AWBP 10 Select - Borrmaskin Fein - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Fein
Modell	AWBP 10 Select
Produkttyp	Elhandborrmaskin
Strömförsörjning	Li-Ion-ackumulator
Driftstemperatur	5 °C till 45 °C
Tomgångsvarvtal	Ej specificerad
Max borrkapacitet stål	Ej specificerad
Max borrkapacitet trä	Ej specificerad
Max borrkapacitet aluminium	Ej specificerad
Bearbetningsbara material	Metall, trä, plast, keramik
Funktioner	Borrning, gängning
Rotationsriktning	Höger och vänster
Säkerhetsutrustning	Extrahanttag, rekommenderat ögon- och hörselskydd
Underhåll	Blås torr tryckluft i ventilationsspringorna
Reservdelar tillgängliga	Borrchuck, extrahandtag, tillbehör, ackumulator
Garanti	Enligt lagstadgade regler i det land där produkten saluförs
Certifieringar	CE, UKCA, US
Vikt	Ej specificerad

Vanliga frågor - AWBP 10 Select Fein

Hur ändrar man borrmaskinens rotationsriktning?

Ställ in rotationsriktningsväljaren endast när motorn är stoppad. Sätt omkopplaren i mittläge för att undvika oavsiktlig aktivering under transport.

Hur laddar man ackumulatorn?

Använd endast en FEIN-laddare. Batteritemperaturen måste vara mellan 5 °C och 45 °C. Ladda inte skadade batterier.

Vad betyder den blinkande röda lampan på ackumulatorn?

Den blinkande röda lampan indikerar att ackumulatorn inte är redo att användas. Placera den inom driftstemperaturområdet (5 °C - 45 °C) och ladda den sedan.

Kan jag borra i betong med denna borrmaskin?

Nej, borrmaskinen är avsedd för borrning i metall, trä, plast och keramik. Den är inte lämplig för betong.

Hur rengör man borrmaskinen?

Blås regelbundet torr och oljefri tryckluft genom ventilationsspringorna. Rengör ackumulatorns anslutningar med en torr och ren trasa.

Kan jag använda långa borr?

Ja, men överskrid aldrig borrets maximala tillåtna varvtal. Börja alltid med låg hastighet med borret i kontakt med arbetsstycket.

Vad gör man vid överhettning av verktyget?

Vid överhettning arbetar verktyget med pulser av låg effekt. Låt det gå på tomgång för att kylas ned.

Hur byter man borrchucken?

Före montering, avfetta motoraxeln och chuckens inre kon. Se bruksanvisningen för detaljerade steg. Du kan byta chucken själv.

Vilka tillbehör är kompatibla med AWBP 10 Select?

Använd endast tillbehör som är godkända av FEIN. Reservdelslistan finns på www.fein.com.

Var hittar man reservdelar?

Se den aktuella reservdelslistan på www.fein.com. Du kan också kontakta FEIN:s kundtjänst.

BRUKSANVISNING AWBP 10 Select Fein

Ta batteriet kun ut nár elektroverktöyet er slätt av.

Hold batteriet unna barn.

Motoren stoppes automatisk av elektronikken när batteriet er utladet.

Översättning av bruksanvisning i original.

Anvanda symboler, forkortningar och begrepp.

Symbol, tecken Förklaring
	Berör inte elverktygets roterande delar.
	Följ anvisingarna i texten eller grafiken!
	Beakta anvisingarna i intilliggende text!
	Allmän forbudssymbol. En:Sådan hantering är forbjuden.
	Bifogad dokumentation som t. ex. braupsanvisingen och Allmänner sakerhetsanvisingarna sca ovillkorligen läsas.
	Färe detta arbeitsmomenta ske batteriet tas ur elverktyget. I annat fall finns risik für att elverktyget vid oavsiktlig start orsakar kroppsskada.
	Vid arbetet skä ögonskydd användas.
	Vid arbetet skä hörsskydd användas.
	Ladda inte batterier av främande fabrikat.
	Utsätt inte batteriet for edl. Skydda batteriet mot hög värme som t. ex. langtids solbesträlingen.
	Greppområde
I	Inkoppling
	Fränkoppling
	låst
	inte låst
	Borrmotor höger rotationsriktning
	Borrmotor vänster rotationsriktning
i+	Tilläggsinformation.
CE	Försakrar om att elverktyget overensättemmed Europeiska gemenskapens direktiv.
UKCA	Försakrar om att elverktyget overensättemmed Storbritanniens (England, Wales, Skottland) direktiv.
SPUS	Denna symbol bekräftarprodukten certiferring i USA och Canada.
10	Gäller endast für Kina: Miljöskyddets giltighet vid normal använding är 10 År.
Δ VARNING	Denna anvising hänvisar till en eventuellt farlig situation som kan leda till allvariga personskador aller till död.
Li-lon	Ätervinningsmärke: märket anger att materialet Är Återanvändbart
	Kasserade elverktyg och andra elektrrotekniska och elektriskaprodukter ska omhändertas och hanteras på miljövänligt sätt.
	Battertyp
1./2.	1. Växelläget/2. Växelläget
	Lågt varvital
	Högnt varvital
(**) Kan innehälla sifror eller bokstäver
(Ax - Zx) Kodbetecckning für interna syften

Tecken Internationalen	enhet Nationell enhet	Förklaring
UV V Elektrisk likspänning		-
n0	/min, min-1, rpm,r/min	r/min Tomgångsvarval
n1	/min, min-1, rpm,r/min	r/min Lastvarval
M...	mm mm Mätt, metriskgänga
Ø mm mm Diameter	för en rund komponent
Ø Fe	mm mm Max borrdiameter für stäl upp till	400 N/mm2- högeffektssnabbstål (spiralborr)
Ø AI	mm mm Max borrdiameter für Aluminium	upp till300 N/mm2- högeffektssnabbstål (spiralborr)
Ø	mm mm Max borrdiameter für trä (spiralborr)
	mm mm Gängtapp
d1 d2 d3	mm mm d1 = Borrchuckens spännområde		d2 = Fäste på borraxeln(AWBP 10 (**): feste ISO 239 på borraxeln)d3 = Inspanningshalsens diameter
	kg kg Vikt enligt EPTA-Procedure 01
Ta	°C	°C	Tillåten omgivningstemperatur
LpA	dB	dB	Ljudtrycksnivå
LwA	dB	dB	Ljudeffektnivå
LpCpeak	dB	dB	Toppludtrycksnivå
K...			Onoggrannhet
a	m/s2	m/s2	Vibrationsemissionsvärde enligt EN 62841(vektorsumma i tre riktningar)
ah,D	m/s2	m/s2	Medelvibrationsvärde für borrning i metall
	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	Bas- och härledda enheter från detInternationalella enchetsystemet SI.

För din sakerhet.

A VARNING

Läs noga igenom alla sakerhetsanvisiningar och instruktioner. Fel som

uppSTAR till foljd av att sakherhetsanvisingarna och instruktionerna inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarlga personskador.

Förvara alla varninger och anvisninger for framtida bruk.

Använd inte detta elverktyg innan du noggrant Last och fullständigt forstatt denna instruktions

bok samt bifogade „Allmanna sakerhetsanvisr" (publikationsnummer 3 41 30 465 06 0). Dessa. lag bor forvaras for senare anvandng och skas elverktyget vid overlatelye ellorsaljning.

Beakta även tillämpliga nationella arbetarskyddsbestämelser.

Avsedd användning av elverktyget:

handmanovrerad borrmaskin for anvanding med av FEIN godkanda insatsverktyg och tillbehör i väderskyddad ompiving for borrning i metall, trä, plast och keramik och for gangskärning.

Borrmaskinen ar inte avsedd for bearbetning av kolfberarmerad plast.

Sakerhetsanvisiningar for borrmaskiner.

Sakerhetsanvisiningar for alla arbeten.

Använd stödhandtag(en). Det finns risk für personskada om du forlorar kontrollen.

Häll i elverktyget vid de isolerade handtagen Near arbeiten utförs på ställen där insatsverktyget kantraffadoldaelledninger. Kontakt med en spänningsforande ledning kan satta även verktygets metalldilar under spanning och leda till elstöt.

Sakerhetsanvisningar vid användning av länge borrar.

Arbeta i inget fall med ett högre varvtil an det som ar maximal tillatet for borren. Vid högre varvtil kan borren BOJA sig om den kan rotera fritt utan kontakt med arbetsstcycket. Detta kan leda till persorskada.

Böja alltid borra med att lagt varvital och sa att borren har kontakt med arbetsstycket. Vid högre varvital kan borren böja sig om den kan rotera frittutan kontakt med arbetsstycket. Detta kan leda till persorskada.

Använd inte onödig stort tryck, och endast i borrens langsrikting. Borrar kan böja sig och)därigenom brista ell er leda till forlust av kontrollen och persorskada.

Speciella sakerhetsanvisningar.

Se upp für dolt liggande elledninger, gas- och vattenrör.

Kontrollera arbetsomradet t. ex. med en metalldetektor innan arbetet pabörjas.

Säkra arbetsstychet. Arbetsstychet ligger säkrare i en upppänningsanordning än i handen.

Häll stadigt tag i elverktyget. Höga reaktrionsmoment kan kortvarigt uppsta.

Rikta inte elverktyget mot dig själv, andra personer ell der. Risk finns att vassa aller heta elverktyg orsaKar personskada.

Det ar forbjudet att med skruvar eller nitar fasta brickor och marken pa elverktyget. En skadad isolering skyddar inte langre mot elstot. Anvand dekaler.

Använd endast tillbehör som speziellt tagits fram aller godkänts av elverktygets tillverkare. Användningen behöver inte vara saker bara für att tillbehöret passar till elverktyget.

Använd personlig skyddsutrustning. Använd allteffer avsett arbete ansiktsskärm, ögonskydd aller skyddsglasögon. Om sö behövs, använd dammfiltermask, hörskelskydd, skyddshandskarller skyddsförkläde som skyddar mot små utslungade slip- och materialpartiklar. Ögonen ská skyddas mot utslungade främande partiklar som kan uppstä under arbetet. Damm- och andningskydd maste kunna filtrera bort det damm som eventuellt uppstár under arbetet. Risk finns for hörsklada under en langre tids kraftigt buller.

Bär lämpiga kläder. Bär inte lost hangande kläder aller smycken. Håll haret, kläderna och handskarna på avstand frän rörliga delar. Roterande delar kan dra in lost hangande kläder, smycken och langt har.

Se vid underupparbeten upp für fallande foremål som t ex span.

For att undvika kroppsskada häll alltid händerna, kläderna etc. på betryggande avstand fran utborrade span. Span kan orsaka kroppsskada.

Förstk inte ta bort det roterande insatsverktyget innan det stannat fullständigt. Detta kan leda till allvarlig kroppsskada.

Rengör regelbundet elverktygets ventilationsöppninger med verktyg som inte bestär av metall. Motorns fläkt drar in damm till motorhuset. Vid kraftig koncentration kan metalldammet orsaka elektrisk fara.

Magnesiumhaltigt material fär inte bearbetas. Det finns risk För brand.

Bearbeta inte CFK (kolfiberarmerad plast) aller asbesthaltigt material. Dessa amnen anses vara canceral-strande.

Användning och hantering av batterier (batterimoduler).

För undvikande av faror som t. ex. brandskador, explosion, hudskador och andra personskador vid hantering med batterierna sca foljande anvisningar följas:

Batterierna fär inte tas isär och inte heller krossas. Utsätt inte batterierna für mekaniska stötar. Ett skadat eller felanvänt batteri kan orsaka hälsovådliga angior och västkör. Ångorna kan leda till irritation i andningsvägarna. Batterivatskan kan medfora hudirritation ell er brännskada.

Om batterivatskan vätt intilliggande foremål, kontrol- lera berörda delar, rengör eller byt dem vid behov.

Utsatt inte batteriet for hetta eller eld. Låt inte batteriet ligga i solljus.

Plocka upp batteriet ur originalforpackningen Forst nar det ska anvandas.

For alla atgärder på elverktyget ta batteriet ur elverktyget. Om elverktyget startar oavsiktligt finns risk for kroppsskada.

Fränkoppla Först elverktyget innan batteriet tas ut. Håll barn på betryggande avständ frán batterier.

Hàll batteriet rent och skydda det mot fukt och vatten.

Rengör batteriets och elverktygets nedsmutsade anslut-ningar med en torr, ren trasa.

Använd endast felfria original FEIN-batterier som ar avsedda for elverktyget. Vid atgårder på och laddning av felaktiga, skadade, reparerade, renoverade, kopierade batterier eller batterier av främande fabrikat finns risk for brand och/eller explosion.

Följ sakerhetsanvisingarna i batteriladdarens braks-anvising.

Hand-arm-vibrationer

Mätningen av den vibrationsniva som anges ienna anvising har utförts enligt en matmetod som ar standardiserad i EN 62841 och kan anvandas vid jamforelse av olica elverktyg. Den kan även tillampas for preliminar bedömming av vibrationsbelastningen.

Den angivna vibrationsnivan representar elverktygets huvudsakliga användningsområden. Om diremot elverktyget anvands for andra andamal och med andra insatsverktyg eller inte underhällits ordentlich kan vibrationsnivan avvika.Detta kan oka vibrationsbelastningen vasantigt under den totala tidsperioden.

For exakt värdering av vibrationsbelastningen under en bestam'd tidsperiod bör hänsyn även tas till den tid elverktyget har varit avstängt eller gatt utan att vara i verkligt ingrepp. Detta kan minska vibrationsbelastningen väsentligt under den totala tidsperioden.

Bestam extra sakerhetsatgärder for att skydda operatoren mot vibrationernas inverkan, t. ex.: underhall av elverktyget och insatsverktygen, att halla handerna varma, organisera arbeitsforloppen.

Hantering av hälsovådligt damm

Om verktyget används für sänging av vissa material kan hälsovädligt damm uppsta.

Beröring aller inandning av vissa damm som t. ex. asbest och asbesthaltigt material, blyhaltig malning, metall, vissa tradslag, mineraler, silikatpartiklar frän stenhaltigt material, färglösningsmedel, traskyddsmedel, antifouling for vattenfordon kan hos personer utlosa allergiska reaktioner och/eller andningsbesvar, cancer, fortplantningssskada. Risken vid inandning av damm ar beroende av expositionen. Använd en utsugning som ar lamplig für det damm som bildas, personlig skyddsutrustning och se till att arbetsplatsen ar val ventilerad. Lat en fackman bearbeta asbesthaltigt material.

Trädamm och lättmetallsdamm, het blandning av slip-damm och kemiska ämnen kan under ogynnsamma for-hallanden antandas aller exploder. Undvik gnistor i riktnng mot dammbehällaren somt overhettning av elverktyget och slipmaterialialet, tom i god tid dammbehällaren, beakta materialtilverkarens anvisningar for bearbting namt de foreskrifter for bearbetat material som gäller i ditt land.

Användningsinstruktioner.

Växelsteget och rotationsriktningen fär kopplas om endast nar motorn stär stilla.

Ställ riktningsomkopplaren i mittläge für att undvika oavsiktlig driftstart, t. ex. vid transport.

Vid overhettning gár elverktyget med korta, effektsvaga impulser. Lát elverktyget svalna på tomgang.

Vid stationär användning i ett borrstativ sca frankopplat elverktyg driftsvarmt tas ur stativet i intervaller om 50 drifttimmar och svängas 180^ for att uppnä en jämn smörjning.

AWBP10 (^**) : Avfetta drivspindeln och borrchuckens inre kona före montering.

Lagra, anvand och ladda batteriet endast med FEIN laddare inom driftsttemperaturområdet 5^ - 45^ (41^ - 113^) . Batteriets temperatur maste vid start av laddning ligga inom batteriets driftsttemperaturområde.

LED-indikering	Betydelse Aktion
1-4 gröna LED	procentuellt laddningsstil-ständ	Drift
kontinuerligt röttljus	Batteriet är{nastan urladdat	Ladda batteriet
rott blinkljus Batteriet är inte driftklart	Låt batteriet antadriftstemperaturinnan det laddas

Batteriets faktiska laddningstillstand indikeras endast nar elverktygets motor stangts av.

När en djupurladdning av batteriet hotar, stannar elektroniken automatiskt motorn.

Underhäll och kundservice.

Vid bearbetning av metall kan under extrema betingelser ledande damm samlas i elverktygets inre. Renblas ofta elverktygets inre

genom ventilationsöppningarna med torr och oljefri tryckluft.

Produkter som varit i beröring med asbest fär inte lamnas till reparation. Disponera med asbest kontamine-radeprodukter enligt landets gällande instruktioner for hantering av asbesthaltigt avfall.

Fornya dekaler och varningsanvisningar på elverktyget vid äldring och slitage.

Den aktuella reservdelslistan for detta elverktyg hittar du i Internet på adress: www.fein.com.

Följande delar kan du vid behov själv byta ut:

Borrchuck, stödhandtag, insatsverktyg, batteri

Garanti och tillaggsgaranti.

Garanti lamnas pà produits enligt de lagbestämmelser som gäller i aktuellt användningsland. Dessutom lamnar FEIN en tillaggsgaranti enligt FEIN-tillverkargaranti-förklaring.

Vid leverans av aktuellt elverktyg kan vissa delar saknas av de tillbehör som beskrivs aller visas iBruksanvis- ningen.

Försakran om överensstammelse.

CE-forsakran galler endast for Europeiska unionens lander och EFTA (European Free Trade Association) ochendast forprodukter som ar avsedda for EU-ller EFTA-marknaden. After marknadsintroduktionen avprodukten pa EU-marknaden forlorar UKCA tecknet sin giltighet.

UKCA-forsakran galler endast for den brittiska marknaden (England, Wales och Skottland) och endast forprodukter som ar avsedda for den brittiska marknaden. Efter marknadsintroduktionen av Produkten pa brittiska marknaden forlorar CE - tecknet sin giltet. FEIN forsakrar under exklusivt ansvar att denna produit overensstammer med de normativa dokument som anges pa instruktionsbokens sista sida.

Tekniska publikationer finns hos: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwabisch Gmünd

Miljöskydd, avfallschantering.

Förpackning, skrotade elverktyg och tillbehör ske hanteras på miljövänligt satt.

Avfallshantera batterier endast i urladdat tillstand.

Om batteriet inte ar fullständigt urladdat, isolera stickkontakten med tejp for att undvika kortslutning.