Aurvana Platinum - Helm CREATIVE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Aurvana Platinum CREATIVE

Hartelijk dank voor het kiezen van de Creative Aurvana Platinum draadloze headset. Deze documentation is bedoeld om u te helpen de headset optimaal te gekruinen. Laad de headset voor gekruik volgido op. Vervolgens hoort u de headset slechts eoennaal met uw Bluetooth-audioapparaat of mobiele apparataat met te koppelen om daarna alotijd automatisch verbinding te krijgen.

De headset opladen

• Sluih het linkeroorsluk op uw laptop aan met gebruikmaking van de meegeleverde USB-kabel.
• Het lampje op het linkeroorstuk gaat rood branden. Wanneer de headset volledig is geladen, worden dit lampje groen.
• U kuntijdens het laden de headset gewoon gebruiken.
  Nieuwe Bluetooth-apparaten koppeelen
• Dru op de multifonctionelle knoop het rechteroorstuk en houd deze langer dan 5 seconden ingedrukt tot het lampje blauw worden en snel gaat knippenen.
  Zet dBluhtoth-zoekfunctie op uw audioapparaat of mobiele apparaat aan
• Selecteer "Creative Aurvana Platinum" en toets "0000" in wanner u om een tegangscode worden gesyraag.
• Wanneer de koppeling tot stand is gebracht, gaat het blauwe lampje op het rechtsoorstuk langzaam aan knippener.
• Wanner u de headset met een computer koppelt, verbindt u hem als een Hands-free Audio-of Headset-epapraat in plaats van een Stereo Audio-epapraat om de microfontunctie te kannen gebruiken. Als u de microfontunctie Niet nodig heb, worden aangeraden de headset als een Stereo Audio-epapraat aan te sluiten voor een betere kwaliteit bij het aspelen. Bepaalde Bluetooth-oplossingen detecteren de applicatie du gekruift en configureren de microfon automatisch. Het is raadzaam de Bluetooth-stuurprogramma's van uw computer naar de niewuste versie bij te werkken.
• Als uw mobiele apparaat NFC-connectiviteit (Near Field Communication) ondersteunt, kutn u het hierbovenboschrenkoppelingproces viaBluetooth verevoudigen dooregewon met uw mobiele apparaat het NFC-pictogram op de rechtsoroordop aan te liken. Met een Tweede tik verbreekt u de verbinding weer. Raadpleede die grubikershandleiding bij uw mobiele apparaat voor informatie over het inschakenen van NFC-functionaliteit.

Afpelen vanaf audioapparaten

Zet dBluethooth-functie op het gekoppelde audiopapparaat aan
- Houde dile multifunctionelle knop op het rechtsoorstig ingredruk tot het lampje groorden worden langzaam gaat knlpperen. De headset zoekt automatisch na het lately egekoppelse apparaat. Wanneer de

koppeling tot stand is gebracht, worden het lampje blauw en knippert het langzaam. In bepaaldeGeVallen moet u mogelijk op de afspeelknop drukken om de verbinding tot stand te brengen.
- U kun nu tracks afspelen en onderbroken, door tracks vooruit- en berugspoolen, en het volume aanpassen.

Belfuncties met mobiele telefoons

Zet oobtooth-functie op het gekoppelde mobiele apparaat aan
Houde multifonctionelle knp op het rechtsoorstuk ingedrout te het lampje groen worden en langzaam gaat knipperen. De headszt zoekt automatisch naar het LAST gekoppelde apparaat. Wanneer de koppelng tot sland is gebracht, worden het lampje blauw en knippert het langzaam. In bepaaldeGeVallen moet u mogelijk op de multifunctionelle knp drukken om de verbinding tot stand te brengen.
- Om een spreakgestuurd bellen te activeren wonneer er nicht worden gebeld, drukt u ongeveer 1 seconde op de multifunctionelle knop tot de mobile telefon de functie voor spreakgestuurd bellen start. Vervolgens gaat u verder zoals omschreiben en de gebruikershandleiding bl uw mobiele Telefon.
- Om een gesprek op te nemen of te beeindigen, drukt u op de multifunctionele knop en laat u hem los. Om een gesprek te weigeren, drukt u 2 Seconden op de multifunctionele knop en laat u hem los (akoestisch waarschuwingssignaal).
- Om tijdons een gesprek een ander gesprek op te nomen on het huidige gesprek to boedindigen drukt u op de multifunctionele knop en laat u hem los. Om tijdens een gesprek een ander gesprek op te nemen en het huidige gesprek in de wacht te zieten, drukt u tweetaal op de multifunctionelle knop. Wonneer u een wachtend gesprek wil openomen en doze bij het active gesprek wil aansluiten (drieweg-gesprek), drukt u de multifunctionelle knop en de Volume omhoog (+) knop tegelijk in een laat u doe los.
Om tijdons een telefoogasprek de microfoon te dompen of weer aan te zetton, drukt u tegelijk op de knop Modhooag +en de knop Modaag - en laat u delez los.
- Om een gesprak出入境 de Creative Aurvana Platinum en de mobile telefon te schaken, houdt u de multifunctionnelle knop 2 seconden ingedrukt en laat u deoz les.
Houd er keneging mee cat functiis als spraagkesturb ellen, het herhalen van het liaatste gebele nummer en een gesprek met drie personen affankelijk zijin van de mogelijkheden van de tofoele.

Verbinding met twee apparaten (Creative Bluetooth Multipoint)

• De Creative Aurvana Platinum nied u de moglikheid om verbinding to make met twee mobiele apparaten tegelijk. U kunt bijvoorbeeld verbindung mak met een smartphone en een tablet. In dit scenario kurz u een teefoontje op de smartphone beantwoorden terwijl u op de tablet een film aan het kijken bent. De film wordenijdelijk stopgezet oneer hervat wanneer u klaar bent met het teefoongespek.
  Voordat u Multipoint-verbinding inschakelt, zet u de muziekuit en beeindigt u een eventuel

• Zet erst Bluetooth op het erste apparataa aan en koppel dit met de headsat, zoals hierboven beschrenven. Zet de headsat verrolgensuit.
  Zet de headset dan waar een actveer de koppelingsmodus. Schakel verzolgens Bluetooth op het tweede apparatain. Koppel en verbind dit met de headset zoals hierboven beschrenen.

• Zoek tot slot op het eerste apparaat de lijst met gekoppelde Bluetooth-apparaten op. Selecteer de Creative Aurvana Platinum-headset en kaak hier verbinding mee. Beide apparaten zuiden nu aan de headset gekoppeld要去en zich.
• U kunt het hierboven beschrenkoven koppelingproces envoudigert uilvoorden met behulp van NFC. Tik met beiden appearances achtereenvolgens de headset aan om befinde via Multipoint to verbinden.

Creative ShareMeTM-verbinding

• Do Creative Aurvana Platinum biedt u do möglichkheid uw entertainment met iemand anders to delen die zelf een Creative Aurvana Platinum-headset of een draadloze Creative-headset met Creative ShareMe™-connectiviteit heft.
• Voordat u Creative ShareMe-verbinding inschakelt, zeit u de muziek uit en beindigt u een eventuele telefoongespek ou pv mobiele apparaat.
• Plaats de tweete te koppelen headsets zich bij elkaar en zet ze aan.
• Druk tegolijertijd op de knopen voor voore omhoog (+) en volume omlaag (-) (set A) op de eeerste headset tot de indicator groen worden en snel gaat knipperen. Druk tegelijkertijd op de knopen voor 'Volgende' en 'Vorige' (-) (set B) op de twede headset tot de indicator groen worden en snel gaat knipperen.
• Wanner u de eerste headset koppelt met gebruikmaking van de knopen in set A, moet u de tweede headset koppelen met de knopen in set B, olmgekoed.
• Wanneer de twee headsets zijn gekoppeld, knipperen hun indicatoren met een combinatie van blauw en groen.
• Om batterijverbruik te sprearen worden de ShareMe-verbindung na 15这段时间 stopgezet als er geen audio vanaf het apparaua worden gestreamd.
• Bij een Creative ShareMe-verbinding worden de gekoppelde headset gezlen als ondereel van het Multipoint-aparataa.

Spraakopdrachten en -indicatoren

• De Creative Aurvana Platinum is voorzien van hoortbare indicateoren over headsetconnectiviteit en batterijniveau. Druk tweezaal op de Multifunction-knoop om te weten to komen wat het batterijniveau is (behaleijdens spreakopproeven).

• Deze functie is momenteel alleen beschikbaar in het Engels. Drukt kort zowel multifunctionele en Volume Down "..." toetsen om ut te schaken. Drukt kort zowel multifunctioneel en Volume Omhoog "+"Knuppen om aan zu zetton.

• De niveau-indicator voor de headsetbatterij worden waergeven op een iPhone ^® of iPad ^® wannes dezeijken gekoppeld (aftankolijk van apparaat).

Koppeling met headset opheffen of headset opnieuw instellen

• Druk togelij op de knop Volume omaaag "en de multifunctionale knop en houd dozeeer aan 6 seconden ingredukt om de koppelming et de Bluetooth-apparaten op te heffen.
• Als de headset Niet更是 Werkit, steit u dele opnieuw in door dele van via USB van stroom te voorzien en vervolgens de knop Volme omhoog ^+ en multifunctionele knop tegelijk gedurende 1 Seconde in te drukken.

Automatisch uitschakelen

• Wanner de headset is ingeschäkeld en deze geen verbinding kan makeen mel het laalst gekoppelde apparaat of Niet binnen 5 minuten een koppeling met een niewu apparaat tot stand kan brengen, schaekt de headset automatisch uit.

Knop Functie
1. Multifunctioneel (vanzetten/Koppelen/leen en afspelen/bozeren)	Stroom: Druk de knop gedurende 2 seconden in om de headset aan te zieten. Druk de knop gedurende 3 seconden in om de headset uit te zieten.Koppelen: Wanner de headset is uilgeschakeld, houdt u deze knobmeer dan 5 seconden ingedrukt om de koppelingsmodus te activieren.Bellen: Houd de knob 1 Seconde ingedrukt om spreakgestuurd bellen te activieren. Druk op de knob en laat hem los om een inkomend gesprek to beantwoorden of to beindigon. Houd de knob 2 Seconde ingedrukt om een inkomend gesprek te weigeren. Druk twemaaal op de knob om een wachtend gesprek te accepteren en het huidige gesprek in de wacht te zieten. Druk deze knob samen met de knob + in en iaat deze los om een gesprek met die personen te starten.
	Muziek afspelen: druk om at te spelten. Druk nogmaals om het afspelen to onderbrekan.
2. Volgende, Vooruitspoelen / Vörige, Terugspoelen	Druk hierop om maar de volgende of vorige track te gaan. Houd ingedrukt om een track vooruit of terug te spoelen (is afhankelijk van het apparaat).
3. Volume omhoog/Volume omlaag	Druk op '+' om het volume te verhogen en op '^-' om het volume te verlagen. Bij het maximale volumeniveau haort u een plepsignaal. Druk tegelijk op '++' en '^-' om de microfoon tjidens een gesprek te dempen of weer aan te zieten. (niet beschikbaar in ShareMe)
4. ANC	Schuij maar (l) om actieve ruisreductie in te schakelen om ongewenste buitengeluiden te reduceren. Schuij় (o) om het ui te schakelen.
5. TRI-MODE ANC	Schakelenussen 3 niveaus van risonderdrukking:1. Vliegtuigmodus: maakt gebruik van de krachtigste risonderdrukking om de lage motorgeluiden van het viletuig zo good mogelijk buiten te sluiten.2. Bultenmodus: deze installing is ideaal gebruik in een bus of trein, of op straat om geluiden met een lage tot gemiddelde freqontio buiten te sluiten.3. Blinnenmodus: de minst krachtige risonderdrukking voor gebruik op kantoort of in huis.
Lampje	Functie
6. Indicator op rechteroordop	Groen en knippert langzaam: klaar om een apparaat te verbinden. Groen en knippert snel: is bezig verbinding te makeen met een Creative ShareMe-headset.Blauw en knippert langzaam: is verbonden met een gekoppeld apparaat.

	Blauw en knippert snel: staat in koppelingsmodus en is klaar om een koppeling te makeen met een neueu apparaat. Blauw en groen knipperen tegelijk: in een actieve Creative ShareMe-verbinding. Rood en knippert eenmaal: de headset worden uitgeschakeld. Rood en knippert langzaam: batterij is bijna leeg, laad de headset zo snel möglichk.
7. ANC-indicator op rechteroordop	Rood: in vliegtuigmodus. Rood en knippert tweemaal: in builenmodus. Rood en knippert driemaal: in binnenmodus.
8. Indicator op linkeroordop	Rood: hoofdtelefoon worden geladen. Wanner de headset volledig is geladen, worden dit lampje groen.
Aansluiting/poort	Functie
9. Micro-USB-laadaansluiting	Gebruik de meegeleverde USB-kabel om de headset via een laptop of computer te laden.
10. Audio-ingang	Gebruik de meegeleverd kamel voor een bedrade verbinding met apparaten zonder draadloze functie, of wanner de batterij leeg raakt. Sluit dekleinerere stekker (met een diameter van 2,5 mm) aan op de headset (lijn de diehoeige aansluiting goed uit) en de grotere stekker (met een diameter van 3,5 mm) op uw audioapparaat.
11. Onzichtbare microfoons	Ruisonderdrukkende microoon voor kristalhelderere communicatie en omgevingsgevoelige microfoons voor ANC-verwerking.
12. NFC-pad (Near Field Communication)	Tik hierop met uw mobiele apparaten met NFC om een koppeling en verbinding via Bluetooth tot stand te brengen. Tik nogmaals om de verbinding te verbreken.

Technische specif caties:

• Driver: 50 mm Neodymiummagneet
  Frequenieweergave: 10Hz 25kHz
  Impedantie: 32 ohm
• Gevoeligheid (1 kHz): 105 dB/mW
  Rulsreductieniveau: tot 20 dB (90%)
  Draadloze technologi@luetooth v3.0
  Bluetooth-profielen:A2DP,AVRCP,HSP,HFP(HD Voice ready)
• Audiocodec: aplX, AAC, FastStream, mSBC, SBC
  Contentbescherming: SCMS-T
• Werkfrequentie: 2402 ~ 2480 MHz
  Bereik:lot 10 meter/33ft
  Stroomyoortiening: Oplaadhare lithium-ion batteril, 3.7 V, 620 mAh
  USB opladen: 5VDC, 500mA
  Laad-afspeel-/spreektijd: 2 uur / 15 uur/ 21 uur
  Nettogewicht:332g/11.7oz

FastStream maakt audiostreaming en spreakcommunicatie met lage latente in twee richtingen mogelijk via de Creative BT-W1 Bluetooth USB-zendontvanger. HD Voice vereist ondersteunde handsets en mobiele netwerken.

Tolstaminen aanlalttelsta

Raadpleeg de onderstaande informatie voor veilig gebruik van uw product en om het risico op elektrische schokken, kortsuiitungen, beschadigden, brandeveaar, gehoorbeschadiging en andere problemen te verminderen. Door onjuist gebruik kan de garantie op dit product verwallen. Lees de garantievooraarden die bij uw product toenige megeleverd voor meer informatio.

• Laat het onderhoud uityoeren door geautiserse de
  Stel het product Niet bloot aan temperaturen buiten het bereik van 0^ tot 45^ (32^ tot 113^)
• Het product Niet doorboren, pleften of aan open vuur bloootstellen.
• Het apparataat het lootstoten aan sterk magnetische objection.
• Zorg ervoor dat het apparataat het lootstaten aan overmatige druk of trillingen.
• Het product niet bloatstellenaan water of vocht. Als uw product vochtbestendig is, moet u er toch voorzoegen het product nirot in water wordt ondergedompel of aan de wort er den wordt bloatgested.

Bluetooth - De radiofrequency signalen in de korte golf van een Bluetooth-apparaat hunnen de werkinq van andere elektronische en medische apparatuur verstoren

• Schakel het apparataal uit op localies waar het verboden is hem aan te hebben staan. Gebruik het apparataal Niet in medische instingen, vliegtuigen, bijtankpunken, in de buurt van automatische duren, automatische bredelargrimal installation of andere automatisch enoasturdue apparaten.
  Houd dil apparaat op een afstand van minstens 20 cm van pacemakers en medische apparaten vander. Radiogoven konnen de working van pacemakers en andere medische apparaten verstoren

• Probeer nicht im de geintaggreede batterij te verwilden. Het product mean worden verwijderd volgens de plaatseilige milieuwetgeving Als de batterij dient te worden verrangen, returneer u uw product aan uw plaatselijke ondersteuningscentrum. Bezoek www.creative.com voor informatie over de productservice.

• Het product niat aan overmalige hille zoals direct zonlicht, vuur, etc. blootstellen(OPGELET: LET OP: Er bestaat het risico op ontploffing als het verkeerde type batterij worden gezruikt Oortelefoons

• Wanneer een geleidend apparaat, zoals een oortelefoons, in de buurt van een CRT-television of CRT-monitor worden gebrukt, kan er elekrostatische ontlading bij de television/monitor optreden. Deze elekrostatische ontlading kan voelbaar zich als een statische schok. Deze staatliche schok is normalgesprokenNJ schadelijk, maar het is better om contact met CRT-appratuur te vermijden bij het gobrukt van een hoofdteloofn.
• Luister nicht gedurnde langeijd met een hoog geluidsvolumeaar audio via uw or- of hooftelefoon. Dit kan geehoverflres verooorzaken. Gebruikers in de Verenigde Staten kann op www.hei.org terecht voor meer informatie.
  Lusiter niel hier uw audio-apparaat met hoog voorm bij het rijden, fietsen of het oversteken van de straat. In het hijbonder bij druk veerker of bij andere verkeersomstandigden waarbl ditsoon gebruik de verkeerseligheid in gevaar brengt. We raden u aan om ultermate voorzichtig te zich bij gebruik van dit apparaat op de openbare wog.

Voorkom gehoorschade

Permanent gehooverlies kan optreden als de hoofttelefoon op hoog voolum wird gebrukt. Zet het volume op een veilig niveau. U kunt na verloop vanijd aan een hoger geluidsvolume gaan dat normala kan klinken, maar uw gehoor schade kan toobrengen. Als uz het van gerinkel in uw oren of spreak dof klinkt, stop dan met luisteren en LAST uw gehoor controeren. Hoe luid het volume, des te sneller kan uw gehoor worden beschadigd. Gehoordeskundige raden aan het volgende te doen om uw gehoor te beschemen.

Zorg dat u de hoofdtelefoon niel te lang op hoog volume gebruikt.
Vermijd het verhogen van het volume om omgevingsgeluiden buiten te sluiten.
- Verlaag het volume als u mensen bij u in de buurt nicht

PT

Informacoes de segurarca

Consulte as informations à suivir para utiliser o produit con segança e reduzir as chances de Choqueselétricos, curtos-circuitos, danos, incendios, problemas auditivos ou outros riscos. O uso indevivo do produits

Dit product is in overeangenming met de volgende richtijnen: EMC-richlijn (Elekromagnetische compatibilite) 2004/108/EC. RoHs-richlijn 2011/65/EU. Product dat op elektrictoitsnet wolle aangesloten voor de Europese markt voldoet aan de 2006/95/EC-richlijn voor lage spanning en de commissieverordering voor implementatie (2009/125/EC). Communicatie-/draadloze RF-producten voor de Europese markt voldoen aan richlijn R&TTE 1999/5/EC.

LET OP! Ter naleving van de Europese CE-voerschriften moist dit apparaat worden geldinstalleerd met computerapparatur die is gecertift ceerd volgens de CE-voerschriften en die vdoet aan de limieten van Klasse B. Allo kabels die worden gebrukt om dit apparaat aan te sluiten, moeten zich afgeschemd en geaat, en mogen nicht longer dan 3m . Gebruik metiet-gecertift ceerdere computers of incorrecte kabels kan leiden tot interferentie van andere apparaten of ongewenesle efecten oget het product.

AANPASSING: Alle wijzigingen of aanpassingen die nicht uitrukkelijk着眼 gegekeurd door Creative Technology Limited of een van de geleerde maatschappijnen, kannen ertoe leiden dat de rechten van de gebruiker met betrekking tot garantie en vrijwaring teniet worden gedaan.

Portuques

NL Richtlijn voor batterijen 2006/66/EC

VOOR GEINTEGREERDE BATTERNJ

NL Het symbooloor Voor Afedankte elektrische en elektronische apparatuur (Waste Electrical and Electronic Equipment -WEEE)

Het gebruik van het symbol voor Afgezende elektronische appeatuur (WEEE) geeft aan dat dit product nigt mag worden behandeld als huishoudelijk afval. Door ergort te zorgen dal dit product op de juiste wijde waerd afgezendt, draag u bui de as beschaming van het milieu. Raadpleeg voor meer geodetalleerde informatie over hergebruik van dit product uw plaatseilige overheid, die diesten voor huishoudelijk afval of de魄n waar u dit product heb taaingesponsaat.

PT Símbolo referente ao desperdicios provenrientes de equipamentos electricos e electrónicos (WEEE -Waste, Electrical and Electronic Equipment).