Aurvana Platinum - Hjelm CREATIVE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Aurvana Platinum CREATIVE

Toque com os dispositivos móveis com NFC aqui para estabelecer a ligação e o emparelhamento Bluetooth. Toque novamente para terminar a ligação. Microfone com supressão de ruídos para comunicações cristalinas e microfones com sensores de ruído ambiente para processamento ANC.Opkaldsfunktioner med mobiltelefoner

• Tænd for Bluetooth -funktionen på din parrede mobilenhed.
• Tryk på og hold multifunktionsknappen på højre ørepude nede, indtil indikatoren lyser grønt og blinker langsomt. Hovedtelefonerne søger automatisk efter den senest parrede enhed. Når der er forbindelse, bliver indikatoren blå og blinker langsomt. I nogle tilfælde skal du trykke på multifunktionsknappen for at oprette forbindelse
• For at aktivere stemmeopkald, når der ikke er noget aktuelt opkald: Tryk på multifunktionsknappen i ca. 1 sekund, indtil mobiltelefonen starter stemmeopkald, og fortsæt som beskrevet i brugervejledningen til din mobiltelefon.
• For at besvare eller afslutte et opkald: Tryk på og slip multifunktionsknappen. For at afvise et opkald: Tryk på multifunktionsknappen i 2 sekunder, og slip den (hørbar afviser tone).• For at acceptere et ventende opkald og afbryde det igangværende opkald: Tryk på og slip multifunktionsknappen. For at acceptere et ventende opkald og sætte det igangværende opkald på hold: Tryk to gange på multifunktionsknappen. For at acceptere et ventende opkald og bevare det igangværende opkald (trepartssamtale): Tryk på og slip multifunktionsknappen og “+”-knappen (lydstyrke op).
• For at slukke eller tænde for mikrofonen under opkald: Tryk på og slip “+”-knappen (lydstyrke op) og “-”-knappen (lydstyrke ned).

For at overføre et igangværende opkald mellem Creative Aurvana Platinum og din mobiltelefon: Tryk på og hold multifunktionsknappen i 2 sekunder og slip. Bemærk, at funktioner, som f.eks. stemmeopkald, genopkald til seneste nummer og trepartssamtale, er telefonafhængige. Tilslutning af to enheder (Creative Bluetooth-multipunkt)

• Du kan på samme tid slutte to mobile enheder til Creative Aurvana Platinum. F.eks. tilslutning af en smartphone og en tablet. I dette scenario kan du besvare et indkommende opkald på smartphonen, mens du er i gang med at se en fi lm på tabletten. Filmafspilningen sættes på pause og fortsætter, når dit opkald er afsluttet.• Inden du aktiverer multipunktforbindelse, skal du sætte din musikafspilning på pause og frakoble alle stemmeopkald på din mobile enhed.
• Start med at aktivere Bluetooth på din første enhed, og par headsettet som beskrevet herover. Sluk derefter for headsettet.
• Tænd derefter for headsettet, sæt det i parringstilstand, og aktivér Bluetooth på din anden enhed. Par og tilslut headsettet som beskrevet herover.
• Søg til sidst på din anden enhed for listen med parrede Bluetooth-enheder. Vælg og tilslut Creative Aurvana Platinum-headsettet. Nu bør begge dine enheder være parret med headsettet. Tak, fordi du valgte Creative Aurvana Platinum trådløse hovedtelefoner. Denne dokumentation er beregnet til at hjælpe dig med at få det fulde udbytte af hovedtelefonerne. Oplad hovedtelefonerne helt, før du bruger dem første gang. Herefter skal du “parre” hovedtelefonerne én gang med din Bluetooth

lyd- eller mobilenhed, før du efterfølgende kan glæde dig over automatisk tilslutning. Opladning af hovedtelefonerne

• Tilslut venstre ørepude til din bærbare eller stationære computer med det medfølgende USB-kabel.

• På den venstre ørepude lyser indikatoren rødt. Når hovedtelefonerne er helt opladet, lyser denne indikator grønt.• Du kan lytte til og betjene hovedtelefonerne, mens de lades op. Parring af nye Bluetooth -enheder

• Tryk på og hold multifunktionsknappen nede i mere end 5 sekunder på højre ørepude, indtil indikatoren lyser blåt og blinker hurtigt.• Tænd for Bluetooth -søgefunktionen på din lyd- eller mobilenhed
• Vælg “Creative Aurvana Platinum”, og hvis du bliver bedt om en adgangskode, skal du skrive “0000”
• Når enhederne er parret, blinker den blå indikator på højre ørepude langsomt.• Bemærk ved parring med en computer: Tilslut hovedtelefonerne som en håndfri lyd- eller hovedtelefonehed i stedet for en stereolydenhed for at kunne bruge mikrofonfunktionen. Hvis du ikke har brug for mikrofonfunktionen, anbefales det at tilslutte som en stereolydenhed for bedre afspilningsydelse. Visse Bluetooth -løsninger detekterer det program, du bruger, og konfi gurerer automatisk mikrofonen. Det anbefales, at du opdaterer din computers Bluetooth -drivere til de nyeste.
• Hvis din mobile enhed understøtter NFC-tilslutning (Near Field Communication), kan du forenkle ovenstående Bluetooth-parringsproces ved på den mobile enhed blot at trykke på NFC-ikonet på den højre ørepude. Ét tryk mere frakobler din mobile enhed. Se brugervejledningen til din mobile enhed vedrørende aktivering af NFC-funktionaliteten. Afspilning fra lydenheder
• Tænd for Bluetooth -funktionen på din parrede lydenhed
• Tryk på og hold multifunktionsknappen på højre ørepude nede, indtil indikatoren lyser grønt og blinker langsomt. Hovedtelefonerne søger automatisk efter den senest parrede enhed. Når der er forbindelse, bliver indikatoren blå og blinker langsomt. I nogle tilfælde skal du trykke på knappen Afspil for at oprette forbindelse
• Du kan nu afspille eller sætte musikafspilning på pause, springe fremad eller bagud gennem numre og ustere lydstyrken.• Bemærk, at brug af NFC vil forenkle ovenstående parringsproces. Du skal blot efter hinanden trykke dine enheder til headsettet for at tilslutte begge i multipunkt. Creative ShareMe™-tilslutning

• Med Creative Aurvana Platinum kan du dele din underholdning med en anden person, der bærer et andet sæt Creative Aurvana Platinum- eller trådløse Creative-headsets med Creative ShareMe™- tilslutning.

• Inden du aktiverer Creative ShareMe-forbindelse, skal du sætte din musikafspilning på pause og frakoble alle stemmeopkald på din mobile enhed.

• Anbring de to headsets, der skal parres, tæt på hinanden, og tænd for dem.

• Tryk samtidigt på knapperne Lydstyrke op “+” og Lydstyrke ned “-“ (Set A) på det første headset, indtil indikatoren bliver grøn og blinker hurtigt, og tryk samtidigt på knapperne “Næste“ og “Forrige“ (Set B) på det andet headset, indtil indikatoren bliver grøn og blinker hurtigt.

• Bemærk, at hvis det første headset, der skal parres, bruger Set A-knapperne, så skal det andet headset bruge Set B-knapperne og omvendt.

• Når de to headsets er parret, blinker deres indikatorer i en kombination af farverne blå og grøn.

• For at spare på batteriet afsluttes ShareMe-forbindelsen i løbet af 15 minutter, hvis der ikke streames nogen lyd fra enheden.

• Bemærk, at det ene headset med Creative ShareMe-tilslutning anses for at være én af multipunktenhederne. Stemmekommandoer og indikatorer

• Creative Aurvana Platinum har hørbare indikatorer ved headsettilslutning eller status på batteriniveau. Tryk to gange på knappen Multifunktion for at høre statussen på batteriniveauet (dog ikke under stemmeopkald).

• Bemærk, at dette i øjeblikket kun fi ndes på engelsk. Tryk og slip både multifunktionsknappen og “-”-knappen (lydstyrke ned) for at deaktivere. Tryk og slip både multifunktionsknappen og “+”-knappen (lydstyrke op) for at aktivere.

• Indikatoren for headsettets batteriniveau bliver vist på en iPhone

efter parringen og tilslutningen (afhænger af enheden). Sletning eller nulstilling af hovedtelefon

Tryk på og hold lydstyrke ned-knappen (“-”) og multifunktionsknapperne nede i mere end 6 sekunder for at slette de parrede Bluetooth-enheder

Når hovedtelefonen er tændt, og den ikke kan oprette forbindelse til den senest parrede enhed eller ikke kan parres med en ny enhed inden for fem minutter, vil den automatisk slukke. Liste over knap-, indikator- og stik/portfunktioner

1. Multifunktion (Tænd/sluk

/ Par / Opkald og afspil / Pause) Tænd/sluk: Tryk på den, og hold den nede i 2 sekunder for at tænde for hovedtelefonen. Tryk på den, og hold den nede i 3 sekunder for at slukke for hovedtelefonen. Parring: I slukket tilstand: Tryk på den, og hold den nede i mere end 5 sekunder for at aktivere tilstanden Parring. Opkald: Tryk på den, og hold den nede i 1 sekund for at aktivere stemmeopkald. Tryk på den, og slip for at besvare eller afslutte et indkommende opkald. Tryk på den, og hold i 2 sekunder for at afvise et indkommende opkald. Tryk to gange for at acceptere et ventende opkald og sætte det igangværende opkald på hold. Tryk på den sammen med knappen ‘+’ og slip for at starte en trepartssamtale. Musikafspilning: Tryk for at afspille. Tryk igen for at sætte afspilning på pause. Knap Funktion

Lydstyrke op/Lydstyrke ned Tryk på ‘+’ for at øge lydstyrken, eller tryk på ‘-’ for at sænke lydstyrken. Der lyder en biptone ved maksimum lydstyrkeniveau. Tryk på og slip både ‘+’ og ‘-’ for at slukke eller tænde for mikrofonen under et opkald. (ikke tilgængelig i ShareMe)

2. Næste, Spol frem/Forrige,

Tilbage Tryk for at skifte til næste eller forrige nummer. Tryk på den, og hold for at rulle et nummer fremad eller tilbage (enhedsafhængigt). /6. Indikator på højre ørepude

Støjreduktionsindikator på højre ørepude

Communication) Lyser grønt og blinker langsomt: Parat til tilslutning af en enhed. Lyser grønt og blinker hurtigt: Forsøger at slutte til et Creative ShareMe-headset. Lyser blåt og blinker langsomt: Sluttet til en en parret enhed. Lyser blåt og blinker hurtigt: I parringstilstand og klar til at parre med en ny enhed. Blinker blåt og grønt på samme tid: I en aktiv Creative ShareMe-tilslutning. Blinker rødt én gang: Slukker for headsettet. Lyser rødt og blinker langsomt: Lav batteristyrke. Skub mod (l) for at tænde for aktiv støjreduktion for at reducere uønsket ekstern støj. Skub mod (o) for at slukke. Grøn: Hovedtelefon fuldt opl. Når hovedtelefonerne er helt opladet, lyser denne indikator grønt. Rød: I Flytilstand. Lyser rødt og blinker to gange: I Udendørstilstand. Lyser rødt og blinker tre gange: I Indendørstilstand. Skift mellem 3 grader af støjreduktionskarakteristika:

1. Flytilstand: Anvender den mest aggressive støjreduktion for at

imødegå lavfrekvent støj fra jetmotorer.

2. Udendørstilstand: Denne indstilling er velegnet ved rejse

støjreduktion til brug på kontoret eller derhjemme. Brug det medfølgende USB-kabel til opladning af hovedtelefonen via en bærbar eller stationær computer. Brug det medfølgende lydkabel til en kablet forbindelse til ikke- trådløse enheder, eller når batteriet løber tørt. Slut det mindste stik med 2,5 mm diameter til headsettet (montér det trekantede stik korrekt), og slut det større stik med 3,5 mm diameter til din lydenhed. Støjundertrykkende mikrofon til krystalklar kommunikation og mikrofoner, der registrerer omgivelserne, til automatisk støjreduktion. Tryk her med dine NFC-aktiverede mobile enheder for at etablere Bluetooth-parring og -tilslutning. Tryk igen for at afslutte forbindelsen. Stik/port Lysindikator Funktion FunktionTekniske specifi kationer:

Støjreduktionsniveau: Op til 20 dB (90 %)

Communication) -alusta Muodosta Bluetooth-pariliitos ja -yhteys napauttamalla NFC-toimintoa tukevilla mobiililaitteilla tätä. Katkaise yhteys napauttamalla uudelleen.• Trykk på og hold inne multifunksjonsknappen på det høyre ørestykket til indikatoren lyser grønt og blinker sakte. Hodesettet søker automatisk etter den sist sammenkoblede enheten. Når de er sammenkoblet, lyser indikatoren blått og blinker sakte. I enkelte tilfeller kan det hende du må trykke på multifunksjonsknappen for å opprette tilkobling.

• Med Creative Aurvana Platinum kan du koble til to mobilenheter samtidig. Du kan for eksempel koble til en smarttelefon og et nettbrett. I så fall kan du svare på et anrop med smarttelefonen samtidig som du ser fi lm på nettbrettet. Filmavspillingen stopper midlertidig og fortsetter når samtalen er ferdig.

• Indikatoren på det venstre ørestykket lyser rødt. Når det er fulladet, lyser indikatoren grønt.

Indikator på venstre ørestykke

Sikkerhedsforanstaltninger Se følgende oplysninger til at bruge dit produkt sikkert, og for at mindske risikoen for elektrisk stød, kortslutning, skader, brand, nedsat hørelse eller andre farer. Forkert håndtering kan ugyldiggøre garantien for Deres produkt. For mere information, læs garantien fås med dit produkt.

• Du må ikke skilles ad eller forsøge at reparere dit produkt.

• Al servicering til autoriserede serviceværksteder.

• Udsæt ikke produktet for temperaturer uden for intervallet 0°C til 45°C (32°F til 113°F).

• Må ikke punkteres, knuse eller satte ild til dit produkt.

• Hold produktet væk fra stærke magnetiske genstande.

• Udsæt ikke produktet for overdreven kraft eller slag.

• Udsæt ikke produktet for vand eller fugt. Hvis dit produkt er fugt-resistent, passe på ikke at fordybe dit produkt i vand eller udsættes for regn. Bluetooth

• De radiofrekvente kortbølgesignaler fra en Bluetooth enhed kan forringe funktionen af andre elektriske og medicinske enheder

• Sluk enheden, hvor den er forbudt. Brug ikke enheden på hospitaler, fl y, tankstationer, tæt på automatiske døre, automatiske brandalarmer eller andre automatisk styrede enheder

• Hold denne enhed mindst 20 cm væk fra pacemakere og andre medicinske enheder. Radiobølger kan forringe funktionen af pacemakere og andre medicinske enhederIntegreret batteri

• Forsøg ikke at fjerne det integrerede batteri. Produktet skal bortskaffes i henhold til lokale miljøregler. Hvis batteriet skal udskiftes, skal du sende produktet tilbage til det lokale servicecenter. Du fi nder oplysninger om produktservice på adressen www.creative.com.

• Må ikke udsættes for ekstrem varme som solskin, ild eller lignende.ADVARSEL: FORSIGTIG! Der er risiko for eksplosion, hvis batteriet udskiftes med forkerte typer. Øretelefoner

• Når en ledende apparat, såsom øretelefoner, der bruges i tæt nærhed med en CRT-tv eller CRT skærm, kan disse udsende en elektrostatisk afl adning. Denne elektricitet kan mærkes som en statisk stød. Mens dette statiske chok er som regel harmløse, er det god praksis at undgå tæt kontakt med CRT enheder, når øretelefoner.

• Lyt ikke til lyd på dine øretelefoner eller hovedtelefoner ved høj lydstyrke i længere tid, som høretab kan medføre. For brugere i USA, skal du gå til www.hei.org for mere information.

• Må ikke lytte til din lydenhed ved høj lydstyrke, når du kører, cykler eller krydse vejen, især i tung trafi k eller enhver anden trafi k tilstand, hvor en sådan brug vil hæmme sikker rejse på vejene. Vi anbefaler, at forbrugerne være yderst forsigtig, når du bruger denne enhed på vejen. Undgå at beskadige hørelsen Permanent høreskade kan forekomme, hvis du anvender hovedtelefonen med høj lydstyrke. Indstil lydstyrken til et sikkert niveau. Du kan over tid vænne dig til en højere lydstyrke, der måske virker normal, men som kan beskadige din hørelse. Hvis du oplever ringning i dine ører eller dæmpet tale, så stop med at lytte, og få dine ører kontrolleret. Jo højere lydstyrke, jo mindre tid går der, før din hørelse kan blive påvirket. Ørespecialister foreslår, at du beskytter din hørelse:

• Begræns den tid, hvor du bruger hovedtelefonerne med høj lydstyrke.

• Undgå at skrue op for lydstyrken for at “blokere” for støjfyldte omgivelser.

• Skru ned for lydstyrken, hvis du ikke kan forstå personer, der taler omkring dig.

• Må ikke punkteres, knuse eller sett fyr på produktet.

Dette produkt indeholder et lithium-ion/polymer-batteri, der kun må fjernes af et autoriseret genbrugscenter. Ved at afl evere dette produkt på din lokale genbrugsstation eller på købsstedet, fjernes batteriet og genbruges separat.