AWBP 10 Select - Urbjmašīna Fein - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Fein
Modelis	AWBP 10 Select
Produkta veids	Elektroportatīvā urbjmašīna
Barošana	Li-Ion akumulators
Darba temperatūra	5 °C līdz 45 °C
Tukšgaitas ātrums	Nav norādīts
Maks. urbšanas jauda tēraudā	Nav norādīts
Maks. urbšanas jauda kokā	Nav norādīts
Maks. urbšanas jauda alumīnijā	Nav norādīts
Apstrādājamie materiāli	Metāls, koks, plastmasa, keramika
Funkcijas	Urbšana, vītņošana
Rotācijas virziens	Pa labi un pa kreisi
Drošības aprīkojums	Papildu rokturis, ieteicama acu un dzirdes aizsardzība
Apkope	Izpūst sausu saspiestu gaisu ventilācijas spraugās
Pieejamās rezerves daļas	Urbjpatrona, papildu rokturis, piederumi, akumulators
Garantija	Saskaņā ar valsts tiesību aktiem, kurā produkts laists tirgū
Sertifikāti	CE, UKCA, US
Svars	Nav norādīts

Bieži uzdotie jautājumi - AWBP 10 Select Fein

Kā mainīt urbjmašīnas griešanās virzienu?

Regulējiet griešanās virziena selektoru tikai tad, kad motors ir apstājies. Iestatiet slēdzi vidējā pozīcijā, lai transportēšanas laikā izvairītos no nejaušas iedarbināšanas.

Kā uzlādēt akumulatoru?

Izmantojiet tikai FEIN lādētāju. Akumulatora temperatūrai jābūt no 5 °C līdz 45 °C. Nelādējiet bojātus akumulatorus.

Ko nozīmē mirgojošā sarkanā gaismiņa uz akumulatora?

Mirgojošā sarkanā gaismiņa norāda, ka akumulators nav gatavs darbam. Ievietojiet to darba temperatūras diapazonā (5 °C - 45 °C), pēc tam uzlādējiet to.

Vai es varu urbt betonu ar šo urbjmašīnu?

Nē, urbjmašīna ir paredzēta urbšanai metālā, kokā, plastmasā un keramikā. Tā nav piemērota betonam.

Kā tīrīt urbjmašīnu?

Regulāri izpūtiet sausu un bez eļļas saspiestu gaisu caur ventilācijas spraugām. Notīriet akumulatora savienotājus ar sausu un tīru drānu.

Vai es varu izmantot garus urbjus?

Jā, bet nekad nepārsniedziet urbja maksimālo atļauto ātrumu. Vienmēr sāciet ar zemu ātrumu, urbjam saskaroties ar detaļu.

Ko darīt, ja instruments pārkarst?

Pārkaršanas gadījumā instruments darbojas ar zemas jaudas impulsiem. Ļaujiet tam griezties tukšgaitā, lai atdzesētu.

Kā nomainīt urbjpatronu?

Pirms montāžas attaukojiet motora vārpstu un patronas iekšējo konusu. Skatiet instrukcijas detalizētiem soļiem. Jūs pats varat nomainīt patronu.

Kādi piederumi ir saderīgi ar AWBP 10 Select?

Izmantojiet tikai FEIN atļautos piederumus. Rezerves daļu saraksts ir pieejams vietnē www.fein.com.

Kur atrast rezerves daļas?

Skatiet aktuālo rezerves daļu sarakstu vietnē www.fein.com. Varat arī sazināties ar FEIN pēcpārdošanas servisu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AWBP 10 Select Fein

Originalas lietošanas pamacibas tulkojums.

Simbols, apzimējums lzs kaidrojums
	Nepieskarieties elektroinstrumenta rotējošajām dalleām.
	levērojet blakusesošajā tekstā vai grafískajā attelā sniegtos norādūjumus!
	levērojet blakusesošajā tekstā sniegtos norādūjumus!
	Vispārēja aizlieguma zīme. Šāda darbība ir aizliegta.
	Noteikti izlasiet izstrādājumam pievienotos dokumentus, tai skaitā lietošanas pamācību un vispārējos drošibas noteikumus.
	Pirms šis darba operćijas iznemiet akumulatoru no elektroinstrumenta. Pretējā gadījumā elektroinstruments var pěkšni sākt darboties, radot savainojumus.
	Darba laikā izmantojet icerices acu aizsardzībai.
	Darba laikā izmantojet icerices ausu aizsardzībai.
	Nemēginiet uzlādēt bojātus akumulatorus.
	Neievietojet akumulatoru uguīnī. Sargājiet akumulatoru no karstuma, piēmēram, no ilgstošas atrāšanās saules staros.
	Noturvīsma
I	leslēgt
	lzslēgt
	Fiksēts
	Nav fiksēts
	Urbšanas motora griešanās virziens pa labi
	Urbšanas motora griešanās virziens pa kreisi
i+	Papildu informācija.
CE	Šis apzimējums norāda uz elektroinstrumenta atbilstūb Eiropas Kopienas direktīvām.
UK CR	Apstiprina elektroinstrumenta atbilstūb Lielbritānijas (Anglija, Velsa, Skotija) direktīvām.
US	Šis simbols liecina, ka izstrādājums ir servificēts ASV un Kanādā.
10	Attiecas tikai uz Kīnu: vides aizsardzības ilgums izstrādājuma normālas lietošanas gadījumā ir 10 gadi.
ABRIDINAJUMS	Šis norādijums ir saistīts ar iespējamu bīstamu situāciju, kas var izraïsit smagu savainojumu vai pat nāvi.
Li-lon	Reciklešanas zīme: šādi tiek apzimēti atkārtoti pārstrādājamie materiāli
	Nolietotie elektroinstrumenti, kā ari citi elektrotehniskie un elektriskie izstrādājumi jāsavac atseviški un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.
	Akumulatora tips
1. / 2.	1. pārnesums/2. pārnesums
	Neliels griešanās ātrums
	Liels griešanās ātrums
(**) Var saturaţ ciparus	yai burtus
(Ax - Zx)	Markēšana iekšejām vajadzībām

Apzimējums Starptautiskāmērvienība	Nacionālmērvienība	Izkaidrojums
U	V==	Elektriskais līdzspriegums
n0	/min, min-1, rpm,r/min	/min
n1	/min, min-1, rpm,r/min	/min
M...	mm	mm
∅	mm	mm
Fe	mm	mm
AI	mm	mm
	mm	mm
	mm mm Vītūrbus
d1 d2 d3	mm mm d1 = urbjpatronas diametra diapazons
			d2 = urbj vārpstas stiprinājums(AWBP 10 (**) : urbj vārpstas stiprinājumssaskaṇa ar ISO 239)d3 = mansetes diametrs
	kg	kg
Ta	°C	°C
LpA	dB	dB
LwA	dB	dB
LpCpeak	dB	dB
K...		Izkliede
a	m/s2	Vibracijas paātrinājuma vērtība atbilstoiststandam EN 62841 (vektoru summa trimvirzieniem)
ah,D	m/s2	Vidējais svārstūb paātrinājums, veicot urbsanumetālā
	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min., m/s2

Jusu drošibai.

BRIDINAJUMS

Uzmanigi izlasiet visus drošibas noteikumus un

noradijumus. Drošibas noteikumu un noradijumu neieverosana var radit prieksnoteikumus elektriskajam triecienam, izraisit aizdegsanos un/vasi but par celoni smagam savainojumam.

Uzglabajet drošibas noteikumus un noradijumus turpmakai izmantoşanai.

Nelietojiet so elektroninstrumentu, pirms uzmanigi un ar pilnigu izpratni nav izlasita sli lietoanas pamaciba, ka ari tai pievienotie

"Visparejie drośibas noteikumi" (izdevuma numurs 3 41 30 465 06 0). Uzglabājiet minētos pavaddokumentus turpmakai izmantošanai un elektroinstrumenta talaknodošanas vai pardošanas gadijumā nododiet tos jaunajam ipasniekam. leverojiet ari spekā eseos nacionalos darba aizsardžibas likumdošanas aktus.

Elektroinstrumenta pielietojums:

ar roku vadama urbjmasina, kas izmantojama kopar firmas FEIN lietoanai atlautajiem darbinstrumentiem un pigeonumiem no nelabveligiem laika apstakliem pasargata vieta un ir paredzeta metala, koka, plastmasas un keramikas urbsanai, ka ari vitnu griesanai. Urbis nav paredzets ar oglekla skiedru pastiprinatas plastmasas apstradei.

Drośibas noteikumi urbjmasinām

Drosibas noteikumi visiem darbiem.

Izmantojet papildu rokturi(-us). Kontroles zudums var izraisit traumas.

Ja darba gaita ivietojamais darbariks var saskarties ar sleptam elektroapgades linijam, turiet elektrisko darbariku aiz izoletajam turesanas virsmam. Saskare ar spriegumam pieslgetu liniju var radit spriegumu aierices metala dalas un izraisit elektriskas stravas triecenu.

Drosibas noteikumi, izmantojot garus urbjus.

Nekādā gadijumā nestrādājiet ar lielaku griesanās Ātrumu, nekā ir urbja maksimāli pielaujamais griesanās Ātrums. Lielaks griesanās Ātrums var izraisit neliu urbja saliekšanos, ja tas brivi griežas, nesaskaroties ar apstrādājamo prieksmetu, kā rezultātā urbis var radit savainojumu.

Vienmér uzsaciet urbsanu ar neliu griesanas atrumu un saglabajiet to laikā, kamēr urbis saskaras ar apsrādājamo prieksmetu. Lieläks griesanas atrums var izraisit neliu urba saliekshanos, ja tas brivi griežas, nesaskaroties ar apstrādājamo prieksmetu, kā rezultātā urbis var radīt savainojumu.

Neizdariet parak stipru spiedenu uz urbi un izdariet spiedenu vienigi urba gareniskas ass virziena.

Spiediena iespaïda urbis var saliekties un salüzt, izraisot kontroles zaudeşanpu par elektroinstrumentu un radot savainojuma briesmas.

Ipašie drošības noteikumi.

levrojiet piesardzibu, stradajot vietas, kuru tuvumavar but sleptie elektriskie vadi, k ari gazes vai udenscaurulvadi. Pirms darba parbaudiet sadas vietas,izmantojot, piemeram metalmekletaju.

Nostipriniet apstradajamo prieksmetu. Spilierice iestiprinats prieksmets ir apstradajams daudz drošak, nekā tad, ja tas tiek turets ar roku.

Stingri turiet elektroinstrumentu. Darba gaita uz stradajosas personas rokam var islaicigi iedarboties ieverojams griezes moments.

Neversiet elektroinstrumentu pret sevi, citam personam vai majdzivniekiam. Asie vai karstie darbinstrumenti var izraisit savainojumus.

Nav atluts pie elektroninstrumenta pieskruvet vai piekniiedet markejuma plaksnites un apzimejumus. Bojata izolacija nenodrosina pietiekošu aizsardzibu pret elektrisko triecenu. Lietojiet uzlimes.

Neizmantojiet pigeonum, kas nav ipasi izstradati sim elektroninstrumentam vai ieteikti lietoisanai kopar to. Piederuma dro'su lieto'anu vel nenosaka apstaklis, ka to var iestiprinat elektroninstrumenta.

Lietojet individuos darba aizsardzibas lidzeklus. Atkariba no veicama darba rakstura izveliieties pilnu sejas aizsargu, nosledzosas aizsargbrilles vai parastas aizsargbrilles. Lai aizsargatos no lidoosajam slipe-sanas darbinstrumenta un apstradajama materialala dalinam, pec vajadzibas lietojiet puteklu aizsargmasku, ausu aizsargus un aizsargcimdus vai airi ipasu prieksautu. Lietotaja acis japasarga no lidoosajiem sveskermeniem, kas dazkart rodas darba gaita. Puteklu aizsargmaskai vai respiratoram japasarga lietotaja elposanas celi no putekliem, kas veidojas darba laika. llgsto si atrodoties stipra troksna iespaida, var rasties palieksi dzirdes traucejumi.

Izveliieties darbam piemero tu apgerbu. Darba laika nenesajiet platas drebes un rotaslietas. Netuviniet matus, apgerba dallas un aizsargcimdus kustigajam dalam. Valigas drebes, rotaslietas un gari mati var iekerties un tikt ievilkti kustigajasDSLAS.

Stradājot zonas virs galvas, uzmanieties no kritošiem prieksmetriem, piemēram, atgriezumiem.

Lai izvairitos no savainojumiem, netuviniet rokas, drebes u.t.t. spiralveida skaidam. Skaidas var izraisit savainojumus.

Nemēginiet izpemt darbinstrumentu, ja tas vel griežas.
Tas var radit smagus savainojumus.

Regulari tiriet electroinstrumenta ventilacijas atveres, izmantojot nemetala rikus. Dzineja dzesesanas ventilators ilevelkplus electroinstrumenta korpusa. Metala puteklu uzkrasanas korpusa var but par celoni paaugstinatai elektrobistamibai.

Neapstradajiet magniju saturušus materiāus. Var notikt aizdegšanās.

Neapstradajet CFK (plastmasu ar oglekja skiedru stiegrojumu) un azbestu saturosus materialus. Tiek uzskatits, ka sadi materiali var izraisit vezi.

Akumulatoru (bloku) lietošana un pareiza apiešanās ar tiem.

Lai nepielauto aizdegsanos vai spradzenu un noverstu ādas apdegumus vai citrus savainojumus, rkojoties ar akumulatoriem, ieverojiet sādus noteikumus:

Akumulatorus nedrikst izjaukt, atvert vai sadalit.
Nepaklaujiet akumulatorus mehaniskiem triecieniem.
Bojajuma gadijumā vai npareizas apiesanas del no
akumulatora var izplust veselibai kaitigi tvaki vai kodigs
skidrums. Tvaiki var izsaukt elposanas celu kairinajumu.
Izpludusais skidrais akumulatora elektrolits var izraisit
adas kairinajumu vai pat apdegumus.

Ja no bojata akumulatora izpludusais skidrais elektrolits ir saslapinajis tuvuma esosus prieksmetus, parbaudiet un notiriet elektrolita skartas dalas vai, ja nepiecesams, nomainiet tas.

Neturiet akumulatoru karstumā, neievietojiet to uguni.
Neturiet akumulatoru tieša saules gaismā.

Uzsakot akumuladora lietošanu, iznemiet to no originala iesainojuma.

Pirms elektroinstrumenta apkalposanas iznemiet no ta akumulatoru. Ja elektroinstruments patvaligi sak darboties, tas var radit savainojumus.

Iznemiet akumulatoru no elektroinstrumenta tikai laikā, kad tas ir izslēgts.

Nelaujiet berneni rkoties ar akumulatoru.

Uzturiet akumulatoru tiru un sargajiet no mitruma un udens. Ja akumulatora vai elektroinstrumenta kontakti ir kluvusi netiri, notiriet tos ar sausu, tiru audumu.

Izmantojiet tikai nebojatus originalos firmas FEIN akumulatorus, kas ir piemeroiti Jusu

elektroinstrumentam. Lietojot un uzladejot nepiemerotus, bojatus vai savu laiku nokalpojusus akumulatorus, to pakaldarinajumus un citu zimolu akumulatorus, tie var aizdegties vai spragt.

levrojiet drošibas noteikumus, kas sniegtas uzlades icerices lietošanas pamacibā.

Vibracijs iedarbiba uz rokam un delnam

Sajapamacibaraditais vibracijas limenis ir izmerits atbilstoistandarta EN 62841 noteiktajai procedurain var tikt lietots elektroinstrumentu salidzinasanai. To var izmantot ari vibracijas raditas papilduslodzes ieprieksejainovertesanai.

Noraditais vibracijas limenis ir attiecinams uz elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektron instruments tiek lietots netipiskiem merkiem, kopar netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzigaja veidapakalpots, ta vibracijas limenis var atskirties no seit noraditajam vertibam. Tas var ieverojami palielinat vibracijas radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam.

Lai precizi izvretetu vibracijas radito papildu slodzi
zinam darba laika posmam, janem vera ari laiks, kad
eletroinstruments ir izslegts vai ari darbojas, tacute
faktiski netiek izmantots paredzeta darba veiksanai. Tas
var ieverojami samazinat vibracijas radito papildu slodzi
zinam darba laika posmam.

Veiciet papildu pasakumus, lai pasargatu stradajo so personu no vibracijas kaitigas iedaribas, piemeram, sadius: savlaicigi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalposanu, noversiet roku atdzisanu un pareizi planojiet darbu.

Rikosanas ar veselibai kaitigiem putekliem

Ar sa instrumenta palidzibu veicot daribas, kuru
rezultata notiek materiala dalnu atdalisanas, rodas
putekli, kas var but bistami veselibai.
Saskarans as dar zu materialu putekliem vai to
ieelposana var izraisit alergiskas reakcijas, elpoanas
celu saslimsanas, vezi vai reproduktivas sistemas
bojajumus; pie sadiem materialiem pieder azbests un to
saturosi materiali, svnu saturosas krasas, metali, dazas
koka sugas, mineralai, akmens materialos esosas silikata
daliñas, krasu skidinataji, koksnes konservanti un
pretapauganas lidzekli, ar kuriem tiek apstradatas
udens transportlidzeklu zemudens dalas. Saslimsanas
riska pakape ir atkariga no puteklu ieelpoanas ilguma.
Lietojiet puteklu veidam atbilstoas uzuksanas ierices
un individuo aizsargaprikojumu, ka ari parupejieties
par labu ventilaciju darba vieta. Uzticiet azbestu
saturosu materialu apstradi tikai profesionaliem.
Koka un vie glo metalu puteklki, ka ari karsts
apstradajama materiala puteklu un darzu kimisko vielu
maisijums noteiktos nelabveligos apstaklos var izraisit
aizdegans os vai spradzienu. Nepiaiaujiet dzirkstelu
lidoanu puteklu konteinera virziena, ka ari
elektroinstrumenta un apstradajama materiala
parkarsanu, savlaicigi iztuksojet puteklu konteineru;
nemiet vera apstradajama materiala ražotaja sniegtos
noradijumus par materiala apstradi un Jusu valsti spekao
eosos prieksrakstus, kas attiecas uz apstradajamo materialu.

Noradijumi lietošanai.

Lai noverstu instrumenta nejaušu ieslagšanos,
piemēram, transportešanas laikā, parvietrojiet griesanās
virziena parsledzeju videja stavokli.

Ja elektroinstruments ir pärkarsis, tas darbojas isu, speçigu impulsu veida. Sādā gadijumā atdzesejiet elektroinstrumentu, darbinot to brīgaita.

Ja elektroinstruments ir iestiprinats urbsanas statne un tiek darbinats stacionari, ik pec 50 nostradatam stundam to izsledziet, iznemiet no urbsanas statnes un laikā, kamer tas pec darba vel ir silts, apgrieziet par 180^ , lai panaktu vienmérigu mehanisma elošanu.

AWBP10 (^**) : Pirms montazas parklajiet ar smervielu darbvarpstu un urbjpatronas iekejo konusu.

Apiešanās ar akumulatoru.

Uzglabajiet, lietojiet un uzladejiet akumulatoru vienigi ar FEIN uzlades iericem darba temperaturas vertibu diapazona, kas ir no lidz 5^ - 45^ (41^ - 113^) Akumulatora temperaturai jatrodas darba temperaturas vertibu diapazona robezas jau uzlades procesa sakuma.

Mirdzdiodes indicators	Nozime Darbība
1-4 za lās mirdzdiodes	Norāda procentualo uzlādes pakāpi	Cēlonis
Sarkanā mirdzdiode deg pastāvīgi	Akumulators ir gandrīz izlādēts	Uzlādējiet akumulatoru
Sarkanā mirdzdiode mirgo	Akumulators nav gatavs darbam	Nogaidiet, lidz akumulatora temperatūr atgriežas darba temperatūras diapazona robežās, un tad to uzlādējiet

Akumuladora uzlades pakapes patiesa procentuall vertiba tiek paradita tikai pie izslegta elektroinstrumenta dzineja.

Akumulatora dzilas uzlades gadijumaelektroniskais mezgls automatiski izsledz elektroinstrumenta dzineju.

Uzturešana darba kärṭībā un).[apkalposanas dienests.]

Ekstremalos darba apstklos, izmantojot elektroinstrumentu metala apstradei, ta korpusa iekspuse var uzkraties stravu vadoši

putekli. Pietiekosi biezi caur ventilacijas atverem izpūtiet elektroinstrumenta iekspusi ar sausu, saspiestu gaisu, kas nesatur ellu.

Izstrādājumus, kas ir saskārūsies ar azbestu, nedrikst izmantot, veicot remontu. Utilizējiet ar azbestu piesārnotus izstrādājumus atbilstoši valsti spekā esosajiem prieksrakstiem par azbestu saturušu atkritumu utilizesanu.

Atjaunojiet bridinosas uzlimes uz instrumenta, ja tās ir novecojusas vai nolietojusas.

Ša elektrinstrumenta aktualais rezerves daju saraksts ir atrodams interneta vietne www.fein.com.

Vajadzibas gadijumā lietotājs var saviem spekiem
nomainit sadas dalas: urbjpatronu, papildrokturi, darbinstrumentu un akumulatoru

Garantija.

Garantija izstradajumam tiek noteikta atbilstosi spekā
eosojai tās valsts likumdoşanai, kurā izstradajums ir ticis
laists pardosana. Bez tam firma FEIN nosaka
izstradajumam garantiju atbilstosi FEIN garantijas
deklaracijai.

Elektroinstrumenta piegades komplekta var netikt ieklautas visas saja lietošanas pamacibā aprakstītās un attelotās dalas.

Vides aizsardziba, atbrivošanās no nolietotajiem izstradājumiem.

Nolietotie elektroinstrumenti, to iesainojums un pigeonu janogada otrreizejai parradei apkartejai videi nekaitiga veida.

Akumulatori janogada otrreizejai pärstradei tikai izladetā stavokli.

Ja akumulatori nav pilnigi izladeti, tie japasarga no iespejama issleguma, parlimejot pari kontaktiem limlenti.

正本使用说明书的翻譯。

使用的符号，缩写和代名词。