.

Nie uzywać do zadnych innych celów.

OGOLNE ZASADY BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE URZADZEN ELEKTRYCZYCH

QSTRZEZENIE

Nalezy zapoznac sie ze wszystkimi dostarczonymi z tym produktem instrukcjami, ilustracjami i specyfikacctami. Niezastosowanie sie do ostrzeżen i instrukcji要去 spowodować parażenie prȩdom, poźar oraz/lub powazne obrażenia;cía.

Zachowajcie te ostrzezenia i zalecenia, aby moc sie do nich odniać w poźniejszym czasie.

Termin "elektronarzędzia" stosowany w przyzdawionych tu zasadach bezpieczędsta odnosi sążwo do urzadźne zasilanych z sieci energetycznej (przewodowych) jak i urzadźne zasilanych z akumulatora (bezprzewodowych).

OTOCZENIE ROBOCZE

Miejsce pracy musi byc utrzmywane w czystosci iOCRzne Oswietlone. Obszary zaismiecone lub niewystarczajco oswietlone moga byc przyczyna wypadku.
- Nie wolno uruchamiac urzadzen elektrycznych w mistręchach, gdzie grozi to wybuchem, na przykidzdo w połizwu latwopalnych cieczy, gazów lub pyłow. Urzadzenia elektryczne moga wytwarzac iskry, ktoré moga byc przyczyna zaplonu pyłow lub oparów.
Podczas uzywania narędzi elektrycznych sąȩz utrzymywać osoby postronne i dane za dala od mistręska pracy. Odwrócenie uwagi operatora要去 spowodowej utrata kontroli nad urzemdenium.

ZASADY BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE OBSLUGI URZADZEN ELEKTRYCZNYCH

Wtyczki zasilania elektronarzedzi musza pasownik do gniazd sieciowych. Nie wolno modyfikownik wtyczek w zaden sposob. Nie wolno uzywac zadnych przyjecsiowek do podlaczania urzadzen posiadajych przyzwod zasilania z uziemieniem. Stosowanie oryginalnych wtyczek i dopasownych gniazd sieciowych zmniejsza ryzyko porazenia przem.
Unikaćkontaktuciażpowierzchniami uziemionymi lub podłaczonymi do bieguna zerowego, np..rury, instalacje grzewcie i chlodnicze. Kontakt ciała z masa lub uziemieniem zwieksza ryzyko porazenia przem.

• Nie narażć tego produktu na dzialanie deszczu lub wody. Przedostanie sie wody do wétrtra elektronarźedzia zȩksza ryzyko porazenia przem.
  Nie uszkodzic przewodu zasilania. Nie wolno uzywac przewodu zasilania do przenoszenia, ciagniecia urzadzenia lub和他的 odłuczania z gniaźda sieciowej. Przewody elektryczne trzyma z dala od zródei ciepla, oleju, ostrych krawedzi lub ruchomych elementów. Uszkodzony lub zaplatany przewód elektryczny zwiększa ryzyko porazenia przem.
  W przypadku uzywania urzadzenia na zewnatrz, ewentualne przydluzacze musza byc do tego przystosowane. Zastosowanie przydluzacza przystosowanego do warunkow zewnetrznych zmniejsza ryzyko porazenia pradem.
• Jesli nie:noza uniknac uzytkowania urzadzenia elektrycznego w warunkach wilgotnych, nalezy jezasilac z obwodu zabeepieczonego wylacznikiem roznicowo-pradowym (RCD). Zastosowanie takiego wylacznika pozwala zmniejszych ryzyko porazenia przem elektrycznym.

BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

Zachowyac skupienie, uwaznie observwowac wykonywane czynnosci, stosowaczasady zdrowego rozsadku podczas obslugi urzadzenia. Nie uzywac urzadzen elektrycznych w stanie zmeczenia lub bedac pod wplywem lekow, alkoholu lub srodkow odurzajych. Moment nieduwagi podczas obslugi elektronarzedzia boe byc przyczyna病毒感染пуцу.
Stosowac srodki ochry osobistej. Zawsze nosic okulary ochronne. Stosowanie takich srodkow ochry osobistej jakaska przyciwypłowa, obuwie antyposlizgowe, twarde nakrycie glowy, nauszniki pozwoli zmiejszyc ryzyko zranienia.
Unikać moziwość przyypadkowych uruchomienia urzadzenia. Przed podlaczeniem do zasilania/ załozenia akumulatora lub w celu seinen podnieszenia lub przenieszenia sąȩ upewnic są, ze wylącznik zasilania znejduje są w połozenia wylączonym. Przenoszenia elektronarżdzia z palcem na wylączniku lub podlaczenia zasilania do urzadzenia, w ktorym wylącznik znejduje są w połozenia wólczonym grozi wypadkiem.
■ Usunac wszelkie narzedzia i klucze przydwczieniem zasilania. Uruchomienie elektronarzedyza z kluczem zaozonem na ruchomym elemencie grozi powaznym wypadkiem.
- Nie siegac zbyt daleko. Nalezy caly czas pewnie opierac stopy i utrzymywać rownowage. Zapewni to lepsze panonian nad urzadzeniem w nieprzewidzianych sytuacjach.
Nalezy zakładac odpowiednia odzież ochronna. Nie zakładac luźngo ubioru ani bizuterii. Trzymać wlosy, ubranie i okulary z dala od ruchomych elementów. Moga byc one wciagniete przyez ruchome częsci urzadzenia.
- Jesli uzywane urzadzenie posiada przytacje do wymiagu i gromadzenia kurzu, naleź go uzywać w odpowiedni sposób. Stosowanie metod usuwania pytu zzmiejsza zagrozenia zwiazane z seinen gromadzeniem.

• Nie nalezy dopuszczac do tego, aby wczesniejsza znajomosc obslugi podobnych narzedzi doprowadzila do ignorantania zasad bezpiecznego poslugiwania sie narzedziem. Nieostrozna obsluga besoin spowodowac powazne urazy ciała w ciagu ulamka sekundy.

UZYTKOWANIE I KONSERWACJA URZADZEN ELEKTRYCZNYCH

• Nie przyȩzędzie urzadzenia. Uzywac odpwiedniego naręźdia do odpwiedniago rodzaju prac. Najlepsze efekty pracy, przy zachowaniu piñego bezpiecznych, zapewni uzywanie urzadzen w zakresie paramétrów znamionowych i stosownie do ich przyżnaczenia.
• Nie uzywac tego urzadzenia, jesti wylacznik nie pracuje poprawnie. Uzywanie elektronarzedzia bez sprawnego wylacznika jest zbytNiebezpieczne - nalezy oddac je do naprawy.
• Przed przystapieniem do regulacci, wymiany akcesoriow lub przyd odlozeniem elektronarzędzia w miajsce przechowywnia nalezy wyjac wtyczke z gniażda sieciowych lub wyjac akumulator. Tego rodzaju srodki zapobiegawcze pozwola zmiejeśczy ryzyko przypadkowych uruchomienia elektronarzędzia.
  Nieuwywane urzadzenia nalezy przechowyac poza zasięgiem daneci. Nie wolno zezwalc osobom nie obeznanym z obstugu urzadzen elektrycznych na ich uzywane. Urzadzenia elektryczne moga byc niebe bezpieczne w rekach osob niedosiadajych odpowiedniego przygotowania.
  Urzadzenia elektryczne wymagaja konserwacci. Nalezy sprawdzać wyrównanie elementów ruchomych, sprawdzać,czy nie ma jakichkolwiek uszkodzen, uwzgliedniać wszelkie aspekty majace wplyw na bezpieczna prace urzadzenia. W przypadku stwierdzenia uszkodzen, oddac urzadzenia do naprawy. Wiele wypadkow spowodowane jest uzywaniem urzadzen w niewlasciwym stanie technicznym.
  Elementy tace musza byc ostre i czyste. Odpowiednio ostre krawedzie tace ulatwi prowadzenie urzadzenia i sa bardziej odporne na uszkodzenie.
  Wszelkie urzadzenia, przystawki, akcesoria itp. nalezy uzywac zgodnie z dołoczonymi instrukcjami obslugi, z uwzgliednieniem warunków i charakteru wykonywanej pracy. Uzywanie narźedzi w spośob niedzgodny z ich przyznaczeniem grozi powaznym niebe bezpieczędzwem.
  Uchwyty i powierzchnie do trzymania musza zawsze byećSuche, czyste i wolne od smaru oraz aleju. Sliskie uchwyty i powierzchnie do trzymania nie umozliwajbezmiecznej obslugi i kontrłowania narzedzia wnieoczekiwanych sytuacjach.

UZYTKOWANIE I OBSLUGA AKUMULATORA

Ladować wylącznia za pomocamy zadowarki dostarczonej przyez producenta. Ladowarka przyeznaczona do jakiego modelu akumulatoraMZebyc przyczyna pozaru w przypadku zastosowania do zadowania akumulatora innego typu.
Uzywac narzędzi ręcznych z napodom elektrycznym wyłącnie z akumulatorami przyznaczonymi do tych urzadzen. Uzywanie innych akumulatorów wieze sie ze zwiekszonym ryzykiem pozaru lub obrażćciała.

Gdy akumulator nie jest uzywany, przechowyac go z dati od innych metalowych przydmiotów, np. spinaczy, monet, kluczzy, gwoźdi, szrub lub innych malych metalowych przydmiotów, ktoré moglyby utworzyc polaczenia między stykami, prowadzac do zwarcia. Zwarcie styków akumulatora要去 spowodowej oparzenia lub pozar.
W przypadku niewlasciwej oblsugi我会 do wycieku plynu z akumulatora, nały unika kontaktu z tym plynem. Miejsce ewentualnego kontaktu przyplukac woda. W przypadku, gdy plyn dostanie sie do oczu, po przemychiu zwrocić sie o pomoc do lekarza. Plyn wyciekajcy z akumulatora我会 powodowej podrażnienia i oparzenia.
- Nie stosowac uszkodzonych ani zmodyfikowych akumulatorów i narędzi. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory moga zachowywać są w spośbNieprzewidywalny, coMZE prowadzić do pożaru, wybuchu lub ryzyka obrażen.
- Nie narażć akumulatora lub naręźdia na dzialanie ognia lub zbyt wysokich temperatur. Narażenie na dzialanie ognia lub temperatury powyzej 130^ 要去 spowodowej wybuch.
- Przestrzegac wszystkich instrukcji ladowania iNie ladować akumulatora ani naręźdia poza podanym w instrukcji zakresem temperatur. Ladowanie w niewlasciwy sposob lub w temperaturze poza okreslonym zakresem要去 doprowadzić do uszkodzenia akumulatora i wzrostu zagrożenia pozarowej.

KONSERWACJA

Urzadzenie elektryczne powinno byc naprawiane\ przej wykwalifikowany personel, z zastosowaniem\ identycznych czeci zamiennych. Dzieki temu\ zapewnione bedzie bezpieczentwo uzytkowania\ urzadzenia.
Nigdy nie serwisowac uszkodzonych akumulatorów. Serwisowaniem akumulatorów powinien zajmownik są wylącznie producent lub autoryzowych serwis.

ZAMGŁAWIACZ - OSTRZEŽENIA DOTYCZYACE BEZPIECZENSTWA

Aby zmniejszyc rzyko pozaru lub wybuchu, nie nalezy uzywac produktu z plynami katwopalnymi, takimi jak benzyna lub inn substantancje chemicznoe temperaturze zaplonu ponijej 55^
Produkt nalezy stosowac tylko w temperaturach od 0^ do 40^ .
Produkt nalezy przechowyac w mistrym temperatura otoczeniawynosi od 0^ do 40^
Nalezy zdawac sobie sprawe z wszelkich zagrozen stwarzanych przyez roztwory substancji chemicznych. Nalezy zawsze postepowac zgodnie z instrukcjami producenta substancji chemicznych dotyczymi uzytkOWania, obslugi i przechowywnia.
Srodki chemiczne nalezy przechowywać poza zasięgiem daneci.
Nalezy zapoznać sie z instrukcja producenta srodka chemicznego, aby sprawdzić,czy jest on odpowiedni do stosowania wewnatrix lub na zewnatrix pomieszczeni.
- Nie nalezy uzywac produktu z zadnymi substancjami, w przypadku ktorych zagrozenia nie jest znane.

• Nie uzywac z produktem samoogrzewajych plnów zracych (zasad) ani korozyjnych (kwasów). Moga one spowodowoć korozje metalowych częsci lub pogorszyc stan zbiornika i węza.
• Przed uzyciem zawsze sprawdzać produkt pod kątem nieszczelność i usuwac je.

• Aby zmniejsycz ryzyko obrażen, podczas wykonywania poniźyszych czynnosci naleź nosić srodki ochrony osobistej, takie jak maska na twarz, rekawice, obuwie ochronne i ochrona górnej czȩsci ciala:

• Obsolegupa Produktu
  postepowanie z substancjami chemicznymi
  konserwaca

• Nie wolno pozwalać uzywac tego produktu;dzieciom lub osobom o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych ani osobom, ktore nie przyecztytaire tych instrukcji.

• Nie palić, nie jestić ani nie pić podczas uzywania produktu.
  Miejsce rozpylania musi byc dobrze wentylowane.
  Nalezy dbac o to, aby w trakcie pracy urzadzenia w povlizu nie znajdowali sie gapie, daneci ani zwierzeta domowe.
• Nie dopuszczac do kontaktu chemikaliow z oczami i skóra. Jesli chemikalia wejdä kontakt ze skóra, nalezy natychmiast umyc ja mydlem i duź ilosci wody. Jesli chemikalia wejdä kontakt ze oczami, nalezy natychmiast przyemyc je mydlem i duź ilosci wody. Jesli podrażnienie nadal wystepuju, nalezy natychmiast zwrócić sie o pomoc medyczna.
  W razie wypadku lub awari natychmiast wylaczy i wymontowac akumulator. Nie nalezy wlacza Produktu ponownie, dopoki nie zichanie w peini sprawdzony przy autoryzowane centrum serwisowe.
• Aby uniknac zanieczyszczenia srodowiska naturalnego, nalezy przystrzegać zawartych w niniejszej instrukcji wskazowej dotycznych bezpieczność mieszania, napelniania, nakladania, oprozniania, czyszczenia, serwisOWANIA i transportu produktu.

MIESZANIE ROZTWORU

Zmieszac chemikalia dokladnie tak, jak podano w instrukcji producenta. Nieprawidlowo przygotowan mieszanina要去 wydzielac toksyczne opary lub tworzyc roztwory wybuchowe.
Nigdy nie nalezy uzywac niedzicnczonych, plynnych srodkow ochrony roslin.
- Przygotowywac roztwor i napelnia zbiornik na zewnatrz lub w dorze wentylowanym mistrscu.
- Przygotowywoć tylko takā ilosc roztworu, jakā w dany momencie jest potrzebna.
Nigdy nie mieszac roznych chemikaliow, jejeli takamieszanina nie zostala zatwierdzona przyez producenta.

NAPEŁNIENIE ZBIORNIKA

• Przed napelnieniem pojemnika innym srodkiem chemicznym nalezy upewnic sie, ze jest on calkowicie oprozniony i ocyszczony.
• Przed napelnieniem pojemnika nalezy wyjac akumulator. Przed zamontowaniem akumulatora nalezy usunac wszelkie wyciek.
  Ustawic produkt na równej powierzchni i niedapelniać pojemnika powyzej oznaczenia poziomu maksymalnégo.

Podczas napelniania z kranu nie zanurzac koncownik weza w roztworze chemicznym. Nagly spadek cijsnienia w instalacji moze spowodawac ponowne zassanie roztworu chemicznego do wody.
- Przed napelnieniem pojemnika roztworem nalezy przy przemadowzic probes z uzymeim swiejej wody i sprawdzić wsystkie częsci produktu pod kątem braku wycieków.
Po napelnieniu nalezy upewnic sie, ze korek wlewowy jest prawidlowo zamkniety.
Zawiesić etyktene na produktie, aby oznacZYc rodzaj stosowanego roztworu chemicznego.

ZASTOSOWANIA

Nigdy nie przychodmuciac dysz lub innych componentów ustami.
Unikać kontaku z chemikaliami. Odzież zanieczyszczona chemikaliami naleź natychmiast przybebrać.
- Nie kierować dyszy w strone osob, zwierzata urzadzenielektrycznych.
- Nie Rozpylać produktu w miejscach, gdzie wystepuja iskry, plomienie lub inne zróda zapionu.
- Nie nalezy uzywać produktu w warunkach wietrznych.
Zawsze kierować wylot w kierunku „z wiatrem".
Unikać uzywania produktu przy temperaturze poniȩje 0°C, poniewaN roztworMZe zamarznęc.
W celu zmiejszenia ryzyka wypadkow i uszkodzenia opryskiwacza, nie nalezy uzywać opryskiwacza do:

-cieczy latwopalnych
- cieczy lepkich lub kleistych

• zracych lub korozyjnych substancji chemicznych
• cieczami o temperaturze przykracząje temperature otoczenia

Wyczyscic po kazdym uzyciu.

Produkt要去 podlegac krajowym wymogom dotyczym regularnych kontroli przypoprowadzanych przyez wyznaczone organy, zgodnie z dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/127/WE z dnia 21 paźdiernika 2009 r. ustanawiajacja ramy wspólnotowo go dzialania na rzechz zrònnoważonego stosowania pestycydów.

AKUMULATOR - DODATKOWE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

QTRZEZENIE

Aby uniknac niebepezieczne sta pozaru, obrazen lub uszkodzen produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurza narzedzia, akumulatora wymiennego ani ladowarki w cieczach i nalezy zatroszczyc sie o to, aby do urzadzen i akumulatorow nie dostaly sie zadne ciecz. Zwarcie spowodawc moga korodujace lub przyzwodzace ciecz, takie jak woda morska, okreslone chemikalia i wybielacze lub produkty zagierajuces wybielacze.

Akumulator nalezy ladować w mistręc, w ktorym temperatura otoczeniaDynosi od 10^ do 38^ .
Akumulator nalezy przechowywać w.), w ktorym temperatura otoczenia winosi od 0^ do 40^ .

KONSERWACJA

Nalezy stosować wylącznie oryginalne czȩsci zamienne, akcesoria oraz przystawki producenta. Niezastosowanie są do tego wymogu要去 stać sie przyczynaACCESSOWY obrażćcia, obniżenia wydajnosci produktu, a takze uniewawaźniazenia gwarancji.
SerwisOWanie produktu wymaga najwyzszej ostroznosci i wiedzy oraz powinno byc wykonywane wylacznie przyez wykwalifikowanego serwisanta. SerwisOWanie nalezy powierzać wylacznie autoryzowanemu serwisowy.
- Aby uniknac powaznych urazów ciala, zawsze przy czyszczemen lub konserwacja produktu sąȩ wyjadć akumulator z produktu.
- Po kaźdym użyciu sprawdzić wszystkie czȩsci produktu pod katem wycieków. W razie potrzeby produkt naleź zworćci do autoryzowanego serwisu w celu naprawy.
Uzytkownik要去jedniewywkonywac czynnosci regulacyjne i naprawcze opisane w tej instrukcj obstugi. W przypadku innych napraw lub pytan nalezy zworocie sie o pomoc do autoryzowanego punktu serwisowej.

CZYSZCZENIE POJEMNIKA WIELOKROTNEGO UZYTKU

Spuisci wzystkie roztwory chemiczne z pojemnika wielokrotnego uzytku do pojemnika dopuszczonego do stosowania z chemikaliami. Nie przechowywač chemikaliow w pojemniku wielokrotnego uzytku.
- Do czyszczenia i pluktania pojemnika wielokrotnego uzytku nalezy uzywac czystej wody. Można dodać niewielka ilosc tagodnego detergenu. Konieczne sąbzć wielokrotne wyplukanie pojemnika wielokrotnego uzytku.

CZYSZCZENIE PRODUKTU

Napelnic zbiornik czysta woda do okolo jedernej trzeciej objetosci. Można dodac niewielka ilosć tagodnégo detergentu.
- Nie nalezy uzywac latwopalnych rozpusszczalnikow ani sciernych substancji czyszczących do czyszczenia produktu.
- Rozpylać do odpwiedniego pojemnika do momentu oproznienia zbiornika.
Uzupelnic pojemnik i powtorzyc procedure z czysta woda. Konieczne要去 okazac sie wielokrotne wyplukanie zbiornika, a nastepnie ponowne oprznienie zgodnie z powyyszymi zaleceniami.
- Pozostawic wszystkie czeci do calkowitego wyschniecia, a nastepnie ponownie zamontowac korek zbiornika.
Wytrzech zewétrzne powierzchnie zamglawiacza czysta,sucha sciereczka.

UTYLIZACJA

Nigdy nie utylizowac pozostalosci chemikaliow lub zanieczyszczonych roztworow pluczacych, wypuszczajac je do drg wodnych, kanalizaci, kanatow sciekowych, rynsztokow lub studzienek.
Resztki chemikaliow, zanieczyszczona wode po plukani i zuzyte povemniki nalezy usuwac zgodnie z lokalnymi przyepisami dotyczymi usuwania oppadow.

TRANSPORTI PRZECHOWYWANIE

Wszystkie czeci musza byc czyste iSuche. Nalezy postepowac zgodnie z procedura opisanaw niniejszej instrukcj.
- Przed Rozpoczeciem transportu lub składowania zatrzymać produkt i wymontowac akumulator.
W przypadku transportu produktu nalezy zabezmieczyc go przyd przemieszczaniem sie lub upadkiem, aby niedopuscić do obrażćcia lub uszkodzenia urzadzenia.
Nalezy przechowyac urzadzenia w chlodnym, suchym i dobrze wentlyowanym miejscu, ktore jest niedostepne dla daneci. Nie przechowyac urzadzenia wraz z materialami korozyjnymi, takimi jak ogrodowe substantjc chemicznne lub sol odmrażajca. Nie przechowyac produktu poza pomieszczeniami.

TRANSPORTOWANIE AKUMULATOROW LITOWYCH

Akumulatory nalezy transportowac zgodnie z lokalnymi i krajowymi przyepisami i regulacjami.

Nalezy postepowac zgodnie z wzystkimi specjalnymi wymaganiami dotyczymi pakowania i etykietowania akumatorow podczas transportu przyze strone trzechia. Upewnij sie, ze zadne akumulatory nie zetaknai sie z innymi akumatorami lub materialami przewodzymi podczas transportu; w tym celu nalezy zabezpieczy odkryte zlaczaNieprzewodzymi nakladkami izolacynjmi lub tasmizolacyjna. Nie nalezy transportowaceknietych ani nieszczelnych akumatorow. Szcegolowe poradyromatic uzyskać w fi rmie spedcyjnej.

RZYKO ZWIAZANE Z UZYTKOWANIEM

Nawet jesti produkt jest uzywany zgodnie z zaleceniami, nadal nie jest möglichwe wyeliminowanie okreslonych czynnikow ryzyka. Nastepujace zagrozenia moga wystapić podczas uzywania urzadzenia i operator powinien zwracac szczegolna uwage na ponijsze punkty:

Porażenie prȩdom elektrycznym
- Nigdy nie kierowaćcieczy w kierunku gniazdek elektrycznych, kabli lub urzadzen.
- obrażenia spowodOWane kontaktem z substancjami niebeźpiecznych
- Nie wdychać aniNie spożywać roztworow chemicznych. Nie dopuszczac do kontaktu chemikaliow ze skóra lub oczami. Naleź scisle przystręgac instrukcji i stosuwac odpowiednia srodki ochrony osobistej, zgodnie z zaleceniami zawartymi w tym podreczniku.
Urazy ciala spowodowane przyz wibracja
- Nalezy trzymać produkt za odpowiednie uchyty oraz stosowac sie do zalecen dotycznych czasupy pracy i narazenia.

OGRANICZENIE RZYKA

Badania dowodzā, ze wibracje powodowane przyż narźedzia ręczne moga wywoływc u niedtórch其中有objawy syndromu Raynauda. Typowe objawy to mrowienie, dretwenie i bledniacie palcow, widocznze zwykle po wystawieniu na dzialanie zimna. Uwaza sie, ze czynniki dziedziczne, wystawienie na dzialanie zimna i wilgoci, dieta, palenie papierosów i przyjete zwyczej przyczyniaja są do rozwuju tych objawów. Istnieja dzialania, króme要去 podjac operator maszyny w celu ogranizzenia skutkow emisi drgan:

Zadbac w niskich temperaturach o cieplote wasnego ciala, zakladajac oddpowiednie ubranie. Podczas obstugi produktu nalezy nosic rekawice, aby dlonie i nadgarstki byly ciepte. Wiadomo, ze niskie temperatury sa glowna przyczynagowstawania objawu Raynauda.
Podczas przywycy wykonywać wiczenia poprawiajace krażenie krwi..
Podczas pracy robic czeste przerwy. Ograniczyekspozycje w ciagu dnia.

W razie doswiadczenia dowolnego z wymienionych objawow, nalezy niedwocznie zaprzestać uzytkowania tego urzadzenia i skontaktowac sie z lekarzem.
Dlugotwala eksploatacja narzedzia要去 spowodstaw urazy lub nasilic dolegliwość. W przypadku uzywania narźedzia przydło zysz czas nalezy pamięta o regularnych przyerwach.

1. Wyłacznik WŁACZENIE/WŁACZENIE
2. Podlączenie do akumulatora
3. Korek wlewu
4. Zbiornik
5. Uprzej
6. Ladowarka
7. Akumulator
8. Przywieszka
9. Dysza

ELEMENTY SYSTEMU BEZPIECZENSTWA

WYŁACZNIK WŁACZENIE/WYLACZENIE

Włacznik/wylicznik jest latwo dostepny podczas uzytkowania produktu dla celów seinen wączenia lub wymiarczenia.

WYŁACZNIK CHRONIACY PRZED NADMIERNYM CISNIENIEM

Wylacznik chroniacy przyd nadmiernym cisnieniem załacza sie po osiagnęciu maksymalné dopuszczalné cisnienia.

SYMBOLE PRODUKTU

Zagrozenie bezpieczneistwa

Przed przystapieniem do obslugi produktu nalezy przycezyać ze zrozumieniem wszystkie instrukcje. Nalezy przyestrzegać wszystkich ostrzeżen i instrukcji dotycznych bezpieczędsta.

Produkt spelnia wzystkie wymagania norm w kraju naleźycym do Unii Europejskiej, gdzie produkt zostal zakupiony.

Oznaczenia zgodnosci EurAsian

Zuzyte produkty elektryczne nie powinny byc utylimzowane z odpadami domowymi. Prosimy poddawac recycl Klingowski w odpowiednich mistręch. Informacja o wlsa ciwych metodach recyclingu所提供 zayszkać u wędz lokalnych lub sprezedawy.

Zakladac srodki ochryn wyrokeru

Nosić odpwiednia maske oddechowa.

Nie wystawiać urzadzenia na dzialanie desczcu ani nie uzywać wymięszech o duzej wilgotnosci.

Nosic nieslizgajace sie, trwalerekawice ochonne.

Podczas eksploataci produktu nalezy nosic obuwie ochronne z antyposlizgowa podeszwa.

Zakladac ubior ochronny

Nie kierowac dyszy w strone osob, Zwierzata urzadzen elektrycznych.

SYMBOLE STOSOWANE W NINIEJSZEJ INSTRUKCIJ

Objasnienie

Ostrzeżenie!

Ponizsze symbole i nazwy ktore im nadano, pozwalaj wyjasnic roźne poziomy ryzyka zwiazanego z uzywaniem tego narźedzia.

NIEBEZPIECZENSTWO

Wskazuje na realne zagrozenie, ktore moze spowodowac smierc lub powazone zranienie, jezeli sie nie uniknie tego niebezpieczeniasta.

OSTRZEZENIE

Wskazuje na potencjalne zagrozenie, ktore moze spowodowac smierc lub powazone zranienie, jezeli sie nie uniknie tego niebezpieczeniawa.

UWAGA

Wskazuje na potencjalne zagrozenie, ktore moze spowodowac mniejsze lub bardziej powazne zranienie, jezeli sie nie uniknie unto niebepeziczeniawa.

UWAGA

Bez symbolo ostrzezenia

Sytuacja, która要去 grozć uszkodzeniem mienia.

CISTENIE PLNITELNEJ NADRZKY

Vsetok chemicky roztok z plniltejnej nadrzymy vylejte do nadoby schvalenej na uchovavanie chemikali. Chemikalie neskladujte v plniltejnej nadrzyme.
Na cistenie a oplachnutie plnilnej nadrzky pouzivajte cistu vodu. Mozno prdat malé mnoztvo slabého domaceho saponatu. Mozno budete musiet plnilnú nadrzku oplachnut viackrat.

CISTENIE PRODUKTU

Podany w niniejszej instrukcji laczny poziom emisi wibracizmierzo zgodnie ze znormalizowana metodaz testowania -moze on byc wykorzystwywno do wzajemnego porowywnianzarodzi. Mozna go wykorzystywaicdo wstepnej oceny narazenia.

Deklarowany poziom emisiw i wrazci i halasu odpwia da glownym zastosowaniom narzedzia. Jezei jegnak narzedzie bedzie uzywane do innych zastosowan lub z innymi akcesoriami, badz te jest lei beied nestweiawcwie konserwowe, poziom emisiw wrazci i halasu maybe sie roznic. Warunki takie moga doprowadzic do znaczacego wrozstu poziomu narazenia w calym okresie eksploataci. Osazacowanie poziomu narazenia na wrazcie i halas powinno rownie uwglednia akresy, w ktorych narzedzie jest wlaczone badz dziala, ale nie jest wykorzystwyane do pracy. Warunki takie moga doprowadzic do znaczacego ogranicenza poziomu narazenia w calym okresie eksploataci.

Nalezy zidentyfikowadodatkowe srodki bezpieczeneistwa majace na celu ochrone operatora przy skulkami wibraci i halasu, takie jak konserwacja narzedzia i akcesiorow, utrzmywanieciepla dloni (w przypadku wibraci) oraz organizacja pracy.

CS

AROVANI

Oprocz praw ustawowychwynikajacychz zakupu produkt jest objety gwarancja, ktorej warunki podano ponizej.

1. Okres gwarancjnywynosi 24 misiace dla konsumentow i rozpoczyna sie w dniu zakupu produktu. Date zakupu nalezy udokumentowa faktura lub innym dowodem zakupu. Produkt zostal zaprojectowy i jest przyznaczony do uzytku konsumenckiego i prwyatnéw Z wierzaku z tym gwarancja nie obejmije zastososowan profesonjalnych i komercylnych.
2. Istnieje mozliwość wydluzenia okresu gwarancyjnégo dla czȩci asortymentu naręźdi ogrodnicych (AC/DC) poprzeczarezjawstrowanie produktu na stronie internetowej wychybitochns. Kwalifikowalnosć naręźdi do wydluzenia okresu gwarancyjné jest wyrażnie okresówna w sklepach i/lub na opakowaniu oraz w Dokumentaci produktu. Uzytkownik koncowy musi zarejestrowaec nowo kupione narędzia online wantiago 30 dni od DAYZAKUPU.Uzytkownik koncwy要去rezerstrowaec sizewelemu zrezerstowanic wsiu wwoim kraju zamieszkania, jejeli jest on wymienionny w formularzu rejestracji online, gadzie opcja ta obowiazuju. Ponadto uzytkownik koncwy musza wyrać zgode na przechowywanie danych, wropyadzanych na stronie internetowej i zaakceptowa regulamin. Dowodem wydluzenia gwaranci jest wysylane poczta elektroniczn potwordzienie rejestracji i oryginal faktury potwordzajcie date zakuupu.
3. Gwarancja obejmije wszystkie wady produktu uajwnione w okresie gwarancjynmwynikajaceusterek wykonanliaub materialiu obecnych w dniu zakupu. Gwarancja jest agronomicza do naprawy /lb wymiani i ne obejmije zadnych innych zobowiaznan, w tym miedzy innymi odpowiedzialnozi za szkody przechadkowe lub wtorne. Gwarancja nie obowizuzejue, jezeli produit byi niedrawidlowo uzywanya, uzywanya niedzgodnie
   z instrukcj lub ne BY prwidlowo podlaczony. Gwarancjne iie obejmU -uszkodzenia produktu wynikajacego z nieprawidlowe konserwacji, -produkt, ktoy zostalzmienionl lubzmodyfikowany,
4. produit, k'tego é originaline oznacenzie (znak taworowy, numer seryjny)
5. zostalo zniszzone, zmienione lub usuniete,
6. jakichkolwiek uszkodzen winikajcych z nieprzestrzegania instrukcj,
7. jakiegokolwiek produktu bez certyfikatu CE,
8. jakiegokolwiek produktu, ktopy probowano naprawiac z pomocamyNiewykwalffikowanej osoby lub bez uzyskania wczesniejszej zgody firmy Techtronic Industries.
9. jakiegokolwiek produktu podlaczonego nie nieprawidlowego zrodla zasilania (nieprawidlowe natezenie prdu, napiecie, czestotliwoŚc),
10. jakiegokolwiek produktu, kóty byl uzywany z nieprawidlowa mieszanka paliwowa (paliwo, olej, procentowy udzial oleju),
11. jakichkolwiek uzskodzen spowodowych wptywem czynnikow zewetznych (chemicny, fizycznych, drgan) lub substanji obych, -normalego zuzycja czeci siamiennych,
    -nieprawidlowego uzycia, przechiagenia narzedzia,
    -stosowanianiezatwierdzonychakcesoriowlubczeci,
12. jakichkolwiek okresowych regulacci lub czyszczenia gazników w ramach konserwacci
    elementow (czeci akcesiorow) podlegajacych naturalnenu zuzyciu, obejmujacych, miedzy innymi, kopukli do zwaliania zylki, pasy napedowe, sprzeglo, ostrza przycinarek do wywplotow lub kosiarek do trawy, uprzej, przypustnice linkowa, szczotki weglowe, przywodzasilania, zeyby, podkladki filcowe, kolki podnosnika, wentylatory dmuchawy, rury nadmuhowe i ssawne, worek na smieci i paski, prowadnicke, lancuchy pily, weze, mocowanie z污染物, dysze natryskowe, kola, prety natryskowe, szpule wewnetrzne, szpule zewnetrzne, filtry gazu, ostrza do sciolkOWANIA itp.
13. W celu serwisomania produkt nalezy wyslać lub okazacw autoryzowanym punkcie serwisowym RYOBI znjajdusym sie na przyzdawionym ponizej wykazie punktow serwisowych w poszcęgólnych krajach. W niedtórch krajach lokalny dystybusitor produktów RYOBI podejmuje wie wysytki produktu do centrum serwisowej RYOBI. W przypadku wysyblk do punktu serwisowej RYOBI produkt — pozbawiony jakichkolwiek niebepeziecznych substancji, na przyklad benzynzy — nalezy bezpiecznie zapakowa i dolączy odres nadawy oraz krótki opis uterki.
14. Naprawa/wymiana w ramach niniejszej gwarancji jest bezplatna. Nie stanowy jegnek o przydruzenui lub Rozpoczeci od nowa biegu okresu gwarancjynego. Wymienione czeci lub narzedzia staja sie nasza wasnoscia. W przypadku niedtorych krajow nawadca bedzie musiat uregulowac koszy dostawy lub oplate pocztofte. Prawa ustawowe winikajace z zakupu narzedzia pozostaja niedmienione.
15. Niniejsza gwaranja obowiazujuw Unii Europejskiej, Szwajcari, Islandii, Norwegii, Liechtensteinie, Turci i Rosji. Poza tymi obszarami nalezy skontatkowac sie z autoryzowanym dostawca produktow RYOBI i ustaliczy obowiazjuwe inna gwaranja.

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY

Najbliuszky autoryzowany punkt serwisowy można wyszukac w witrynie internetowej http://pl.ryorbitools.euheader/service-and-support/service-agents.

CS ZARUÇNI PODMINKY RYOBI

Niniejszym deklarujemy, ze produkty

Rozpylaczmgielki 18V

Marka: RYOBI

Numer modelu: RY18FGA

Zakres numerow seryjnych: 47535801000001-47535801999999

jest zgodny z nascimento ydyckwyami europejskimi j zharmonizowanymi normani

2006/42/EC, 2009/127/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 62841-1:2015

EN 50580:2012+A1:2013, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN IEC

63000:2018

Todd Chipner

Starszy dyrektor ds. jakosci elektronarzedzi konsumenckich oraz przypeśów i bezpieczencstwa na Azie

Osoba upoważniona do sporzadzenia dokumentu technicznego:

Alexander Krug, Dyrektor Zarzadzajacy

Techtronic Industries GmbH

PL RYOBI to znak towardy imy Ryobi Limited i jest uzywany zgodnie z udzielona licencia.