AWBP 10 Select - Vrtačka Fein - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma AWBP 10 Select Fein ve formátu PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
JA
KO
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TH
TR
UK
ZH
| Značka | Fein |
| Model | AWBP 10 Select |
| Typ produktu | Akumulátorová vrtačka |
| Napájení | Li-Ion akumulátor |
| Provozní teplota | 5 °C až 45 °C |
| Otáčky naprázdno | Nespecifikováno |
| Maximální vrtací výkon v oceli | Nespecifikováno |
| Maximální vrtací výkon ve dřevě | Nespecifikováno |
| Maximální vrtací výkon v hliníku | Nespecifikováno |
| Obráběné materiály | Kov, dřevo, plast, keramika |
| Funkce | Vrtání, řezání závitů |
| Směr otáčení | Pravý a levý |
| Bezpečnostní vybavení | Přídavná rukojeť, doporučuje se ochrana očí a sluchu |
| Údržba | Profukovat suchým stlačeným vzduchem větrací štěrbiny |
| Dostupné náhradní díly | Vrtací sklíčidlo, přídavná rukojeť, příslušenství, akumulátor |
| Záruka | Podle právních předpisů země uvedení na trh |
| Certifikace | CE, UKCA, US |
| Hmotnost | Nespecifikováno |
Často kladené otázky - AWBP 10 Select Fein
Dotazy uživatelů ohledně AWBP 10 Select Fein
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Vrtačka ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod AWBP 10 Select - Fein a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. AWBP 10 Select značky Fein.
NÁVOD K OBSLUZE AWBP 10 Select Fein
Překlad původniho námodu k obšluge.
Použité symboly, zkratky a pojmy.
| Symbol, značka Vysvětlení | |
| Nedotykejte se rotujćich dlù elektrónářadi. | |
| Uposlechněte pokynù ve vedle stojécim textu nebo grafice! | |
| Dbeje upozorněnéve vedlejším textu! | |
| Všeobecná značka zákazu. Toto požinány je zakázané. | |
| Nezbytně Čěte príložené Dokumenty jako námod k obsluze a všeobecná bezpečnostné upozorněné. | |
| Před tímto pracovním krokem odstraťe z elektrónářadi akumulátor. Jinak existuje nebezpećí poraněné dané neúmyslným rozběhem elektrónářadi. | |
| Pří práci použijte ochranu očí. | |
| Pří práci použijte ochranu sluchu. | |
| Nenabíjejte Žádné poškozené akumulátrory. | |
| Nevystavujte akumulátor ohni. Akumulátor chraťe prěd horkem, např. i prěd trvalým slunečnín zářením. | |
| Oblast uchopení | |
| I | Zapnutí |
| Vypnutí | |
| Zaaretováno | |
| Nezaaretováno | |
| Směr otáčné vrtcaciho motoru vpravo | |
| Směr otáčné vrtcaciho motoru vlevo | |
| i+ | Doplěková informace. |
| CE | Potvrzuje shodu elektronářadi se směrnicemi evropského společenstvi. |
| UKCA | Potvrzuje shodu elektronářadi se směrnicemi Velké Británie (Anglie, Wales, Skotsko). |
| US | Tento symbol potvrzuje certifikaci tohoto výrobku v USA a Kanadě. |
| 10 | Platné pouze pro Čínu: Trvány ochrany zhivotniho prostředí pri normálín m použivány výrobku Číní 10 let. |
| VAROVÁNJ | Toto upozorněné ukazuje možnou nebezpečnéu situaci, která může věst k vázznám poraněím nebo smrtí. |
| Li-lon | Značka recyklace: označuje recyklovatelné materiály |
| Vyřazené elektrónářadiá další elektrotechnické a elektrické výrobky rozebrané shromážděte a dodejte k opětovnému zhodnocení nepoškožujicímuživotné prostředí. | |
| Typ akumulátoru | |
| 1./2. | 1. Stupeř/2. Stupeř |
| Malý počet otáček | |
| Velký počet otáček | |
| (**) může obsahová | číslce nebo písmena |
| (Ax - Zx) Oznaceni | pro interní účely |
| Značka Jednotka | mezinárodní Jednotka národni Vysvětlení | |
| UV V Elektrické stejnostměrné napěti | - | |
| n0/min, min-1, rpm, r/min | min-1 | Ötáčky naprázdno |
| n1/min, min-1, rpm, r/min | min-1 | Počet otáček prí zatížení |
| M...mm mm Rozměr, metrický závit | ||
| Ø mm mm Prüměr kulatého dílu | ||
| Fe | mm mm Max. prüměr vrtání do oceli 400 N/mm | 2- |
| vysoce výkonná rychlořezná ocel (spirálový vrták) | ||
| AI | mm mm Max. prüměr vrtání do hliníku 300 N | 2- |
| vysoce výkonná rychlořezná ocel (spirálový vrták) | ||
| mm mm Max. prüměr vrtání do dřeva (spirálový vrták) | ||
| mm mm Závitový vrták | ||
| d1d2d3 | mm mm d1 = upírací rozsah vrtacího sklíčidla | d2= upírací na vrtaci hřideli (AWBP 10(**): upírací ISO 239 na vrtaci hřideli) d3= prüměr upíracího krku |
| kg | kg | Hmotnost podle EPTA-Procedure 01 |
| Ta | °C | Dovolená teplota okoli |
| LpA | dB | Hladina akustického tlaku |
| LwA | dB | Hladina akustického výkonu |
| LpCpeak | dB | Špičková hladina akustického tlaku |
| K... | Nepřesnost | |
| a | m/s2 | m/s2 |
| a | m/s2 | Hodnota emise vibrácí podle EN 62841 (vektorový součet tři os) |
| a h,D | m/s2 | Středníhodnota vibrácí pro vrtáné do kovu |
| m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2 | Základní a odvozené Jednotky z mezínárodní soustavy jejednotek SI. |
Pro Vafi bezpećnost.
VAROVÁNÍ
dodržovani varovnych upozorneni aPokynu mohou mit za nasledek zasah elektrickym proudem, požar a/nebo tězká poraněni.
Vsechnavarovnupaozorneniapokynydo budoucnasuchovejte.
Toto elektronárdí nepoužívejte, dokud jste si dūkladné nepřěctli a zcela neporozuměli tomuto námodu k obsluze a tež priložéným
"Vseobecnym bezpechnostnim upozornenim (cislo spisu 341 30 465 06 0). Uchovejte uvedene podklady k pozdjejsimu pouziti a predejte je pri zapujceni nebo prodeji elektronaradi.
Dbejte rovnéž príslušnych národních ustanovení ochrany pri préci.
Urceni elektronáradí:
ručni vrtacka pro nasazení s firmou FEIN schvalenymi pracovními nastroji a príslušenstvím v prostředí chroněnémpred povětrnostnímī vlivy k vrtání do kovu, dřeva, umělé hmoty a keramíky a pro závitóve vrtání.
Vrtačka není určena pro opracovani umělych hmot vyztuženych uhlikovymi vlákny.
Bezpečnostní upozorněné pro vrtáčky.
Bezpečnostní upozorněné pro věskéré práce.
Používejte prídavnou(-é) rukojet(-i). Ztráta kontroly může věst ke zraněním.
Pokud provádite práce, u kterych muže pracovni nastrojzasáhnout skrytá elektrická vedeni, držte elektronáradi na izolovaných uchopovacích plochach rukojeti.
Kontakt s elektrickym vedenim pod napetim muze uvest pod napeti i kovove casti naradi a vest k zasahu elektrickym proudem.
Bezpečnostní upozorněné prí používány dlouhych vrtáků.
V Žádném pripadé nepracujte s vyssim poctem otáček, než je pro daný vrták maximálne priustný. Pri vyssim poctu otáček se muže vrták lehce ohnout,Pokud se otáci volné bez kontaktu s obrobkem a to muže vest k poraněním.
Proces vrtani zainejte vždy s nizsim poctem otáček a v okamžiku, kdy má vrták kontakt s obrobkm. Pri vyssim poctu otáček se muže vrták lehce ohnout,Pokud se otáci volné bez kontaktu s obrobkm a to muže vestk poraněním.
Nepusobte nadmernym tlakem a pouze v podelnem smeru vuci vrtaku. Vrtak se muze ohnout a tim zlomit nebo vest ke ztrate kontroly a poranenim.
Speziální bezpečnostní prědpísy.
Dbeje na skryte polozené elektrické vedeni, plynové a vodovodni potrubi. Pred zaćatkem prace zkontrolujte pracovni oblast napr. pristrojem na zjišovani kovu.
Zajistete obrobek. Obrobek drzeny upinacim
pripravkem je drzen bezpecnéji nez ve Vasiruce.
Drzte elektronáradi dobre a pevné. Krátkodobě mohou nastat vysoke reakcní momenty.
Nesmerujte elektronáradi proti sobe ani jinym osobam ci zviratum. Existuje nebezpeci zraneni od ostrzych nebo horkych pracovnich nastroju.
Je zakázano sroubovat nebo nytovat na elektronáradi stitky nebo znacky. Poškozená izolace nenabíz Žádnou ochranu proti Úderu elektrickým proudem. Použijte nalepovaci stitky.
Nepouživejte Žadne príslušenství, které nebylo spezialné vyvinuto nebo povoleno vyrobcem elektronáradi. Bezpečné provoz neni dán sám od sebe tím,Že príslušenství licutje na Vase elektronáradi.
Noste osobni ochranné vybaveni. Podle applikace použijte ochranu celého obliceje, ochranu oci nebo ochranné bryle. Taktéž adekvátné noste ochrannou masku proti prachu, ochranu sluchu, ochranné rukavice nebo specialni zastěru, jež Vás ochráni pred malymi casticemi brusiva a materialu. Oci mají byt chaněny préd odletujćím cicími tělísky, jež vznikají pri rúzních applikacích. Protiprachováaska ā respirátor museji pri používání vznikajícì prachu odfiltrovat. Pokud jste dlouho vystaveni silnému hluku, mužete utrpět ztratu sluchu.
Noste vchodny odev. Nenoste zadny volny odev nebo sperky. Udrzujte vlasy, odev a rukavice daleko od pohybujicich se dilu. Volny odev, sperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujicimi se dily.
Pro zabràněni poraněinemmighté vždy Vase ruce, odev apod. daleko od otáčejicích se spon. Spony mohou zpúsobit poraněni.
Nepokousejte se odstranit pracovni nastroj, kdyz se jeste toci. To muze zpusobit tezká poraněni.
Pravidelné Čistěte větraci olvory elektronáradí
nekovovými nastroji. Ventilator motoru vtahuje prach
do tělesa. To muže zpúsobit pri nadměrném
nahromaděné kovového prachu elektrické ohroženi.
Neopracovávejte Žádný material s obshem horčiku.
Existuje nebezpeci požáru.
Neopracováveje Žádnou umělou hmotu zesilenou uhlikovými vlákny a Žádný material s obsahem azbestu. Tyto materiały jsou považovány za karcinogenni.
Použiváni a zacházení s akumulátorem (akumulatorovým blokem).
Akumulatory nesměji byt rozebirány, otevirány nebo Rozdrcovány. Nevystavujte akumulatory Žádným mechanický rázum. Pri poskození a neurčeném použiti akumulatoru mohou vystupovat škodlivé vypary a vytekat kapaliny. Vypary mohou draždit dychaci cesty. Vytekajíc kapalina akumulatoru muže vest k podráždením kúze nebo popálinám.
Pokud kapalina vytekajici z poskozeného akumulátoru potrisnila sousedni predměty, zkontrolujte dotcené dily, vycistěte je nebo je popr. vyměnte.
Akumulátor nevystavujte horku ani ohni. Neuskladnujte akumulátor na prímém slunečním světle.
Akumulátor vyjměte z originálniho obalu až tehdy, kdyz se má použít.
Pred practi na elektronáradi vyjměte z elektronáradi akumulator. Pokud se elektronáradi neúmyslné rozebehne, existuje nebezpeci zraněni.
Akumulátor odejměte pouze pri vyvnutém elektronáradi.
Udržujte akumulátor Čistý a chráněny preš vlhkostí a vodou. Znečistěné prípojky akumulátoru a elektrónáradi vyčistěte pomociSuchého, Čistého hadřiku.
Používejte pouze neporušené, originálí akumulátry FEIN, jež jsou určeny pro Vase elektrónáradi. Při nabijeni a práci s nasprávný, poskozený, opravovaný nebo dotvářěnám akumulátorem, s napodobeninami a cizimi vyrobky existujé nebezpečí požáru a/nebo vybuchu.
Uposlechnete bezpečnostni upozorněni v námodu k obsluze nabiječky akumulátoru.
Vibrace rukou Či paží
V těchtoPokynech uvedená uroven vibraci byla
změřena podle měřících metod normovanych v
EN 62841 a muže být použita pro vyajemné porovnámí
elektronáradi. Hódi se i pro prědežné odhad zatižéní
vibracemi.
Uvedená uroven vibraci reprentuje hlavní použité elektrónářadi. Pokud ovšem bude elektronářadi nasazeno pro jiná použiti, s odlišnými nasazovacimi nastroji nebo s nedostatečnou udrzbou, muže se uroven vibraci lišit. To muže zatízeni vibracemi po celou pracovni dobu zretelné zvyšit.
Pro prśný odhad zatuženi vibracemi by měly BYt
zohlednény i doby, v nichž je stroj vypnuty nebo sice
běží, ale fakticky není nasazen. To muže zatuženi vibracemi po celou pracovní dobu zretelné zredukovat.
Stanovte dodatečná bezpečnostní opatřeni k ochraně obsluhy prěd učinkem vibrací jako např.: udrzba elektrónárádi a nasazovácích nastrojú, udržování teplych rukou, organizace pracovních procesů.
Zacházenínebezpečnám prachem
Pri pracovnich procesech s ubere materialu pomoci tohoto na radi vzniká prach, ktery muze byt skodlivy. Dotyk nebo vdechnuti nekterého prachu jak napr. azbestu a materialú s obshem azbestu, olovnatych nateru, kovu, nekterych druhu d'reva, mineralú, casteček kremicitanu z materialú s obshem kamene, Rozpoustédel barev, prostredku na ochranu d'reva, antivegetativnich nateru plavidel, muze u osob vyvolat allergické reakce a/nebo onemocnéi dychacích cest, rakovinu, poruchy reprodukce. Riziko dané vdechnutim prachu závisi na expozi ci. Použijte odsavani urcené na vznikajíc prach a tež osobni ochranné pomücky a postarejte se o dobré vetrání pracovniho mista. Oprcovávani materialú s obshem azbestu prěnechte pouze odborníkum.
Dreveny prach a prach lehkych kovu, horke smesi z brusneho prachu a chemickychlatek se mohou za nepriznivych podminek samy vznitie nebo zpuosobit vybuch. Zabrahte odletu jisker ve smeru zasobniku prachu a tez prehrati elektronaradi a brouseneho materialu, nadobu na prach vcas vyprazdnujte, dbeje upozorneniVyrobce materialu k opracovavani a tez ve Vasi zemi platnych predpisu pro opracovavané materiallyy.
Pokyny k obsluze.
Převodový stupěn nebo směr otáčeni prépínejte pouze za stavu klidu motoru.
Aby se zabránilo neumyslnému uvedeni do provozu, napr. pri preprave, deleta smeru otaceni do stredni polohy.
Při prehráti béží stroj s krátkými, nízkovýkonnými impulsy. Elektronáradi nechte v běhu naprázdno ochladit.
Pri stacionarnim pouziti ve vrtacim stojanu sejmete elektronaradi ve yypnutem stavu zahrata na provozni teplotu kazdych 50 provoznich hodin z vrtaciho stojanu a otocte jej o 180^ ,tim se dosahne rovnomerne promazani.
AWBP10 (^**) : Pred montázi odmastěte hnané vreteno a vinitrni kužel vrtacího sklícidla.
Zacházení's akumulátorem.
Skladujte, provozujte a nabijeje t akumulator pouze pomoci nabijecek FEIN v rozsahu provozni teploty akumulatoru 5^ - 45^ (41^ - 113^) . Teplota akumulatoru musi byt na zaćatu procesu nabijeni v rozsahu provozni teploty akumulatoru.
| Ukazatel LED | Význam Akce | |
| 1-4 zelen LED | éProcentuálné stav nabití | Provoz |
| Červné trvalé světlo | Akumulátor je téměř prázdné | Akumulátor nabijte |
| Červné blikajćí světlo | Akumulátor není prapravený k provozu | Akumulátor uvedte do rozsahu provozné teploty akumulátoru, poté nabijte |
Skutečný procentuálníst nabíť akumulátoru se zobrázi pouze pri zastaveném motoru elektrónárádi.
Pri blizicim se hlubokem vybiti akumulatoru zastavi elektronika automaticky motor.
Udrzba a servis.
Pri extremnich podminkach nasazeni se muze pri opracovani kovu usazovat uvnitr elektronaradi vodivy prach. Casto vyfukujte
vinitrni prostor elektronárdi skrz vetraci otvory suchym tlakovym vduchem bez oleje.
Vyrobky, které príšly do styku s azbestem, nesměji byt prédány do opravy. Azbestem kontaminované vyrobky zlikvidujte podle v dané zemi platnych prédpisù pro likvidaci odpadu s obshem azbestu.
Při vyblednutí nebo opotřebení obnovte samolepya varovna upozorněni na elektronáradí.
Aktuálí geznam náhradních dílú tohoto elektrónářáridá naleznete na internetu na www.fein.com.
Nasledujici dily muzete, je-li tbreba, vymenit sami: vrtaci sklicidlo, pridavnou rukoje, pracovni nastroje, akumulator
Záruka a ručeni.
Záruka na vyrobek platí podle zákonnych ustanovení zeme uvedeni do provozu. Nad to navic poskytuje firma FEIN záruku podle prohláseni o záruce vyrobce FEIN.
V obsahu dodávky Vaseho elektrónářadi muže byt obsažen i jen jedem dīl príslušenství popsaného nebo zobrazeného v tomto námodu k obsslze.
Prohlášeni o shodě.
CE prohláseni platí pouze pro zeme Evropské unie a EFTA (European Free Trade Association) a pouze pro výrobky, které jsou urcené pro trh EU nebo EFTA. Po uvedeni vyrobku do obehu na trhu EU ztraci označeni UKCA svou platnost.
UKCA prohláseni platí pouze pro britský trh (Anglie, Wales a Skotsko) a pouze pro vyrobky, které jsou určene pro britský trh. Po uvedeni vyrobku do oběhu na britském trhu ztrácí označeni CE svou platnost. Firma FEIN prohlášuje ve vyhradni zodpovednosti, ze tento vyrobek odpovidá prísluśnám ustanovením uvedeným na posledné straně tohoto navodu k obsslze
Ochrana Životniho prostředí, likvidace.
Obaly, vyrazené elektronáradí a príslušenství dodejte k opětovnému zhodnoceni neposkožujicím uživotné prostřédi.
Akumuláry odevzdejte k rádné likvidaci pouze ve vybitém stavu.
U ne zcela vybitych akumulatoru zaizolujte konektor preventivně proti zkratu pomoci lepici pasky.
Preklad originalneho nadvodu na pouzitie.
Použivané symboly, skratky a pojmy.
Pre Vašu bezpečnost.
POZOR
Precitajte si vsetky Vystrazné upozornenia a bezpečnostnéPokyny.
Zanedbanie dodrziavania Vystraznych upozorneni aPokynov uvedenych v nasledujucom texte moze mat za nasledok zasah elektrickym prudom, sposobit poziar a/alebo tazke poranenie.
bezpečnostnéPokyny" (spisové cislo 341 30 465 06 0) a kymuple neporozumiete ich obsahu. Uvedené podklady si dobre uschovajte na neskorsie pouzitie a v priade odovzdania ručného elektrického náradia alebo predaja inej osobe ich odovzdajte s náradim.
BezpečnostnéPokynypre vráctky.
Bezpečnostné poukyny pre věşty druhy prac.
Pri vykonávani prac, poças ktorych by elektrické náradie mohlo zasiahnut skryte elektrické vodice, drzte elektrické náradie za izolované plochy na držanie.
Kontakt s vedenim pod napatim moze vystavit napatiu aj kovove casti pristroja a sposobit zasah elektrickym prudom.
Bezpečnostné používaní dlhích vrtákov.
Pri vyších obratkach sa može vrták lahko skrivit, ked'sa može volné otáčat bez kontaktu s obrobkom, a spôsobít poranenie.
Zacinajte vždy vrtanie s nizkymi obratkami a tak, aby bol vrták v kontakte s obrokom. Pri vyssich obratkach sa moze vrták lahko skrivit, ked' sa moze volne otácat bezkontaktu s obrokom, a sposobit poranenie.
Speclalne bezpečnostnéPokyny.
Dávajte pozor na skryte elektrické vedenia, plynové a vodovodné potrubia. Pred začiatkom práce prekontrolujte priestor práce napr. pomocou hládača kovov.
Pri práci rucné elektrické náradie dobre držte.
Krátkodobo możu vznikat ve山路 reakné momenty.
Pravidelne Čistite vetracie otvory ručného elektrického náradia pomocou nejakích nekovovych nastrojov.
Ventilator elektromotora vtahuje do telesa náradia prach. V priade nadmierneho nahromadenia kovóhéo prachu toMZe sposobit ohrozenie elektrickým prudom.
Dodržiavajte bezpečnostné používanie nabíjáčky akumulátorov.
Vibracie ruky a predlaktia
Uvedená hladina zataženia vibraciami reprezentujehlavné druhy používania tohto ručného elektrického náradia. Avšak v takých pripadoch, ked' sa toto ručnélektrické náradie vyuzíva na iné druhy použitia, s odlišnými pracovnými nastrojmi, alebo ak sa podrobujenevodostatočnej udrzbe, moze sa hladina zataženia vibraciami od tychto hodnot odlišovat. To moze
Návod na použivanie.
Prevodovy stupe alebo smer otacania nastavujte len po zastaveni motora naradia.
Udrzba a autorizované servisné stredisko.
