Outlier Active V2 - 耳机 CREATIVE - 免费用户手册

产品类型	真无线入耳式耳机
品牌	Creative
型号	Outlier Active V2
尺寸（耳机）	约 2.5 x 2.0 x 1.5 厘米
重量（单只耳机）	约 7 克
重量（充电盒）	约 50 克
电源	可充电锂离子电池（耳机和充电盒）
充电接口	USB-C
续航时间（耳机）	长达 10 小时
续航时间（含充电盒）	长达 30 小时
连接方式	蓝牙 5.0
防水等级	IPX5（防溅水和防汗）
降噪	被动降噪（通过耳塞隔音）
控制方式	触控（播放/暂停、通话、音量）
保养与清洁	用柔软干布擦拭。请勿浸入水中。
安全须知	请勿以过大音量使用。勿让儿童接触（有窒息风险）。
备件与可维修性	提供替换耳塞。请勿自行拆卸。
充电温度	10°C 至 40°C
包装内容	耳机、充电盒、USB-C 数据线、3 对耳塞、快速入门指南

常见问题 - Outlier Active V2 CREATIVE

如何将耳机与手机配对？

打开充电盒，耳机自动进入配对模式。在手机上开启蓝牙，从列表中选择 "Creative Outlier Active V2"。

电池续航时间是多少？

耳机可提供长达 10 小时 的播放时间。充电盒可提供 2 到 3 次 额外充电，总续航时间约为 30 小时。

耳机防水吗？

是的，它们具有 IPX5 认证，可防汗、防雨和防溅水。请勿浸入水中。

如何给耳机充电？

将耳机放入充电盒。充电盒通过 USB-C 数据线（随附）充电。确保触点干净干燥。

如果一只耳机不工作了怎么办？

尝试 重置 耳机：将耳机放入充电盒，取出后，按住每只耳机的触控按钮 10 秒钟，直到 LED 灯红白闪烁。然后重新配对。

如何更换耳塞？

轻轻拉下现有耳塞。将新耳塞用力推到耳机杆上。选择提供最佳舒适度和良好隔音效果的尺寸。

我可以用耳机进行运动吗？

是的，它们专为运动设计，具有 IPX5 认证和稳固的佩戴。耳塞和稳定耳翼（如附赠）可确保在运动中保持稳固。

如何控制音乐和通话？

使用每只耳机上的 触控 功能：按一下播放/暂停/接听，按两下下一曲/挂断，按三下上一曲。功能可能因型号而异。

耳机是否与语音助手兼容？

是的，您可以通过按住触控按钮几秒钟来激活手机的语音助手（Siri、Google 助手）。

如何清洁耳机？

使用 柔软干布 擦拭耳机和充电盒。请勿使用液体或研磨性产品。定期用软刷清洁耳机网罩。

用户手册 Outlier Active V2 CREATIVE

使用本产品前，请仔细阅读本说明书。请参考以下信息，以安全地使用产品，减少触电、短路、损坏、起火、听力损伤等危险发生的可能。使用不当会使您的产品无法获得保修服务。详情请参阅产品附带的保修说明。

• 始终保持产品干燥，请勿将其暴露在极端温度下（吹风机、加热器，长时间暴露在阳光下等），以免腐蚀或变形。
• 请勿使产品浸水和放在潮湿的环境中。即使您的产品具备防潮功能，也要注意且不要使其浸水或淋雨。
• 在环境温度为10到 40^ / 50 到 104^ 的情况下，使用内置可充电电池为产品充电
• 如果长时间不使用本产品，请定期（大约每3个月）为其内置可充电电池充电。
• 仅使用由 Creative 提供或推荐的随附/附件/备件
• 请勿将耳机放入耳道里太深，切勿在没有耳机适配器的情况下放入耳机。务必缓慢且小心地从耳朵上取出耳机。
• 仅使用柔软的干布擦拭该产品。
• 请勿拆卸或尝试修理产品。
• 请勿刺穿，挤压或放入火中。
• 使产品远离强磁性物体。
• 请将本产品，配件和包装部件放在儿童和宠物无法接触到的地方，以防止发生意外，产生吞咽和窒息的危险。
• 将电池投入火中或热炉中，或以机械方式破碎或切割电池，可能会导致爆炸。
• 将电池存放在极高温的环境中，可能会导致爆炸或易燃液体或气体的泄漏。
• 电池处于极低的气压下，可能会导致爆炸或易燃液体或气体的泄漏。

关于窒息危险的警告

本产品及其附件可能包含小零件，必须远离儿童。

警告

窒息危险 - 小零件

不适合3岁以下的儿童。

[CT]

重要安全說明

使用產品前，請仔細閱讀本說明。為避免觸電、產品短接、損壞、起火、聽力損害或其他危險，請參閱以下資訊獲取產品的安全使用說明。使用不當可能導致您的產品保固失效。詳情請閱讀產品附帶的保固資訊。

• 請務必確保產品乾燥，並不要將其暴露在極端溫度下（吹風機、暖爐、長時間暴露在陽光下等），以避免腐蝕或變形。
• 請勿將產品暴露在水和潮濕的環境中。如果您的產品防潮，請小心避免浸入水中或暴露在雨中
• 請在溫度為 10 到 40°C（/50 到 104°F）的環下使用內置可充電電池為產品充電
• 如果長時間不使用產品，請定期（大約每3個月）為其內置可充電電池充電。
  • 請僅使用 Creative 提供或推薦的配件/附件/備件
• 請勿將耳機放入耳道裡太深，切勿在沒有耳機適配器的情況下放入耳機。務必緩慢且小心地從耳朵上取出耳機。
• 請僅使用柔軟的乾布清潔產品。
• 請勿拆卸或嘗試修理產品。
• 請勿刺穿、擠壓或將產品放入火中
• 請將產品遠離帶有強磁場的物件
• 請將本產品，配件和包裝部件放在兒童和寵物無法接觸到的地方，以防止發生意外，產生吞咽和窒息的危險。
• 將電池投入火中或熱爐中，或以機械方式破碎或切割電池，可能會導致爆炸。
• 將電池存放在極高溫的環境中，可能會導致爆炸或易燃液體或氣體的洩漏。
• 電池處於極低的氣壓下，可能會導致爆炸或易燃液體或氣體的洩漏。

關於窒息危險的警告

本產品及其附件可能包含小零件，必須遠離兒童。

警告

窒息危險 - 小零件

不適合3歲以下的兒童

[JP]

安全のための重要注意事項

	此图示为“电子信息产品污染控制标志”,是企业用于声明其产品符合《电子信息产品污染控制管理办法》有关标识要求的唯一有效标志。图示中间的数字明示电子信息产品的环保使用期限(单位为年,起始日期为产品的生产日期);图形外圈由带有箭头的线条组成一个循环起来的圆,表示该电子信息产品可回收利用。此图示含义为:该电子信息产品可能含有某些有毒有害物质(如下表所示),在环保使用期限内可以放心使用,超过环保使用期限之后则应该进入回收循环系统。
部件名称*	有毒有害物质或元素
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr6+)	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
电路板组件	x	o	o	o	o	o
电缆组件	x	o	o	o	o	o
电源线/电线	x	o	o	o	o	o
耳机	x	o	o	o	o	o
电池	x	o	o	o	o	o
连接器	x	o	o	o	o	o
适配器	x	o	o	o	o	o
遥控器	x	o	o	o	o	o
非金属部件	o	o	o	o	o	o
金属部件	x	o	o	o	o	o
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。“o”:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。“x”:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。*:各个型号的产品规格及所含部件可能有所不同,应将产品中的任何可充电电池组脱离系统单独考虑,因为电池组的“环保使用期限”可能比整个系统的要短,一般为5年。

Notice for Taiwan

敬告使用者:

1. 本產品使用時，不致造成違反低功率電波輻射性電機管理辦法之控制、調整及開關之使用方法。
2. 本產品不得任意調整更改各項零件或對於發射之功率影響之作為，若有操作問題請與本公司人員聯繫；並由本公司負起監督及維修之責任。
3. 根據交通部低功率電波輻射性電機管理辦法規定:

第十二條

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或或變更原設計之特性及功能。

第十四條

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。

低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

Taiwan-CNS 15663第5節「含有標示」聲明書

依經濟部標準檢驗局檢驗標準 CNS 15663 第 5 節「含有標示」之規定將限用物質含有情況標示於網站，限用物質含有情況標示聲明如下：