Hitz WP380 - Sluchátko CREATIVE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Hitz WP380 CREATIVE

CS Děkujemo, že jste si vybrali bezdrátová sluchátka s mikrofonem Creative Hitz WP380. Tato dokumentace vám pomůže sluchátka s mikrofonem plně využit. Před prvním použitím sluchátka s mikrofonem zcela nabijte. Sluchátka s mikrofonem je zapotřebí jednou spárovat se zvukovým nebo mobilním zařizením s technologii Bluetooth. Při každém dalšim použiti se již připoji automaticky.

Nabíjení sluchátek s mikrofonem

• Přiloženým kabelem USB připojte levý náušník do notebooku nebo stolního počítače.
• Indikátor na levém náušníku se červeně rozsviti. Zobrazi se po úplném nabiti sluchátek s mikrofonem.
• Během nabijeni lze sluchátka s mikrofonem použivat a poslouchat hudbu.

Párování nového zařízení s technologií Bluetooth

- Stiskněte multifunkční tlačitko na pravém náušníku a podržte je déle než 5 sekund, dokud se indikátor nerozsviti modře a nezačne rychle blikat.

* Ve zvukovém nebo mobilnim zařízeni zapněte funkci vyhledávání jiných zařízeni s technologii Bluetooth.

- vyberte zarizeni Creative Hitz WP380. Pokud se zobrazi vyzva k zadani hesla, zadejte 0000.

- Po sparovani zacne modry indikator na pravem naushiku pomalu blikat.

- Abyste mohli využivat funkci mikrofonu, při párováni s počitačem nepřipojujte sluchátka s mikrofonem jako stereofonni zuvoké zařízení, ale jako zuvoké zařízení hands-free nebo jako sluchátka s mikrofonem. Pokud funkci mikrofonu nepolřebujete, doporučujeme, abyste sluchátka připojili jako stereofonni zuvoké zařízení. Docilite tak lepšího výkonu při přehrávání. Některá řešení technologie Bluetooth zjisti, jakou používáte aplikaci, a nakonfigurují mikrofon automaticky. Doporučujeme, abyste ovladače Bluetooth v počitači aktualizovali na ty nejnovější.

- Pokud použité mobilní zařízení podporuje připojení pomocí technologie NFC (Near Field Communication), můžete proces spárování prostřednictvim technologie Bluetooth usnadnit tim, že klepnete na mobilním zařízení na ikonu NFC u pravého sluchálta. Druhým klepnutim mobilní zařízení odpojíte. Postup aktivace funkce NFC naleznete v uživatelské příručce mobilního zařízení.

Přehráváni zvuku ze zvukových zařizení

• Ve spárovaném zvukovém zařízení zapněte funkci Bluetooth.

- Stiskněte multifunkční tlačitko na pravém náušniku a podržte je, dokud se indikátor nerozsviti zeleně a nezačne pomalu blikat. Sluchátka s mikrofonem automaticky vyhledaji zařízení, se kterým byla spárována naposledy. Po připojení se indikátor rozsvítí modře a začne pomalu blikat. V něklerých případech je třeba připojení vytvořit stisknutim tlačitka přehrávání.

- Nyní můžete přehrávat hudbu či přehrávání pozastavit, přeskočit na další nebo předchozí skladbu a měnit hlasitost.

Funkce volání u mobilních telefonů

- Ve spárovaném mobilním zařízení zapněte funkci Bluetooth.

• Stiskněte multifunkční tlačitko na pravém náušniku a podržte jo, dokud se indikátor nerozsviti zeleně a nezačne pomalu blikat. Sluchátka s mikrofonem automaticky vyhledají zařízení, se kterým byla spárována naposledy. Po připojení se indikátor rozsviti modře a začne pomalu blikat. V některých připadech je třeba připojení vytvořit stisknutim multifunkčního tlačitka.
• Pokud neprobihá žádný hovor a chcete aktivovat hlasové vytáčení, podržte multifunkční tlačitko asi tak jednu sekundu, dokud telefon nezaháji hlasové vytáčení. Potom postupujte podle pokynů v uživatelské p řiručce k mobilnímu telefonu.
• Stiskem a uvolněním multifunkčního tlačitka přijmete nebo ukončíte hovor. Chcete-li hovor odmitnout, podržte multifunkční tlačitko dvě sekundy a uvolněte je.
• Pokud chcete prijmout čekající hovor a opustit ten probihající, stiskněte multifunkční tlačitko a uvolněte ho. Pokud chcete prijmout čekající hovor a ten probihající pozastavit, stiskněte multifunkční tlačitko dvakrát. Chcete-li prijmout čekající hovor a zapojit jej do probihajícího hovoru (třísměrný hovor), stiskněte a uvolněte multifunkční tlačitko a tlačitko zvýšení hlasitosti (+) zároveň.
• Stisknete-li bëhem hovoru najednou obë tlačitka ovládáni hlasitosti (+ a -), vypnete mikrofon nebo jej znovu aktivujete.
• Pokud chcete převést probíhající hovor ze sluchátek s mikrofonem WP380 na mobilní telefon, stiskněte multifunkční tlačitko, podržte je 2 sekundy a pak je uvolněte.
• Některé funkce, jako např. hlasové vytáčení, vytočení naposledy volaného čísla nebo třisměrný hovor, jsou dostupné v závislosti na typu telefonu.

Přípojení ke dvěma zařízením (funkce Creative Bluetooth Multipoint)

• Sluchátka Creative Hitz WP380 lze připojit současně ke dvéma mobilnim zařizením. Můžete je například připojit k chytrému telefonu i tabletu. V případě tohoto způsobu použití můžete příjmout příchozí hovor na chytrém telefonu a současně sledovat film na tabletu. Přehrávání filmu bude pozastaveno a po skončení hovoru bude pokračovat.
• Pred aktivaci připojeni Multipoint pozastavte přehráváni hudby a ukončete hlasová volání na mobilním zařízení.
• Nejprve zapněte funkBluetooth na prvním zařízení a spárujte sluchátka s mikrofonem postupem uvedeným výše. Poté sluchátka s mikrofonem vypněte.
• Následně zapněte sluchátka s mikrofonem a přepněte je do režimu párování. Zapněte funkci Bluetooth ve druhém zařizení. Provedte spárování a připojeni sluchátek s mikrofonem postupem uvedeným výše.
• Nakonec v prvním zařízení vyhledejte seznam spárovaných zařízení Bluetooth. Vyberte sluchátka s mikrofonem Creative Hitz WP380 a připojte je. Nyní by měla být obě zařízení spárována se sluchátky s mikrofonem.

- Použitim technologie NFC lze výše uvedený proces párováni zjednodušit. Stači na zařizení postupně klepnout, a tím je přípojit ke sluchátkům s mikrofonem v režimu Multipoint.

Připojení pomocí technologie Creative ShareMe™

• Se sluchátky s mikrofonem Creative Hitz WP380 se můžete o poslech podělt s další osobou se stejnými sluchátky Creative Hitz WP380 nebo bezdrátovými sluchátky Creative s připojením Creative ShareMe™.
• Před aktivací připojení Creative ShareMe pozastavte přehrávání hudby a ukončete hlasová volání na mobilnim zařizení.
• Umistěte k sobě obě sluchátka s mikrofonem, která chcete spárovat, a zapněte je.
• Stiskněte současně tlačitko ke zvýšení hlasítosti (+) a tlačitko ke snížení hlasítosti (-) na prvních sluchátkách s mikrofonem (sada tlačitek A). Držte tlačitka stisknutá, dokud nezačne rychle bilkat zelený indikátor. Poté stiskněte současně tlačitko další skladby a tlačitko předchozi skladby na druhých sluchátkách s mikrofonem (sada tlačitek B). Držte tlačitka stisknutá, dokud nezačne rychle bilkat zelený indikátor.
• Pokud je na prvních párovaných sluchátkách s mikrofonem použita sada tlačítek A, musí být na druhých sluchátkách s mikrofonem použita sada tlačítek B, a naopak.
• Po spárováni obou sluchátek s mikrofonem začnou indikátory na sluchátkách blikat kombinaci červené, modré a zelené barvy.
  • V zájmu prodloužení výdrže baterie bude připojení ShareMe ukončeno, pokud po dobu 15 minut nebude ze za řízení přehráván žádný zvuk.
• Spárovaná sluchátka s mikrofonem připojená pomocí funkce Creative ShareMe jsou považována za jedno ze zařizení v režimu Multipoint.

Hlasové příkazy a indikátory

• Sluchátka s mlkrofonem Čreative Hitz WP380 jsou vybavena zvukovými indikátory připojení a stavu baterie. Chcete-li zjistit stav baterie (pouze když neprobihá hovor), dvakrát stiskněte tlačitko režimu Multipoint.
• Tato funkce je aktuálně k dispozici pouze v angličtině.
• Indikátor stavu baterie sluchátek s mikrofonem se zobrazi na zařizení iPhone ^1 nebo iPad ^2 po spárování a připojení (závisí na zařizení).

Vymazání nebo resetování sluchátek s mikrofonem

* Pokud chcete vymazat informace o spárovaných zařízeních s technologli Bluetooth, stiskněte najednou multifunkční tlačitko a tlačitko snížení hlasitosti (-) a podržte je děle než šest sekund.
Pokud sluchátka nefunguji správně, resetujte je tim, že je pomoci kabelu USB připojite ke zdroji napájení, slisknete najednou multifunkční tlačitko a tlačitko zvýšení hlasitosti (-) a podržite je asi tak jednu sekundu.

Automatické vypnuti

- Pokud se sluchátka s mikrofonem nemohou po zapnuti do 5 minut připojit ke spárovanému zařizení nebo spárovat s novým zařizením, automatický se vypnou.

Seznam funkci tlačítek, Indikátorů a konektorů nebo portů

Tlačitko Funkce
1. Multifunkční (Napájení / Párovat / Volat a přehrát / Pozastavit)	Napájení: Stiskem a podržením tlačítka po dobu 2 sekund zapnete sluchátka s mikrofonem. Stiskem a podržením tlačítka po dobu 3 sekund vypnete sluchátka s mikrofonem.Párování: Stiskem a podržením tlačítka po dobu více než 5 sekund v režimu Vypnuto aktivujete režim párování.Volání: Stiskem a podržením tlačítka po dobu 1 sekundy aktivujete hlasové vytáčení. Stiskem a uvolněním tlačítka přijmete přichozí hovor nebo jej ukončite. Stiskem a podržením tlačítka po dobu 2 sekund odmítnete přichozí hovor. Dvojítým stisknutím tlačítka, chcete přijmout čekajici hovor a ten probihajici pozastavit. Stiskem tlačitka spolu s tlačitkem + a jejich uvolněním zahájite trísměrný hovor.Přehrávání hudby: Toto tlačitko stískněte, chcete-li spustit přehrávání. Pokud chcete přehrávání pozastavit, stískněte tlačitko znovu.
2. Zvýšit hlasitost / Snížit hlasitost◀+ / ◀-	Stiskem tlačitka + zvýšite hlasitost a stisknutím tlačítka - ji snížite. Při nastavení maximální urovně hlasitosti se ozve pipnutí. Stiskem a uvolněním obou tlačítek ovládání hlasitosti zároveň můžete během hovoru vypínat a zapínat mikrofon.
3. Další skladba, Vpřed / Předchozi skladba, Zpět▶◀ / ◀◀	Stiskem tohoto tlačitka přejdete k další, resp. předchozí skladbě. Stiskem a podržením tlačítka můžete přecházet vpřed nebo zpět v rámci skladby (dostupnost funkce závisí na zařízení).
Světelný indikátor	Funkce
4. Indikátor na pravěm sluchátku	Pomalu zeleně bliká: připojení zařízení je připraveno.Rychle zeleně bliká: probihá pokus o připojení ke sluchátkům s mikrofonem s funkci Creative ShareMe.Pomalu modře bliká: Sluchátka jsou připojena ke spárovanému zařízení.Rychle modře bliká: Sluchátka jsou v režimu párování a jsou připravena ke spárování s novým zařízením.Bilká současně modře a zeleně: připojeno v režimu Creative ShareMe.Jednou červeně zabliká: sluchátka s mikrofonem se vypinaji.Pomalu červeně bliká: Slabá baterle, co nejdříve sluchátka dobijte.
5. Indikátor na levěm sluchátku	Svítí červeně: Sluchátka se nabijeji. Zobrazi se po úplném nabití sluchátek s mikrofonem.
Konektor	Funkce
6. Nabijeci konektor Micro-USB	Chcete-li sluchátka s mikrofonem nabijet z notebooku nebo stolniho počitače, použijte přiložený kabel USB.
7. Vstupní zvukový konektor	Pokud potřebujete připojit zařízení, které není bezdrátové, nebo pokud je slabá batorio, použijto k připojeni dodaný zvukový kabel.Meníší konektor s průměrem 2,5 mm připojte ke sluchátkům s mikrofonem (zasuňte trojuhelníkový konektor správně) a větší konektor s průměrem 3,5 mm ke zvukověmu zařízení.
8. Neviditelný mikrofon	Mikrofon s funkci potlačení hluku zajišťuje nezkreslenou komunikaci
9. Plocha NFC (Near Field Communication)	Klepnutim na tomto mistě na mobilním zařízení s funkcí NFC provedete spárování a připojení v režimu Bluetooth. Dalším klepnutím připojení ukončíte.

Technické specifi kace:

• Budič: 34mm neodymový magnet

• Kmitoctova odezva: 18 Hz – 22 kHz

• Impedance: 32 ohmû

- Bezdrátová technologiBluetooth v3.0

• Profi lyBluetooth: A2DP, AVRCP, HSP, HFP (Podpora prénosu hlasu s vysokým rozlišením)

• Zvukový kodek: aptX, AAC, FastStream*, mSBC, SBC

• Ochrana obsahu: SCMS-T

• Provozní frekvenc: 2402 - 2480 MHz

• Provozní dosah: až 10 m / 33 ft

- Napájeci zdroj: nabijeci lithium-iontová 3,7V baterie o kapacitě 430 mAh

• USB nabiieni: 5VDC, 500mA

• Doba nabíjení, přehrávání, hovoru: 2, 12, 14 hodin

• Čistá hmotnost: 150 g / 5,3 oz

* Technologie FastStream zajišťuje minimální zpoždění, obousměrné bezdrátové streamování zvuku a hlasovou komunikaci prostřednictvim vysilače s přijimačem Creative BT-W1 Bluetooth s rozhranim USB. Technologie hlasu ve vysokém rozlišení (HD Voice) vyžaduje podporované chytré telefony a mobilní sitě.

Bezpečnostní informace

Následující informace vám umožní bezpečně používat váš produkt a snížit riziko úrazu elektrickým proudem, zkratu, poškození, požáru, poškození sluchu atd. Při nevhodné manipulaci může záruka na výrobek pozbýt platnosti. Další informace najdete v přiloženém záručnim listu.

- Produkt nedemontujte ani se ho nepokoušejte opravovat.

- Veškerý servis musí provádět autorizovaní servisní pracovníci.

- Produkt nevystavujte teplotám mimo rozsah teplot 0°C až 45°C (32°F až 113°F).

- Produkt neprorážejte, nerozmačkávejte ani nevhazujte do ohně.

- Produkt neumistujte do blízkosti silně magnetických předmětů.

- Nevystavujte produkt nadměrnému tlaku ani úderům.

- Nevystavujte produkt vodě ani vlhku. I když je produkt odolný proti vlhkosti, neponořujte ho do vody ani ho nevystavujte dešti.

Bluetooth

• Krátkovlnný radiový signál zařizení Bluetooth může rušit činnost jiné elektroniky a lékařských zařizení
- Na mistech, kde je provoz zařízeni zakázán, jej vypněte. Zařízeni nepoužívejte v lékařských zařízeních, na palubě letadel, u čerpacich stanic, v blízkosti automatických dveří, automatických požárních hlásičů a jiných automatických zařízení
• Vzdálenost mezi zařízením a kardiostimulátory či jinými lékařskými zařízeními by neměla být menší než 20 cm. Rádiové vlny mohou narušit funkci kardiostimulátorů a dalších lékařských zařízení.

- Nopokoušojte se odstranit zabudované akumulátory. Výrobek musi být zlikvidován v souladu s místními předpisy. Potřebujete-li vyměnit akumulátor, obraťte se na oblastní středisko podpory. Informace o servisu výrobku najdete na webu www.creative.com.

• Nevystayujte nadměrnému teplu, napřiklad sluneční záři, ohni nebo podobným.

UPOZORNENÍ: V případě použití nesprávného typu baterie může dojít k nebezpečí výbuchu.

Sluchátka

• Při použivání vodivých přístrojů (například sluchátek) v těsné blizkosti CRT televizorů nebo CRT monitorů může monitor nebo televizor vyslat elektrostatický výboj. Tento elektrostatický výboj může být pocitován jako elektrostatický šok. Třebaže je tento elektrostatický šok obvykle neškodný, je vhodně se při použivání sluchátek vyhnout blizkému kontaktu se zařizeními CRT.
• Neposlouchejte prostřednictvím sluchátek hlasitý zvuk po příliš dlouhou dobu, protože by mohlo dojít k poškozeni vašeho sluchu. Uživatelé z USA naleznou vice informaci na adrese www.hei.org.

- Neposlouchejte své zvukové zařizení přiši hlasitě při řizení, jizdě na kole ani při přecházzení vozovky, obzvlástě pak v dopravní špiče nebo vzníknou-li na vozovce podmínky, kdy by takové používání mohlo ohrozil bezpečné cestování po silnici. Doporučujeme zákazníkům, aby při používání loholo zařizení na vozovce dbali nejvyšší opatmosti.

Vyhněte se poškození sluchu

Jsou-li sluchálka používána s nastavenou vyoskou hlasitostí, může dojít k trvalé ztrátě sluchu. Nastavte si hlasitost na bezpečnou úroveň. Časem si můžete zvyknout na vyšší úroveň hlasitosti zvuku, která ván může případat normální a zároveň poškozovat váš sluch. Pokud vám zvoni v ušich nebo máte pocit, že ostatní mluvi tlumeně, přestaňte sluchálka používat a nechle si vyšetřit sluch. Čím je úroveň hlasitosti vyšší, tím je kratší doba, po které může dojít k poškození sluchu. Odbomící na problematiku sluchu doporučují, abyste si sluch chránilí:

- Omezte dobu, po kterou sluchátka používáte s nastavenou vysokou úrovní hlasitosti.

- Vyhněte se zvyšováni hlasitosti v hlučném prostředí.

- Ztlumte hlasitost, pokud lidi okolo sebe neslyšite mluvit.

TR

Güvenlik Bilgileri

Shoda s evropskými předpisy

Tento produkt odpovídá následujícím předpisům: Směrnice EMC 2004/108/EC. Směrnice RoHS 2011/65/EU. Produkt napájený elektrickým proudem určený pro evropsky trh vyhovuje směrnici 2006/95/EC týkající se elektrických zařízení určených pro používání v určitýn mezích napětí a nařízením komise, kterými se směrnice provádí (2009/125/EC). Komunikační / vysokofrekvenční bezdrátové produkty určené pro evropsky trh vyhovuje směrnici R&TTE 1999/5/EC.

UPOZORNÉNÍ: Pokud chcete dodrzet požadavky evropského standardu CE, toto zařízení musi být nainstakováno na počitačové zařízení, které dodržuje standard CE a omazení zařízení třidy B. Všechny kabely použitě k připojení toholo zařízení museji být stíneně a uzemněné a jejch délka nesmi přesahovat 3 m. Provoz s necertíli kovanými počitaci nebo nestinénými kabely může způsobit rušení přijmu jiných zařízení nebo nežádoucím způsobem ovlivňovat funkcí produktu.

ÚPRAVY: Jakékoli zmény či úpravy tohoto zařízení, které nejsou výslovně schválené společnosti Creative Technology Limited, mohou věst ke zrušení uživatelských záruk a práv uživalele plynoucích ze záruky.

Türk

Avrupa Uyum

CS: Společnost Creative Technology Ltd. prohlašuje, že tato sluchatka s mikrofonem vybavena technologil Bluetooth spínuji základní požadavky a další souvisejici ustanoveni nařizení 1999/5/EC.