Aurvana Platinum - Hjälm CREATIVE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Aurvana Platinum CREATIVE

Anslut den vänstra Öronkapan till en stationär/bárbar dator med den medfoljande USB-kabeln
* Indikatorn pa den vänstra òronkapan lyser rott. Indikatom lyser gront nar laddningen arclar.
Du kan anvanda headsetet under laddning

Koppla Ihop nya Bluetooth-enheter

Häli in multifunktsknappen i mer øn sekunder p Holger oronkapa tills indikatorn lyser blatt och blinkar snabbt.
Aktivera Bluetooth-sokfunktionen pa din ljud-ller mobilenhet.
Väj "Creative Aurvana Platinum" och om du ombeds ange lösénord sä skriver du "0000".
Närenheterna har kopplats ihop lyser Indikatorn pa hoger øronkapa blatt och blinkar langsam.t
- Observera att när du koppiar ihop med en dator sä sku da ansluta headselet som handsfree- erler headsetenhet Istället for som stereoljudenhet for att kunna använda mikrofonfunktionen. Om du inte behörver mikrofonfunktionen rekommenders det att den ansluter headsetet som en stereoljudenhet for att fä bättre uppsplningsprestanda. En del Bluetooth-losningar identi erar viken tilämpning du använder och konfigurérak mikrofonien automatiskt. Det rekommender att du uppaterar datorns Bluetooth-drivutir till de senaste versionerna.
- Om din mobilenhot stöder NFC-anslutting (Near Field Communication) kan du forenkla Bluetooth-ihokpopkenn genom att peka pa mobilenhuten pa NFC-ikonen vid den högå drönkapan. Med ett andra tryck frankoplas mobilenheten. Se i användarhandbocken for mobilenhogen fer mer information om hur du aktivernar NFC-funktionen.

Spela upp fran Ijudenheter

Aktivera Bluetooth-funktionen pa en ihopkopplad ljudenhet
Häll in multifunklonsknappen auf den högra Öronkäapan tills indikatorn lyser grön och bänkkar langsam. Headsetot söker automatisiert after den sonstih opkoppiade enhoton. När anheterna ar anslutna lyser indikatorn blätt och bänk langsamt. Ibland kanske du maste trycka på knappen spelà for att uppratta en ansättnung.
- Nu kan du spel app ellera pausa musikuppseliningen, hoppa framat eller spel aakat och justera volymen

Samtalsfunktioner med mobiltelefoner

Aktivera Bluetooth-funktionen pa en ihopkopplad mobilnet

Häll in multifunktionsnuppen àpn den högrà bronkāapan tills indikatorn lyser grönch o bilnkar langsam. Headsetet söker automatistad after den senastHopkoppläde enthen. När ehternema ár anslutna lyser indikatorn blätt och bilnkar langsam. Ibland kanske du maste trycka pa multifunktionsnuppen for att uppratta en ansutlning.
- Om du vill aktivera rostuprining nár inget semtal pagar, häller du in multifunktionsknappen i ca 1 sekund tills mobiltelefonen börjar rostupriningen och fortsett er sedan enigt anvisningama i mobiltelefonens användarhandbook.
Tryck paa multifunkionsknappen nare du vill svara paa ett somali erller avslu eatt somali. Om du vill avvisa ett somali, haller du in multifunkionsknappen i 2 sekunder (hborr avvisa ton).
- När du vill acceptera ett samtal som vänter och koppla bort pagaende samtal, trycker du pa multifunktionsknappen. Om du vill acceptera ett samtal som vänter och parkera ett pagaende samtal, trycker du tva gänger pa multifiktionsknappen. Om du vill acceptera ett samtal som vänter och koppla det till etpagaende samtal (treväggssamtal), trycker du samtidigt pa multifunktionsknappen och Volym upp "+".
- Om du vill stanga av aller sla à ljdet i mikrofonoen under ett santal, trycker du samtidigt pA Volym up ^ och Volym nd ^ .
- Om du vill videarekoppie att pagaende semial montan Creative Aurvana Platinum och mobiteletonen, häller du in multifunktnskappen i 2 sekunder.
* Observera att Funktioner som rostuppringning, ateruppringing och trevagssamtal ar telefonberoende.

Anslut tvá enheter(Creative Bluetooth Multipoint)

• Mod Croatian Aurvana Platinum kan du ansluta vă mobilonhotor samitgid. Du kan t.ox. ansluta en smartphone och en tabletdator. I detta scenario kan du svara p' ett inkommande Samuel frän din smartphonende medull tittar pa en film pa din tabletdator. Filmupspelningen paasas nár du svaran pa smaetae och atenunptas sedan nar du avsulrta maet.
• Innan du aktivera Multipoint-ansutnng ske da pausa musikuppspeing och avsula pagaende rostatalp dan mobilneth.
  Aktivera Forst Bluetooth på den Forstenaheten och kopla ihop med headsetenet entigt beskrivningen ovan. Stang sedan av headseten.
• Slå på headsetet顶层设计 ethø stål det i hloopkopingslåge och aktiveraSEAen Bluetooth pa den andra enhten. Kopla och anslut til headsetet enigt beskrivnings ovan.
  Slutligen, pa den forsta enchoten, sikfter listen med ihopkopplade Bluetooth-anheter. Vaj och anslut till Creative Aurvana Platinum-headsetet. Nu bor bada enchetera vara ihopkopplade med headsetet.
• Observera ath ihiokopplinga gär enklore am du anvander NFC. Peka bara på ehenterna til headsetet for att ansluta bäda i Multipti-lage.

Creative ShareMeTM-ansluting

• Med Creativo Aurvana Platinum kan du dela din unterhällning med en annan person som ochsä användert ett Creative Aurvana Platinum- erller Creative Wireless-headset via en Creative ShareMe™-anslutting.
• Innu du aktiver en Creative ShareMe-ansluiting ske da pausa musikupspelingen och avsluta pagäende róssamtil pać din mobilenhet.
• Placera de två headseten som skopplas ihop intill varandra och starta dem.
• Tryck ned knappama Volym upp ^4,9 och Volym ned ^10 (set A) på det firsta headsetet tills indikatom blir grön och blinkar snabbit. Tryck på knappama "Nasta" och "Foregaardene" (set B) på det andra headsetet tills indikatom blir grön och blinkar snabbit.
• Observera att om det Första headsetet som ka koplas ihop anvander set A-knappar, maste det andra headsetet anvanda set B-knappar, och vice versa.
  Nar de tvá headseten har kopplats ihop blinkar deras indicatorer i blatt och gront.
  For all bevara batteriliden avslutes ShareMe-anslutringen after 15 minut er inget jud strommas fran enhen.
• Observer att i en Creative ShareMe-ansluting anses det ihopkopplade headset etra var e Mullipoint-enht.

Rostkommandon och Indikatorer

• Creative Aurvana Platinum har ludindikatorer som anger headsets anslunningslage och batteristatus. Tryck på multifunktionsknappen tå gänger for att visa batterinivän (utom under rostsmatal).
• Observera attenna tjanst for narvarnde bara fi nns pa engelska. Tryck och slapp bade multifunktnsknappen och Volym ned -"for att inaktilvera. Tryck och slapp bade multifunktnsknappen och Volym up "+"-knappma for att aktivera.
  Headsettes batterinvaldikator kan visas pa en iPhone ell eril IPAD^出 nar de har kopatis hop och ansoluti (enhetsberoende).

Rensa aller ställa headsetet

Häll in Volym nied -"och multifunktionsknappen i mer ø sekunder for att rensa ihkopopplade Bluetooth-enhenter
- Om headsets slept fungus sa kon d'anterstàlla det genom attillfora USB-ström och sedan halla in Volym upp ^+ och multifunklonskappen i ca 1 sekund

Automatisk avstangning

Nar headsetet sls pa och deit agar aft ansiluta till den senasi ihopkopplade enheten oer koppla ihop med en ny enhet sa stangs headsetet av automatiskt after 5 minutes.

LiSta over knappar somt Funktioner for indicatorer och anslutningar/portar

Knapp	Funktion
1. Multifunktion (På/av /hopkoppling / Ring och Spola / Paus)	Ström: Häll in 2 sekunder for att slå på headsetel. Häll in 3 sekunder for att slänga av headsetel.Koppla: När headsetet ar avständigt häller du in knappen i mer än 5 sekunder for att aktivera ihopkoppingslåge.Ring: Häll in 1 sekund for att aktivera rostupringning. Tryck for attsvara på ett kommande samtal eller for att lögga på. Häll in 2 sekunder for att avissa ett samtal under ett pagaende samtal.Tryck två gänger for att acceptera ett samtal som vändar och parkera ett pagaende samtal. Tryck tilssammans med ' +' for att initlera ett trevågssamtal.Muslkupspelning: Tryck for att spelà upp. Tryck lgen for att pausa upspelningen.
2. Nåsta, Spola framå/Föregående, Spola bakåt / /	Tryck for att gå till nasta erfer foregående spår. Häll in knappen for att spelà framållerbakåt (denna Funktion ar enhetsberoende).
3. Volym upp/ned / /	Tryck på ' +' for att höja erller på ' -' for att sänka volymen. Ett pijljud hörns vid högsta volymnivän. Tryck samtidigt på ' +' och ' -' for att stänga av erller slå på mikrofonen under ett samtal. (inte tillganglig i ShareMe)
4. ANC	Skjut mot (I) fort att starta ANC (Active Noise Cancellation) som minskar önskade externa ljud. Skjut mot (o) fort att inaktivera.
5. TRI-MODE ANC	Växla mellan 3 nivr av bullereiminering:1. Flyglåse: den mest aggressiva bullereimineringen som tar bort lögfrékvensljd frän jelmotorer.

	2. Utomhus: don hare installingen ar ideallisk nár du resor på buss er tág, ellr nár du gär i slan oftersom den tar bort buller pá lág frekvensniva och önskade ljd i mellanreglstret.3. Inomhus: den minst aggressiva bullereimineringen som passar på att kontor eller i hemmet.
Indikator	Funktion
6. Indikator på höger öronkäpa	Grön och blinkar lungsamt: redo att ansluta en enthet. Grön och blinkar snabbt: förssör keral ansluta till att Creative ShareMe-headset.Blá och blinkar lungsamt: ansluten till en lhopkopplad enthet. Blá och blinkar snabbt: i lhopkopplingslåge och redo att koplas ihop med en ny enthet.Blá och grón blinkar samtidigt: det finns en aktiv Creative ShareMe-anslutting.Röd och blinkar en gang: headsetet stängs av.Röd och blinkar lungsamt: fåg batterinivå, headsetet bör laddas.
7. ANC-indikator på höger öronkäpa	Röd: i fl yglåge.Röd och blinkar två gänger: i umhomuslåge.Röd och blinkar tre gänger: i inomhuslåge.
8. Indikator på vänster öronkäpa	Röd: laddar headsetet. Indikatorn lyser征求 laddningen ar klar.
Anslutting	Funktion
9. Mikro-USB-laddningskontakt	Använd den medfoljande USB-kabeln für att ladda headsetet via en stationärbarbar dator.
10. Ljudingäng	Använd den medfoljande ljudkabeln für all ansluta till enheter som inte fungerar trändlöt erner纳税iet tar slut. Anslut den minde kontakten (2,5 mm i diameter) till headsetet (se till att nitka in den triangelformade kontakten ordentligt) och den större kontaktlen (3,5 mm i diameter) till din ljudenhet.
11. Osynlga mikrofoner	Ljudisolerad mikrofon für kristallklart ljd vid kommunikation och miljavkännande mikrofoner für ANC-beartbing.
12. NFC-kontroll (Near Field Communication)	Peka på NFC-aktiverade mobilenheter här für ihopkoppling och anslutning med Bluetooth. Peka igen für att koppla是从 anslutningen.

Tekniska speclfi kationer:

• Drivenhet: 50mm neodymiummagnet
  Frekvensrespon: 18Hz 22kHz
  Impedans: 32 ohm
  Kansligel (1 kHz): 105 dB/mW
• Bullereliminering: Upp till 20 dB (90%)
  Tradios tekniluethv3.0
  Bluetooth-profi ler: A2DP, AVRCP, HSP, HFP (HD Voice-klar)
  Ljudocode: aptX, AAC, FastStream, mSBC, SBC
  Innehalsskydd: SCMS-T
  Anvandningsfrekvens:2402\~2480MHz
• Räckvidd: Upp till 10m / 33ft
• Strömflörserjning: Laddningsbart litiumjonbatteri, 3, 7 V, 620 mAh
  USB laddning: 5VDC, 500mA
  Tid laddning/uppspelning/samtal: 2 tim / 15 tim* / 21 tim
  Nettovikt: 332 g / 11.7 oz

FastStream möglicher ledrös ludströmmung och rostkommunikation med Creative BT-W1 Bluetooth USBmottagare. HD Voice kraver compatibiliter Telefoner und mobilität.

Automatisk avslutnig

Nar hodsosettot or paslatt og kke kan knyttesi ton del siast sammenkoblade enhent erller ilke kan kobles ten en ny enhut i lopet av 5 minutser, slas hodsesettet av automatisk.

Se foljande information for all anvanda produkten pa ett sakeri sal, och for all minska risken for elektriska stotar, kortslutning, skador, elsvada, horstkada aller aarafor. Felaktig hantering kan gora garantin ogilgit for din produk. For mer information, las garantin finns med din produkt.

• Plocka inte isär aller forsöka reparera din produit.
  Overl at allt underhall til auktoriserade reparatorer agenter.

• Utsatt inteprodukten for temperaturer utanfor intervallet 0^ till 45^ (32°F till 113°F).

• Far ej punkleras, krossa aller salta eld pa din Produklt.
  Häll produiten borta frän starka magnetiska foremål
• Utsatt inteprodukten for extrema kramer erller slotar
• Utsatt inte Produkten für vatten eller fukt. Om din produit ár fukt-resistant, se till att inte fordjupa din produit i vatten eller utsäta den for réng.

Bluetooth

Kortvagsradiosignaler fran en Bluetooth-enhet kan orsaka stormingar pa andra elektroniska och medicinska aparater
Stäng av enheden dar anvandning ar forbuden. Använd inte entehenen sjukhus erler andra vardinattnaring, flyplan, bensinstationer, nara automatiska dorrar, automatiska brandlarm ell erandera automatiskt styrda enhener
- Enheten mestre hallas minst 20 cm fran pacemakers och annan medicinsk utrusting. Radiovagor kan orsaka störningar på pacemakers och annan medicinsk utrusting

Bateria Inclulda

din horsel. Om du upplever att der ringer i oronen ell er om du fsvart att uppata vanligt tal sca du sluta lysna och fain horsel undersokt. Ju hoge volym, desto minre tid krav sinnan horseln kan paverkas. Horselxporter fongsr foliande for at skvda din horsel;

• Begransa den tid dà du anvander hörlar/headset pa

Undvik att hoja volymen for att hora i bullriga miljoer.

Sank volymen om du inte kan hora manniskor tala nara dig.

VARNING! For all overennsslamma med europeska CE-krav malse denna enehl installeras med Ccertif erad datorutrusting som uppyller klass B-gransor. Alla kablar som anvands vid anslutng av dementia eneht maste vara skarmade och jordade smil inte vara longe an 3m. Anvandning tilsammansmed icke-godkanda datorer ell feaktiga kablar kan orsaka störmingar i andra enheter er osnskade effeker i denna produkt. ANDRING: Varje andring er meli modi ering some intuptyklichen godknts av Creative Technology Limited ell att av dess dotterbolag kan gora att anvandarens garantir eGarantirattighepter upphor att galla.

Suomi

SV Symbol for avfall fran elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE)

Marking med WEEE-sydenb oivar at出产en itr far behandias mom hushllsavfall. Genom att slangcaen har produknpa ra taf btdirn ta stkyd a million. Mer information om stervinning av produkntan kan du fa av de lokala myndighelerna, din rehahlinsngsservice eri i afaren dar du kople produknt.