Aurvana Platinum - ヘルメット CREATIVE - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Aurvana Platinum CREATIVE

Model No.(型号): EF0590Lynstart Szybki start Краткиe yказания Krátky Úvod Hızlı Başlangıç Kılavuzu クイックスタートガイドクイックスタートガイド

Sol kulaklık göstergesi Kırmızı: Uçak modunda. Kırmızı ve iki kez yanıp sönüyor: Dış mekan modunda. Kırmızı ve üç kez yanıp sönüyor: İç mekan modunda. Kırmızı: mikrofonlu kulaklık şarj oluyor. Tümüyle şarj olduğunda bu gösterge Yeşile dönüşür.JP CreativeAurvanaPlatinumワイヤレスヘッドセットをご購入いただきありがとうございます。本書はこのヘッ ドセットを完全に活用していただくためのガイドとしてご利用ください。初めてお使いになる前に、ヘッドセットを完全に充電してください。次に、自動接続が有効になるには、先にお使いの Bluetooth 対応オーディオまたはモバイルデバイスとヘッドセットを一度「ペアリング」させる必要があります。ヘッドセットの 充 電

付属のUSBケーブルを使用して、ノートパソコンまたはコンピュータに左のイヤーカップを接続します。

左のイヤーカップで、インジケータが 赤 色に点 灯します。充電が完了したら、インジケーター は 緑 色に変わります。

充電中はヘッドセットから音楽を聴いたり操作する事が可能です。

インジケータが 青 色 に点 灯し、短く点滅し始めるまで、右のイヤーカップにある［マルチファンクション］ボタン を5秒以上押し続けます。

オーディオ/モバイルデバイス側で Bluetooth 検索機能をオンにします。

CreativeAurvanaPlatinum］を選択します。パスコードが要求されたら、「0000」と入力します。

ペアリングされると、右のイヤーカップにある青色のインジケータがゆっくりと点滅します。

コンピュータとペアリングする場合、ステレオオーディオデバイスの代わりにハンズフリーオーディオまたはヘ ッドセットデ バ イスとしてこの ヘッド セットを 接 続 すると、マイク機 能 が 利 用できます。マイク機能が必要でない 場合は、より優れた再生パフォーマンスを楽しむためにヘッドセットをステレオオーディオデバイスとして接続 することを推奨します。特定の Bluetooth ソリューションは 、使用中のアプリケーションを検出し、自動的にマ イクとして設定します。お使いのコンピュータの Bluetooth デバイスを最新バージョンにアップデートすること

モバイルデバイスがNFC（NearFieldCommunication）接続に対応している場合は、右のイヤーカップの NFCアイコンにモバイルデバイスのNFCアンテナ部分をタップすれば、上記の Bluetooth

簡素化できます。再度タップするとモバイルデバイスの接続を解除します。お使いのモバイルデバイスのNFC 機能を有効にするにはモバイルデバイスのユーザーガイドを参照してください。 *お使いのNFC対応デバイスのNFC感度や仕様等によっては、タップでの自動 ペアリング が 行 え な い 場 合 が あります。その際は通常の Bluetooth ペアリングを行なって下さい。 オーディオデバイス再生する

ペアリングしたオーディオデバイスで Bluetooth

インジケータが 緑 色 に点 灯し、ゆっくりと点滅し始めるまで、右のイヤーカップにある［マルチファンクション］ ボタンを押し続けます。ヘッドセットが自動的に最も新しくペアリングされたデバイスを検索します。接続され ると、インジケータは青 色に変わり、ゆっくりと点滅します。場合によっては、接続を確立するために［再生］ボ タンを押す必要があります。

これで、音楽の再生や一時停止、トラックの早 送りまたは巻き戻し、音量調整などを実行できます。

ペアリングしたモバイルデバイスで Bluetooth

インジケータが 緑 色 に点 灯し、ゆっくりと点滅し始めるまで、右のイヤーカップにある［マルチファンクション］ ボタンを押し続けます。ヘッドセットが自動的に最も新しくペアリングされたデバイスを検索します。接続され ると、インジケータは青 色に変わり、ゆっくりと点滅します。場合によっては、接続を確立するために［再生］ボ タンを押す必要があります。

電話を使用中でないときにボイスダイヤルを有効にするには、携帯電話が音声ダイヤルを開始するまで［マル チファンクション］ボタンを1秒押します。次に、携帯電話機のユーザーガイドの説明にしたがって操作を続け

電話に出る、または電話を切るには、［マルチファンクション］ボタンを押して離します。通話を拒否する場合は、 [マルチファンクション］ボタンを2秒間押して離します（可聴トーンを拒否する）。

割り込み着信の電話に出て、現在通話中の電話を切るには、［マルチファンクション］ボタンを押して離します。割り込 み着信の電話に出て現在の通話を保留にするには、［マルチファンクション］ボタンを2回押します。割り込み着 信の電話に出て現在の通話に参加する（三者通話）には、［マルチファンクション］ボタンと音量アップ［+］ボタンを同時

通話中にマイクをミュートまたはミュート解除するには、音量のアップ［+］ボタンとダウン［-］ボタンを同時に

通話中の電話をCreativeAurvanaPlatinumと携帯電話間で転送するには、［マルチファンクション］ボタンを 2秒間押し続けます。

音 声 ダイヤル 、最 後にかけた 番 号 へのリダイヤル、またはトリオフォン三者通話などの機能は、電話機により使 用できない場合があります。 複数デバイスとの接続（Creative Bluetooth

• CreativeAurvanaPlatinumには、モバイルデバイス2台を同時に接続できます。例えば、スマートフォンとタ ブレットに同時接続が可能です。この場合、タブレットで映 画を見ながら、スマートフォンにかかってきた電話 に出ることができます。映画が一時停止となり、通話終了後に再生を再開する事が可能です。

• マルチポイント接続を有効にする際は、音楽の再生や音声での通話を一旦終了します。

• まず、1台目のデバイスの Bluetooth をオンにして、前述の手順に従いヘッドセットとペアリングした後、ヘッド セットの電源を一旦オフにします。• 次に、ヘッドセットの電 源をオンにしてペアリングモードにします。その後、2台目のデバイスの Bluetooth

ンにし、前述の手順に従ってヘッドセットとペアリングして接続します。

• 最後に、1台目のデバイスで Bluetooth デバイを検索し、CreativeAurvanaPlatinumヘッドセットを選択し て接続します。これで2 台のデバイスがヘッドセットにペアリングされます。

• また、NFCを使用すると上記ペアリング手順を簡素化できます。ヘッドセットにデバイスを 連 続してタップする と、両方を同時に接続する事ができます。 CreativeShareMe™接続

• CreativeAurvanaPlatinumは、CreativeAurvanaPlatinum、またはCreativeShareMe™接続に対 応したCreativeワイヤレスヘッドセットと再生サウンドを共有できます。

• CreativeShareMe接続を有効にする際は、音楽の再生や音声での通話を一旦終了します。

• ペアリングする2つのヘッドセットを近づけて、電源をオンします。

• 1台目のヘッドセットの音量アップ[+]と音量ダウン[-]ボタン（セットA）を、インジケーターが緑に素早く点滅 するまで同時に押します。次に、2台目のヘッドセットの[Next]と[Previous]ボタン（セットB）を、インジケータ ーが緑に点滅するまで同時に押します。

• ShareMe接続するヘッドセットでセットAボタンを使用した場合は1台目のヘッドセットとなります。もう1台 のヘッドセットではセットBボタンを使用して、2台目のヘッドセットとして下さい。

• 2つのヘッドセットがShareMe接続されたら、インジケーター が青 、緑の組み合わせで点滅します。

• 電池の消耗を抑えるため、ShareMe接続はデバイスからオーディオがストリームされていない状態が15分続 くと自動的に終了します。

• CreativeShareMe接続では、 Bluetooth デバイスからは一つのヘッドセットとして扱われます。2台目のヘ ッドセットにはオーディオのみがストリームされます。音声通話は1台目のヘッドセットでのみ可能で、通話中 は2台目のヘッドセットへのオーディオストリーミングは中断されます。 ボイスコマンドとインジケーター

• CreativeAurvanaPlatinumは、ヘッドセットの接続状態と電池残量を音声で通知します。マルチファンクシ ョンボタンを2度押すと、電池残量が通知されます（音声通話中以外）。

• 現状は英語音声のみの対応となります。マルチファンクションボタンとボリューム[-]ボタンを同時に押して離 すと無効になります。マルチファンクションボタンとボリューム[+]ボタンを同時に押して離すと有効になります。

にペアリングして接続すればヘッドセットの電池残量が表示されます（デバイスによります）。 ヘッドセットのクリアまたはリセット

Bluetooth デバイスをクリアするには、音量のダウン［-］ボタンと［マルチファンクション］ボタン を6秒間押し続けます。

• ヘッドセットが正常に機能しない場合は、USBから給電してリセットし、音量のアップ［+］ボタンと［マルチフ ァンクション］ボタンを約1秒間押します。

ヘッドセットの電源がオンの状態で、5分以内に最後にペアリングしたデバイスへの接続できない、または新規デバイス とのペアリングに失敗すると、ヘッドセットは自動的にシャットダウンします。

電源：2秒間押し続けるとヘッドセットの電源がオンになります。.3秒 間押し続けるとヘッドセットの電源がオフになります。. ペアリング：オフモードの場合、5秒以上押し続けると、ペアリングモ ードが有 効になります。 通話：1秒間押し続けると、ボイスダイヤルが 有 効になります。着信し た電話に出る、または終了する場合は、押して離します。2秒間押し続 けると、着信中の通話を拒否します。割り込み着信時に2回押すと、か かってきた電話に出て、現在の通話を保留にします。また［+］ボタンと 一緒に押して離すと、三者通話が開始されます。 音楽再生：押 すと 再 生 しま す 。もう1度押すと、再生を一時停止します。 [+]を押すと音量が高くなり、［-］を押すと低くなります。最大レベル になると、ビープ音 が鳴ります。［+］と［-］を同時に押して離すと、通話 中のマイクをミュートまたはミュート解除になります。（ShareMeでは

押すと、次のまたは前のトラックに変わります。押し続けると、トラック の先または前へスクロールします（使用できないデバイスがあります）。

ボタン、インジケータ、コネクタ/ポート機能のリスト

Communication）パッド 緑色でゆっくりと点滅：デバイスとの接続ができます。 緑色で素早く点滅：CreativeShareMeヘッドセットと接続しようと

青色でゆっくりと点滅：ペアリングしたデバイスに接続しています。 青色で速く点滅： ペ アリン グ モ ー ド 中 で 、新規デバイスとのペアリング

青色と緑色で同時に点滅：CreativeShareMe接続中です。 赤色で1回点滅：ヘッドセットの電 源 をオフにしています。 赤色でゆっくりと点滅：バッテリー残量が低くなっています。至急ヘッドセ ットを 充 電 してください 。 (l)側にスライドしてアクティブノイズキャンセル(ANC)をオンにする と不要な外部ノイズを低減できます。(o)側にスライドすると無効に

赤色:ヘッドセットを充電中です。充電が完了したら、インジケーター

ノイズキャンセ ル は 3つ のレベル から 選 択できます： 1.飛行機モード:ジェットエンジンの低域ノイズを低減させるために適し たノイズキャンセルです。 2.屋外モード:電車やバス乗車時、または道路脇を歩いているときに役 立つ低域〜中域ノイズを低減するモードです。 3.屋内モード:オフィスや家庭など屋内で使用するための、低減レベルを 抑えたノイズキャンセルです。 付属のUSBケーブルを使って、ノートパソコンまたはコンピュータ経由 でヘッドセットを充 電します。 ワイヤレス非対応のデバイスに接続時、または電池残量が少ない場合 は、付属のオーディオケーブルを使用します。細い方の直径2.5mmの プラグをヘッドセットに接続し（三角形のコネクターを正しく合わせる） 、太い方の直径3.5mmのプラグをオーディオデバイスに接続します。 目立たないノイズサプレッションマイクで非常にクリアな通信。 Bluetooth でのペアリングと接続をするには、NFCが有効になってい るモバイルデバイスをここでタップします。接続を終了するにはもう一

赤色：ANCの飛行機モードです。 赤色で2回点滅：ANCの屋外モードです。 赤色で3回点滅：ANCの屋内モードです。ZT 感謝您選購 Creative Aurvana Platinum 無線耳機麥克風。此使用說明旨在指示您充分發揮此耳機麥克 風的功能。首次使用前請將耳機麥克風充飽電。您需要對耳機麥克風和 Bluetooth

• ノイズリダクションレベル：最大20dB（最大約90%）

Bluetooth プロファイル：A2DP、AVRCP、HSP、HFP（HDVoice使用可）

• オーディオコーデック：aptX、AAC、FastStream、mSBC、SBC

• 電源アダプター：再充電式リチウムイオン電池、3.7V、620mAh

• 充電/再生/通話時間：約2時間/約15時間*/約21時間*

• 正味重量：約332g/11.7oz FastStreamは、CreativeBT-W1USB用 Bluetooth アダプターと組合せて、パソコン上で低遅延の双方向ワ イヤレスオーディオストリーミングとボイスコミュニケーションを可能にします。HDVoiceを使用するには、対応 する機器やモバイルネットワークが必要です。 *ANCなしの場合的使用者指南中的描述繼續操作。

安全性に関する情報安全性に関する情報 製品を安全にご使用いただき、感電、漏電、損傷、火災、聴力障害、またはその他の危険を避けるため、下記の情報 をよくお読みください。不適切な取扱いが原因とみなされる場合、製品の保証が無効になる場合があります。詳細• については、付属の保証書をお読みくだい。

• 製品をお客様ご自身で修理、分解しないで下さい。

• 修理に関しては製品を購入された国／地域のカスタマーサポートサービスにご連絡下さい。

• ご使用の製品を0℃-45℃の範囲を超える温度下に置かないでください。

• 製品に穴を開けたり、壊したり、火中に投じないでください。

• 製品を強い磁気のそばに置かないでください。

• 製品に強い衝撃を与えないでください。 製品を水で濡らしたり、多湿な状態にさらさないでください。製品が耐湿製品である場合は、製品を水の中 に入れたり、雨に濡れたりしないようにしてください。 Bluetooth

• Bluetoothデバイスの短波無線周波数信号は、他の電子機器や医療機器の動作に悪影響を及ぼすことがあ

• 使用を禁止されている場所ではデバイスの電源をお切りください。医療施設、飛行機、燃料補給地点、自動 ドア付近、自動火災報知機付近、その他の自動制御機器の近くでこのデバイスを使用しないでください

• このデバイスはペースメーカーや他の医療機器から20cm以上離してください。電波により、ペースメーカ ーや他の医療機器の動作に悪影響を及ぼすことがあります 内蔵バッテリー内蔵バッテリー

• 内蔵バッテリーを取り外さないでください。本製品は、各地の環境規制に準じて処分する必要があります。バ ッテリーを交 換する場 合は 、お住まいの地域のサポート営業所に製品をお送りください。製品サービス情 報については、www.creative.comをご覧ください。

• 直射日光や火等の過度の熱にさらさないでください。 注意注意：バッテリーが不適切な種類と交換されると、爆発する危険があります。 ヘッドフォンヘッドフォン

• ヘッドフォンなどの導電性の装置をCRTテレビやCRTモニターの近くで使用すると、CRTテレビやCRTモニ ターが静電放電を起こす可能性があります。この静電放電を静電気ショックとして感じることがあります。こ のような静電気ショックは通常無害ですが、ヘッドフォンを使用する場合、CRT機器の付近では使用しない ことをお 勧 めします。

• 難聴になる可能性がありますので、イヤフォンまたはヘッドフォンを付けて大音量で長時間聴かないで下さ い。米国のユーザーは、www.hei.orgで詳細をご覧ください。

• 車や自転車の運転中、または道路の横断中、特に渋滞中は、大音量でオーディオデバイスを聴かないでくだ さい。またはその他、そのようなオーディオデバイスの使用が路上での安全な走行を妨げるような交通状態 では、使用をお控えください。当社はお客様が本デバイスを路上で使用する際には特に注意されることを推 奨いたします。聴覚障害の予防について聴覚障害の予防について ヘッドフォンを高音量で使用している場合、聴覚に障害を来たすおそれがあります。音量は安全なレベルに設定し てください 。サウンドを高音量で聞くことは時間をかければ慣れて正常に聞こえるかも知れませんが、聴覚を傷つ ける可能性があります。耳鳴りがしたり、話し声が明瞭に聞こえない場合は、聞くのを中止して、医師の診察を受け てください 。音量が高くなると、聴覚に影響が出るまでの時間が短くなります。聴覚の専門家は、耳を保護するた めに次のように提案しています。

• 高音量でヘッドフォンを使用する時間を制限する。

• 周囲の騒音を遮断するために音量を高くするのは避ける。

• 近くにいる人の声が聞こえない場合は、音量を下げる。

• クリエイティブ製品に内蔵されている充電池をリサイクルするには、充電池の取り外しはお客様ご自身では行わない で下さい。リサイクルの方法などのお問い合わせは、クリエイティブメディア株式会社のカスタマーサービスセンター http://jp.creative.com/support/contact/日本語のみ）にご相談下さい。

• 取り外しが可能なクリエイティブ製品の充電池をリサイクルするには‒

• 安全の為、電力を完全に使い切ってから充電池を取り外して下さい。

• 安全の為、充電池の金属端子部分にはセロハンテープなどの絶縁テープを貼って下さい。

• 安全策を講じた使用済み充電池は、充電式電池のリサイクル協力店へお持ち下さい。充電式電池の回収/リサイク ルおよびリサイクル協力店については、中間責任法人JBRCのホームページhttp://www.jbrc.com/を参照して下