WP450 - Sluchátka CREATIVE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová Bluetooth sluchátka
Značka	Creative
Model	WP450
Bezdrátová technologie	Bluetooth 2.1 + EDR
Bluetooth profily	A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Audio kodek	apt-X, SBC, FastStream
Pracovní dosah	Až 10 metrů
Reproduktor	Neodymový magnet 34 mm
Frekvenční rozsah	18 Hz ~ 22 kHz
Impedance	32 ohmů
Napájení	Lithium-iontová baterie 3,7 V, 240 mAh
USB nabíjení	5 V DC, 500 mA
Doba nabíjení	Přibližně 1 hodina
Doba přehrávání	Až 8 hodin
Doba hovoru	Až 9 hodin
Hmotnost	114 g
Nabíjecí konektor	Micro-USB
Mikrofon	Skrytý mikrofon s potlačením hluku
Hlavní funkce	Přehrávání/pauza, další/předchozí, hlasitost, hovor, hlasové vytáčení, opakování, odmítnutí, konference, vypnutí mikrofonu, reset
Automatické vypnutí	Po 5 minutách bez připojení nebo párování
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte chemické prostředky.
Bezpečnost	Vyhněte se dlouhodobému poslechu při vysoké hlasitosti. Nepoužívejte do 20 cm od kardiostimulátoru.
Náhradní díly a opravitelnost	Kontaktujte zákaznický servis Creative pro opravy nebo výměnu baterie.

Často kladené otázky - WP450 CREATIVE

Jak nabít sluchátka Creative WP-450?

Připojte levé sluchátko k počítači pomocí přiloženého USB kabelu. Červená kontrolka značí nabíjení, zelená plné nabití. Během nabíjení můžete sluchátka používat.

Jak spárovat sluchátka s mobilním telefonem?

Podržte tlačítko Multi funkce stisknuté déle než 5 sekund, dokud modrá kontrolka nezačne rychle blikat. Zapněte Bluetooth na telefonu, vyberte 'Creative WP-450 Headset' a v případě potřeby zadejte '0000'.

Co dělat, když se sluchátka nepřipojí?

Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá a do 10 metrů od zařízení. V případě potřeby resetujte sluchátka stisknutím současně tlačítek Snížení hlasitosti « - » a Multi funkce po dobu 6 sekund pro uvolnění párování.

Jak resetovat sluchátka?

V případě poruchy připojte sluchátka k USB zdroji a poté stiskněte současně Zvýšení hlasitosti « + » a Multi funkce po dobu asi 1 sekundy.

Jaký je dosah Bluetooth sluchátek?

Pracovní dosah je až 10 metrů v otevřeném prostoru. Překážky jako zdi mohou dosah snížit.

Jak dlouho vydrží baterie sluchátek?

Baterie poskytuje až 8 hodin přehrávání nebo 9 hodin hovoru po plném nabití trvajícím přibližně 1 hodinu.

Jak používat funkce hovoru?

Pro přijetí hovoru krátce stiskněte tlačítko Multi funkce. Pro ukončení stiskněte znovu. Pro odmítnutí hovoru podržte tlačítko stisknuté po dobu 2 sekund. Opakované vytáčení a hlasové vytáčení jsou také k dispozici.

Jak nastavit hlasitost?

Stiskněte tlačítko Zvýšení hlasitosti « + » pro zvýšení hlasitosti a Snížení hlasitosti « - » pro snížení. Při maximální hlasitosti zazní zvukový signál.

Jak přejít na další skladbu?

Stiskněte tlačítko « ➡️ » pro další skladbu nebo « ◄◄ » pro předchozí. Podržte pro přetáčení vpřed nebo vzad (v závislosti na zařízení).

Co dělat při hučení v uších?

Okamžitě sundejte sluchátka a nechte si zkontrolovat sluch. Dlouhodobý poslech při vysoké hlasitosti může způsobit nevratné poškození sluchu. Nastavte hlasitost na bezpečnou úroveň.

NÁVOD K OBSLUZE WP450 CREATIVE

SK Skrátený návod na obsluhu

CZ Děkujeme, že jste si vybrali bezdrátová sluchátka s mikrofonem Creative WP-450. Tato dokumentace vám pomůže sluchátka s mikrofonem plně využít. Před prvním použitím sluchátka s mikrofonem zcela nabijte. Sluchátka s mikrofonem je zapotřebí jednou spárovat se zvukovým nebo mobilním zařízením s technologii Bluetooth. Při každém dalším použití se již připojí automaticky.

Nabíjení sluchátek s mikrofonem

• Přiloženým kabelem USB připojte levý náušník do notebooku nebo stolního počítače.
• Indikátor na levém náušníku se červeně rozsvítí. Po úplném nabití začne tento indikátor svítit zeleně.
• Během nabíjení lze sluchátka s mikrofonem používat a poslouchat hudbu.

Párování nového zařízení s technologií Bluetooth

• Stiskněte multifunkční tlačítko na pravém náušníku a podržte je déle než 5 sekund, dokud se indikátor nerozsvítí modře a nezačne rychle blikat.
• Ve zvukovém nebo mobilním zařízení zapněte funkci vyhledávání jiných zařízení s technologií Bluetooth.
• Vyberte zařízení Creative WP-450 Headset. Pokud se zobrazí výzva k zadání hesla, zadejte 0000.
• Po spárování začne modrý indikátor na pravém náušníku pomalu blikat.
• Abyste mohli využívat funkci mikrofonu, při párování s počítačem nepřipojujte sluchátka s mikrofonem jako stereofonní zvukové zařízení, ale jako zvukové zařízení hands-free nebo jako sluchátka s mikrofonem. Pokud funkci mikrofonu nepotřebujete, doporučujeme, abyste sluchátka připojili jako stereofonní zvukové zařízení. Docílíte tak lepšího výkonu při přehrávání. Některá řešení technologie Bluetooth zjistí, jakou používáte aplikaci, a nakonfigurují mikrofon automaticky.

Doporučujeme, abyste ovladače Bluetooth v počítači aktualizovali na ty nejnovější.

Přehrávání zvuku ze zvukových zařízení

• Ve spárovaném zvukovém zařízení zapněte funkci Bluetooth.
• Stiskněte multifunkční tlačítko na pravém náušníku a podržte je, dokud se indikátor nerozsvítí zeleně a nezačne pomalu blikat. Sluchátka s mikrofonem automaticky vyhledají zařízení, se kterým byla spárována naposledy. Po připojení se indikátor rozsvítí modře a začne pomalu blikat. V některých případech je třeba připojení vytvořit stisknutím tlačítka přehrávání.
• Nyní můžete přehrávat hudbu či přehrávání pozastavit, přeskočit na další nebo předchozí skladbu a měnit hlasitost.

Funkce volání u mobilních telefonů

• Ve spárovaném mobilním zařízení zapněte funkci Bluetooth.
• Stiskněte multifunkční tlačítko na pravém náušníku a podržte je, dokud se indikátor nerozsvítí zeleně a nezačne pomalu blikat. Sluchátka s mikrofonem automaticky vyhledají zařízení, se kterým byla spárována naposledy. Po připojení se indikátor rozsvítí modře a začne pomalu blikat. V některých případech je třeba připojení vytvořit stisknutím multifunkčního tlačítka.

• Pokud neprobíhá žádný hovor a chcete aktivovat hlasové vytáčení, podržte multifunkční tlačítko asi tak jednu sekundu, dokud telefon nezahájí hlasové vytáčení. Potom postupujte podle pokynů v uživatelské příručce k mobilnímu telefonu.

• Chcete-li znovu vytočit číslo, na které jste volali naposledy, a neprobíhá žádný hovor, podržte multifunkční tlačítko dvě sekundy a potom je uvolněte.

• Stiskem a uvolněním multifunkčního tlačítka přijmete nebo ukončíte hovor. Chcete-li hovor odmítnout, podržte multifunkční tlačítko dvě sekundy a uvolněte je.
• Pokud chcete přijmout čekající hovor a opustit ten probíhající, stiskněte multifunkční tlačítko a uvolněte ho. Pokud chcete přijmout čekající hovor a ten probíhající pozastavit, stiskněte multifunkční tlačítko dvakrát. Chcete-li přijmout čekající hovor a zapojit jej do probíhajícího hovoru (třísměrný hovor), stiskněte a uvolněte multifunkční tlačítko a tlačítko zvýšení hlasitosti (+) zároveň.
• Stisknete-li během hovoru najednou obě tlačítka o vládání hlasitosti (+ a -), vypnete mikrofon nebo jej znovu aktivujete.
• Pokud chcete převést probíhající hovor ze sluchátek s mikrofonem WP-450 na mobilní telefon, stiskněte multifunkční tlačítko, podržte je 2 sekundy a pak je uvolněte.
• Některé funkce, jako např. hlasové vytáčení, vytočení naposledy volaného čísla nebo třísměrný hovor, jsou dostupné v závislosti na typu telefonu.

Vymazání nebo resetování sluchátek s mikrofonem

• Pokud chcete vymazat informace o spárovaných zařízeních s technologií Bluetooth, stiskněte najednou multifunkční tlačítko a tlačítko snížení hlasitosti (-) a podržte je déle než šest sekund.
• Pokud sluchátka nefungují správně, resetujte je tím, že je pomocí kabelu USB připojíte ke zdroji napájení, stisknete najednou multifunkční tlačítko a tlačítko zvýšení hlasitosti (-) a podržíte je asi tak jednu sekundu.

Automatické vypnutí

- Pokud se sluchátka s mikrofonem nemohou po zapnutí do 5 minut připojit ke spárovanému zařízení nebo spárovat s novým zařízením, automaticky se vypnou.

Seznam funkcí tlačítek, indikátorů a konektorů nebo portů

Tlačítko Funkce
1. Multifunkční (napájení/ párování/ volání)	Napájení: Stiskem a podržením tlačítka po dobu 2 sekund zapnete sluchátka s mikrofonem. Stiskem a podržením tlačítka po dobu 3 sekund vypnete sluchátka s mikrofonem.Párování: Stiskem a podržením tlačítka po dobu více než 5 sekund v režimu Vypnuto aktivujete režim párování.Volání: Stiskem a podržením tlačítka po dobu 1 sekundy aktivujete hlasové vytáčení. Stiskem a podržením tlačítka po dobu 2 sekund znovu vytočíte poslední volané číslo (pokud neprobíhá hovor).Stiskem a uvolněním tlačítka přijmete příchozí hovor nebo jej ukončíte. Stiskem a podržením tlačítka po dobu 2 sekund odmítnete příchozí hovor. Dvojitým stisknutím tlačítka, chcete přijmout čekající hovor a ten probíhající pozastavit. Stiskem tlačítka spolu s tlačítkem + a jejich uvolněním zahájíte třísměrný hovor.
2. ▶IIPřehrát / Pozastavit	Toto tlačítko stiskněte, chcete-li spustit přehrávání. Pokud chcete přehrávání pozastavit, stiskněte tlačítko znovu.

3. ▶▶/◀◀ Další skladba, Vpřed / Předchozí skladba, Zpět	Stiskem tohoto tlačítka přejdete k další, resp. předchozí skladbě. Stiskem a podržením tlačítka můžete přecházet vpřed nebo zpět v rámci skladby (dostupnost funkce závisí na zařízení).
4. + - Zvýšit hlasitost / Snížit hlasitost	Stiskem tlačítka + zvýšíte hlasitost a stisknutím tlačítka - ji snížíte. Při nastavení maximální úrovně hlasitosti se ozve pípnutí. Stiskem a uvolněním obou tlačítek ovládání hlasitosti zároveň můžete během hovoru vypínat a zapínat mikrofon.
Světelný indikátor	Funkce
5. Světelný indikátor pravého náušníku	Pomalu zeleně bliká: Sluchátka provádějí automatické vyhledávání a pokouší se připojit k poslednímu spárovanému zařízení. Pomalu modře bliká: Sluchátka jsou připojena ke spárovanému zařízení. Rychle modře bliká: Sluchátka jsou v režimu párování a jsou připravena ke spárování s novým zařízením. Dvakrát modře zabliká: Během hovoru je vypnut mikrofon. Dvakrát červeně zabliká: Sluchátka se vypínají. Pomalu červeně bliká: Slabá baterie, co nejdříve sluchátka dobijte. Ze sluchátek se zároveň každé 2 minuty ozve pípnutí.
6. Světelný indikátor levého náušníku	Svítí červeně: Sluchátka se nabíjejí.Svítí zeleně: Sluchátka jsou zcela nabita.
Konektor Funkce
7. Nabíjecí konektor Micro-USB	Chcete-li sluchátka s mikrofonem nabíjet z notebooku nebo stolního počítače,použijte přiložený kabel USB.
8. Neviditelný mikrofon	Mikrofon s funkcí potlačení hlukuzajištuje nezkreslenou komunikaci

Technické specifikace:

• Budič: 34mm neodymový magnet
• Kmitočtová odezva: 18 Hz – 22 kHz
- Impedance: 32 ohmů
- Bezdrátová technologie: Bluetooth 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate)
- Profily Bluetooth: A2DP (bezdrátový stereofonní prěnos pomocí technologie Bluetooth), AVRCP (dálkové ovládání pomocí technologie Bluetooth), HFP (profil pro hands-free), HSP (profil pro sluchátka s mikrofonem)
• Zvukový kodek: apt-X, SBC, FastStream
• Provozní dosah: až 10 m
- Napájecí zdroj: nabíjecí lithium-iontová 3,7V baterie o kapacitě 240 mAh
• USB nabíjení: 5VDC, 500mA
- Doba nabíjení, přehrávání, hovoru: 1, 8, 9 hodin
• Čistá hmotnost: 114 g

- Ak chcete znovu vytočit posledné volané číslo, keď neprebieha hovor, stlačte a podržte multifunkčné tlačidlo po dobu 2 sekúnd

Automatické vypnutie

CZ Bezpečnostní pokyny

• Krátkovlnný radiový signál zařízení Bluetooth může rušit činnost jiné elektroniky a lékařských zařízení
  Banie Na místech, kde je provoz zařízení zakázán, jej vypněte. Zařízení nepoužívejte v lékařských zařízeních, na palubě letadel, čerpacích stanic, v blízkosti automatických dveří, automatických požárních hlásičů a jiných automatických zařízení
• Vzdálenost mezi zařízením a kardiostimulátory či jinými lékařskými zařízeními by neměla být menší než 20 cm . ee Rádiové vlny mohou narušit funkci kardiostimulátorů a dalších lékařských zařízení

Vyhněte se poškození sluchu

Jsou-li sluchátka používána s nastavenou vysokou hlasitostí, může dojít k trvalé ztrátě sluchu. Nastavte si hlasitost na bezpečnou úroveň. Časem si můžete zvyknout na vyšší úroveň hlasitosti zvuku, která vám může připadat normální a zároveň poškozovat váš sluch. Pokud vám zvoní v uších nebo máte pocit, že ostatní mluví tlumeně, přestaňte sluchátka používat a nechte si vyšetřit sluch. Čím je úroveň hlasitosti vyšší, tím je kratší doba, po které může dojít k poškození sluchu. Odborníci na problematiku sluchu doporučují, abyste si sluch chránili:

• Omezte dobu, po kterou sluchátka používáte s nastavenou vysokou úrovní hlasitosti.
• Vyhněte se zvyšování hlasitosti v hlučném prostředí.
• Ztlumte hlasitost, pokud lidi okolo sebe neslyšite mluvit.

SK Bezpečnostné pokyny

Shoda s evropskými předpisy

Tento produkt odpovídá následujícím předpisům: Směrnice EMC 2004/108/EC

Produkt napájený elektrickým proudem určený pro evropský trh vyhovuje směrnici 2006/95/EC týkající se elektrických zařízení určených pro používání v určitých mezích napětí a nařízením komise, kterými se směrnice provádí (2005/32/EC).Komunikační / vysokofrekvenční bezdrátové produkty určené pro evropský trh vyhovují směrnici R&TTE 1999/5/EC.

UPOZORNĚNÍ: Pokud chcete dodržet požadavky evropského standardu CE, toto zařízení musí být nainstalováno na počítačové zařízení, které dodržuje standard CE a omezení zařízení třídy B.

Polski