WP450 - 头盔 CREATIVE - 免费用户手册

用户手册 WP450 CREATIVE

敬告使用者:1. 本產品使用用時,不致造成違反低功率電波輻射性電機管理辦法之控制、 調整及開關之使用方法。2. 本產品不得任意調整更改各項零件或對於發射之功率影響之作為,若有操作問題 請與本公司人員聯繫;並由本公司負起監督及維修之責任。3. 根據交通部低功率電波輻射性電機管理辦法規定: 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、 加大功率或變更原設計之特性及功能。 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用, 並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

感謝您選購 Creative WP-450 無線耳機麥克風。此使用說明旨在指示您充分發揮此耳機麥克風的功能。首次使用前請將耳機麥克風充飽電。您需要對耳機麥克風和Bluetooth 音效或行動裝置進行一次“配對”，之後才能自動連接。

• 透過隨附的 USB 連接線將左耳罩連接至您的筆記型或桌

• 在左耳罩上，指示亮起紅燈。充飽電后，此指示變為綠燈

• 在充電過程中，您可以聆聽和操控耳機麥克風

• 按住右耳罩上的多功能按鈕 5 秒以上，直到指示亮起藍燈

• 開啟音效或行動裝置上的 Bluetooth 搜尋功能
• 選擇 “Creative WP-450 Headset”，如果提示輸入密碼，請 鍵入 “0000”

• 請注意，在與電腦配對時，為發揮麥克風功能，請將耳機 麥克風作為免持音效或耳機麥克風裝置（而不是立體聲音 效裝置）進行連接。如果不需要麥克風功能，建議作為立 體聲音效裝置連接，以便獲得更好的播放效能。某些 Bluetooth解決方案能自動偵測您正在使用的應用程式並組 態麥克風。建議您將電腦的 Bluetooth 驅動程式更新至最新 版本。透過音效裝置播放
• 開啟配對的音效裝置上的 Bluetooth

• 按住右耳罩上的多功能按鈕，直到指示亮起綠燈並緩慢閃 爍。耳機麥克風自動搜尋上一次配對的裝置。連接之后， 指示變為藍燈並緩慢閃爍。在某些情況下，您可能需要按 播放按鈕才能建立連接。
• 您可以播放或暫停音樂播放、向前跳躍或倒退曲目，並進 行音量調整與行動電話的通話功能

• 開啟配對的行動裝置上的 Bluetooth

• 按住右耳罩上的多功能按鈕，直到指示亮起綠燈並緩慢閃 爍。耳機麥克風自動搜尋上一次配對的裝置。連接之后， 指示變為藍燈並緩慢閃爍。在某些情況下，您可能需要按 多功能按鈕才能建立連接。

• 在未通話時，如要啟動語音撥號，請按多功能按鈕約1 秒，直到行動電話開始語音撥號，然後按行動電話的使用 者指南中的描述繼續操作。

• 在未通話時，如要重新撥打您上次撥過的號碼，請按多功 能按鈕 2 秒，然後鬆開

• 如要回電話或終止通話，請按多功能按鈕，然後鬆開。如 要拒接電話，請按多功能按鈕 2 秒，然後鬆開

• 如要接聽等待中的電話並停止正在進行的通話，請按多功 能按鈕，然後鬆開。如要接聽等待中的電話，並暫停正在 進行的通話，請按多功能按鈕兩次。如要接聽等待中的電 話，並加入正在進行的通話（三方通話），請同時按多功 能按鈕和增大音量 “+” 按鈕，然後鬆開。

• 在通話過程中，如要靜音或取消麥克風靜音，請同時按增 大音量 “+” 和減小音量 “-“ 按鈕，然後鬆開。

• 如要在 WP-450 和行動電話之間轉移正在進行的通話，請按 住多功能按鈕 2 秒，然後鬆開。

• 請注意，語音撥號、上次號碼重撥或三方通話等功能依據 電話的不同而有所差異。

• 按住減小音量 “-” 和多功能按鈕 6 秒以上，清除配對的 Bluetooth

• 如果耳機麥克風出現故障，透過 USB 供電為其重設，然後 按增大音量 “+” 和多功能按鈕約 1 秒

• 開啟耳機麥克風電源之後，如果它在 5 分鐘之內無法連接至上一次 配對的裝置或與新裝置配對失敗，耳機麥克風將自動關閉。

功率：按住 2 秒即可開啟耳機麥克風的電 源。按住 3 秒即可關閉耳機麥克風的電源。 配對：在電源關閉模式下，按住 5 秒以上

通話：按住 1 秒即可啟動語音撥號。在未 通話時，按住 2 秒可重新撥打上次通話的 號碼。按下然後鬆開可回覆或終止來電。按 住 2 秒可拒接來電。按兩次可接聽等待中 的電話，並暫停正在進行的通話。同時按下 ‘+’ 按鈕並鬆開可開始三方通話。

按下可變更至下一首或上一首曲目。按住可 在曲目中向前或向後捲動（取決於裝置）。

按 ‘+’增大音量，按 ‘-’ 減小音量。達 到最大音量級數時將發出嘀嘀聲。在通話過 程中，同時按 ‘+’ 和 ‘-’ 並鬆開可靜音

按鈕、指示和連接埠功能清單5. 右耳罩指

呈綠色並緩慢閃爍：正在自動搜尋並試圖連接至上一次配對的裝置。呈藍色並緩慢閃爍：已連接至配對的裝置。呈藍色並快速閃爍：處於配對模式，正準備與新裝置配對。呈藍色並閃爍兩次：在通話過程中將麥克風 呈紅色並閃爍兩次：正在關閉耳機麥克風電源。呈紅色並緩慢閃爍：電池電量不足，請盡快為耳機麥克風充電。每隔 2 分鐘還會伴隨著發出嘀嘀聲。6. 左耳罩指示燈紅色：正在為耳機麥克風充電。綠色：耳機麥克風電量已充飽。連接埠 功能7. Micro-USB 充 使用隨附的 USB 連接線透過筆記型或桌上型電腦為耳機麥克風充電。8. 隱形麥克風噪音抑制麥克風，實現水晶般清晰的通訊技術規格： • 驅動單體：34mm 釹石發聲單元• 頻率響應：18Hz ~ 22kHz• 阻抗：32 歐姆• 無線技術：Bluetooth 2.1 + EDR（增強資料速率）

• 藍芽設定檔：A2DP（無線立體聲藍芽）、AVRCP（藍芽遙控）、 HFP（免持通訊協定）、HSP（耳機通訊協定）• 音效 Codec：apt-X,SBC, FastStream• 作業範圍：最高可達 10 米 / 33 英尺• 電源：充電鋰電池，3.7V,240mAh

• 充電 / 播放 / 通話時間：1 小時 / 8小時 / 9 小時

感谢您购买 Creative WP-450 无线耳麦。本文档旨在帮 助您充分利用耳麦。首次使用前请为耳麦完全充电。

Bluetooth （蓝牙）音频或移动设备“配对”，

• 使用附带的 USB 连接线将左耳罩连接至便携式电脑或普

• 左耳罩上的指示灯呈红色亮起。耳麦充满电后，指示灯将

• 充电过程中，您可以用耳麦聆听或对其进行操作。

• 按住右耳罩上的多功能按钮 5 秒钟以上直至指示灯呈蓝色

• 打开音频或移动设备上的蓝牙搜索功能。• 选择“Creative WP-450 Headset”，如果提示输入密码，请 输入“0000”。
• 配对成功后，右耳罩上的蓝色指示灯将缓慢闪烁。• 注意：与电脑配对时，为了使用麦克风功能，请将耳麦作 为免提音频或耳麦设备而非立体声音频设备进行连接。如 果无需使用麦克风功能，建议将其作为立体声音频设备进 行连接，以便实现更好的播放效果。有的蓝牙解决方案可 以检测到正在使用的应用程序并自动配置麦克风。建议将 电脑的蓝牙驱动程序更新至最新版。

• 打开已配对音频设备上的 Bluetooth

• 按住右耳罩上的电源/配对按钮直至指示灯呈绿色缓慢 闪烁。耳机将自动搜索已配对设备。连接成功后，指示灯 将变为蓝色缓慢闪烁。在某些情况下，您可能需要按下播

• 现在您就可以执行播放或暂停，快进或后退，以及调节音量等操作了。

• 打开已配对移动设备上的蓝牙功能。• 按住右耳罩上的多功能按钮直至指示灯呈绿色缓慢闪烁。 耳麦将自动搜索上次配对的设备。连接成功后，指示灯将 变为蓝色缓慢闪烁。在某些情况下，您可能需要按下多功

• 如要在无通话时激活语音拨号，请按住多功能按钮约 1 秒 钟，直至移动电话开始语音拨号，然后再按照移动电话用 户指南上的指示进行操作。
• 如要在无通话时重拨上次呼叫的号码，请按住多功能按钮 2 秒钟，然后松开。
• 如要接听或结束通话，请按下多功能按钮，然后松开。如 要拒绝接听来电，请按住多功能按钮 2 秒钟，然后松开。
• 如要接受呼叫等待并结束当前通话，请按下多功能按钮， 然后松开。如要接听呼叫等待并保持当前通话，请连按两 次多功能按钮。如要接听呼叫等待并加入当前通话（三方 通话），请同时按下多功能和音量增大“＋”按钮，然

• 通话中，如要将麦克风静音或取消静音，请同时按下音量 增大“＋”和音量减小“-”按钮。
• 如要在 WP-450 和移动电话之间转移当前通话，请按住多 功能按钮 2 秒钟，然后松开。
• 注意：语音拨号、上一号码重播以及三方通话等功能根据 电话的不同而有所差异。

• 按住音量减小“-”和多功能按钮 6 秒以上即可清除已配

• 如果耳麦发生故障，请使用 USB 为耳麦供电，然后按下 音量增大“+”和多功能按钮约 1 秒钟，对耳麦进行重设。

• 打开耳麦电源后，如果 5 分钟内无法连接至上次配对的 设备或与新设备配对，耳麦将自动关闭。

电源：按住 2 秒钟可开启耳麦。按住 3 秒钟可关闭耳麦。 配对：在电源关闭模式下，按住 5 秒钟以上可激活配对模式。通话：按住 1 秒钟可激活语音拨号。按住 2 秒钟可在无通话时重播上次呼叫的号码。按下后松开可接听来电或结束通话。按住 2 秒钟可拒绝接听来电。连按两次可接受呼叫等待并保持当前通话。同时按下 ‘+’按钮，然后松开，可实现三方通话。

按下可跳至下一首或上一首曲目。按住可快进或后退（此功能因设备不同而有所差异）。

按下 ‘+’可以增大音量，按下 ‘-’ 可以减小音量。最大音量时将发出嘟嘟声。同时按下 ‘+’和 ‘-’ 后松开可在通话过程中将麦克风静音或取消静音。

按钮、指示灯与接口/端口功能列表技术规格 ： • 发声单元：34mm 钕磁体发声单元• 频率响应：18Hz ~ 22kHz• 阻抗：32 欧姆• 无线技术：Bluetooth 2.1 + EDR（增强数据速率）• 蓝牙配置文件：A2DP（无线立体声蓝牙），AVRCP（蓝牙 遥控），HFP（免提配置文件），HSP（耳机配置文件）• 音频编解码：apt-X, SBC, FastStream• 传输范围：最远 10 米 / 33 英尺• 电源：可充电锂电池（3.7V, 240mAh） • USB充电：5V直流，500mA• 充电 / 播放 / 通话时间：1 小时 / 8 小时 / 9 小时• 净重：114 克 / 4 盎司

绿色缓慢闪烁：自动搜索并尝试连接至上次配对的设备。蓝色缓慢闪烁：已连接至配对设备。蓝色快速闪烁：处于配对模式中并准备与新设备配对。蓝色闪烁两次：通话中将麦克风静音。红色闪烁两次：关闭耳麦电源。红色缓慢闪烁：电池电量低，请尽快为耳麦充电。每隔 2 分钟还会伴随着发出嘟嘟声。

红色：正在为耳麦充电。绿色：耳麦电池电量已充满。接口/端口

使用附带的 USB 连接线，通过便携式电脑或普通电脑为耳麦充电。

• 藍牙設備發出的短波無線電頻率信號可能會影響其他電子設 備和醫療設備的正常使用 • 在禁止使用的地方關掉設備。在醫療機構、飛機、加油站、自動門、火警自動警報?設備或其他自控設備附近勿使用此設備 • 在距電子起搏器或其他醫療設備 20 cm 的範圍以內勿使用此設備。無線電波可能會? 影響電子起搏器或其他醫療設備的正常使用

聆聽耳機中大音量的聲音可能會造成永久性聽力損傷。請將音量設為 安全的級數。儘管您可以長時間聆聽處於正常範圍的較大音量，但這仍然會損傷聽力。如果出現耳鳴或感到說話聲音含混不清，不要再繼續聽下去，而應該去檢查一下聽力。聲音越響亮，聽力受損的速度就越快。聽力專家建議採取以下措施保護聽力：• 儘量減少聆聽耳機中大音量音效的時間。• 不要透過增大音量的方法來隔絕環境噪音。• 如果聽不到身邊人的說話聲音，應減小耳機的音量。CS 安全使用说明

• 蓝牙设备发出的短波无线电频率信号可能会影响其他电子设备和医疗设备的正常使用• 在禁止使用的地方关掉设备。 在医疗机构、飞机、加油站、自动门、火警自动警设备或其他自控设备附近勿使用此设备• 在距电子起搏器或其他医疗设备 20 cm 的范围以内勿使用此设备。 无线电波可能会影响电子起搏器或其他医疗设备的正常使用

如果耳机音量过大，可能导致永久的听力损伤。将音量调整为安全的水平。随着时间的推移，您可能适应了较高的音量，但这种音量可能会损害您的听力。如果您出现耳鸣或者听自己说话都感觉含混不清，请立即去医院检查听力。音量越大，听力受到损害的速度就越快。为了保护听力，专家建议您：• 不要长时间大音量使用耳机。• 开大音量来压住周围的噪音是不可取的，应该避免。• 听音乐时，如果听不见旁边的人对您说的话，请将音量调小。 KR 안전 지침