Aurvana Platinum - Kask CREATIVE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Aurvana Platinum CREATIVE

CR Creative Avurana Platinum kabiosuz mikrofonlu kulakligi seksiginin icin tosakur odzir. Bu belgenim tamaci mikrofonlu kulakildaran tam olarak yaralarmannz imin size yol gestemktir. lk kullanmdan once mikrofonlu kulakliklan tam olarak sarj edin. Ardindan, olomatik baglanti ozelliginden yaraarlmanmadan once mikrofonlu kulakliklan bir kerelligne Bluetooth ses chiazinzia veya mobil cilazinzia "eslestirmiz" gerekir.

Mikrofonlu kulakligi sarj etme

• Saqlanan USB kablosunu kullanarak Sol kulaki dizustu veya masaustu bilgisayariniza baglayin
  Sol kulaklita gosterge iigi Kirmizi renkte yanar. Tumyle sar oldugunda bu gosterge Yesile donusur.
• Sar sirasinda mikrofonlu kulakligi calistirabilir ve dinleme icin kullanabilirsiniz

Yeni Bluetooth cihazlari eselestime

• Saq kulaklita, gõstergi isgi Mavir rilekhti hizan rönnöme baslayinca kada Kç Ülelv dugmese bilan ve dugmeyi 5 saniyeden da zuz un bir sürë basili tutun
• Ses chazinizda yeva mobil chirazinizda Bluetooth arama islevini acin
  " Creative Aurvana Platinum' ögesini secin ve Sifre istenirse "0000'luslayin
  Eseistirildkten sonra, Saq kulakiktaki Mavi gostergenin yanip snonmesi yavaclar
  Biligayar isle elegsime gerekeleitrirken, mikrofon isielevinden yaraanabilmek icin mikrofonlu kalkaligi Stereo Ses chaziye rifer Eller Sebest Ses veya Mikrofonlu Kulakik chazi alorak baglayin. Mikrofon iseliy kullani mukamacaka, diai ya clya performans iin Seroe Ses chazi alorak baglamian onerilr. Bazi Bluethoofzoulmeri kullandiginz uygulamayi agilarve mikrofon otoomatik
  olarak yapilandir. Bilgisayarinizin Bluetooth suruculerini en yenileri ile guncellemeniz onerllr.
• Mobil cihaziniz NFC (Near Field Communication) baglantisini stedekylorys, yalnizc ma bichazinizi Saq kulaklkti NFC simgesinuz uterine dokurduraruk, yukaridaki Bluetooth eshtige tismeilmi basitilestbrillirsinz. Buraya bir kez daha dokundugunuzda mobil cihazinizn baglantisi kesllr. NFC islevini etkinaltefmeik inc jib mir mobil cihazinizn kuanlan kilavuzuna bakin.

Ses cihazlarindan calma

Elesteinmis ses cihazinizda Bluefoot iglevini acin
Sag kukaklita, gõsterge Yesil reinka yaves be timpoyala yinənsebaayi sədangayca kad Cok islev dugmesine basin ve dugmey bilasi tutun. Mikrofonlu kukaklik otomatik olarak son esleştilirn chiazai arar. Bagliandkntan sonna, gõsterge Maviye donuig ve yavas be timpoyala yinən seb. Bazi durumlara, baglantiyy kurmak iq Cal dugmesine basmaniz gerekeibil
Artik muzigi Calabilir veya Duraklatabilir, parcalarda ileri veya geri gidebilir ve ses duzeyini ayaralaybiriszin

Cep telefonlarrindaki arama islevleri

• Eselestirilmis mobil cihazinizda Bluetooth islevini acin

• Saq kulaklta, gõsterge Yeil renke yavag br tempoyana yapin sönmeye baslayincaya kador Cok Iseuğ dusmeginine basv deumgii basiti tumin. Mikofoi luukalki otomatik olarak on selegtirlen cihazi arar. Bagiandkian sonria, gõsterge Maviye donusur ve yavas br tempoyana yapin sönner. Bazir durumlara, baglantiyi kurnak iqn Cok Iseuğ dusmeginine basmaniz gerekebil
  Hicbir arama olmadigi sirada sesi ararayi etkinleistirmek icin cep Telefonu sesii aramayi baslatana kadar, yaklaik 1 saniye sureyio Cok lsev dugmesino basin ve cep Telefonunuzun kullanim k ilavuzundaki yonergeleni izeyin.
  Bir aramayi yanitlamve kasy sonlandirmak icin Cok Islev dugmesine kissa sureyle basir. Bir aramayi reddetmed icin Cok Islev dugmesini 2 sanije basilut ute virakrin (sesi uyar reddetmed).

• Bekletlen aramayi kabul etmek ve devem eden aramayi sonlandirmak icin Cok Iselv dugmesine kisa sureylea ban. Bekletlen aramayi kabul etmek ve devem edan aryami beklemeye almach icin Cok Iselv dugmesine iki kez ban. Bekletten aramayi kabul etmek ve devem edan aramaya dahil etmek (ucu arama) jcin Cok Isey ve Ses Acma "t" dugmelineria kisa sureylee ban.
  Arama sirasinda mikrofunu sessiz hale getirmek ve sesili duruma tandurmek icin Ses Acoma "+"ve Ses Kisma -dugmelerine aynianda basin.
  Devam edn bir aramayi Creative Aurvana Platinum le cep Telefonunuzarasinda aktarmak icin Cok Islev dugmesini 2 saniye basil tufton.
• Sesil ariara, son numarayi yaniden ariara veya üçü ariara gibi özellikler Telefon özelliklerine baglirdir Cift cihaz baglantişi (Creative Bluetooth Multipoint)
• Creative Aurvana Platinum ayni anda iki cihazi baglayabimenizi saglar. Ornegin, bir akili Telefona ve bir tablate bagianmak. Bu senaryoda, tablete izlediginzi bil filmin ortasindayken, akiri Telefonunuzdan gelen ber iraramayi yanitlayabilirsiniz. Bu sirada filminz duraklatllir ve aramaniz sona ertdkten, songa devam eder.
  biantinizi etkinlestirmeden once muzik calma Islemnizi duraklatv ne mobil chazinzadi tum sesil aramalari kesis.
  Ilik olarak, ilk cihazinizin Bluetooth unu aqin ve yukdarak aklandigi gibi kulaklika esglitrn. Daha sonra kulakligi kapatin.
  Bundan sonn, kulakli acin, eslesme modna gelir ve iinkci cihazimin Bluteoth unu acin. Yukarda aikladiki geklide eslestrin ve kulakla baglayin.
• Son olarak, lik cihazinnda, eşşmigi Bluetooth cihazlarin listedini arayin. Creative Aurvana Platinum kulakigi seks ve ona bogianl artic, Her iki cihazinz da kulaklika esşolirimi olmaldir.
  NFC'nin kullanlmash'yukardaki esglsteime Isemini basilestigtreecin not edin. MultipointTe baglanmak icin chiazilamzina arka kayaka kulakiga dokdunurmaniz yeteri olur.

Creative ShareMe™ baglantisi

• Creative Aurvana Platinum eijelenzini Creative ShareMe™ baglantinsa sahipbir Creative Aurvana Platinum vya Creative kablosuz kulaklik tanbir baska kisiye payasilabenmoni sagaril.

• Creative ShareMe baglantinizi etinkeleismeden onceMZik calma Islemini zdiraklatn ve mobil cihazinzadi t mssel aramalari kasin.

• Eslesecek iki kulakligi birbirine yakin tutun ye acin.
  Gösterge Yesl range dōnup hizli bei sekolide yanip sönnye baslayincaya kadir binci kulaklktaki Ses Duzyeini Arthra " ^+ ve Ses Duzyeini Azalma" duğmeliner (Set A) aynianda basin; ve Gostergy Yesl rongo dōnup hizli bei sekolde yanip sönnye baslayincaya kadir binci kulaklktaki "Iiri" ve "Gerl" duğmeliner (Set B) aynianda basin.
  Iik kulaklik seti Set A dugmeler kullanilarak eslestirilecekse, bu durumda ikinci kulaklik sotinin eslestirilmesi icin Set B dugmeleri kullanilmasi gerekecegin veya tersinin deogrdu oldugen not edin.
• Iki kulaklik ilestifikten sonra, gõstergeleri mavi veylei renkeler bir kombinasyonu seklinde yanip sonecekir.
  Pil dromrden tasarruf etmek icin cihazdan herhangi bir ses yayini yapilmamasi durumunda ShareMe baglantisi 15 sonra sona erer.
• Creative ShareMe baglantisinda, eşleşirilen kulakiğin Multipoint cihazlarindan birisi olarak kabuli edilizinci pot odin.

Ses komutlari ve gostergeler

• Creative Aurvana Platinum kulaklik baglantansi veya pil duzyi durumu konusunda sesli gostergeler saglar. Pil duzyi durumunu ögrenmek icin Coklu İslav dügmesine iki kez basin (sesliaramalar sirasinde calif).
• Bu sesi gostergelerin suanda yalnizca Inlgilzoe dlinde oldugunu not edin. Basin Cok Islev ve Ses Kisma *dugmelinerve deisi birakmak icin. Basin Cok Islev ve Ses Acma *dugmeliner etkinelestirmek icin.
• Eslektikve beaglandikatan sonribr iPhone veya iPadde kulaktik pil duzeyi gostergesi goruntuliner (chiza baglidur).

Mikrofonlu kulakligi temizlemeyeva sifrlama

• E sletrileBluetooth cihazlarini temizlemek icin Ses Kisma "s ve Cok Isglv dugmeleri 6 saniyeden uzun surevle basilitutu
Mikrofonlu kulakhta anza olusursa, USB gucune baglayarak sifrlayin ve yaklasik 1 sanlye sureyle Ses Acoma ^+ "ve Cok Iselv duymelerine basin

Otomatik kapanma

• Mikrofonlu kulakilimnac gug dusmei apldikitan sonnu, 5 da kica ipcne onseleqen cihaza bagianamazveya egsteirilmek üzere yeni cihaz bulamazasa, mikrofonlu kulakilir olomatik otomatik olarapan kadnipan.

Dügme, gõsterge ve konektör / baglanti noktası lsglevleri listesi

Düşme iley
1. Cok iley (Guc / Eşleşir / Ar va Çal / Duraklat)	Guc: Mikrofonlu kulakiğiçı acmak ileqin 2 saniye basili tutun.Mikrofonlu kulakiğiçı kapatmak ileqin 3 saniye basili tutun.Eşkışme: Kapali modundayken, Eşkışme modunu etkinleşirmek ileq 5 saniyeten daha uzunbir SSE basilil tutun.Arama: Sesli aramayi etkınleşilmek ileqin 1 saniye basili tutun.Gelen aramayi yanlamlak veya sonlandirmak ileqin basin ve birakin.Gelen arama sirasinda arama reddetmek ileqin 2 saniye basili tutun.Bekkelten aramayi kabul etmek ve devam edenaramayi eklemeye almqin ilek kez basin Üçül arama baslattmak ileqin + 'duğmesyle birlijke basin ve birakin.Müzik calma: Calmak ileqin basin.Calmayi duraklatmak ileqin yeniden basun.
2. Ileri, Sonraki / Oncoki, Geri / /	Sonraki veya onckei parçayaGPCMekİncin basin.Parçayi ileri veyagelir sarmak ileqin basil tutun (china gore degiliklik goşiferir).
3. Ses Kisma / Ses Açma/+ / -	Sesi açmak ileqin +', kismak ileqin -' duğmelerine basin. Maksimum ses düzeyindebir bip sesi duyulur. Arama sirasinda mikrofonus sessiz halogirmek ve sesl duruma döndürmek ileqin +' ve -'duğmelerine aynanda basun.(ShareMe'de bulunmaz)
4. ANC	Istemnyen harici sesleri duymanı azaltmak amaciyla Active Noise Cancellation! açmak ileqin (I)'ya.Doğru kaydın. Kapatmaki ileqin (O)'a.Doğru kaydirin.
5. TRI-MODE ANC	Uç Gürlü tüy yok etme duzyeli özkelli arasindaGPCi yapin:1. Üçak modu:düzlik frekansljet motoru Gürlütlüerlini ortadan kaldiran on Gürlü Gürlü tüy yok etme özkiligi sahipir.2. Dş mekan modu:bu ayarbir otobus veytrendeseyahat emek veya caddede yürgüntırı ortafa frekanstaki Gürlütlüerlı ortadan kaldirmaksı ileqideldr.3. İç mekan modu:bir olis veya ev ortamnda kullanim ileqin en az agresif Gürlü tüy etme özkiligi icpirir.
6. Sağ kulaklik gõstergesi	Yeşil ve yavaş bir tempoyla yanıp sönüyor: bir cihaza baglannaya hazir.Yeşil ve hizl bir tempoyla yanıp sönüyor: Bir Creative ShareMe kulakkıga baglannaya calişyor.Mavi ve yavaş bir tempoyla yanıp sönüyor: erfolşirilmş cihaza bagländi.Mavi ve hüzla yanıp sönüyor: erfolşirme modunda ve=yi bir cihazla erfolşirilmeye hazir.Mavi ve yewitness aynianda yanıp sönüyor: Aktif bir Creative ShareMe baglantusi kumuş durumda.Kirmizi ve bir kez yanıp sönüyor: mikrofonlu kulakkık kapalıyor.Kirmizi ve yavaş bir tempoyla yanıp sönüyor: yüzık pi seviyesi, en yakin zamanda mikrofonlu kulakkışar edin.
7. Sağ kulaklik ANC gõstergesi	Kirmizi: Üçak modunda.Kirmizi ve iki kez yanıp sönüyor: Dü mekan modunda.Kirmizi ve üç kez yanıp sönüyor: üç mekan modunda.
8. Sol kulaklik gõstergesi	Kirmizi: mikrofonlu kulakkışar oluyor. Türüyleşar olugunda bu gõsterge Yeşile)dönüür.
Konektör / Baglanti Noktası iley
9. Mikro-USB Şarj konektörū	Mikrofonlu kulaki dilizustu veva masaustü bilgisayar araciliğiyla Şarj etmek icın, verilen USB kablosunu kullanın.
10. Ses Girişi baglantusi	Kablosuz cihazlara kabolu baglanti icın veva p biligiinde kablolu baglanti icın-SAğlamş plan ses kablosunu kullanın.Kılıç牢固树立 2,5 mm capindaki fişi kulakkıtaşkinlerde konektörü uygün sekildı hizalayın ve buyuk 3,5 mm capindaki fişi ses cihaziniza takın.

11. Gırkıncı Mikofo NFL (Near Field Communication) pedi	Kristal nettlşinde ilelşimler icin gürültu basırma mikofo NFL ANC islme icin cevreye duyarlı mikofo NFL
12. NFC (NFC)	Bluetooth üzerinden eşleştime ve baglanti kırmak icin NFC özolili bilçehazlarıniza dokun. Baglantiyi sonlandirmak icin tekral dokunun.

Teknik Özellikler:

Suru: 50 mm Neodymium mikanatis
Frekans Tepkisi: 10 Hz ~ 25 kHz
- Empedans: 32 ohm
- Hassasiyet (1 kHz): 105 dB/mW
Gurultu Azaltma Duzeyi: 20 dBye (%90) kadar
Kablosuz TeknolojisBluetooth v3.0
Bluetooth Profileri: A2DP, AVRCP, HSP, HFP (HD Voice özelliği hazir)
- Ses Czucu: aptX, AAC, FastStream, mSBC, SBC
- Icerik Koruma: SCMS-T
Calisma Frekansi:2402-2480MHz
- Calisma Mesafesi: En fazla 10 m/33 ft
Guc Kaynag: Sar Edilebilir Lityum Iyon pil, 3,7 V, 620 mAh

USB sarj:5VDC,500mA

• Sarj / Calma / Konusma suresi: 2 saat / 15 saat / 21 saat
  Net Agiriik: 332 g / 11.7 oz

FastStream, Creative BT-W1 Bluetooth USB alici-vari ci le dusuk geikmeli kablosz gift yonlu ses yanni ve ses iletisi saglar. HD Voic destekleni el takimari vo mobil aig dergaktiri.

Güvenle Ürün'u kuanlak'm icn asagidaki bilgireb kebin velektrc carpmasi sans, kisa deve, zarar, yangin, deger dusuklugu vya diger tehlikelere isitme zalmak icn. Yanis kulanim Ürünunuzi garantisi ngeçorsiz kalilir. Daza fazla bilgi icn, urin ile kulanilir garanti okuyun.

Sokmeye ya da urun tamir etmeye calismayin.

• Yetkili tamir servislerinin listedini Tum servis hizmetleri icin basvurun.
  0°C ile 45°C (32°F ile 113°F) analigi disinda sicakliklara maddelerine maruz birakmayin.
  Delmek, urun icin ezmeyin veya ateste etmeyin
  Guclu manyetik hesheierden urh uzak tutun.
• Urununuzu asiri guc veya darbeye maruz birakmayin
• Su veya nemblir oratama nuruz birakmayin. Urununuz neme dayankli ise, suda urin batirmayin veya yagmur brakmamaya dikkat edin.

Bluetooth

• Bluefoot chazinin ksa daiga radyo frekans sinyalleri diger elektronik ve tbbi chazalin calismasir otkiyobilir
  Kullanlmasina izin verilmeyen yerderc cihazi kapatin. Cihazi saglik kurumlinda, uqakarda, akaryakt dolum yaplan yerderc, otomatik kapilann, otomatik yangin alamlinnve diger otomatik olarak kontrl codlen cihaziarin yukininda kullanmayin
  Cihaz kalp pill ve diger tibli chazlardan en az 20 cm uzakta tutun. Radyo dalgalaru bu chiazlarin calismasini etikiteybeilir

Yerlesik Pil

Yerleoi pili nukarmaya naluimayun. Urn yerei cvevre duzenlemelerine uygun olarak edlen cikanlmaldir.Pili dejistimek icin urununuzb oligisel destek kurumuna gottirun. Urn servis bilgisii jcin www.creative.com adresini zivaret edin.
Güneş işigi, alesi veyena bereni asiri sircaklara maruz brakmayin. DIKKAT: Pilin yanlis türlefe deodirilimişte paltiama riski tasir.

Kulakuklar

Kulaklik gibi iletken cihaz, bir CRT televizyon vya CRT monitor il yakin kullanildigunda, elekrostatik bosalma yayabilir. Bu elekrostatik bosalma, statik dokar lhisddilebilir. Bu statik dok gelikar zarasz olsa da, kulaklik kullanirken CRT chtazlan il yakin tomas onlomek icin iyi bir uyugalamadir. Igitm se kayibn neden oblari bilg zu unz sure boynca yuksek ses duzyeinde kulaklik vya kulaklik ses dinlemyin.ABD'dekl kullaniciar iqn,daha fazla bilgi icin www.hei.org idigan. Yol surus bisikleti ya daGPCER kerzelleq yogun trafik vya bu tur kullaim yollarda gvenli sehah engel olacak herhangi bir diger trafik durumda,yuksek ses duzyeinde ses aygin dinlemyin. Bize yolda bu cihazi kullanirken tuketicilerin son deroc dikkatl omasini onenerin.

Isitme Bozuklugundan Kacinma

Mikrofilou kulaklik yükesse duzyeinde kullanilrsa kalci istime kaybin açabilir. Sesi guvenl bir duzye ayaraylan. Zaman iqnde, size normal gelecek sekilde yükesse ses alisablirnsizn ancak bu istme yetinze varre bilir. Kulaklarinizda Çınlama yeva uyultu hissediyansizk. kullanima arerin ve kuklarinizi control otirin. Sesi yükesok olursa, istime kaybi icin daha kisa suroo olusibilir. Kulaklarinizi korakum icin istime uzmanlar sunlar oneri:
Mikrofonlu kulakliginizi yuksek ses duzeyinde kullanma surenizi sinirlayin.
- Ortam gurultsunu engellemek icin sesi acmaktan kacin.
Etrafinizdaki kiselirduyamiyorsanz sesikisin.

JP

安合性以原式为信惠安金性开

Bu urun asagidaki uygundur.

EMC Direktif 2004/108/EC. RoHS Direktif 2011/65/EU. Sebeke Dusik Volraj Direktif 2006/95/EC ve Komisyon Tuzigur (I) ile yumlu, Avrupa pazan icin urun ameliyat Uygulama Direktif (2009/125/EC). Avrupa pazan icin Iletisim / RE kablosuz iyrin R & TTF Directive 1999/5/EC uyoundar.

DIIKAT: Avrupa CE sariy uymak inci, bu cihaz CE serifikayi ed il kurulmaldir B sinfi limititer i be ir araya bilgisayar donanimi. Bu cihaz bagiamak im kumanilan tum kabolar uzunluga的前提下 3 metreden daha erak, ekrani maldir, operasyon olmayan certifi ed bilgisayar yeva nang bako ie diger aygittar yeva istemoyen girisime nooden oalibir Urne etkisi.

TADILAT: apikca veya Creative Technology Limited tarafindan onaylanmayan herhangi bir degisiklik yda degisiklik yapmay! onun Affi liated sirkellerinden biri kullancinn garanti ve garanti haklan gecersiz kabilir.