WP450 - шлем CREATIVE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WP450 CREATIVE

RU лагодарим вас за выбор беспроводной гарнитуры Creative WP-450. Этот документ поможет вам использовать все возможности своей гарнитуры. Перед первым использованием гарнитуру следует полностью зарядить.Затем необходимо создать пару между гарнитурой и вашим аудио- или мобильным устройством с интерфейсом Bluetooth. При последующем использовании соединение будет устанавливаться автоматически.

Зарядка гаршитуры

• Подключите левую ушную накладку к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля
- Индикатор на невой ушной накладке загорится красным. No завершении зарядки цвет индикатора изменится на зеленый
• Во время зарядки гарнируй можно пользоватья

Создание вар с новыми устройствамиBluetooth

- Нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку на правой ушной накладке не менее 5 секунд, не начнет часто мигать синим

- Включите функцию поиска Bluetooth на своем аудио- или мобильном устройстве

- Выберите «Creative WP-450 Headset» и введите «0000» в случае появления запроса на ввод пароля

- После создания пары индикатор на правой ушной накладке будет медленно мигать синим

- Обратите внимание, что при создании пары с компьютером необходимо подключать гарнитуру как головной телефон или мини-гарнитуру, а не как звуковое стереоустройство, чтобы иметь возможность воспользоваться функцией микрофона. Если использование микрофона не требуется, рекомендуется подключить гарнитуру как звуковое стереоустройство для обеспечения более высокого качества звука. Некоторые решения с интерфейсом Bluetooth могут обнаружить используемое вами приложение и настроить микрофон

автоматически. Рекомендуется обновить драйверы Bluetooth на компьютере до последних версий.

Прослушивание музыки с аудиоустройств

• Включите функцию Bluetooth на связанном с гарнитурой аудиоустройстве
- Нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку на правой ушной накладке, пока индикатор не начнет медленно мигать зеленым. Гарнитура автоматически выполнит поиск последнего связанного с ней устройства. После установки подключения индикатор будет медленно мигать синим. В некоторых случаях для установки подключения нужно нажать кнопку воспроизведения
- Теперь вы можете приостанавливать и возобновлять воспроизведение, переходить следующему или предыдущему треку, а также регулировать громкость

Функции вызова на мобильных телефонах

• Включите функцию Bluetooth на связанном с гарнитурой мобильном устройстве
• Накмите и удерживайте многофункциональную кнопки на правой ушной накладке, пока индикатор не качнет медленно мигать зеленым. Гарнитура автоматически выполнит поиск последнего связанного сней устройства. После установки подключения индикатор будет медленно мигать синим. В некоторых случаях для установки подключения нужно нажать многофункциональную кнопку
  . Чтобы включить функцию голосового набора номеров, нажмите многофункциональную кнопку при отсутствии вызовов и удерживайте ее примерно 1 секунду, пока на телефоне не включится голосовой набор номеров. Затем следуйте инструкциям, приведенным в руководстве пользователя мобильного телефона.
  • Для повторного набора поледнего набранного номера нажмите многофункциональную кнопку при отсутствии вызовов и удерживайте ее в течение 2 секунд, а затем отпустите
  Чтобы принять или завершить вызов, нажмите и отпустите

мнотрофункциональнуя кнопуил чтобы отклонить иззов, нажмите мнотрофункциональнуя кнопкуи удерживайте ее в течение 2 секундии затемотступите т

• Чтобы принять ожидающий вызов и прервать текущий разговор, нажмите и отпустите многофункциональную кнопку. Чтобы принять ржидающий вызов и перевестить текущий вызов на удержанию дважды нажмите многофункциональную кнопку. Чтобы принять ожидающий вызов и подключить его к текущему (разговор между тремя абонентами), нажмители отпустите две кнопки одновремення многофункциональную кнопки и кнопку увеличения граммкости 37»+
• Чтобы отключить или включить звук микрофона во время выполнения вызова, нажмите и отпустите две кнопки одновременно кнопку увеличения промкости «+» «конкупуменьнения громкости»».
• Чтобы во время разговора переключиться с гартируры WP-450 на мобильный телефон (или наоборот), нажмите и удерживайте инкорфункциональную кнопкув течения 2.2 секундн затем отпущите.
  • Обратительниманиенчто нагнекаторих телефонах определения функции, напримир голосовой набор набор номера, повторный набор последнего набранного номера или телефонный разговор между тремя абонентами, могут не поддерживаться.

Очистка списка связанных устройств и сброс настррек гарнитуры

Чтобы очистить список связанных с гарнитурой устройств t Bluetooth, нажмитети удерживайте две кнопки одновременною многофункциональную кнопку и кнопкуменьнения грамкости т» «»
- Если гарнитура работает неисправно, подключите ее к порту USB, чтобы сбросить настройки; а затемнажмите и удерживайте в течения: секунди кнопку увеличения громкости.»» и

многофункциональную кнопкудновременно

Автоматическое выключение

- Если в течение 5 минут после включения гарнитура не может подключиться к попеднему из связанным с нейнустройств или создать тары с новым устройством, произойдет ее автоматическое выключение.

Список кнопок, индикаторов и разъемов/портов с

указанием их назначения

Кнопка	Назначение
1.Многофункциональная кнопка(питание/создание пары/вызов)	Питание. Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд, чтобы включить гарнитуру. Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы выключить гарнитуру.Создание пары. При удерживании дольше 5 секунд включается режим создания пары.Вызов. Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды, чтобы включить функцию голосового набора номера. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 2 секунд при отсутствии вызовов, чтобы выполнить повторный набор последнего набранного номера. Нажмите и отпустите кнопку, чтобы принять или завершить вызов. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 2 секунд, чтобы отклонить вызов во время текущего разговора. Дважды нажмите кнопку, чтобы принять ожидающий вызов и перевести текущий вызов на удержание. Нажмите и отпустите многофункциональную кнопку и кнопку «+» одновременно, чтобы начать телефонный разговор между тремя абонентами.
2. ▶IIВоспро-изведение /пауза	Нажмите для воспроизведения.Нажмите еще раз для его приостановки.
3. ▶▶/ ◀◀◀Следующий трек, перемотка вперед /предыдущий трек, перемотка назад	Нажмите для перехода к следующему или предыдущему треку. Нажмите и удерживайте кнопку для перемотки трека вперед или назад (работа этой функции зависит от используемого устройства).
4. + -Регулятор громкости	Нажмите «+» для увеличения громкости или «-» для ее уменьшения. Достижение максимального уровня громкости сопровождается звуковым сигналом. Нажмите и удерживайте кнопки «+» и «-» одновременно, чтобы включить или отключить звук микрофона во время вызова.
Световой индикатор	Назначение
5. Световой индикатор правой ушной накладки	Медленно мигает зеленым: автоматический поиск и попытка подключения к последнему устройству, с которым устанавливалась связь. Медленно мигает синим: установлено соединение со связанным устройством. Часто мигает синим: установлен режим создания пары, наушники готовы к созданию пары с новым устройством.

	Дважды мигает синим: отключение звука на микрофоне во время вызова. Дважды мигает красным: выключение гарнитуры. Медленно мигает красным: низкий заряд аккумулятора; зарядите гарнитуру при первой возможности. В данном состоянии каждые 2 минут раздается звуковой сигнал.
6. Световой индикатор левой ушной накладки	Красный: выполняется зарядка гарнитуры. Зеленый: гарнитура полностью заряжена.
Разъем Назначение Назначения
7. Разъем Micro-USB для зарядки	Для зарядки гарнитуры от ноутбука или настольного компьютера используйте прилагаемый USB-кабель.
8.Невидимый микрофон	Микрофон с функцией шумоподавления для четкой голосовой связи

Технические характеристики:

• Динамики: 34-мм с неодимовым магнитом
- Частотная характеристика: от 18 Гц до 22 кГц
• Полное сопротивление: 32 Ом
- Беспроводная технология: Bluetooth 2.1 + EDR (увеличенная скорость передачи данных)
- Профили Bluetooth; A2DP (беспроводное воспроизведение стереозвука через Bluetooth), AVRCP (дистанционное управление Bluetooth), HFP (профиль головной гарнитуры), HSP (профиль гарнитуры)
- Аудиокодек: apt-X,SBC, FastStream
• Радиус действия: до 10 м
- Источник питания: литий-ионный аккумулятор, 3,7 В. 240 мА*ч
- USB заряда: 5 В постоянный ток, 500 мА
- Время зарядки / воспроизведения / удержания заряда в режиме разговора: 1 час / 8 часов / 9 часов
• Вес нетто: 114 г

RU Техника безопасности

• Коротковолновые сигналы устройств могут повлиять на работу других электронных и медицинских устройств
- Отключайте устройство в местах, где его использование запрещено. Не пользуйтесь устройством в медицинских учреждениях, в самолетах, на автозаправочных станциях, рядом с автоматическими дверьми, автоматической пожарной сигнализацией и другими автоматически управляемыми устройствами
- Устройство должно находиться на расстоянии не менее 20 см от кардиостимуляторов и других медицинских устройств. Излучаемые радиоволны могут повлиять на работу таких устройств

Меры предосторожности во избежание повреждения слуха

Использование гарнитуры с высоким уровнем громкости может привести к постоянной утрате слуха. Выберите безопасный уровень громкости. Со временем ваш слух может адаптироваться к более высокому уровню громкости, который будет казаться нормальным, однако будет способен привести к повреждению слуха. Если вы слышите звон в ушах или речь кажется вам приглушенной, остановите прослушивание и проверьте слух. Чем выше уровень громкости, тем меньше период, за который может произойти снижение остроты слуха. Ниже перечислены рекомендации по защите слуха от врачей, специализирующихся в этой области.

• Сократите время использования гарнитуры на высокой громкости.
• Не повышайте уровень громкости гарнитуры, чтобы заглушить внешний шум.
• Снизьте уровень громкости гарнитуры, если не слышите людей, которые разговаривают рядом с вами.

Соответствие директивам ЕС

Данное изделие соответствует следующим директивам: Директива по ЭМС 2004/108/EC

Продукт с питанием от сети, поставляемый на европейский рынок, соответствует Директиве 2006/95/EC по низковольтному оборудованию и Директиве Еврокомиссии по соблюдению нормативов (2005/32/EC).

Средства связи и беспроводные радиоустройства для европейского рынка соответствуют требованиям Директивы по оконечному радио-и телекоммуникационному оборудованию 1999/5/EC.

ВНИМАНИЕ. Согласно Европейской Директиве по электромагнитной совместимости, данное устройство должно быть установлено с сертифицированным в соответствии с её требованиями компьютерным оборудованием, имеющим класс В.

Slovensky

Zhoda s európskymi normami

Директива 2006/66/EC по утилизации аккумуляторов ДЛЯ ВСТРОЕННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ

Данный продукт содержит литий-ионный/полимерный аккумулятор, извлечение которого могут выполнять только специалисты авторизованного центра по переработке отходов. Если утилизация данного продукта выполняется в местном авторизованном центре по переработке отходов или в месте его покупки, аккумулятор будет извлечен и переработан отдельно.

CZ