WP450 - Hörlurar CREATIVE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlöst Bluetooth-headset
Märke	Creative
Modell	WP450
Trådlös teknik	Bluetooth 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate)
Bluetooth-profiler	A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Ljudcodec	apt-X, SBC, FastStream
Räckvidd	Upp till 10 meter
Högtalare	34 mm neodymmagnet
Frekvensomfång	18 Hz ~ 22 kHz
Impedans	32 ohm
Strömförsörjning	Uppladdningsbart litiumjonbatteri 3,7 V, 240 mAh
USB-laddning	5 V DC, 500 mA
Laddningstid	Cirka 1 timme
Speltid	Upp till 8 timmar
Samtalstid	Upp till 9 timmar
Nettovikt	114 g
Laddningskontakt	Micro-USB
Mikrofon	Inbyggd brusreducerande mikrofon
Huvudfunktioner	Spela upp/pausa, nästa/föregående, volym, samtal, röstuppringning, återuppringning, avvisa, konferens, mikrofon av, återställning
Automatisk avstängning	Efter 5 minuter utan anslutning eller parkoppling
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, torr trasa. Använd inte kemiska produkter.
Säkerhet	Undvik långvarig lyssning vid hög volym. Använd inte inom 20 cm från en pacemaker.
Reservdelar och reparbarhet	Kontakta Creatives kundtjänst för reparation eller batteribyte.

Vanliga frågor - WP450 CREATIVE

Hur laddar jag Creative WP-450-headsetet?

Anslut vänster hörlur till en dator med den medföljande USB-kabeln. Den röda lampan indikerar laddning, den gröna indikerar full laddning. Du kan använda headsetet under laddning.

Hur parkopplar jag headsetet med en mobiltelefon?

Håll Multifunktionsknappen intryckt i mer än 5 sekunder tills den blå lampan blinkar snabbt. Aktivera Bluetooth på din telefon, välj 'Creative WP-450 Headset' och ange '0000' om det efterfrågas.

Vad gör jag om headsetet inte ansluter?

Se till att headsetet är laddat och inom 10 meter från enheten. Om nödvändigt, återställ headsetet genom att samtidigt trycka på Volym ner « - » och Multifunktion i 6 sekunder för att frigöra parkopplingarna.

Hur återställer jag headsetet?

Vid funktionsfel, anslut headsetet till en USB-källa och tryck sedan samtidigt på Volym upp « + » och Multifunktion i cirka 1 sekund.

Vilken är Bluetooth-räckvidden för headsetet?

Arbetsräckvidden är upp till 10 meter i fri sikt. Hinder som väggar kan minska räckvidden.

Hur länge räcker headsetets batteri?

Batteriet ger upp till 8 timmars speltid eller 9 timmars samtalstid efter en full laddning på cirka 1 timme.

Hur använder jag samtalsfunktionerna?

För att svara, tryck kort på Multifunktionsknappen. För att avsluta, tryck igen. För att avvisa ett samtal, håll knappen intryckt i 2 sekunder. Återuppringning och röstuppringning finns också tillgängliga.

Hur justerar jag volymen?

Tryck på Volym upp « + » för att öka volymen och på Volym ner « - » för att minska den. En ljudsignal hörs vid maximal volym.

Hur går jag till nästa låt?

Tryck på knappen « ➡️ » för nästa låt eller på « ◄◄ » för föregående. Håll in för att spola framåt eller bakåt i spåret (beroende på enhet).

Vad gör jag om jag får öronsusningar?

Ta omedelbart bort headsetet och låt kontrollera din hörsel. Långvarig lyssning vid hög volym kan orsaka irreversibla hörselskador. Ställ in volymen på en säker nivå.

BRUKSANVISNING WP450 CREATIVE

SVtack för att du har valt Creative WP-450 trådlöst headset. Använd denna dokumentation för att få ut det mesta av headsetet. Ladda headsetet fullständigt före användning. Du måste sedan "koppla ihop" headsetet med en Bluetooth-ljudenhet en gång. Efter detta görs anslutningen automatiskt.

Ladda headsetet

• Anslut den vänstra öronkåpan till en stationär/bärbar dator med den medföljande USB-kabeln
• Indikatorn på den vänstra öronkåpan lyser rött. Indikatorn lyser grönt när laddningen är klar
  • Du kan använda headsetet under laddning

Koppla ihop nya Bluetooth-enheter

• Håll in multifunktionsknappen i mer än 5 sekunder på höger öronkåpa tills indikatorn lyser blått och blinkar snabbt
• Aktivera Bluetooth-sökfunktionen på din ljud- eller mobilenhet
• Välj "Creative WP-450 Headset" och om du ombeds ange ett lösenord så skriver du "0000"
  • När enheterna har kopplats ihop lyser indikatorn på höger öronkåpa blått och blinkar långsamt
• Observera att när du kopplar ihop med en dator så ska du ansluta headsetet som handsfree- eller headsetenhet istället för som stereoljudenhet för att kunna använda mikrofonfunktionen. Om du inte behöver mikrofonfunktionen rekommenderas det att du ansluter headsetet som en stereoljudenhet för att få bättre uppspelningsprestanda. En del Bluetooth-lösningar identifierar vilken tillämpning du använder och konfigurerar mikrofonen automatiskt. Det rekommenderas att du uppdaterar datorns Bluetooth-drivrutiner till de senaste versionerna.

Spela upp från ljudenheter

• Aktivera Bluetooth-funktionen på en ihopkopplad ljudenhet
• Håll in multifunktionsknappen på den högra öronkåpan tills indikatorn lyser grönt och blinkar långsamt. Headsetet söker automatiskt efter den senast ihopkopplade enheten. När enheterna är anslutna lyser indikatorn blått och blinkar långsamt. Ibland kanske du måste trycka på knappen Spela för att upprätta en anslutning.
• Nu kan du spela upp eller pausa musikuppspelningen, hoppa framåt eller spola bakåt och justera volymen

Samtalsfunktioner med mobiltelefoner

• Aktivera Bluetooth-funktionen på en ihopkopplad mobilenhet
• Håll in multifunktionsknappen på den högra öronkåpan tills indikatorn lyser grönt och blinkar långsamt. Headsetet söker automatiskt efter den senast ihopkopplade enheten. När enheterna är anslutna lyser indikatorn blått och blinkar långsamt. Ibland kanske du måste trycka på multifunktionsknappen för att upprätta en anslutning.
• Om du vill aktivera röstuppringning när inget samtal pågår, håller du in multifunktionsknappen i ca 1 sekund tills mobiltelefonen börjar röstuppringningen och fortsätter sedan enligt anvisningarna i mobiltelefonens användarhandbok.
• Om du vill ringa upp numret du just ringt när inget samtal pågår, håller du in multifunktionsknappen i 2 sekunder
• Tryck på multifunktionsknappen när du vill svara på ett samtal eller avsluta ett samtal. Om du vill avvisa ett samtal, håller du in multifunktionsknappen i 2 sekunder
• När du vill acceptera ett samtal som väntar

och koppla bort pågående samtal, trycker du på multifunktionsknappen. Om du vill acceptera ett

samtal som väntar och parkera ett pågående samtal, trycker du två gånger på multifunktionsknappen. Om du vill acceptera ett samtal som väntar och koppla det till ett pågående samtal (trevägssamtal), trycker du samtidigt på multifunktionsknappen och Volym upp "+".

Om du vill stänga av eller slå på ljudet i mikrofonen under ett samtäl„trycker du samtidigt på Volym upp “+” och Volym ned --.

Om du vill vidarekoppla ett pågående samtal mellan WP-450 och mobiltelefonen, håller du in multifunktionsknappen i 2 sekunder.

- Observera att funktioner som röstuppringning, återuppringning och trevägssamtal är telefonberoende

Rensa eller återställa headsetet

• Håll in Volym ned “-” och multifunktionsknappen i mer än 6 sekunder för att rensa ihopkopplade Bluetooth-enheter
• Om headsetet slutar fungera så kan du återställa det genom att tillföra USB-ström och sedan hålla in Volym upp "+" och multifunktionsknappen i ca 1 sekund

Automatisk avstängning

- När headsetet slås på och det inte går att ansluta till den senast ihopkopplade enheten eller koppla ihop med en ny enhet så stängs headsetet av automatiskt efter 5 minuter.

Lista över knappar samt funktioner för indikatorer och anslutningar/portar

Knapp	Funktion
1. Multifunktion (Ström/Koppla/Ring)	Ström: Håll in 2 sekunder för att slå på headsetet. Håll in 3 sekunder för att stänga av headsetet.Koppla: När headsetet är avstängt håller du in knappen i mer än 5 sekunder för att aktivera ihopkopplingsläge.Ring: Håll in 1 sekund för att aktivera röstuppringning. Håll in 2 sekunder för att ringa upp det senast uppringda numret när inget samtal pågår. Tryck för att svara på ett inkommande samtal eller för att lägga på. Håll in 2 sekunder för att avvisa ett samtal under ett pågående samtal. Tryck två gånger för att acceptera ett samtal som väntar och parkera ett pågående samtal. Tryck tillsammans med '+' för att initiera ett trevägssamtal.
2. ▶II Spela/Paus	Tryck för att spela upp. Tryck igen för att pausa upspelningen.
3. ▶▶I/◀◀Nästa, Spola framåt/Föregående, Spola bakåt	Tryck för att gå till nästa eller föregående spår. Håll in knappen för att spola framåt eller bakåt (denna funktion är enhetsberoende).
4. + -Volym upp/ned	Tryck på ‘+’ för att höja eller på ‘-’ för att sänka volymen. Ett pipljud hörs vid högsta volymnivån. Tryck samtidigt på ‘+’ och ‘-’ för att stänga av eller slå på mikrofonen under ett samtal.
Indikator Funktion
5. Indikator på höger öronkåpa	Grön och blinkar långsamt: söker automatiskt och försöker ansluta till den senast ihopkopplade enheten.Blå och blinkar långsamt: ansluten till en ihopkopplad enhet.Blå och blinkar snabbt: i ihopkopplingsläge och redo att kopplas ihop med en ny enhet.Blå och blinkar två gånger: stänger av mikrofonen under ett samtal.Röd och blinkar två gånger: stänger av headsetet.Röd och blinkar långsamt: låg batterinivå, headsetet bör laddas. Detta följs av ett pipljud var 2 minut.
6. Indikator på vänster öronkåpa	Röd: laddar headsetet.Grön: headsetet är fullständigt laddat.
Anslutning Funktion
7. Mikro-USB-laddningskon-takt	Använd den medföljande USB-kabeln för att ladda headsetet via en stationär/bärbar dator.

8. Osynlig mikrofon

Ljudisolerad mikrofon för kristallklart ljud vid kommunikation

Tekniska specifikationer:

• Drivenhet: 34mm neodymiummagnet
• Frekvensrespons: 18Hz \~ 22kHz
- Impedans: 32 ohm
- Trådlös teknik: Bluetooth 2,1 + EDR (Enhanced Data Rate)
- Bluetooth-profiler: A2DP (Wireless stereo Bluetooth), AVRCP (Bluetooth remote control), HFP (Hands-free profile), HSP (Headset profile)
- Ljudcodec: apt-X, SBC, FastStream
• Räckvidd: Upp till 10m
- Strömförsörjning: Laddningsbart litiumjonbatteri, 3, 7 V, 240 mAh
• USB laddning: 5VDC, 500mA
- Tid laddning/upspelning/samtal: 1 tim / 8 tim / 9 tim
- Nettovikt: 114 g

Automatisk avslutning

• Kortvägsradiosignaler från en Bluetooth-enhet kan orsaka störningar på andra elektroniska och medicinska apparater
• Stäng av enheten där användning är förbjuden. Använd inte enheten på sjukhus eller andra värdinrättningar, flygplan, bensinstationer, nära automatiska dörrar, automatiska brandlarm eller andra automatiskt styrda enheter
• Enheten måste hållas minst 20 cm från pacemakers och annan medicinsk utrustning. Radiovågor kan orsaka störningar på pacemakers och annan medicinsk utrustning

Varning för hörselskador

Lyssning på hög volym via hörlurar/headset kan välla permanenta hörselskador.. Håll volymen på en säker nivå. Kuul Över tiden kan du anpassa dig till högre volym som kanske låter normal men som kan vara skadlig för din hörsel. Om du upplever att det ringer i öronen eller om du få svårt att uppfatta vanligt tal ska du sluta lyssna och få din hörsel undersökt. Ju högre volym, desto mindre tid krävs innan hörseln kan påverkas. Hörselexperter föreslår följande för att skydda din hörsel:

• Begränsa den tid då du använder hörlurar/headset på hög volym.
• Undvik att höja volymen för att höra i bullriga miljöer.
• Sänk volymen om du inte kan höra människor tala nära dig.

FI Turvaohjeet

SV: Härmed intygar Creative Technology Ltd. att detta Bluetooth-headset uppfyller viktiga krav och bestämmelser i EU-direktivet 1999/5/EC.

FI: Creative Technology Ltd ilmoittaa, että tämä Bluetooth-kuulokemikrofoni vastaa direktiivin 1999/5/EY olennaisia vaatimuksia ja muita ehtoja.
NO: Creative Technology Ltd. bekrefter med dette at dette Bluetooth-hodesettet overholder kravene og andre relevante forskrifter i EU-direktiv 1999/5/EC.
RU: Настящим компания Creative Technology Ltd. заявляет что настоящая гарнитура на Bluetooth соответствует необходимым требованиями прочим применимым положениям Директивы 1999/5/ЕС.
PL: Firma Creative Technology Ltd. niniejszym oświadcza, że ten zestaw słuchawkowy wyposażony w technologię Bluetooth jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i innymi właściwymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE.
CZ: Společnost Creative Technology Ltd. prohlašuje, že tato sluchátka s mikrofonem vybavená technologií Bluetoothsplňují základní požadavky a další související ustanovení nařízení 1999/5/EC.
SK: Spoločnosť Creative Technology Ltd. týmto vyhlasuje, že táto náhlavná súprava Bluetoothje v súlade so základnými požiadavkami a ostatnými relevantnými ustanoveniami smernice 1999/5/EC.

English

European Compliance

Europeisk överensstämmelse

Den här produkten överensstämmer med bestämmelser i följande EG-direktiv:

EMC-direktiv 2004/108/EC

Produkt med nätdrift för den europeiska marknaden överensstämmer med lågspänningsdirektivet 2006/95/EC och Commission Regulation(s) Implementing Directive (2005/32/EC).

Trådlösa kommunikationsprodukter/ RF-produkter för den europeiska marknaden uppfyller R&TTE-direktivet 1999/5/EC.

VARNING! För att överensstämma med europeiska CE-krav måste denna enhet installeras med CE-certifierad datorutrustning som uppfyller klass B-gränser.

Dansk

Denna produkt innehåller ett litiumjon-/polymerbatteri som bara får tas ur av ett auktoriserat återvinningsföretag. Om du lämnar in denna produkt hos ett lokalt återvinningsföretag eller på inköpsplatsen, kommer batteriet att tas ur och återvinnas separat.

FI

Akkudirektiivi 2006/66/EY
INTEGROITU AKKU