Aurvana Platinum - Přilba CREATIVE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Aurvana Platinum CREATIVE

OS Dékujomo, 2eiste svbiarbi bezdiratova sluchkata sm kirofmonet Creative Avurva Platinum. Tato dokumenta vam pomuže sluchkata sm krofmonet plne yužit. Před první použtř sluchkata sm krofmonet zcela nablite. Sluchkata sm krofmonet je zapějbi jejodná spovrat se zvukovym nebo mobilin zafienim technologii Bluetooth. Při kázdem dalsí použturi se již pípopů automatické.

Nabijeni sluchatek s mikrofonem

• Prilozhenym kabelem USB pripojte levy nauznik do notebooku nebo stolniho počitace.
  Indikator na levem nauiskiu se cereovne rozviti. Po upnem nabit zaene tento indikator svitit zelené. Behem napjeni ize sluchatka s mikrofonem pouzivat a poslouchat hudbu.

Párováni nového zarizení technologi Bluetooth

Stiskněte multifunkzní tlacitko na pravěm náusníku podržte je delene než 5 sekund, dokud se indicatornerezovitsi modzie na zečnu rychel bilkát.
Vzukovnebo nevo mobilim zafizeni zapentagte fakturi vyhledavani jinny sachzeni technologii Bluetooth. Vyberte zafizeni Creative Aurvana Platinum. Pokud se zobraz vzyka k zadani hesla, zadele 0000.
- Po spárování začne modrý indikátor na pravém naušníku pomalu blkat.
- Abyste mohlvuyivat funkci mikrofonu, pīravovián s počitáčem nepípòjute sluchátka s mikrofonem ji ksto stereofonni zuvokové zafizeni, ale jak vukové zafizeni hands-free nebo jak sluchátka s mikrofonem. Pokud funkci mikrofonové nepíbèjouc, doporučujème, abyste sluchátka prójoiji jak stereofonni zuvokové zafizeni. Docilite tak lepsino vykouni pīrēhárvani. Některá šěení technologie Bluetooth zjasti, jakov pouzivate ablakaci, a nakonfigurju mikrofon automaticaky. Doporučujème, abyste ovladace Bluetooth v počitáči aktualizoval na lynejnovéjsi.
- Pokud pouché mobilin zaifzeni podporjute priopjeni pomoti technologie NFC (Near Field Communication), muzete proze sparovari prostecnictvim technologie Bluetooth usnadinit tem, ké klepne na mobilin ziazeni na konu NFC u praveho sluchatka. Druhmy kepnutr mobilin zaifzeni odpjolte. Postup aktivace funkce NFC naelezne t vuaivlatseké pflirnce mobilino zaifzeni.

Funkce volani u mobilnich Telefonu

• Ve spárovaném mobilín zařizeni zapnéte funkci Bluetooth.

• Sliskněte multifunkéri tlacitko na pravém nausniku a podržte je, dokud se indicator nerozsviti zelené a nezačne pomalu blíkat. Sluchatka s mikrofonem automaticky vyhledaj zafízeni, se kter'y mbyla spárována napolsedy. Po přijopeni se indicator rozkvist mode a začné pomalu blíkat. V některych připadech je třeba přijopeni vytrofist sklunut multifunkériho tlacitka.

• Pokud neprobihá zádny hovor a chéte aktivovat hlasové vytáčeni, podržte multitfunkné tlačitko asi tak{jednu sekundu, dokud Telefon nezahaj hlasové vytáčeni. Potom postupjte poulePokynu vuzivatskép rífurce k mobilínu mtelefonu.
  Stiskem a uovolenim multifunkcniho tlaichta prijmte nebo ukonite hocr. Chc-ll hocr odmtnout, podzte multifunkcni tlaichto de sekundny u vovlenje te (slystelne odmtntnout).
• Pokud chcche pijlmout Čekajci hovar o opustit ten probihajici, stisknéte multifunkeni tlačitko u vojiněme ho. Pokud chcche pijlmout Čekajci hovar o ten probihajici poazavitst, stisknéte multifunkeni tlačitko dvakrát. Cheche-li pijlmout Čekajci hovar a zapojit je do probihajičho hovoru (třisměrný hovor), stisknéte u vojiněnde multifunkeni tlačitko a tlačitko vzyşeni hlasistoti (+) zárožev.
• Slisknete-li bēhem horovu najednou obé tlačitka ovladani hlasistosti (+ a -), yvpnete mikrofon nebo jej znovu aktivujete.
• Pukod checha prešev prosthajć hovor ze sluchatekš mikrofonem Creative Aurvana Platinum na mobilni Telefon, stijsné multifunkčí tlačitko, podržte je 2 sekundy a pam je uvolněte.
• Nektere funcke, jak napf. hlasov vytáčeni, vytočeni naposlédy volaného cisla nebo tflismémý hovor, jsou dostupné v závišlost na typů Telefonu.

Pilpoleni ke dvema zarizenim (funkce Creative Bluetooth Multipoint)

Sluchatka Creative Avurana Platinum Ize pijoijt souscne k devma mobilim zafzenim. Muzete je napriklad pijoijt k chyrrmei Telefonu i tabletu. V priadeto tohoto zpsosubo pouzil muzete pizjmt prfchozho nhor vo chytrn Telefonu a souscane sledovat film na tabletu. Phehravani bume budoe pozasstaveno a po skoncneni hovoru budePokracovat.
- Pred aktilaci piriippoi Multipoint postrastavte prehravani hudya a ukoncete hlasova volani na mobilimnza zafieniz.
- Nejrve zapnété fynkBluetooth na prvmir zafizeni a sparuile sluchatka s mikrolonem posuplem uvedenym yvse. Pote sluchatka s mikrofonem vypnete.
- Nasledne zapene sluchatka s mikrofonem a ppopnete je do rezimu ravovani. Zaponektu kibluothe ve druhem zarizeni.Provede sparovarani a ppopeni sluchatek s mikrofonem postupem uvedenym vyse.
- Nakonec v prvnim zaifizen yvhledje seznam sparovanych zaifizen Bluetooth. Vyberte sluchatka s mikrofonem Creative Aurvana Platinum a pfpjoite je. Nymi by mela byt obe zaifizen spavoana se sluchatyk s mikrofonem.
- Pouzilim technologie NFCI zte yse eduveny proces ravonvizi jznednoudi. Staci na zaizeni postupne klopnut, a tam i jepriojke sluchatkum s mikrofonen v Rozmi Multipoint.

Pripoleni pomoci technologie Creative ShareMeTM

Se sluchatyk s mikrofonem Creative Aurvana Platinum se muzete o posleh podell s dalisi osobou stejnymi sluchatyk Creative Aurvana Platinum nebo bezdratovymi sluchatyk Creative s pflipojemim Creative ShareMeTM.
- Pfd aktiactivi plojopeni Creative ShareMe pozastave pfehravani hudby a ukoncete hlasova volani na mobilinam zafienizeni.
Umistete k sobe obse sluchatka smikrofonem, ktera chcete sparovat, a zapnete je.
- Sliskněte soucasné sláčíko ke zýžíni hlasilostí (+) a tlacíko ke smziženi hlasilostí (-) na prvnich sluchatkach s mikrofoné (sada tlacítek A). Držte tlacítka stsknuta, doku nezačne ryche bilkat zelený indikator. Pou steknoté soucasné tlacícko dalí skladby a tlacíko prechodzi skladby na druhych sluchatkach s mikrofoné (sada tlacítek B). Držte tlacítka stsknuta, doku nozačne ryche bilkat zelený indikator.
- Pokud je na prvnich pavanovich sluchatkach s mikrofonem pouzita soda tlacitek A, musi byt na druhych sluchatkach s mikrofonem pouzita soda tlacitek B, na dopak.
- Po sparovičo abou sluchatek s mikrofonem začnou indicátory na sluchatkach bilkat kombiniacino modre a zelené barvy.
V zajmu prodlouzeny vdribe bude pripojeni ShareMe ukonceno,Pokud po dobu 15 minut nebube zaizfienphehravan zacinny vzuk.
- Spárovaná sluchátka s mikrofonem prípopojén pamoci fungka Creative ShareMe jsou povžována za jeder ze zařenižen v režimu Multipoint.

Hlasové prikazy a indikátoy

Sluchatka s mikrofonem Creative Aurvana Platinum jsou vybavena zvukovymi indicatory pripojeni a stavu baterie. Chcete-li zjistit stav baterie (pouze kdyz neprobihá hovor), dvakrat stisknéte tlačitko režimu Multipoint.
Tato funke je aktuañé k disposziPICouze v angliclne. Stisknete a uvlnolte i multifunkcn ltaicto a snizeni hlasitosti (-) Ize zakaZte. Stisknete a uvlnolte i multifunkcn tlaicto k zoVyssen hlasitosti (+) proaktivac.
- Indikator stavu baterie sluchatek s mikrofonem sie zobrazi na zaizeni iPhone * nebo iPad po sparovani a pijopjeni (zavisi na zaizeni).

Vymazani nebo resetovani sluchatek s mikrofonem

• Pokud checte vymazat informa o spavorenycha zaizhenichs technologii, Bluetooth, stiskněte najednou multifunkéni tlačitko a tlačitko snženi hlasistosti (-) a podržte je déné než sěst sekund.
• Pokud sluchatka nefunguji spravně, resetujte je tím, ze je pomoci kabelu USB pripoljte ke zdroji napajení, stiskné najednou multifunkčni tlačitko a tlačitko zvyšeni hlasistosti (+) a podržite ji asi tak{jednu sekundu.

Automaticke vypnuti

• Pokud sluchatka zmirokofrem nemohou po zapnuti do 5 minut pfpojit ke sparo\nrebo sporalov slovym zmiizenim, automaticky se vypnou.

Seznam fungki tlačitek, Indikátoru a konektoru nebo portu

Tlačitko Funkce
1. Multifunkčni (Napajeni / Sarovat / Volat a pfrehrat / Přastavit)	Napajeni: Stiskem a podrženim tlačitka po dobu 2 sekund zapnete sluchalka s mikrofonem. Stiskem a podrženim tlačitka po dobu 3 sekund vypnete sluchalka s mikrofonem.
	Párovani: Stiskem a podrženim tlačitka po dobu vice než 5 sekund v režimu Vypnuto aktivujete režim párovani.
	Volani: Stiskem a podrženim tlačitka po dobu 1 sekundy aktivujete hlasové yvtaceni. Stiskem a uvolněnim tlačitka prjímele prichozi hovor nebo jeukocité. Stiskem a podrženim tlačitka po dobu 2 sekund odmitné prichozi hovor. Dvojitý stisknutim tlačitka, chocte prjímout Čežajci hovor a ten probihrajci požastavit. Stiskem tlačitka spolu s tlačitkem + a jejich uvolněním zahájité tristěrný hovor.
	Přehraváni hudy: Toto tlačitko stisknéte, checte-li spustit prehraváni. Pokud checte prěhraváni požastavit, stisknéte tlačitko znovu.
2. Dalši skladba, Vpřed / Předchozi skladba, Zpět	Stiskem tohoto tlačitka přejdeta k dalši, resp. prědchozi skladbě. Stiskem a podrženim tlačitka muzěte prěcházet vpred nebo zpět v rámci skladby (dostupnost fungke závisí na zařizenì).
3. Zvysht hlasistost / Snižit hlasitost	Stiskem tlačitka + zvyšite hlasistost a stisknutím tlačitka - ji snížite. Pri nastaveni maximálny urovně hlasistosti se oze病变 pipnut! Stiskem a uvolněnín obou tlačitk oviadání hlasistosti zarovni muzěte behem hovoru vypinat a zapinat mlkrofon. (neni k dispozici v režimu ShareMe)

4. ANC	Chcete-li omezil nežádouci externi hluk, posunutim tlacitka k symbolu (I) zapněte funkci aktiviho potlačeni okolniho hluk. Posunutim tlacitka k symbolu (O) funkci vypněte.
5. TRI-MODE ANC	Přepnuti mezi 3 šrovněmi potlačeni okolniho hluk:1. Letadlový režim:nejagresivnéjsi potlačeni okolniho hluk, kterème kompenzüte nizkofrekvenčini hluk proudoveho motoru.2. Venkovní režím: toto našavěni je ideálěni pro jizdu v autoubénebo ve vlák u nebo pri cházni na ullici. Potlačuje hluk na nizkíchaz stfědnich frekvencich.3. Interéroyné režím:nejměné agresivné potlačeni okolniho hluk.Urćeno k použíti v kanceláří nebo doma.
Světelény indikátör Funkce
6. Indikátör na pravémsluchátku	Pomalu zelené bliká: připojeni zařízení je připraveno.Rychle zelené bliká: probíhá pokus o připojeni ke sluchátkům smikrofonem s funkci Creative ShareMe.Pomalu modré bliká: Sluchátka jsou připojena ko spárovanémuzařízeni.Rychle modré bliká: Sluchátka jsou v režimu párovány a jsou připravena ke spárovány s novým zařizenim.Blíká soucasné modré a zelené: připojeno v režimu CreativeShareMe.Jednou Červěně zablíká: sluchátka smírofonem se vypinaji.Pomalu Červěně bliká: Slabá baterie, co nejdřive sluchátkadobjte.
7. Indikátör aktiviho potlačeniokolniho hluk na pravémsluchátku	Svití Červěné: v letadlověm režimu.Dvakráť Červěné zablíká: ve venkovnim režimu.Tříkrát Červěné zablíká: v interiérověm režimu.
8. Indikátör na levémsluchátku	Svití Červěné: Sluchátka se nabíjeji. Po uplněm nabiti začné tento indikátó svítí zelené.
Konektor Funkce
9. Nabijeci konektor Micro-USB	Chcete-li sluchátka s mikofoonem nabijet z notebooku nebo stolniho počitaće, použijte přiženykabel USB.
10. Vstupni zvukový konektor	Pokud poštrébujete prípojit zařizeni, které neni bezdrátové, nebo pamok je slába baterie, použijte k prípojeni dodany zvukový kabel. Mensji konektor s prùměrem 2,5 mm prípoje ke sluchátkūm s mikrofonem (zasurile trojehelníkový konektor správně) a větěk konéktor s prùměrem 3,5 mm ke zvukovému zařizeni.
11. Neviditelné mikrofon	Mikrofon s funkci potlačeni hluku zajistůne zhrekreslenou komunikaci
12. Plocha NFC (Near Field Communication)	Kleprnul'm na totom mistě na mobilnim zařizeni s funkci NFC provedete spárovani a prípojeni v režimu Bluetooth. Dalism kleprnul'm prípojeni ukončile.

Technické specifi kace:

Budji: 50mm neodymov magnet Krityols odovs: 10 Hz - 35 kT
Impedance: 32 ohm
Cittivost (1 kHz): 105 dB/mW
Uroven potlaceni sumu: az 20 dB (90%)
- Bezdratova technologiBluetooth v3.0 - Profi ly Bluetooth: A2DP, AVRCP, HSP, HFP (Podpora pfnosu hlasu s vyssokym roziljenim)
Zvukovy kodek: aptX, AAC, FastStream, mSBC, SBC
Ochrana obsahu: SCMS-T
Provozni frekvenc: 2402 ~ 2480 MHz
Proyozni dosah: az 10 m
Napajeci zdroj: nabijeci lithium-ionová 3,7V baterie o kapacité 620 mAh
USBnabijeni;5VDC,500mA
Doba nabijeni, prehravani, hovoru: 2, 15', 21 hodin
Cistahmnotost:332g/11.7oz

Technologie FastStream zajstute miniminaln zoptyeni, obusmernbe bezdratovc streamovani zvuku hlasovou komunikaci prostafendtim vysilasa o prijmacem Creativo BT-W1 Bluetooth s rozhanim USB. Technologie prenosu lasu ve yveskogen rozilieni vyazaduje podporované Telefony a mobilni silte. *Bez aktvnho potaleten okolino hluku

Bezpečnostní informace

Nasledujic informate vam umožni bepezćne používat vás produkt a snizž riziko Čruzu elektrický proudem, zkralu, poškozeni, požářu, poškozeni sluču ald. Pri nevhodné manipulaci měze záruka na vrybok požbyt platnól. Dási informace najedte v ploženém zráčním listu.

• Produkt nedemontujte ani se ho nepokousejte opravovat.
• Vešerký servis musi provadět autorizovani servisni pracovnici.
• Produkt nevystavujte teplotam mimo Rozsah teplot 0^ a 45^ (32°F a 113^ ).

• Produkt neprorážejte, nerozmačkávejte ani nevhazujte do ohné
  Produkt neumist'ujte do blizkosti silne magnetickych pfedmetu.

• Nevystavuite produit nadmernemu tlaku ani udernum.

• Nevystavujte produkt vodé ani vhlku. I když je produkt odolny profi vlhkositi, neponorujte ho do vody ani ho Nevystavujte dešil.

Bluetooth

Kratkovnny radioy signal zaifeni Bluetoth muze rusit cinnost jine elektroniky a lekarskych zaifeni
- Na mistech, kde je provozzaizeni zakazan, jej vypnete. Zaizeni nepouzivjetve v lékáškych zaizenich, na palubé letadel, u Čerpacih stanic, v blízkosti automatickych dvefi, automatickych požárnich hlásiču a jiný automatickych zaizeni
Vzdalenost mezzi zafienizem a kardiostatologii cijinymile lekarskiym ziafenizimi na menei bytmenisi nez 20 cm. Radiove viny mothou narušt funkci kardiostatologuri a dalsich lekarskiych zafienizi.

Zabudovane akumulatory

Nepokouseje so odstranit zabudovane akumulatory. Vyrobek musi byt zilkvidovan v souladu s mistnimi predpisy. Potiebuje-li yvmenit akumulator, obratte se na oblastni stredisko podpory. Informace o servisu vyrobku najdete na webu www.creative.com.

• Nevystavujte nadmernemu teplu, napfiklad slunečni záři, ohni nebo podobným.

UPOZORNENI: V pripade pouziti nespravnoho typa baterie mze dojlt k nebepezici vybuchu. Sluchata

Pri pouzivani vodivych pistroju (napriklad sluchatek) v tsesne blizkosti CRT televizoru nebo CRT

Vyhněte se poskození sluchu

Jsou-l sluchatka pouzvana s nastavenou vysokou hlasitosti, muze dojt k trvale ztratel schlu. Nastavte si hlasitost na bepezdn o uroven. Casem su mizete zvyknout na yvssi uroven hlasitosti zvuku, ktera vam muze pripadat normali a zaroven poskozovat vaš sluch. Pokud vam zvoni v ušich nebo mate pocit, zo ostatni muvi tumene, priestané sluchatka pouzivat a nechite si vyselit sluch. Cim je uroven hlasitosti vysii, tim je kratsi doba, po ktere muze dojt k poskozeni sluch. Odbomici na problematiku slchu doporučuj, abyste si sluch chanilii:

• Omezte dobu, po kterou sluchatka pouzivate s nastavenou yvsokou urovni hlasitosti.
  Vvhnete se zvysovani hlasitosti v hlucnem prostredi.
  Zlumte hlasitos,pokud lidi okolo sebe neslysite mluvit.

TR

Güvenlik Bilgileri

UPRAVY: Jakekoli zmenyi āvuprav toho zairzeni, ktere nejouš vysovne švalčné spelečnosti Creativo Technology Limited, mohů věst ke ze struzeni òúvatelskych záruk a prž vúzivateplu novouché zéružko.

Türk

Avrupa Uyum