Hitz WP380 - Kulaklık CREATIVE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Hitz WP380 CREATIVE

TR Hızlı Başlangıç Kılavuzu

TR Creative Hitz WP380 kablosuz mikrofonlu kulaklığı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu belgenin amacı mikrofonlu kulakkıklardan tam olarak yararlanmanız için sine yol göstermektir. İlk kullanımdan önce mikrofonlu kulakkıkları tam olarak şarj edin. Ardından, otomatik bağlantı özelliğinden yararlanmadan önce mikrofonlu kulakkıkları bir kereliğine Bluetooth ses cihazınızla veya mobil cihazınızla “eşleştirmeniz” gerekir.

Mikrofonlu kulaklığı şarj etme

- Sağlanan USB kablosunu kullanarak Sol kulaklığı dizüstü veya masaüstü bilgisayarınıza bağlayın

- Sol kulaklıkta gösterge ışığı Kırmızı renkte yanar. Kulaklık tam şarj olduğunda bu söner.

- Şarj sırasında mikrofonlu kulaklığı çalıştırabilir ve dinleme için kullanabilirsiniz

Yeni Bluetooth cihazları eşleştirme

- Sağ kulaklıkta, gösterge ışığı Mavi renkte hızla yanıp sönmeye başlayıncaya kadar Çok İşlev

düğmesine basın ve düğmeyi 5 saniyeden daha uzun bir süre basılı tutun

* Ses cihazınızda veya mobil cihazınızda Bluetooth arama işlevini açın

• "Creative Hitz WP380" ögesini seçin ve Şifre istenirse "0000" tuşlayın

- Eşleştirildikten sonra, Sağ kulaklıktaki Mavi göstergenin yanıp sönmesi yavaşlar

- Bilgisayar ile eştostirme gerçekleştirirken, mikrofon işlevinden yararlanabilmek için mikrofonlu kulaklığı Stereo Ses cihazı yerine Eller Serbest Ses veya Mikrofonlu Kulakılı cihazı olarak bağlayın. Mikrofon işlevi kullanılmayacaksa, daha iyi çalma performansı için Stereo Ses cihazı olarak bağlananız önerilir. Bazı Bluetooth çözümleri kullanıldığınız uygulamayı algılar ve mikrofonu otomatik olarak yapılandırır. Bilgisayarınızın Bluetooth sürücülerini en onyileri ile güncellemeniz önerilir.

- Mobil cihazınız NFC (Near Field Communication) bağlantısını destekliyorsa, yalnızca mobil cihazınızı Sağ kulaklıktaki NFC simgesinin üzerine dokundurarak, yukarıda Bluetooth eşleştirme işlemini basıleştirebilirsiniz. Buraya bir kez daha dokunduğunuzda mobil cihazınızın bağlantısı kesilir. NFC işlevini etkinleştirmek için mobil cihazınızın kullanım kılavuzuna bakın.

Ses cihazlarından çalma

• Eşleştirilmiş ses cihazınızda Bluetooth işlevini açın

- Sağ kulaklıkta, gösterge Yeşil renkte yavaş bir tempoyla yanıp sönmeye başlayıncaya kadar Çok İşlev düğmesine basın ve düğmeyi basılı tutun. Mikrofonlu kulaklık otomatik olarak son eşleştirilen cihazı arar. Bağlandıktan sonra, gösterge Maviye dönüşür ve yavaş bir tempoyla yanıp söner. Bazı durumlarda, bağlantıky kurmak için Çal düğmesine basmanız gerekebilir

- Artık müziği Çalabilir veya Duraklatabilir, parçalarda ileri veya geri gidebilir ve ses düzeyini

ayarlayabilirsiniz

Cep telefonlarındaki arama işlevleri

- Eşleştirilmiş mobil cihazınızda Bluetooth işlevini açın

- Sağ kulaklıkta, gösterge Yeşil renkte yavaş bir tempoyla yanıp sönmeye başlayıncaya kadar Çok

İşlev düğmesine basın ve düğmeyi basılı tutun. Mikrofonlu kulaklık otomatik olarak son eşleştirilen cihazı arar. Bağlandıktan sonra, gösterge Maviye dönüşür ve yavaş bir tempoyla yanıp söner. Bazı durumlarda, bağlantıyı kurmak için Çok İşlev düğmesine basmanız gerekebilir

• Hıçbir arama olmadığı sırada sesli aramayı etkinleştirmek için cep telefonu sesli aramayı başlatana kadar, yaklaşık 1 saniye süreyle Çok İşlev düğmesine basın ve cep telefonunuzun kullanım kı olavuzundaki yönergeleri izleyin.
• Bir aramayı yanıtlamak veya sonlandırmak için Çok İşlev düğmesine kısa süreyle basın. Bir aramayı reddetmek için Çok İşlev düğmesini 2 saniye basılı tutun ve bırakın
• Bekletilen aramayı kabul etmek ve devam eden aramayı sonlandırmak için Çok İşlev düğmesine kısa süreyle basın. Bekletilen aramayı kabul etmek ve devam eden aramayı beklermeye almak için Çok İşlev düğmesine ikli kez basın. Bekletilen aramayı kabul etmek ve devam eden aramaya dahil etmek (üçlü arama) için Çok İşlev ve Ses Açma “+” düğmelerine kısa süreyle basın.
  * Arama sırasında mikrofonu sessiz hale getirmek ve sesil duruma döndürmek için Ses Açma “+” ve Ses Kısma “-* düğmelerine aynı anda basın.
• Devam eden bir aramayı WP380 ile cep telefonunuz arasında aktarmak için Çok İşlev düğmesini 2 saniye basılı tutun.
• Sesli arama, son numarayı yeniden arama veya üçlü arama gibi özellikler telefon özelliklerine bağlıdır

Çift cihaz bağlantısı (Creative Bluetooth Multipoint)

• Creative Hitz WP380 aynı anda iki cihazı bağlayabilmenizi sağlar. Ömeğin, bir akıllı telefona ve bir tablete bağlanmak. Bu senaryoda, tablette izlediğinizi bir filmin ortasındayken, akıllı telefonunuzdan gelen bir aramayı yanılayabilirsiniz. Bu sırada filminiz duraklatılır ve aramanız sona erdikten sonra devam eder.
• bağlantı nizi etkinleştirmeden önce müzik çalma işleminizi duraklatın ve mobil cihazınızdaki tüm sesli aramaları kesin.
• İlk olarak, ilk cihazınızın Bluetooth'unu açın ve yukarıda açıklandığı gibi kulaklıkla eşleştirin. Daha sonra kulaklığı kapatın.
• Bundan sonra, kulaklığı açın, eşleşme moduna getirin ve ikinci cihazınızın Bluetooth'unu açın. Yukarıda açıklandığı şekilde eşleştirin ve kulaklığa bağlayın.
• Son olarak, ilk cihazınızda, eşleşmiş Bluetooth cihazların listesini arayın. Creative Hitz WP380 kulaklığı seçin ve ona bağlanın. Artık, her iki cihazınız da kulaklıkla eşleştirilmiş olmalıdır.
• NFC'nin kullanılmasıyukarıdaki eşleştirme işlemini basileştireceğini not edin. Multipoint'te bağlanmak için cihazlarını zı arka arkaya kulaklığa dokundurmanız yeterli olur.

Creative ShareMe™ bağlantısı

- Creative Hitz WP380 eğlencenizi Creative ShareMe™ bağlantısına sahip bir Creative Hitz WP380 veya Creative kablosuz kulaklık takan bir başka kişiyle paylaşabilmenizi sağlar.

• Creative ShareMe bağlantınızı etkinleştirmeden önce müzik çalma işleminizi duraklatın ve mobil cihazınızdaki tüm sesli aramaları kesin.
• Eşleşecek iki kulaklığı birbirine yakın tutun ve açın.
• Gösterge Yeşil renge dönip hızlı bir şekilde yanıp sönmeye başlayıncaya kadar birinci kulaklıktaki Ses Düzeyini Artırma “+” ve Ses Düzeyini Azalrtma “-” düğmelerine (Set A) aynı anda basın; ve Gösterge Yeşil renge dönip hızlı bir şekilde yanıp sönmeye başlayıncaya kadar birinci kulaklıktaki “İleni” ve “Gerli” düğmelerine (Set B) aynı anda basın.
• İlk kulaklık seti Set A düğmeleri kullanılarak eşleştirilecekse, bu durumda ikinci kulaklık setinin eşleştirilmesi için Set B düğmelerin kullanılması gerekeceğinin veya tersinin de doğru olduğunu not edin.
• İki kulaklık eşleştikten sonra, göstergeleri kırmızı, mavi ve yeşil renklerin bir kombinasyonu şeklinde yanıp sönecektir.
  Pil ömründen tasarruf etmek için cihazdan herhangi bir ses yayını yapılmaması durumunda ShareMe hağlantısı 15 sonra sona erer.
• Creative ShareMe bağlantısında, eşleştirilen kulaklığın Multipoint cihazlarından birisi olarak kabul edildiğini not edin.

Ses komutları ve göstergeler

- Creative Hitz WP380 kulaklık bağlantısı veya pil düzeyi durumu konusunda sesli göstergeler sağlar. Pil düzeyi durumunu öğrenmek için Çoklu İşlev düğmesine iki kez basın (sesli aramalar sırasında çalışmaz).

- Bu sesli göstergelerin şu anda yalnızca İngilizce dilinde olduğunu not edin.

- Eşleştikten ve bağlandıktan sonra bir iPhone ^® veya iPad'de ^® kulaklık pil düzeyi göstergesi görüntülenir (cihaza bağlıdır).

Mikrofonlu kulaklığı temizleme veya sıfırlama

* E şleştirileBluetooth cihazlarını temizlemek için Ses Kısma "-" ve Çok İşlev düğmelerini 6 saniyeden uzun süreyle basılı tutun
- Mikrofonlu kulaklıkta arıza oluşursa, USB gücüne bağlayarak sıfırlayın ve yaklaşık 1 saniye süreyle Ses Açma "+" ve Çok İşlev düğmelerine basın

Otomatik kapanma

- Mikrofonlu kulaklıkların güç düğmesi açıldıktan sonra, 5 dakika içinde son eşleşen cihaza bağlanamaz veya eşleştirilmek üzere yeni cihaz bulamazsa, mikrofonlu kulaklıklar otomatik olarak kapanır.

Düğme, gösterge ve konektör / bağlantı noktası İşlevleri listesi

Düğme	İşlev
1. Çok İşlev (Güç / Eşleştir / Ana ve Çal / Duraklat)	Güç: Mikrofonlu kulaklığı açmak için 2 saniye basılı tutun. Mikrofonlu kulaklığı kapatmak için 3 saniye basılı tutun.Eşleşme: Kapalı modundayken, Eşleştirme modunu etkinleştirmek için 5 saniyeden daha uzun bir süre basılı tutun.Arama: Sesli aramayı etkinleştirmek için 1 saniye basılı tutun. Gelen aramayı yanıtlamak veya sonlandırmak için basın ve bırakın. Gelen arama sırasında arama reddetmek için 2 saniye basılı tutun. Bekletilen aramayı kabul etmek ve devam eden aramayı beklemeye almak için İki kez basın. Üçlü arama başlatmak için '+' düğmesiyle birlikte basın ve bırakın.Müzlık çalma: Çalmak için basın. Çalmayı duraklatmak için yeniden basın.
2. Ses Kısma / Sos Açma◀+ / ◀-	Sesi açmak için '+', kısmak için '-' düğmelerine basın. Maksimum ses düzeyünde bir bip sesi duyulur. Arama sırasında mikrofonu sessiz hale getirmek ve sesli duruma döndürmek için '+' ve '-' düğmelerine aynı anda basın.
3. İleri, Sonraki / Önceki, Geri▶◀/ / ◀◀	Sonraki veya önceki parçaya geçmek için basın. Parçayı ileri veya geri sarmak için basılı tutun (cihaza göre değişiklik gösterir).
Işıklı Gösterge	İşlev
4. Sağ kulaklık göstergesi	Yeşil ve yavaş bir tempoyla yanıp sönüyor: bir cihaza bağlanmaya hazır.Yeşil ve hızlı bir tempoyla yanıp sönüyor: Bir Creative ShareMekulaklığa bağlanmaya çalışıyor.Mavi ve yavaş bir tempoyla yanıp sönüyor: eşleştirilmiş cihazabağlandı.Mavi ve hızla yanıp sönüyor: eşleştirme modunda ve yeni bir cihazla eşleştirilmeye hazır.Mavi ve yeşil aynı anda yanıp sönüyor: Aktif bir Creative ShareMe bağlanlısı kurmuş durumda.Kırmızı ve bir kez yanıp sönüyor: mikrofonlu kulaklık kapatılıyor.Kırmızı ve yavaş bir tempoyla yanıp sönüyor: düşük pil seviyesi, en yakın zamanda mikrofonlu kulaklığı şarj edin.
5.Sol kulaklık göstergesi	Kırmızı: mikrofonlu kulaklık şarj oluyor. Kulaklık tam şarj olduğunda bu söner.
Konektör / Bağlantı Noktası İşlev
6.Mikro-USB şarj konektörü	Mikrofonlu kulaklığı dizüstü veya masaüstü bilgisayar aracılığıyla şarj etmek için, vörilen USB kablosunu kullanın.
7.Ses Girişi bağlantısı	Kablosuz cihazlara kablolu bağlantı için veya pil bittiğinde kablolu bağlantı için sağlanmış olan ses kablosunu kullanın. Küçük olan 2,5 mm çapındaki fişi kulaklığa takın (üçgen şeklindeki konektörü uygun şekilde hizalayın) ve büyük 3,5 mım çapındaki fişi ses cihazınıza takın.
8.Görünmez Mikrofonlar	Kristal netliğinde iletişim için gürültü önlemeli mikrofon.
9.[IMAGE]NFC (Near Field Communication) pedi	Bluetooth üzerinden eşleştirme ve bağlantı kurmak için NFC özellikli mobil cihazlarınınza dokunun. Bağlanıyı sonlandırmak için tekrar dokunun.

Teknik Özellikler:

• Sürücü: 34 mm Neodymium miknatis
  • Frekans Tepkisi: 18 Hz \~ 22 kHz
  • Empedans: 32 ohm
  • Kablosuz TeknolojisBluetooth v3.0
• Bluetooth Profilleri: A2DP, AVRCP, HSP, HFP (HD Voice özelliği hazır)
• Ses Çözücü: aptX, AAC, FastStream ^^ , mSBC, SBC
• İçerik Koruma: SCMS-T
• Çalışma Frekansı: 2402 \~ 2480 MHz
  • Çalışma Mesafesi: En fazla 10 m / 33 ft
  • Güç Kaynağı: Şarj Edilebilir Lityum İyon pil, 3,7 V, 430 mAh
  • USB şarj: 5VDC, 500mA
  • Şarj / Çalma / Konuşma süresi: 2 saat / 12 saat / 14 saat
  • Net Ağırlık: 150 g / 5.3 oz

* FastStream, Creative BT-W1 Bluetooth USB alıcı-verici ile düşük gecikmeli kablosuz çift yönlü ses yanını ve ses iletişimi sağlar

HD Voice desteklenen akıllı telefonlar ve mobil ağlar destekler.

Güvenle Ürünü kullanmak için aşağıdaki bilgilere bakın ve elektrik çarpması şans, kısa devre, zarar, yangın, değer düşüklüğü veya diğer tehlikelere işitme azaltmak için. Yanlış kullanım Ürününüzün garantisini geçersiz kılabilir. Daha fazla bilgi için, ürün ile kullanılabilir garanti okuyun.

- Sökmeye ya da ürün tamir etmeye çalışmayın.

- Yetkili tamir servislerinin listesini Tüm servis hizmetleri için başvurun.

• 0°C ile 45°C (32°F ile 113°F) aralığı dışında sıcaklıkları maddelerine maruz bırakmayın.

- Delmek, ürün için ezmeyin veya ateşte etmeyin.

- Güçlü manyetik nesnelerden ürün uzak tutun.

• Ürününüzü aşırı güç veya darbeye maruz bırakmayın.

- Su veya nemli bir ortama maruz bırakmayın. Ürününüz neme dayanıklı ise, suda ürün batırmayın veya yağmur bırakmamaya dikkat edin.

Bluetooth

- Bluetooth cihazının kısa dalga radyo frekans sinyalleri diğer elektronik ve tıbbi cihazların çalışmasını etkileyebilir

- Kullanılmasına izin verilmeyen yerlerde cihazı kapatın. Cihazı sağlık kurumlarında, uçaklarda, akaryakıt dolumu yapılan yerlerde, otomatik kapıların, otomatik yangın alarmlarının ve diğer otomatik

olarak kontrol edilen cihazların yakınında kullanmayın

• Cihazı kalp pili ve diğer tıbbi cihazlardan en az 20 cm uzakta tutun. Radyo dalgaları bu cihazların çalışmasını etkileyebilir

Yerleşik Pil

- Yerleówik pili nükarmaya nalúwmayún. Ürün yerel çevre düzenlemelerine uygun olarak elden çıkarılmalıdır. Pili değiştirmek için ürününüzü bölgesel destek kurumuna götürün. Ürün servis bilgisi için www.creative.com adresini ziyaret edin.

• Güneş ışığı, ateş veya benzeri aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın.

DIKKAT: Pilin yanlış türlerle değiştirilmesi patlama riski taşır.

Kulaklıklar

- Kulaklık gibi iletken cihaz, bir CRT televizyon veya CRT monitör ile yakın kullanıldığında, elektrostatik boşalma yayabilir. Bu elektrostatik boşalma, statik şok olarak hissedilebilir. Bu statik şok genellikle zararsız olsa da, kulaklık kullanırken CRT cihazları ile yakın temas önlemek için iyi bir uygulamadır.

- İşitme kaybı neden olabilir gibi uzun süre boyunca yüksek ses düzeyinde kulaklık veya kulaklık ses dinlemeyin.ABD'deki kullanıcıları için, daha fazla bilgi için www.hei.org gidin.

- Yol, sürüş bisiklet ya da geçerken özellikle yoğun trafik veya bu tür kullanımın yollarda güvenli seyahat engel olacak herhangi bir diğer trafik durumda, yüksek ses düzeyinde ses aygıtı dinlemeyin. Biz yolda bu cihazı kullanırken tüketicilerin son derece dikkatlı olmasını öneririz.

İsitme Bozukluğundan Kaçınma

Mikrofonlu kulaklık yüksek ses düzeyinde kullanıllrsa kalıcı işitme kaybina yol açabilir. Sesi güvenli bir düzeye ayarlayın. Zaman içinde, süre normal gelecek şekilde yüksek sese alışabilirsiniz ancak bu işletme yetinize zarar verebilir. Kulaklarnızda çılılama veya uğultu hissediyorsanız, kullanımına ara verin ve kulaklarını kontrol etirin. Ses yüksek olursa, işitme kaybı için daha kısa sürede oluşabilir. Kulaklarını korumak için işitme uzmanları şunları önerir:

- Mikrofonlu kulaklığınızı yüksek ses düzeyinde kullanma sürenizi sınırlayın.

- Ortam gürültüsünü engellemek için sesi açmaktan kaçı nın.

- Etrafınızdaki kişileri duyamıyorsanız sesi kısın

JP

安全性に関する情報安全性に関する情報

Bu ürün aşağıdaki uygundur:

EMC Direktifi 2004/108/EC. RoHS Direktifi 2011/65/EU. Şebeke Düşük Voltaj Direktifi 2006/95/EC ve Komisyon Tüzüğü (lar) ile uyumlu, Avrupa pazan için ürün ameliyal Uygulama Direktifi (2009/125/EC). Avrupa pazan için İletişim / RF kablosuz ürün R & TTE Directive 1999/5/EC uygundur.

DİKKAT: Avrupa CE şartı uymak için, bu cihaz CE sertlilikayı ed ile kurulmalıdır B Sınıflı İmlitleri ile bir araya bilgisayar donanımı. Bu cihaz bağlamak için kullanılan tüm kabolar uzunluğunda topraklı ve 3 melreden daha artık, ekranlı olmalıdır. operasyon olmayan certli ed bilgisayar veya yanlış kabolo ile diğer aygıtar veya istenmeyen girişime neden olabilir Ürüne etkisi.

TADILAT: açıkça veya Creative Technology Limited tarafından onaylanmayan herhangi bir değişiklik ya da değişiklik yapmayı onun Affi liated şirketlerinden biri kullanıcıın garanti ve garanti hakları geçersiz kılabilir.

TR: Bu vesile ile, Creative Technology Ltd bu Bluetooth kulaklık Direktifin esas şartları ve 1999/5/EC diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.