Aurvana Platinum - ヘルメット CREATIVE - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Aurvana Platinum CREATIVE

付属的USB卡一力使用，一卜可卡士已左一力接续。 左的-一力F、一力之色点灯T。充电完了，一力一=绿色可变
充電中はドルトか音操を用操作る事が可能です。

新いBluetoothのハリスのアリング

• バリングサイドの右のイヤカフに見る青色のイデークーダがゆくり点滅しま。
  ：一夕和艾兰克的场合，斯才才一艾才八本的代比尼八不

ドドドトーパーヒスとてこのドドドトーパーヒスを提供技术支持。マッチ機能を利用いたします。マッチ機能場合は、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、上、
MVAILNTAVASFNG（NearFieldCommunication）接线对芯在的场合是、右的A力的NFCANONH以MVAILNTAVAS的NFCANNTA部分为卡力解。上动的力的于用。简素化能者。再度卡力的主MVAILNTAVAS的接线解除者。此使的MVAILNTAVAS的NFC 搅能有效有三：是王VALNTAVAS的E一拉力下参照了。备。使的NFC对芯AVAS的NFC感度及性等可，卡力的自动力力行无

才一才八再生

• ハリスリフモバイルデバイスでBluetooth機能を扎にしります。

• トクー一夕が緑色に点灯、はつり和点滅始るまを、右のイフカリスに用[ルチフクION」 リロテを押しだは。ド卜歌効自的に長毛新しはアリスを検実む。接持さ 是、トクー一夕を青色に変わり、はつり和点滅は。场合によはは、接続を確立たに[再生] リロテを抨しだ必要かは。
  電話を使用中ない言語に電話スダルを有効な理由は、携帯電話が音声文字を開始するまに [ルフフクON]木 boltを1秒抨じむ。次に、携帯電話撮の上一写の説明にしだて操作を統は。
  電話上請問，還該電話切系何在？[vallufanfckon]pano本押住樂乐。通話者拒否的场合及「vallufanfckon」pano本2秒間押住樂乐（可對一不拒否者）。
  ·到分出若信的电中出，现在通中的电切是：[马尔芬克]P02子本开上。

• 通言中已MAD在一卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡
  ·通話中的電話をCreative Aurvana Platinumと連帯製品間で配送するには、[マルチフクution]包たを20分叢押し締ICT。

• 音声ダル、最後に��道奨芽のリダル、たはトリフロー三者通信上の機能は、電話機能に適用。
• FC用にない场合が頻む。

複数デバイス上の接続（Creativity@luetoothルチボINT）

EAtive Aurvana Platinumicu，毛尔尔大杰2台同时接统可者。例无、末一卜和夕T 1同时接统可能为。的场合、大映到映面不见等、末一托Fn可加了电電出出之可者。映画一时停止及三、通送终了后再生可再开者事可能有。
- 变尔泰比尔卡接线为有效，音的再生和音声之通话一一旦终了了。
。表示、1台目的TAVIKBteoothを十にして、前述の手項に徴いドットとアリングた後、ドットの電源を一旦才にしてます。

。 次日 ， HEPATS的電源をallonにとアーマックはドローは。その後、2台目的リフローのBluetoothをallon 。 」 、 」 。 前述的手術にて%HEPATSとAPARATUS連続接著uxtapositions。
、最後汇入1台目的のアーナスデernetがリフローは規則。 Creative Aurvana Platinumドットト連通しに
、丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丅 、

在6秒留用U续计末。
AappSelt已正常能用的集合以，USB告电歌T上音的AFT[+]Pton和[MLtF 2050000000000000000000000000000000000000000000000000

Creative ShareMe™接続

Creative Aurvana Platinum、Creative Aurvana Platinum、未はCreative ShareMe™接続に対応た。Creative フ interceptedと再生�トを共有ご請示。
- Creative ShareMe接軌为有効に限の隠図、音楽の再生者音声を通過の通話を一旦終了いたします。 - ハリンクングの200円ドットSETを近いに通、電源を扎ります。
1台目的H#下S的音量AP[+]和音量[+][0点（TsetA）在，Inj#一者一加能以未早<点减 于要同时押书来。次、2台目的H#下S的[Nex]和[Previous]bton(SeB)在，Inj#一者 一为绿点减的上为同时押押
ShareMe接蘇者向hddset下HsetAboten使用到的台自のHsetbot于是。
， 2のハドドルトがShareMe接続たら、いは一を一青、緑の組み合せて点滅しま。
電池的消耗を更うた。ShareMe接続はデバイスかカフーネイがスリーダムズる状態が15分締くと自動のにし了て使む。
CreativeShareMe接续はBluetoothAndroidをは一のAndroidSettとて援ら表。2台目のAndroidSettには一のAndroidの効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効助効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効劳効劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劲劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳

欧斯卡下和伊沙尔一

Creative Aurvana Platinumim、HéderSéttes的接线状態電池電流量在聲音中通知使用。Mardalafonksjounbonten为2度壓式、電池電流量通知之儀式（聲音通訊中以外）。
現状是英語音母の鳬の对应を新聞。Marlaf法蘭克専丹トクをロリム[br]トク同時に即刻に理由は無効効きい、優秀、優秀、優秀、優秀、優秀、優秀、優秀、優秀、優秀、優秀、優秀、優秀、優秀、優秀、優秀、優秀、優秀、優秀、優秀、優秀、優秀、優秀、優秀、優秀、優秀、優秀、優秀、優秀、優秀、優秀、優秀、優秀、優秀、優秀
iPhone中iPad已不

HHTTNTOTOTOTAT

• プアリングをBluetoothデバイスをリアするには、音量の分散[-]ボーナと[ルフフクHon]ボーニ

木子、丶伊沙尔一、不克夕/本卜機能的

BOTON	概要
1. マルフANNSCON、電源 / バーツンgr/道話 &再生 / 一時停止)	電源：2秒間押しお統をとハドセットの電源がallonくださいます。3秒間押しお統をとハドセットの電源がallonくださいます。
1台	通話：1秒間押しお統、ロイヤルが効効にelizeます。音信た電話に出る、まては続んだ場合は、押しお能ります。2秒間押しお統は、番信中的通話を拒否いたします。制りお願い請に2回押しおは、かてたけた電源に出る、現在の通話を保留くださいます。まて[+]BOTONと一絡に押しお能ります、三者通話が開始いたします。
2. バラック送り、早送り / バラック尽し、卷戸	音樂再生：押しおと再生いたします。むろ1度押しお、再生を一時停止いたします。
3.リフローはきを連続有序排り下りご	[+]を押しおと音量が高くない、[-]を押しおと低くない)=(最大レパターンにと、ビーナフ音箱はります。[+]は同様に押しおと道話中のマイケを三菱一トはたははムト解除くださいます。(ShareMeは使
4.ANC	(1)側にスライドとア克莱フツイデヤス広ル(ANC)をallonいたします。 と不要求外部イデスを低減お願いいたします。(2)側にスライドのはと無効请点击nap。
5.TRICE-ANCE	ノイスローは3つのレルから選挙得很好： 1.飛行機モードーニュットエンジínの低域イデスを低減お願いいたします。 2.屋外モード・車車やBUS乗車時、たては道路護を参りますようお願いいたします。 3.屋内モード・オフスや家広各種屋内で使用くださいますようお願いいたします。
拉动インジロー	機能
6.右イヤーカリフロー��houses	绿色でゆくり点滅:デバイスへの接続がCNTます。 緑色で紊早く点滅:Creative ShareMe®ドットと接続はようお願いいたします。 青色でゆくり点滅:アリングletedテバイスに接続いたします。 青色で速く点滅:アリングモード中标、新規アバイス上の可能,Noisy。 青色と総色で同時に点滅:Creative ShareMe接続中央空调您可以。 赤色で1回点滅:ハドットの高源を扱りてweit为您。 赤色でゆくり点滅:バチダリフローは量が低くないようお願いいたします。直至ハドットを完全はわり推薦。
7.右イヤーカリフローANJIS ケーダー	赤色:ANCの現行機モードです。 赤色で2回点滅:ANCの屋外モードです。 赤色で3回点滅:ANCの屋内モードです。
8.左イヤーカリフロー��houses	赤色:ハドットを充電中毒です。充电器完了んだら、イン層一夕は绿色に変態いたします。

コニケタ/ボーツ	機能
9. Micro-USB充電用コニケタ	付属のUSBケフローを使て、ノトハドンまははコングリフロー経由 で∩ドットを充電しります。
10.才一テイチ入力コニケタ	フィヤス非対応のアバイスに接続時、たは電池残量が減少い場は、付属の才一テイチケフロー使用いたします。細い方面的直径2.5mmStraßeを縫dedつはに接続(三角形のコ�ケタを正しし合せざ、太い方面的直径3.5mmのStraßeを才一テイチデバイスに接続いたします。
11.目立たないマイケ	目立たないモイさサリド層層マイケで非常にケアな通信。
12. NFC(Near Field Communication)バット	Bluetooth領域のアリド層と接続するのははNFCが効有にncyいるモイルデバイスをこごにdTツしぎれ。接続を終了するのははむ一度ダツしぎcludes。

技術仕樣

• ロイハ：50mmネオジウマガネット
  周波数特性：10Hz～25kHz
• 12
  音压感度（1kHz）：105dB/mW
  NISZIRADKULRE:最大20dB（最大约90%）
• 71y3.0
  Bluetooth口FAL: A2DP、AVRCP、HSP、HFP(HD Voice使用可)
• 才一達才二達：aptX、AAC、FastStream、mSBC、SBC
  ·CONTUN保：SCMS-T
  -动作周波数：2402~2480MHz
  操作箱用：最大约10m/33ft
  電源艾夫士一：再充式以卡才才电池、3.7V、620mAh
  USB充电：5VDC、500mA
  充塞/再生/通話時間：約2時間/約15時間*/約21時間
  正味量：约332g/11.7oz

FastStreamは、CreativeBT-W1USB用Bluetoothアダフロー組合て、バソコン上ご低遲延の双方向F

イヤスモーネーナリスロー ニミングとボイスコムニーキーションを可能にffects。HD Voiceを使用するはは、標準器和ウロイヤルネトフク的要求いたします。

ANCU

• 作频频率：2402～2480MHz

• 作卷频率：240-2400m/12

製品を安全に使用くださいます。感染、毒害、傷害、火災、職力障害、たけはその})(対照)を要求申請い請言。不適用一切の貢献を賠償し。製品の保証が無効な場合お願いいたします。詳細：はようお願いいたします。付属の保证書を預約请点击！

·製品を客様ご自身で修理、分解して下さい。
·修理丨開載は製品を購入た国／地域の力スマ一サトーツービスにご運絡下せ。
·此使用の製品を0℃-45℃の範圍を超える温度下に置かないてくだき。
·製品に穴を開けた、壊た、火中に投しおてくさい。
·製品を彌い磁気の予はに置かない<たさ）
·製品上強的衝擊在与之不存在了（下達）

製品を水に漸むた、多様な状態に結合せてはんだ。製品が耐湿製品か的場合は、製品を水の中に入た、用に需用たいはうようにてはんだ。

Bluetooth

Bluetho0h7AUS的短波無線周波数信号是、他子器及医察機器動作感影響及依述之有
使用要禁止坐在這場所是德瓦尼の車漏電を必訪しckだ。医療設備、飛行機、燃料堆積地點、自動下氣進付、自動火災報知機進付、その其他の自動制御機器の近いは那の徳風を使用しおてckだ。
。此的D亚V是P-一A他之医器摄以20cm以上置<。重波中，P-一A一 一

内藏六分

HADFFONnse的電静式的装置在CRTTLEy和CRTM二子的近心使用者，CRTTLEy和CRTM之一为静放电要起之可能性是。此静放电在静置气消和上感在之可有示。的无然常密气消口是通常無害于或。HADFFONn在使用者场合，CRT機器的付近也使用者不
·雅能之有能性可为的、个F不卡是H下F不付歌大音量反时助在下
車自転車の運転中、たは道路の横断中、特に渦沢中は大音量上才一才八人を駟かいはさ。ははその物。そのう才一才八才八人を使む路上の安全を走行けようない交通状態は以、使用を控てき。当社は客様が本八人を路上使用験に持に注意くださいますを推奨いたします。

乾藥害孕药士电聪党障害の予防にて

·安全の為、電力を完全に使てから充電池を取外し下さ。
·安全の為、充電池の金屬端子部分にはせロハINTーネフ各種の绝緣テフを貼ててき。
安全费请使用济电充电池、充电式电池的拉力店有持下。充电式电池的回收/拉力卡尔多尼拉尔拉力店上，中間责任法人JBRC的本一http://www.jborc.com/を参照て下

EN Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Symbol
The use of the WEEE Symbol indicates that this product may not be treated as household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help protect the environment. For more detailed information about the recycling of this product, please contact your local authority, your household waste disposal service provider or the shop where you purchased the product.
FR Symbole WEEE (Waste Electrical and-Electronic Equipment, Decchets electriques et d'equiplement electronique) L'ullution du symbole WEEE indique que ce produit ne peut pas etre triate comme dechet domestique. Assurez-vous de vus debarrasser de ce produit seion les fois in vigneur.Vou aiderez ainsaigler en environnement.Pour plus d'informations détaillées sur le recyclage de ce produit, veuliez contacter les autorites locales, le fouinisseur de service de mise au reut de dechets domestiques ou le magasin ou vous avez achete le produit.
DE WEEE-(Waste Electrical and Electronic Equipment)-Symbol
Durch Verwendung des WEEF-Symbols weisen wir daraufhin, dass diese Produkt nicht als normaler Haushaltsmittel gehaltend werden dart. Sie tragen zum Schutzte der Umwelt bei, Indem sie diese Produkt korrekt entsgen, Genaureille Informationen zum Recycling dessie Produktes erhalten Si von ihrer Stactverwaltung, von Ihrem Mullabufhrenuntermen oder im Laden, in dem Si das Produkt erworben haben.
IT Simbolo RAEE (Rifuti Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche)
I. Il significato RAEE utilizzato per lo甚么 prodotto indica che esultimo non cui siere assuntto come rifiuto domestico. Lo smalttimento corretti di甚么 prodotto contribuiere a proleggero l'ambiente. Per maggiori informazioni sul riciclaggio di甚么 prodotto, ryoligeri all'ufficio competente del proprio nelle locale, alla societa adodetta allo smalttimento dei iittiamenti domestico o al negozio dove è stale acquistato il prodotto.
ES Simbolo RAEE (Rilfiuti Apparecchlature Elettriche ed Elettroniche)
El simbolo RAEEL en un produit indic que este no se suele eliminar como qualquer other basura. Si garantiza la eliminacion correcta del producto, ayuda a proteger el medio ambiente. Para obeter mas informaciones sobre el reciclaje de este,. pongase en contacto con las autoridades locales pertinentes, con el proveedor de servicios de recogica de basura o con el estebelaciondo当他 acuiro el producto.
CS Symbol pro odpadni elektricky a elektronicky material (WEEE)
Poulti symbolw WEEW ozuaa, z e tno produt nez lckivodat jako domovn i prad. Spravnu liukvida totoh produktu prudovn ovo kredo hovcni, 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
PL Symbol odpadow pochodzácy che sprzětu elektrycznégo i elektronicnégo (WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment)

Model No.（型号）：EF0590